1987-03-04 — Page 13

日四月三年七八九一曆公年六十七國民華中

三期星

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

旅遊

【德國風情畫 法蘭克福

法蘭克福以南的浪漫古城—上

位廣西柳州師江北津-有一座世人慕名之柳安公園·商 飛花-芳草殛瓶。致遊者若步 仰見有門|掛韓本金字 丹高 春秋報事啓我好民一,古秀脚 "三進式建築 兩口古井糍於第二 并表面光 是久趣遊客所摸拭,阻約尙見铁彩斑 于村唐朝道路及今,爲之肅然起敬! (七七三十九)祖籍河

善道士“少作一再古之下在爲者

高清遠年三十巳亂定推部員外販。 柳侯祠堂兩口井

矢言一殿材能,功力,致大康於

百就割據年代,與王叔文革新

航空搭客現正繳付

不大合理的附加費 INTERNAL特别提到現時由於恐 FOR ONAL

航空搭客微收「保

NDATION OF

AIRLINE P

ASSENERS A

【四硏名城法蘭克福,除了是四去內一

CATH- 教堂」亦值得一看。「大教堂JC

購物方面:「法」市亦享負盛名,在長長 足輕重的工商業城市外,亦是很多外來人進 EDRAL),被稱爲法蘭克福王室教室,是歌 入德國的大門戶。法蘭克福國際機塔,是全歐 禨式建築物,很多德國帝王亦在此受封。另一 的融物街(DIEZEIL)走一趟,便得花幾小 第二大機場,亦是德國境內最大,最現代化的座有名的建築物,就是現時的法蘭克蘭市議會,鹹特區附近的一系列商店,使人流連忘返,大 時甚至一整天。 此外,地下購物街及在「警衚 |機場,從香港出發的航機,亦以之爲終站。 ——「馬牌樓」(THE ROMEA)自一波怪棄。一般來說,商店的營業時間為周一至 法蘭克爾機塲,是一個「小城市「內裏有四零五年起,市議會就一直設於此處,當中共西玩由上午八時半至下午六時半,周末則爲上 各式商店,包括琳瑯滿目的特產店、服飾店、三庭牌樓——「騰堡」、「馬」及「盧異午八時半至下午二時。 糖果店、攝影器材店、餐廳、美容院、書報店」斯坦」,亦成爲法蘭克福市人所共知的標誌。 、 銀行、酒吧、電影院,甚至超級市場及性商裏面的「帝王大廟」,一五六六年起就被用作 店等,令人眼花撩亂。

帝王加冕盛典及宴會大廳,氣氛莊嚴壮題,現 機場的最底層便是火車站。班次頻密的接已開放給遊人參。 駁火車服務往來市中心。

「寢牌樓」不遠的美國河畔(RIVER ·從「法」市向南行大約一小時的車程,便 #KRIGEOFFR 法蘭克福位居德國中部,於戰後重建,發 MAIN ),每逢過末早上都舉行雜們攤子,運可到達世界聞名的浪漫古城—————海德堡(HE 犀極之蓬勃。現代化的建築物固然反映其銀行 氣好的話,可能到珍貴的古董吧!

【DELBEAG 。進食在內加河畔,以其大學及 LIPMAN EY 及財經金融中心的地位,同時市內亦保留很多

痢-航空搭客現正不合出,恐 過河後,很快便到違[舊撒克遜屌」區, 宸设氣氛聞名的小城,景色絕美令人驚嘆。古

I

夜幕低垂,「淡」市的熱隔氣類並不隨者 夜幕低垂而退色。歌劇院、音樂院、爵士音樂 ;克逊屋區的酒吧,又或火車站對面的紅 燈區等等,是多姿多彩夜生活的焦點。

騫」費的問題。 SSOCIATION 他說:「保安防衛 是國家癌膚的基本进

S°C簡稱爲i-FiA

創-

,和乎人之講也!」「大爲東者人役也。』「出雖未 達,無忘生之人患,則聖人之道幸甚。」身體力行,親好 勘源,終於都邑北地得冽泉,是時元和十一年春八一 ·大堂重 ),全下鸠工磨材而鑿井,朱一月期,祹事告竣,井深七∶雪梨愛 十四尺。然寳但民,途成盛舉,爲州民絕起居之憂即之後 發安民告示:犯者科,幷誌「銘」日「盈神,其堂的工程 來不窮,惠我之人。宜!(類)肯於改,其菜 新」。我作「祭井文」略云:「適()爲人用,不窮之 卷,功杏我值。终古所無,該從心糖,非神是與火力

·保?發自玄冥,成於富姐」。上述

蘭,並還在為喜樂 古趣盎然觸幽思不到人一

槃国,事敗进泛,砍永州司馬,後 遵柳州刺史。中握中有仁,疾卒於。 官,遠程還鄉入山,其系廣邀「舘我於祂」所屬,長度 元年八八二)立由奉祭-日「粟祂廟」,記而復興 朱朝雅敕追盩爲栩笑,她改名一擁侯祠」

旅遊小劉

大樹人乃助暴图

治,有簽於民之紀實。遺驗「飲水 「產溼。奈法案」云:「法施 於民則祀之一。故侯出親。兩 口古井,面人張口,默示於代代: 並管理位於 澳洲黃金 柳侯「锉杰廉悍」、「殊勳風發」、「串常屈其座人」 梁交口萬臺之」,以涉獵百家得其道,她剪豆古取其 ,實乃「才氣文章百代尊」。舉英譽婢、海井、造林 學、革彝行善。「時民得公而自矜:「兹土雖譪京師。 李亦天民,今天幸惠仁侯,若不化服 我則非人」: 一是老少相教語,莫違侯令」。凡令達民皆趨之,一 良而後從事一“造流逋四郎,樂生興事」茎衍生息之 妾年,一自今分就於世世」

唐時柳州人其克洗飲用,成以船帆江 之水,而堤岸陡陡升生畏心遇淨季-水低岸,没者 荷重益培艱難。至兩季 坎路泥淖,低水更感勞區。民生 疾苦而荼。州人一直貫些·怨惑訛言〕,沒有解除之善 方。柳侯刺州事、篇於懷,拍大賢大德,諾「夫出之 怖 航空搭客的最佳例子,代政府向乘客收取附 國 學及當地教育志升學美、加的同學

·砥續稱:「他們 加費,而此却無形中程度狀况資料。對於有一有幫助。 先由海關部加費,然後 夸他們增加了額外工作 是移民局甚至平現在。」

歐亞集團酒會宴同業 歐亞集團及屬下捲 年將提供完善服務令酒會氣氛更爲斯科梨曼斯假日 薛嘉賓無不盡

IFAPA外】

SPA)執行總幹事任,絕不能因依空落客一些基本服務的猪皮六五年在日內瓦創立,購翡翠旅遊及翡翠旅行務,拓展新市場路營 一是用著的日標配施,不轉予無力抗拒的拼客身 原受國際航空落客協會 公平對待。」

(jAPA)窗加現, 李文又在會像上晃FAPA更强调降一非牟利組織。該科 國際民航組織 T敞的宗旨是促進調查研

中古時代建築物,可見德國人對歷史實在維應」該區塊「法」市的飲食剝樂天堂,最著名的是,蔥屹立於山頂之上,使人肅然起敬,約三萬,理應繳付一些本來應礙動,目的是要針對政 ERNAT OWARI及代表全球航空檔 撒克遜族人會聚居的屋宇一故名),現時有很學生又-

滿青春朝影。市內爲學生而設的餐館|於基本服務範圍內的劳,而非打察民尬業。新 用 發站莫過如市中心 香港日立宣佈委任

不捨的情懷。。

遊法市最理想的出

「海類培」(HAUPTW

覽展育教

行舉月五

華預科書院 將參與五月 去

多被用作富有特色的「

·苹果酒餐西」。[法]市

!時多,供應的「學生至瞱一,洋溢著濃厚的書 卷氣息。

二九年曾是當時警網站|

經 — 裹内喝萍果酒,又品 地道名菜「爝猪排配酸

CIVAL AVIA 客在有關的問題上向政 李文稱,作爲代表「憲後入警而保安 甚TION ORGAN 府,航空公司及旅遊業 從法蘭克福市自西行班約三十分鐘,可到全球航空搭客發岔的到湿防開交方面計算3. SATION) C1 爭取懷念。 他並說:「然而在CAD)在過去多伴來 療養城」一片風光,綠油油的恬靜舒森,念 釐訂一套國際收費原則一些急榮的情况下,向曾成功趣低各國向外 人心曠神怡。温泉甚多,有些更流經市中心,

乘客收取附加費是無法 空公司徵收的費用,故 ,以孫事乘客在有方

加拿大

旅遊

崗的巴羅克式建築物,

|今日巴是一間客似雲來

WAH KIU YAT PO.

郭日僑華

中山貴雄先生近照

上田正啓先生於一九五九年加入, 歌德受洗的地方。此外 日立家電販亮株式會社 - 歷任英國及

香港日立有限公司宜佈:該公司董事總經共叙舒茶氣氛,亦一樂,在酒店內便可享受溫泉浴。威斯巴登還有著 的彎啡店。對面的「嘉 瑠中山健雄先生於二月底調往英國,其職位將也。

【名的閻塊,及一系列商閒的設施,在此處渡假 【芙蓮堂」,雖於一六由上出正究生接任。

之後,給人脫胎換骨,-

了電的感覺。 : LINS TAUTE 收費的對象,期限及內 僑七八年,是德國大詩人

在萊茵河畔有名的小酒城路德斯風,埃萊 OF AIR & 容亦能預早訂定。」 茵河的佳美酒的精華,加上醉人的極普樂與| AC EL AW主辦的國 民族舞,帶入入忘我之世。

際民航安全會中,李文

在最近一项由一之些急格的額外開支,其費刀面,亦向 TERNATION性實必能易於辨别 而一個主

!「李凈恩教堂」及「泰國日立有限公司社長。 上田正啓先生近照

英國旅遊通訊

以花園見稱的康華郡

日五 初月二年卯丁夏

刋週遊旅頁一第張四第

鐵行豪華郵輪「坎培拉」號重臨香港

慶祝訪港廿一週年紀念

英國海軍舉行歡迎儀式

綽號「大白蝕」的在福克蘭羣島參戰,並沉船上一家四口、該船 |四萬五千噸鐵行東華郵 在該場戰役中成爲其他 原定環繞地球一,但 輸「坎培拉」號於三月 鋐隻的補給船。 |因爲在上述地點遭受來 一片重臨香港訪問

當道白色豪華郵輪 風而沉没,幸得「 親訪港二十一週年紀念 駛進香港海域時,兩艘坎培拉]就在該處及時 一,該輪現正進行三個月 港英軍巡百藝及一架 挽救,民們他們安 的泄球旅程,香港是一德昇满上前迎接,並把 注藉省 | 它帶進維多利亞 坎培拉一號在是次旅程自於海運大度。該輪迹 訪港日期是兩日一夜, [坎培拉一號是次 中的中站。

葉於一九六六年三月被停油在首次訪港停旋 「坎培拉」號會於 港,當時適逢海運大厦的海運大廈碼頭,並在 八二年四月間被英政府盹華

離開香港後,該霽

船上舉行慶祝儀式+ 招 坎培拉號於本年一 位於英國西南端的 月 日離開英國修腻紅 邀請一些曾與該輪有關 |待兩間小學的學生及 康華郡,並不是該國最容,旅途中受到多方面的 就到此地一遊的人仕,一定會得到很大的收獲。這個小部一直都成為英國人最愛到的 司儀近會動用了超過 易到達的地方,但勇於嘗注目,因爲鐵行情簡縣的英軍及家眷登船參 渡假勝地,而近年它也逐渐被更多的海外遊客發現其引人之處。

: 百萬英饞(約三千六百 要想像那种展至三百多闢的奇你海岸風景,也真的不容易,它擁有全歐洲最幼通 萬港幣】來重新裝修,容納一千七百名乘客的 的沙灘、蓝蓝的海柔柔地起白色的浪花,不斷地緊拍養無際的金黄沙灘還有高登的 粹巨輪。

豪華嶗將經泰國、印 懸崖,遮蔽者的小海灘,著名的海港,古老的小鎮及景色如畫的漁村;廣闊的荒野, 據鐵行濠翠多輪二度、非洲塞醉角草島, 參悉的突岩 - 堂皇的住宅- 現代的酒店及新舊並列的商店等。再爲道景色加以點綴一行旅遊董事總經理章榮 母港修咸頓... 坎培拉一號香港代理鐵東非,地中海等地返回 下的,是追萬至数百年前的凱爾特文化,及為該郡增添不少亞熱帶色彩的外國種植物,道使康華比起芸芸英國名 我與別不同。

一張先生表示:「坎培拉 正好 逶麼說舫裤二十一 週年紀念,裝修後使該 |輪能跨進九十年代仍

陳華郡也是「亞瑟王的國家」,相傳位於康華郡北部那美麗又 腦的海岸的 T.IN T AGE LOL,亞瑟王 Mm R L - N 魔術師 及圓桌式土的居所,儘管你不相信这些傳說,BOS CAS TIL E及T I N T A GE L 那並未受破壞的鄉村也是值得一遊的。

康華郡西端的 L AND'S E N D半岛,也是一個-

滿傳說,古代 施史及優雅琴裕的地方,其實它已被正式列爲一個擁有很突出的自然美 態的遊凳勝地。 康奉部早期的繁榮,有賴於採撈工業,但現在其角色已被旅遊業 雜,正如那神話般的 S T . MI C HA E L'S MOUNT 小岛,在二 千年前以出口鍋及其他敬物遠至地中海一帶而蓬勃,但現在前住该岛的.

·船隻,均接載者打算到島上一個堡壘尋幽探秘的遊客。該堡,全年開放

·給遊客參觀,在退的時候,更可踏着央道步行而至。..

今年的5.T. M 1 CHA E L'S MOUNTA猶為値得一遊,因 張,烯在虛華花園節舉行期間(四月十九日至五月四日),島上平時很少開 第一放給公衆的花園,都會在此時大附中門,讓遊人參觀欣賞。康華那一 都以其擁有很多亞熱帶植物而又美麗的花固而聞名,ES'T, MICH AE L'S MOUNT島的花,則是華郡五十所大大小小花園中的 頁其中之數。

一. 康華掷的主奥市鎮及勝地如S T. ANSTELL,NewQu

AY FALMOUTH ST, IVES PENZANCED

有磁路連接著倫敦,幫車的遊客則就避免交通繁忙的降橫如長週末的银 遊一行假期及英國學校暑期剛開始的跨候,因爲屈時通往谦華称的道路將會

非常裤塞。

AEL'S MOUNT

-HPENZANCE EXTERKEST. MICH

[

|空公司,以至乘上 李文特别指出,美麗就有關問 風正是將有關開支轉予,尤其是航空公司行 「坎培拉」號重臨香江進入

多利亞港時攝。」

澳洲參加國際教育展覽

介紹留學澳洲詳細資料

第四屆國際教育展覽會已定於三月七日至九日假香港理工學院舉行 將會有二十家澳洲教育接畫參加。

「然保持著一貫舒通豪華

A 誣榔馁的一

,

澳洲駐港商務專員公署亦会影展號,爲學生及家長提供 拉」號面煥然一新,設施及可選讀課稅的詳細粪料。

包括太平洋及大西洋美、澳洲蕤港高級商務專員史富沙指出,澳洲愈來態受到希望 Q:MERID LAN 愍業的香港和亞洲區學生的歡迎。

愛實寫及海洋廳,而 他說;澳洲政府在一九八六年修紅丁教育政策,使出 孔應則改變成一所以爲海外學生提供課程,澳洲目前有二百家政府承認的學 的士高,該的土高特别 系列的中等反大學學位,英語課程、技術及廉業树栋、秘 及其他特別的訓練課程。此外,多家學院也提供質似的 此有水底玻璃 的情況..

史篙沙指出,澳洲政府沒有限制前往澳洲留學的全費學 科課程全年學費大約港幣二萬二千五百元,大學課程學費約爲洛蒂

酒吧,健身室及大型睹五千元。所有拱供課程的教育機構必須首先得到澳 史長沙說,澳洲是香港半生的理想留學地方下 球場 澳洲教育機構的學術聲譽良好:地理上與香港接近

[坎培拉]貌的世 钴,澳洲是個发好的多文化社會;來自亞洲區的移民被多

「賓房非常寒假及舒適,易適應生活,澳洲治安良好,而且學生課餘可以拿驗,撥補學費及施 除了全部設有高級傢俬生活,同時可以享受完善的保健服務。

外、更有冰箱,電視機 ·澳洲商務导员公署爲學生及家長有更多機會丁解澳洲的教育情況 心錄影機,酒廣及私人韩別於下列時間假灣仔海港中心廿一澳洲商務專員公署換電邁泰絲專

題座談會,詳情如下。

浴室等表單設施。 今年一月,該梅在 二月廿八日及三月十一日西澳洲國際學院主講。 月六日及十日西澳洲杜雅達學院及坎事學院主講。

National

美泰校園

添

宗旨,務使旅客罕 更佳之旅遊樂趣 最後由

(伙主持之幸運抽 客

酒店 修工程完竣

做重您所有客房和餐赛

十萬澳元重新設計粉飾大

·整座酒店現已焕然一新。 ,名實的黑花崗石地面 觀以美國橡木钴板及晶整片,更華礙奪

遊遙逍港香

∵訊商

「我不絕來,令聯網任政不

五星期日上 午八時半在北京道(海洋方度對 正街口)編位發車,九時出發, 首遊 珠坑樂,地吉村, 沙彌,老街東山尾,下午遊新 田七郷文物保護區:大夫第功名 古建築舫古 越苴參費「錦鯉魚

微心經計,務求盡量節省旅慕落午客究花獎,仍舊铈券大十五元,由香蕃大道中一五一號 九龍 而置在接待櫃台後的古色古香中國]山道一號及旺角道與彌敦道交界之英和塞茶莊三向均代發海,北角 ,是整個大堂最觸目的焦點。 碼頭巴士總站側金輝西美行至晚上十時,留分限至星期五晚賴取,握作 酒店的外貌亦輕重修,令曼斯假日耳目一放棄,集體委託車劃展行,安排交通飲食,星島最有經驗,日大一 八七莫先生洽。 5 週日施行隊

國泰航空

又國泰航空公司已推出一九八七十八 度國泰開心假期手册,手册内马列的行程游 四月一日開始生囊。

國泰航公司已委任,在新的「八七—八八亞洲觀音」中,國 梁志軍爲市務發展經理 爲家庭及個人度假旅遊推出範圍廣泛的選擇, 之新廉位,貪實旅遊之·帶給旅遊者發揚奇觀的新年。今年共組辦二十 業事務及發展來港旅 八德行程,並有各優質酒店供選擇。大部份行 遊,特别是會議 寬程的費用已包括陸地交通接送。

航運簡訊

勵計劃帶來的旅客 新職位是隨養會議及獎勵計劃帶來港旅客 凝坦加而設立。新職位亦反映出該等旅遊之 市场着力極大,特别是要配合於明年底在港開 茶的香港展業會議中心

九日尤路

現

·歐幸仁現

亞得:之

,三月八日【全走南北大羊)油麻地佐格公園 “正門集合,準八島半開車至牛白石起步,適當地點 大休、午後庄滋仙館參神,粉嶺專車接返九龍散除,代島交通,每位十 二元,大小同價,致力參加,來開行程表,九龍長沙灣道一號地下三華 一印務公司

3.八日「望夫山上景美佳一。八時半佐治公園 水亭外集合,光時樂巴玉至荔園巴士站起步,沿途介 招本藥,經九華徑至康樂園長連花園小休。衡水醬心經健身徑至夫調 坤大休,下午登骑夫山實兒春景,后至隔田散除,粮水交通自狮。郚萬 九龍彌敦道五三號八字畫李盡光

,

石景山怪石,港龙雹兩角咀及新

禁岛近猜「香港明珠」特色。車

蔣牛尖沙咀碼鹊旗乘船直達補台嶷維遊著

月十

-元純券四十二

直達黃石碼頭轉專船直航塔門精華遊,午膳後繼入印洲籍加物,去澳専

曲,鴨洲環賞等。專車船運海鮮餐特惠九十八元純車船四十八元。山東

·街六十一A星及起士敦道三十三禳準。

有百,一天遊——包單車早午粲來 何交通一九八元。

三月廿八日“小梅沙龍崗天半,一包單車,全程交通食宿三大八元 四月四日,珠海中山天半——包翠本來回交通,食宿四八元, 四月五日,龍崗州二天——全程交通食宿三八门元。

四月五日,南澳二天——全程食宿交通三八〇元。

查詢旺角荷李活中心 二一二。

青年旅行隊有情,棉麻白山太平天國洪秀全故鄉 二天选三百六十元, 三月八日,深圳東海岸一包午餐旅遊巴七十八元, 三月廿二日-深圳羊台山一天— 午餐自偽包晚膳旅遊巴七十 四月四日,南山增城三天——全程民宿交通五三〇元" 四月五日,新豐江水率二天——全程食宿交通三八元。 除亞开外,國泰邆同時提供赴歐洲、北美

八日祝婦女節遊春花盛開著名] 道理 優悠旅行隊 *澳州及紐西杌的「開心假期」旅遊行程。

一上午九時九龍城碼頭開車,十時入 由杜屬線傾 英國航空公司一

·英航訂購斬航機 宣布签協辦獵,分組暢遊整日,有美惠供應午餐(自費)下午三時道場,四時許返 抵市區車費十二元券旺角通菜街一〇三號馬記畫店,錒鎮導 入三部被音七五七噴射機及一部放音七四七 芳客客貨混合機,總值接近一億五千萬英

·梁民於一九七七年加入屬拳,未受委任新

∴ 海天之友三月八日分階段。(一)奇岩怪石恬清 八點半在尖沙咀公眾碼頭出發,还到不簡 職位前鎘產品及格經理,在國泰任戰十年,梁 ·新航機全系皆有勞斯萊斯 A321 引

大型遊船,坐位舒適安全快捷,島上勝毀直入行程中, 民會出任訂位營業部及市務部之職位,也會调 明年春天付運。英統以其訂購的雄 6 七四七八,自由午繕,西貴半島一天遊, 一思客优混合機,一招B七四七客被及園正門前位,九時出發,椴木,溪 五十五元十元,分站:分鎭中 海街一百號富華藥行近佐敦道

派去過新加坡及巴布亞新畿內亞。 梁氏的得力助手是會議及獎勵計劃旅遊林,兩部二七五七航機,將於今年三至1月期間

手提音器

TWD-360

FEDWX-480

WM-305X

好講、好播、大家知!

各月

場

合而清議等 確衆於集 設楚 播別、 特

漁鮮

列,戶列、

材旅

打。無煩、果

樂運卓

National

楽韓牌

全信興機構 信興科技有限公司,電話:6-259393

垂詢熱線:5-259393