1987-03-03 — Page 30

̇刊特節樂音

頁一第張八第

日四初月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT, PO

報日僑華

二期星

日三月三年七八九一曆公年六十七國民華中

校際音樂節特輯

脫離華星謠傳四起 張國榮稱仍待考慮

拔萃女校90分獲初級合唱冠軍

荇聚,一年一度的校際音樂節,已進入 十三歲以下英文歌曲合唱除冠軍拔萃 第三星期比賽階段,相信在比賽中最勞心勞力 的,娶算是大會評判。昨日在九龍明愛中心舉 行的「初級合唱除」比賽項目,平到奥体力 示:近烈他最末一週在香港,在逾星期一的早 長龍跑到參賽者優異的演出,他感到非常高興

九除各自不同學校的合唱團,昨日萃集在 明安中心,除了唱出大會指定歌曲外,還要唱 自選曲。他們的目標就是要爭取「史托盃」和 由電視廣播有限公司送財的一百元特别獎。 比賽在美妙歌聲下進行,全場觀衆肝息 地欣其參賽者演出,到了評判澳体力上台宣佈 結果時 - 衆同學心情更是緊張萬分。與你力 賞各隊演出,他腿鋯在小學訓練合唱念,是較 中學成以上年級更難;外此,要訓練小孩子的

·旋律去向感極難的。

他說,想音樂-

滿色彩,口型是非常重 裂,字音影响會來悅達,因此,在唱長晉時, 要保持口型,道點極爲重要。

W

被評判給予九十分的拔然女子小學,是 項比賽的冠軍:所得評語是:雙盘控制好,投 人,每個音都很準。據指揮老師表示,她們 替了三個月時間 • 在煉習時她會聽孩子贴每 個爰是否準確,她認為沒佔極重要。她攢說, 她們的自選歌曲「市場日」,是講述一班女人 在市場上你爭我奪情形,她認爲這首歌非常過 宜女孩子唱。對於今次獲形,她表示同學會殺 棋努力,以爭取更佳成績。

「這項比賽亞軍隊赤柱聖士提反小學, 十九分,師判認爲他們在唱方會指定曲時有點 失色丶糕影响了他們問』冠軍機會,李聖 約瑟小學,得八十六分,鄭偉力認爲他們處理 指定歌曲的高潮很好,而唱自選曲時,很能透 過咬宇,活巖衮現來把故事告訴給我們聽。

「

旗人们我,除非兩個我

」故此要使五十多個咀吧按時一张一合

,發出不同嗓子時,又能達至協的+ 美的,那真是不容易的啊,

: 基於這個緣故,所以在每塲大小型的 合唱中,多設一指,目的,除府負起平 日的那捒外,最重要的,英如臨場的帶绍 。因爲有了指揮,同學就可靠指來的手勢 變換,而作適常的運書,甚至乎可使一些 站上台來緊張得命的 同學有一個精神寄托。 所以許多指揮;也會運 用他們的動作和容去

型不

合可

八十五分的德中學。

而聖保羅男女中學 的陳老師,就成功地達 到指揮的功進"她們以 八十九分,勝出十七歲 以下女子合唱的冠軍, ,相差一分屈居亞軍 共 有五問,分别是瑪利曼 中學、聖士提反女書院

和女拔萃書院。季軍是

聖保羅男女中學的老師表示,她們

·雖取得出綫,但仍感到不滿,因爲與平日 練習時的水準差了一半,再加上坜地之空 「擴,鋼释之背色太薄與及同學的欠勘,以 致未如理想。希望她們能在本恶的總决賽 於有更佳的表現,順利角迷羅怡基博士盉

·該塲賽事於昨日在明愛中心舉行 刊是關偉力。(J

音樂比賽照片

可到本報訂晒

· 第三十九癈校際音樂節各項賽事,本 報分别派 探訪,各校同學之比賽及頒獎 盛况,已分别刊出。現爲應各校同學、家 長及親友的需岁,你把所刊之风片編上號 碑,存放於中區砵甸乍街二號A華人銀行 地下華僑日報中區辦事處,以便各位製 ,讀者如欲訂製,請列明照片刊出之日期 及號碼,到本報辦事處登記。

單除聖保羅男女中學

· 9民生書院

賽果匯報

·華英中學

八十五分 八十三分

四級鋼琴雙獎

名次 姓名 學校 十二歲以下笛子二重奏

●馮以文及黃鈞猷 -聖保羅男女中學附屬

蘇國欣

小學及聖公會聖雅各小學 八十九分 (C纛家怡皮何家盡 瑪利諾小學八十八分 八十四分一季选智恒及張嘉穎:,聖保籍男女中學附屬 小學及嘉諾撒里心中學、 八十七分

時期,會否因變聲而影 枸詩班呢?摭老師承認 尅確是一個問題,在她

·的詩班中,會有不少男 同學中途轉聲,以致 換人,她認為一般男系 聲音較甜而且有力,而 女選聲則多氣,所以男 聲較女聲好。

今日賽事

華夏育樂中心

初級組二胡獨奏

上午九時十五分 下午二時 下午六時卅分 下午七時卅分 下午八時

曾巧降 : 陳敏莊

基爾學校 女拔萃 伍華小學 十七歲以下女高音獨唱 Q王若芝 • 聖保羅男女

八十三分 八十二

十七歲女子合唱

-初級組笛子獨奏 初級組摀琴獨奏

·高級組揚琴驚 公開組

獨奏

1聖保羅男女中學

· 勝利亞中學 八十1分.2聖士提反女書院 鄭德望中學:

八十九分二軍,同得八十五分, 八十八分,何分别是張祝珊中學和 民生書院 季軍華英中 八十八發一學,得八十三分

明誦協會 上午九時十五分 下午二時,

下午六時卅分

高級組主獨奏:

@劉詠時 瑪利產中學

八十七分 八十六分 高郴

7楼宇明 聖保羅男女校

二胡獨奏(中級) 實安商會王少青中學八十二分 安柱中學 德雅女子中學

八十五分 @速追實

初級合唱隊(十三歲以下) 二胡演奏

仍拔萃女子小學

赤柱聖士提反小學

九十分方志輝 荃灣官立中學 八十九分,郭寶琳, 銘賢書院 八十六分 @朴棣謀 男拔萃書院

鄭聖約綠小學

∴ 學校詩班八十五歲以下):

:板胡及高胡合奏公開. 九十一分: 仍捏俗县,梁省德小學 八十五分 彭一聲:演藝學院 兩位拔萃女予小學的代表,從評判奧偉力手上接過錦旗。

究竞評判其体力 整堪比賽有何醃借 他認爲同學很能享受音 八十一分一樂,裝潢時非常投穴; 八十分他亦提醒參賽者必須留 心每個英文字的事法, 八十六分 以及其正確發-校字 必須淸楚。在演唱時 八十四分 八十三分,必須眼望指挥•並嫈聽 「穀前往左右同學的聲音 八十四分 ·做足以意出更成挠 八十三分二定必問,這一番話,

“下午六時卅分準備. 公開組獨奏◎ 下午六時卅分準儂.高級組笛子獨奏 下午七時十五分

·公開組子奏

聖安德烈堂

上午九時十五分,十六歲以下口琴獨奏 上午十時四十五分,十三歲以下引擎级实 下午二時. 十四楼以下女高音

九龍明愛中心

上午九時卅分 5

翠樂

男孩子在推到發育得少。八

上午九時卅分準備 大至十一截劇及敲 梁樂表演

小學組敬刺歌曲

果

@聖保羅男女中學

必敗祝珊中學.

2歲以下學校詩班合唱項目

自選曲「四隻小狐狸」 聖保羅聲情佳奪殊榮

·【特)十除進兒童合唱團杯],和有+保糍苏好中學,九土 -

恩的學校詩班,昨日機會出鏡爭麻「馮秉芬」一分,再將是項比賽 在九龍明愛中心角卡 爵土杯」, 畢殊榮。同學在獲獎後 五黨以下學校聽班合唱 演唱一首「四娄小,個個都笑逐開, 「項目,冠軍可得「香港狐狸」作爲自選曲的聖 得合不摸咀。

語言有隔膜

緊張的評判

為一場比賽最緊張時刻,莫過於佈

·結果。昨日評判奥体力在上台宜佈結果時 ,不知他是否與參賽者同樣緊張,手上的 .分紙盤散在地上,眞像「仙女散花]的模

小朋友參加比賽時難免會緊張,昨 天在四級射琴二重奏賽事中,一對小朋友 在開始時被評判突然叫停,立即得相當 緊張及不知所措,幸好坐在前行的人替他 們繙譯,才不致有言語隔膜 日他們在比賽後一溜煙的退

回座位上,却忘記了拿回曲 題,弄得在座的人均在笑,

評判也不例外。小孩子天战 絮

評判談二重奏要訣

習鋼琴,並非互相 影响,而只因兩人

慎選拍檔心神合一

一面於此可見。

以文現在跟鈞 酞的母親學習鋼琴 ,夠猷期找外面的 黃鈞 馮以文勇奪「羅和平盃」 老師,他說這是母 江山,親的生意。兩人同 (特讯】評判尼爾遜在四級組鋼琴二重 櫟已考獲第三級,馮以文於去年得到二級鋼 決賽後汲示,彈奏二重焱時,必須誠與的選.琴獨獎亞軍,今年參加第三級獨奏,則得到 撣拍檔,即使彼此是十分要好的朋友,也米季軍。兩人在學校還有參加合唱團。 必絕對適合。二重奏最需要的是被此間的默 ·兩個小伙子非常健談,也沒有一般小朋 獎,兩人必定製心神合一,知那對方所想及 友恐樊緊張,又含答答的表情。他們 表示爲了這次比賽,練習的時間較花時繁密. 另外,彈奏鋼琴時,必需要-

份利用眼,以往只有一星期才採一次,現在則兩天 睛及耳朶,因爲有些參賽者只是盲目地彈,聚在一起練習,兩人異口同聲表示參賽歌曲 而沒有-

足的準側。結果,評判宣佈黃鈞傑·非常易彈。- 及馮以文的組合以八十九分得一和華盃

得到亞軍的是家怡及何家店,兩人同 就讀瑪利諾小學,得八十八分,排行第三的 剛於昨天才滿十歲的黃鈞狱及算十一歲,是得八十七分的馮智恒及張嘉穎、分別就 的馮以文踞做了四年兩人分别就讀於聖保 於聖保羅男女中學附廣小學及嘉諾撒聖心小 男女中學附屬小學及聖公會聖雅各小學。惟 學。 們在比賽時非常沉靜。兩人在四年前開始學

:

心段

奏重二子笛下以歲12

契默重奏合

許效韮才买有箱体香香~

佳果效出演

獎軍季冠括冀萃拔女

要求,不涵,女拔萃的蘇顾欣與那美實

有許多相同之處,毋須刻意協調而可獲佳 蘇園欣和鄭寳同時女拔萃社大學生 ,是同班同學,就是十一歲,又一同學 笛子,當然還要一同練習,才合得到薛制 的嘉獎。

亞軍得主悬獲八十三分的會便海、沈 佩珊(基學校J-4

季軍有兩隊,分别是女拔萃的會擁抱

堂

上午十時半億

上午十時卅五分.

【上午十時四十五分 輕度弱智自製樂器表

上午十時四十五分準

中度、嚴重智

.樂器表演

上午十一時: 上午十一時準備 上午十一時準備

·輕度弱智小組合獎

·中度、重智 樂器表演: 小組合 輕度蒻

下午二時 下午二時四十分. 下午三時四十分 下午四時十分

初級組合唱

·中度、重解智敲擊 大至十一妻度對智 十二至十大放輕度弱 智高級組合唱 下午四時十分準儲十二至十六族中度、 嚴重弱智高級組合唱

上午九時十五 上午十時

上午十時卅分 上午十一時 上午十一時卅分 下午二時

堅道明愛中心

沙田大會堂 .

上午九時十五分 十三歲以下中文歌

她們兩大昨日參加的笛子二重奏·问 林像丁三辰月使出塲應戰,而結果是所 最佳的兩人,判長供佛品們合作推 很好 事前會無小心準備,因此技巧教间 方面签桂,節奏適中,很切合參賽樂曲 舞」的意旨,而且吹奏起來很有耆樂感。 因此給予八十四分轉分,奪得冠軍。

三級鋼琴套奏.

三級鋼琴獨奏

.二級與琴獨奏..

-镫巧麻,和伍華小學的陳敏莊、謝秀湖 ,同得八十二分。

·下午四時的演

四級銅 獨奏 五級鋼琴獨奏.

劉金龍中學

上午九時十五分

十二象以下初級組領 子二重奏 ·

上午九時卅五分

上午十時

上午十時卅

• 負實訓練這班同學 的陳老師說,同學的, 「出令她感到滿意,他們 的水準與習時一樣、 賽的選曲,是一首很 唱的歌,爲何陳老師要 選這首歌呢?他解過

·蘇柰氣於賽後作總時,主要集中於 ,她本人很喜飲進首歌,節方面,他表示有些同學表現得太快 -因它和聲新照,這台有人嫌太慢,如果兩者平均一黏就理 小孩子唱,這首歌有很多。 多不和弦,拍子複雜和此外,他指出金曲最重要的部份是[ 參差,所以是一首頍難 」一字,可惜的是許多同學吹奏時表現 唱的歌,但她很喜歡道

得太生硬,像打字機一般,在效果大失 首歌,因此也大胆地作 了世試。

高音獨唱水準欠佳,

只有分數不設名次

【特訊】昨日一組;獨唱歌曲芻有聲買、羅男女校的王若艺同學 [ 十七歲以下女子商蒡獨感,技巧及咬宇清楚八十七分難得冠軍。 唱,參賽者只將數位、唱來才能投入。如果瑪利曼中學部 . 而且有一半參賽者缺席 聲貫太低令台下聽衆保麻男女校I配呾同學. ,其餘參加比賽的, 來感覺大用神。要達、同得八十六分,以 多數都是抱着只求一首歌的感幣,技巧及分之微屈居亞軍 季軍 ,瑜加比賽經驗,不过呼吸非常重要,咬字清是慈利亞中學歐賽議及 校名次。

楚使人來津律有。拔萃女書院高慈君兩位 結果判給予保、八十五分。(意,

出:由於各參賽的成核 未達到水準,所以只給 予分,不設名淚。 :另一組是十九歲以 下女子組高音域中音 唱,參賽者雖然

達三十三位之多,但是

「仍然有七位同事缺席,

,這未知是否因功課太 忙或另有原因。

多位同學唱來未遠詩意

未能自然利用。她指出

師利聚慧干認爲有

尤其是在呼吸方面都

,

下午三時

下午二時

十九ㄬ以下笛子獨 十六垓以下笛子 小獅奏

以下中級組笛

十六歲以下長笛獨奏 以下單簧管獨 中

-薩克斯維

以下法國號角 十九族以下高音或下 中音獨唱.

下午二時四十五分,十七歲以下高音獨唱

十四歲以下女高背

十六载以下女高书 唱

下午二時五十分 下午三時十分

十五歲以下女高音獨 唱

下午三時四十

十三步以下女高萦獨

下午四時

合攝

中學組女聲三摞唱

十三葳以下男高音編

十九歲以下男高音或 中香獨唱

公開組中文高音獨唱

檢與評判尼鬲遜

欣欣

旅運,香港有限公司每

• 3-842277 3-849192 3-941331|

阿里山六天團

140150 台北酒店特價珧買

125 160

271首第一高雄~鹭山公廉一佛光山 京王、天成170 180

28/1 AB—***-**-K® SIM —7 190 210

29/1 阿里山→日月潭一台中

3/169-1/

寶通旅運3-910377

台灣渡假国

*四天 $688

* 天天出發

3-969861 台灣豪華團 七天 $ 2610

逢週日出發。 韓國豪華團 四天單人房 天天出版 台灣急:$150型發100牌照號碼:350720 740 台北機票+酒店十接送 $1150 天天出

第二、六出發

610 620

仿寶島康癱 360 370

·曼谷芭堤雅

住世紀高 440、490

五天 $2550

510 555

新颜師 530 540

旅行社牌照350238

HK$2,550.

日本

康奉育力希珥老

康樂

5-441531

專照號碼:350440

年 夏威夷$1600 牛约$2380

ES770 4 “歌$23506 一個敦$2200

·特際機票、商業考察。旅遊觀光、學生移民

京$8500 國$1650 台東雞国 $ 2000 "

仁三藩市$2000 洛杉磯$ 2000

印 $2250

13 年專業經盤》

集:川噸$2880

選手筆$24000

∵星加坡$1080

人代辦各團董证了

MS3300 $730 素:溫尼泊$3500 糖尼拉$1200,開 VAS 4500 $2800V

九龍旺角彌敦道636 號銀行中心2110分 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412至提出情歌MSAE

大

*代辦國內親友出國找歌·

夏威夷美國西岸八天 夏威夷美國西岸七夫

125 8336661 3 320011

錦江郵輪豪華遊U捷威

一程郵輪一程機 最佳享受好口碑

3 665335

觀看寶誔普陀山進香團(8 天国) 全港蜀島 泰國 最佳行程

洗五、日出發

誌標的舉信

$3130 八天遊、七岩、占士邦島·仁忠溫泉 $3380

清雲、曼谷、芭堤雅八天海翼期:串、 蘇梅農布吉島、芭堤雅·春平府、

旅遊有限公司

布吉島、芭堤雅六天 一、由$3020 杭州照服寺上香沉照、港酣重航喷射抵返港、曼谷、芭堤雅四天 五、三、四、沃 $2190 費用: $2,880元 出發:3月12日(星期四)曼谷、芭堤雅五天通、六in $2370

有軍人介紹觀音事跡-遊覽文化古城之寧波 觀光情陀山海天佛國,朝拜觀世音得道之所 漫遊江南水鄉紹興市,訪王羲之寫蘭车遺址

環通旅行社 金輝旅行團

台灣四天:1770 李圈5天 2370 辦理各大航空臟助之旅行團 5-776685 Nadasova) 5-7650173916347-8 3 968132 3-951635

亞泰國專線

$6588 韓國包單人房2990

(油頭旅遊局海外合作機構

·夏成美、羅省縣城十天:2888 發表智型需需$3390 代辦中外人仕世界各地簽証,提供

信用咭及旅行支票 台北第一飯店: - 15127130 $170+ R 4.0 9100093 I

三晚$310包類選

Tut溪紅遊$6990 韓國渓城大司逛$2800 總:香港九脏尖沙咀度地激好時中心407-409宝

请料編遊$10690 非航非高宿系游$1690 一切中外旅遊服務。

新華旅行社 菲航美洲假期

WONG'S TOUR

中偉旅遊有限公司

本州、日光、迪士尼八天 $5040 乘搭日航,天天出發 仙台,松島、宇都宫七天 $4890 仙台、松島、北海道七天, $5190

∵乘搭日航,蓬、二、三、五、六

第牌照:350160

主辦中國各線旅行團及代理國內各

地特價機車船票。舉辦世界各地遊 覽團及代訂世界各地酒店。

美加$6590威馬曼谷清德迦$23701 日本5天 3490質素優良,行程一流·絕對可靠 $7588 夏威夷逍遥游 3990 澳洲逍遙遊 6990

·美國加拿大西岸十二天

$12388

·美國東岸奧蘭度十一天3

$13288

·美國加拿大東岸十三天・

$14288

電熱綫電話:3-7232882,3-7230339

民 大関

北京

$2200

空公司電腦,

050

$3200嘎省1950、

紐約92550 多蘭多3750

澳洲3050

太雅美加猕横遊$4290 衛航日本能橫波$3790 分社“九龍新界沙田律蔡中心仁華商場二樓 新航歐洲傜期

華航台北假期迦$1770| $8880

∵日航美加精華进 $7295日航天地日本进$4350號電話:37233484

一个搬出版店 $170砌九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010度( 旅行社牌照:350733)

留晨

· LICENCE NO asodin

七天豪華團|菲律有五天

CER 440781 0 日本本州新德式足球

CARRY ON TRAVEL

5-254549-08-241845

| 七美泰國、爆谷廷油牌照號碼:350348

佳麗安

桂林

通航大阪$1990天天出發

五天航空豪華團·

東京返港 馬尼拉病毒

五天3:2390 韓國 七天 $2730 馬星 $3899起

公天天出發 日日成區治 $47902490

菲律賓 $1690起 臺威亮美加 $4190起歐洲8天$6789起

$3890起 芭堤雅日本

$2370起

$.2790#

台灣

$1860起

開考察團 $3950起,澳洲7天$6990起|

| 代享世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

台额 $150

百香果剛中心商場150A-15117010

中環德忌立街17-19聚德和大廈4字全釐自鶯物業

泰國 全泰國、

布吉島

$2190 起 天天出發·

全港言朝系服推加節日,成本增加$500 (3)曼谷蒂名額高被任條歡迎

RATERERMARSHOW AS

(3】免費絲水上,

$ 1290 天天出發 四天直航團 $1290 五天直航團$1390. -直通車、飛翔船往返港穗。「二航扱用高维喷射实繼往綠林。

$ 1990 天天出發 七天雙程航空團

·廣州佳中熊、中央大酒店。

永安旅行團 43-免費品北京烤鴨、宮藏店 湘龍航空DBADONAIR源力贊助:

吉隆坡營項+鼎六鄰、新加坡六天

逢星期一~六$3.630

小桃識吉隆坡,無風瀉,

三、古楼城:周丹、马六甲-新加坡六天激星期四:$3,350、曼谷、古郡大阪、古洋

AMTALE $3.930

-$4.880

五天/七天:逢星期二

五天/七天 逢期五 宋者島覺發、古粗大變、芭精

希香廳,拉廠、七卷、曼谷、容提出

丁家奴、馬六甲,新加坡

四島,離牙濕、拉廳温泉

*吉纳及種嫉住最高总香格里拉大酒店,蘇加坡性

大酒店

星

推霧、馬尼拉,百渊渊五天 $2590ban neu · Out

1.$2860

島

...$1800-

星期二、四、日

$2280-

日$2290起

∵碧濤灣渡假勝地、湖瑤、宿索、大富利海霜等名勝 *本社1972年即已生牌菲易部,該驗專案、選用最好 *馬尼拉住宿半島大酒店或喜來登大酒店、高級碗

台灣

麻本里國血:

在這階用

HEALINOKARNA KEMINEVETAAN $1880,

高雄阿里山、花園、台北七天、

52100

350074

PALMERA 「端的大熊有土山、慕东、妮士尼六天、星期三、五 $4250 | -全本州海尔加进日光)七天

$4790 造豐期二、四

九州、丰州迪士尼、日光)八天 造展期二四 全九州·康鋁高·钔肝,和撕!六天,

$4490

55680

*本州暢遊大阪號、丁麵、蝨盖、名古厘、富士海、豬、报

宮懷物館、小人國、花蓮、天祥、野生

贛機,山中湖,東京確生院辦證:獨案加近者著名風景區日 光華灉布

*九州醫逃康弝廳、鳥大山島言「溫瘋把齡 谷、阿蘇火山·熊本練、變仙、天軍五糖果時序伽中心

*要描日魅767,晚經決港

「台幣、澄清湖、高雄、墾丁、台灣溫泉鄉風景名刷

台北小安分社直播安排,嘉當選,

本

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦 可向 本會投訴

電話:五—四五八三八四

Page 30Page 31