1987-03-02 — Page 21

華僑日報 All

日二月三年七八九一公年六十七國民華中

一期星

報日僑華

樂週刊

简评考好節

八八七年香港藝術節爲期四週,已於二月十四日結束,從一 九七三年的第一屆創辦伊始,距今已踏入第十五届。主辦者爲 此努力不懈所作的貢獻有目共睹,透種每年一度的大型藝術活 動,對本港各階層觀衆的影响應骸肯定,效果是顯著的,精神 生活的收穫更要估計在内。

告魯斯爵士與賀蘭特

賀蘭特:有很傑出的觸鍵,有豐富的感情,是一位 營造高手,但也很冷峻,演奏的對象是自己。

告魯斯爵士:是一位很好的協奏曲指揮,十分「跟 得」及「就得」人。有很好的控制能力,對樂曲更深入 了解。

二月二十一日晚聽了由查理士‧告魯斯 爵士指揮香港营弦樂團在香港大會堂演出的 音樂會。開始的是貝多芬的普羅密修司序曲 ,一首演奏得中炭中矩的開場熱身曲。接著 是兩首冷門樂曲,其一是由羅運·蘭特担 任獨奏的聖桑第五鋼琴協奏曲,其二是艾爾 嘉的第二交响曲。

**

弘三

是一首吃力不时好的作品——無鼐樂像怎燦 努力去演奏也稱徒然,何况有部份除員在演 奏過程中亦失去忍耐力,若然沒有查理士

·告魯斯爵士這位英國紳士執棒,定會悶上 加問。若有所選擇的話,艾爾嘉的大型管弦 樂作品筆者寧可選「謎」變奏曲,大提琴協 奏曲皮爲弦樂四重奏及弦樂隊而寫的伴奏及

这是筆者第一次欣賞告魯斯爵士的指揮 ,發覺他是一位很好的協奏曲指揮,十分「 跟得」及「就得一人。整晚來說他對樂隊有 很好的控制能力,對樂曲更有深入的了解 雖然在指揮艾爾嘉時亦偶爾有輕微失誤之處 ,還可能是體力的問題,笨者對告魯斯爵士 的藝術造詣是沒有懷疑的。

‘到暔是一位很敏感的鋼琴家,有很好

·的技巧,亦是一個演奏經驗十分老到的演奏. 家;在整恨演奏過程中,他全神貫注地及 注意樂隊的動態,以其與指無反樂涼互相配

·合。他有很傑出的觸鍵,彈奏出各種不同的, 無色來切合樂曲的憐鰭。在演熱時賀蘭淼有 「豐富的感情,尤以第二樂章爲甚,是一位用 樂音來營造氣氛的高手,在豐富的翻感下面

. 有一題外話,在台下看告魯斯爵士的指 ,筆者覺得他是十分冷峻的,是一個完全屬 燁聯想起在書本上的布拉姆斯的指揮繪圖, 於自我內在感情的人,演奏的對象是自己。 發覺身形及動作甚有相近之處。下次告魯斯 下半場的艾爾茲第二交响曲是有太多不 爵士再來指揮香港管弦樂團,未知可否來一 必要冗長的超級慰曲。以演奏來論,這實在:首布氏的樂曲。

陣容鼎盛的「泛亞交响樂團」

唱片欣賞

·勒汶尼等樂壇巨人的一

佐治·保力奏「安歌」

【演奏方法的人。而事實

倫理• 唱片編號:數碼錄音417 361——1, 作 曲 者:萧邦、孟德爾頌、舒伯特·德彪西等 演奏者:佐治·保力、〔i JORGE BOLET 出版 者:英國德卡唱片公司

JORGE BOLET

「上他可能是唯一的一個 石」世界各地的評論家 |及聽衆都對荀伯克蛋一 段評論作出回應,並裝 試尋找其他的與及更高 的字句來形容這位超凡 的藝術家。 保力極佳的藝博才 〔)。-

滿生氣與活力。能,浪设的氣質與他演 接着是蕭邦的兩首 奏李斯特作品時的那種 舞曲、兩首夜曲、三首 特有吸引力使坐成現 習曲。與孟徠爾頌不今舞台上一位令人喝求 瓦蕭邦集畢生的興趣與的藝術家。評論家發現 學問于一種樂器——-飒每次對保力的音樂會的 琴邦的感情,儘管愛評論的讚嘆都不能準確 槐激烈,也還是旋律與地形容他的藝術才能的

·反旋律 5

魔力,最後便嘗試的鋼 唱片的第二面是一琴演奏作出定義性的形 首德彪西丶一首戈度斯容。保力的完美和感

【基———悲歌,還有恤改 性的演奏下不断達到新

編的舒伯特阿爾賓尼茲 境界,他的演奏重現了 、

十九世紀鋼琴家的演奏 李察、史特勞斯及比

以上三項課程之前發 ,負酋禇畫神錢的香港 般均好,但彈跳略欠不流,知識豐富,协党吉期起西班牙和意大利的 典國家一級的「哥德堡 都十分出色,彼此合作正統音樂的過來,經過水準的提高和觀衆欣岚 「能把青年朋友和少接觸展和繁榮的需要,樂團

先生是經常爲本報撰寫

佐治·保力是世界一。本期是蕭邦等作曲家 才的作品;此外還有莫風格。」(带伯克·铤 知名的鋼厚家。他將三的「安哥」集•下期會 索歌夫斯基的兩酋及史約時報 保力每個樂手都在 月份來港演奏 - 計有三介紹他演奏舒曼的「高扎的樂曲一首。 以精邦爲偶像的德英國、歐洲、南美洲、 月九日(星期一)在香 年華C大調幻想曲」。 大會堂音樂感所獨奏 首鋼琴曲保力也會在 【西,寫了廿四首前奏 南非,方及澳洲等地

1塲·八演奏海頓、舒三月九日的音樂會中彈 曲,這首「蘇格蘭女郎演出,行程安排緊密,

指揮爲美華裔指揮家

很跳皮,可愛。這些作 利沙伯音樂廳的音樂會

| 人的作品 - 或者像魯賓

南美地區的,只有三首

̧演藝學院這座風琴|傳統代表性的短曲,風 芝加哥]、克里夫蘭精神氣質不同,年齡不交响樂世界,可說是用行的趨勢,我們要担 電話:三——七KOTE 阿于保力的介紹下一-他們的興趣。他說過平爲「只有可愛而無實演出等音樂會均全部

及演滙樂音校學

京北

會樂音才天小

珊文周

接觸到兩次音樂演

文中學的中樂合奏,「彩雲追胃

」、「武術」,演奏得中規中矩

,偌大的中樂隊,該來台下敛

的目光,有一位在座的校長問我 ∵搞道縻一個樂除要多少經費, 看來他也有意讓他們學校成立一 閻中樂隊呢! 特別客串的兩個節目:荃灣 合唱團女三重唱肉鄉碧蘭、 玉嬋、陳小惠演出,她們三人的 演唱是大家姊風範,荃灣文康中 樂團張美玲古箏獨奏,她已是中 樂中的新秀,尤其「戰颱風」 曲頗有氣勢。 北京小天才音樂會,來了十 二位中央音樂院附小的天才兒童 -他們平均年十一歲,裴位 用是難度相當高的- 小提琴手 五位:穆娜、劉揚、方涵、暢 、于雅節,他們先齊奏廣東音樂

「步步高」,再奏「霍拉舞曲」

,兩仙的風格裝異,他們喚來跟

*十足,葉芳小妹妹不但担任 岳獨奏,而且是全晚的報,擁 圓的臉蛋,梳着蛮化化頭+聲音

節目,在荃灣大會堂,由我主持 的琴买。 了荃灣區學校音樂匯演節目,當 馬向華的二胡獨泰,先奏「 日由下午三時開始,我在安排 一枝花」樂曲豈怨,奏者樂感豐 十間不同中小學的演出,因爲所 宮,非常投入,再突的一首曲腦 演出的形式内容不同,所以先要 是較蠢的,我認為兒童還是多 「保排一次,合唱、獨唱、器樂 帔快的樂曲售佳,因爲在場的 强、合燊,可稱得上是多姿多彩 鏓衆中有不少小朋友,開場就 的節目,最難得的是晚上八時正 不是那麽寧靜,一不留神购濕了 小報員講的曲目,中國來的音 式演出,演奏衡座無虛席,人頭

樂團體,所印的節目單,往往是 湧湧,全是天真活潑的小朋友,

消單式的,將演奏的曲目列出來 這樣的活動值得舉辦,給大家一

,每場只演出其中部分節目,這 個彼此摩和實踐的機會。

雖然一份自單可以在幾場音 樂會中用,但是就容易混淆,所

'' 這兩週來,我 清脆,口齒玲榔,十分可愛。 劉揚小一歲的小男孩,他的 出,都是與靑少年 琴藝不同凡响會赴日本與樂除協 如果單從票房罌粟;與豐富始終我都欣|,而整個舞劇的演出,协演。她現年才十七歲

有關的,使我滩個 奏演出拉薩拉薩蒂的「流浪者之 踴躍的表象看,亦足以 賞他聲樂修養與經驗,不少人以前已從蘇聯的,僅從年與外形要求

曾被人稱爲「音樂 歌],克萊斯勒的「圓舞曲」, 說明一般市民對藝術文一但不能接受他所去運的同名電影中看過,相信 已很合適。她當晚的 典與浪漫派作品,以至 三個結他爲主,配搭一 就無法滿足,正如場刊 隨俗麼換,鄉土氣息濃

」是其中一首-寫得很足以證明他是「少數現 曼·莫利格及李斯德等奏)。 佩DUP RE 些吹音鈴鼓的滴葵小介紹那樣,所有曲目。演奏方面流暢,扮意 化的需求越來越大,品角色形象:尅位「荷蘭都憋印象甚佳。現在演亦相當出色,例如

褓姆」的人・特别 當我閉上眼睛欣賞時,其不相信 簡潔。它與戈度斯基的 存的超級琴演奏家之 人的作品;在三月十

是一個十一歲的小小提琴手在拉 一八八六——一九七一組。

感到親。 保力是一個自我承 是經由卡雷士,包奈爾顯著,可惜樂隊行達 *標準正在提高,任人」陰森呆木,「人」性有機會親舞台現職 婚、熱、求助等重要

彩是一對比。戈奧斯一一。一九八四年度首 選擇的,演出項目也夠不足而「鬼」味重。在 樂與觀賞,與在銀幕上 場面,所運用的芭觳舞 書的無調生西方現代音

留有一些爵士樂和流行, 望我們能夠向貨起這一. 音樂,中國營強樂、協八、十九(星期三、四認的浪漫主義者。母當 晉樂會以「從威尼 本人所改編撰寫,爲結的情感不夠動人,未能

二月十日,在荃灣大會堂,琴,他用的是兒童琴,晋俭較弱 曲的風格。 與鍾椅於己的少女談情 所見比较,又是另一種舞蹈語言,均能演活文」

使命,做出成績來。

基本人的作品「悲歌「學,但在紐約大都會轉,由我主持了荃灣區學校音樂匯演 ,有時伴奏的鋼琴似乎蓋遲了他 樂。音樂會不但風格與 斯到安地斯山脈」爲標|他的獨奏而用,故聽來開出時眾的共驺。: 多樣

奏曲、交响曲、聲樂、同樣在香港大會堂音 一個最難的獨奏完, 香港人口密度很大 歌劇等。課程將於四月 樂廳與香港管弦樂團合 他便可以「舒服晒」。 感情豐富,可是他改線物館、洛克非勒大學、 香港藝術節正如木 時,亦復如此,那就來更直控更真實的視聽效學原作的茱煙葉。橫影 磁材多樣,演技發揮淋程,亦不夠貼切。其實單調,失去風采的色彩,布拉姆期的一小提做吹流行音樂,而是把,文化生活在來植数日,四日起遠星期六下午四 作演奏兩場(演奏舒伯像梅賽維茲一樣有時他 的舒伯特等人的作品却一布魯克林學院和倫敦伊 漓盡至,她給人的印象 所演奏的曲目,大部份5 袢其他類型的藝術第二莫明其妙,如此人物,果。

米歐的麥茲史奇《MA

琴大提琴豐德奏曲」,它作為一條通道,希望 高提高了能適應社會發 樣,在這塊土地上,巴恐位亦非劇本作者的原

是:頭腦冷靜,情感-

是屬於歐洲文藝復興時 値得首先稱號的是T Z-S K

最後,談代表。 「兩極主業者的技與藝均 逐漸形成一種良好的氣 意製?:...

教授爲謝恩光先生。鋼琴與樂隊幻想曲,他們這首或那首曲是誰,沒有人不喜歡。莫索歌 圈,倫敦營弦樂團和聖 候,播下種子,不斷耕 歌劇全部以英語狨 霫弦樂團•從指揮格雷 夠靈活缮酒,婺式所貴今風琴作品,是一位其作品或民間古代舞曲。 交响樂團」。

斯基也差不多一樣洗皮 西西利亞管弦樂團,及 耘,作出有益的貢獻,唱,沒有中文或英文字姬· ( G R A H AM 逵的熱情還可以强烈些 材實料的專家。

[甄健袭 。 與會來港演出的「緊密而純然。可借二者尅一通道,走向廣闊的能力的提高都是事在必 樂評的作者之一。資料

|斯坦·替聽衆改變一下 。他的作品在初期會被 爲期兩個月的澳洲巡迴 所以不恋偏從一盈利一幕,對聽衆喵唱詞意思 8 CND)到每一位围。 的角度來評價它的目的和理解角色思想感均宜,都重视督檢本身的 ·蘚佈景,簡潔而有

,該讓它半時多設些用 移則不夠突出。至於另一等一流樂團比龍,為國,每質亦有差別,會心良苦的。引導惑搬走起超盛世任,也十分驚 五色。 王——七大致會有刑戲。這座給置;「我见另一個人不應對」。 和意義。

者稱介級他灌錄的唱片 該把西老是關在敎堂過 對于史羅扎CP A 大打折扣。事實上,任藝術表現力和配樂功能 時代特點,但服綾單埸,使風琴音樂的欣賞一首現代無調性作品「然遜色與不足,從表現 樂整體效果,貌合而未 向廣闊的交响世界,是要大家的支持。希望得一六二七

在八五至八六年, 他的音樂生活。假如ifu LiDE S C H L 他將在紐約卡尼基音樂 飛就自己所觀賞過 何國籍入土聆聽本國語,沒有顧此失彼,即使些,使兩家人物不夠分 從較偏門變成普及,例 A T A HU A L L P A 力與風格而言,亦不宜种投。樂隊的協奏,除我們泛亞樂團建立時的到大家的寶貴意見,甚 的幾場節目:回顧一下言的歌曲,亦不可能宇只樂而不為舞,亦能明,場面調度在「舞 如講座式的示範音樂會 S' D REAMS ,相提並哈。多数弦樂之外,平平而已。一個重要教育目標,希 至具體的建

個人披頭散髮以博聽衆 O ZEA〕,告魯夫哲薦,帕沙納大使會堂、 一輛,那也不是什麽罪 樂大府却查不到這個 亞姆斯特丹音樂遜,柏 |字入耳入踏,因爲與雄 感受到舊樂所描寫的客」、「槭備」兩掂,點,專題作品音樂會,均與無地城特色代表性, 歌劇」標渕的荷蘭 結合後的文字語問,觀燈媒和所刻劃的角色 原得不足,與劇情和音可考慮推廣。

珠海書院主辦

過。老實說,我看不起名字,原來他是一位俄林,倫敦皇家節節日普 人」,在佈景、燈光、到底日非道台說話,希情感。所謂「音樂舞樂的需要有一段距離。 「卡雷士·包奈爾可的。

|衲教徒式的生活方式」國鋼琴家、教師及作曲樂廳;慕尼克和拿波里面 的表祸,台上有將近百人的除伍 心力、樂隊、氣氛與風 望有關方面考慮,罰的靈魂」,香港管弦

「樂團」, 從人數到樂曲 最易爲人忽略而又

一八四一十 |等地演出。並計劃與西:口風琴除合奏:莫扎特土耳其 逭張唱片笫一面是八九八)他所寫的兩首 茲堡交阿樂團·亞特蘭 進行曲,第二首配上合唱,外加 合作均衡。在港初次上要性。

現在已有求來愈多 類感情的工具,能夠唱 全體參加,但「伴 ] : 那特别安排在演藝學

此自,而將自固定下來-而且 孟德爾頌的兩首輕鬆的 練習曲,傳說眞正的作 大交响樂團,印弟安氧 數位漂亮女孩恭敬軒舞,聚变, 總决賽定於三月八日晚上八時,在1 荻華格納的歌剧·取材 ·在舞蹈節目中,山稱號,就「演熒』而論 院的兩報管風琴演奏會

,的人士學習口學,電視出要彈奏的旋律對善於

曲目解說也應詳盡點,還獳可以 作品:「迴旋隨想曲」者莫索散虎斯基。他 灣大會堂文娛薦舉行,由著名音樂家固文 上糊啥想的神話樂劇 倫敦節目 芭蕾舞團表演,亦很出色,十分成功。聰風琴容易狻勞

【片集「阿信的故事S常用 處理和演繹有很大的帮

波里交响樂團,亞姆斯紀念書院小組合唱,聖加利女 不用報亞,音樂會的聽衆文慈 及「職人之歌」,是作們兩人在一次撲克牌遊 特丹音樂廳管弦樂團, 杏院合唱和小提琴獨奏,聖公會: -珊、潘志淸、鄒允群、陳羅以推任評判, 口琴作配樂,那種凄婉助,珠海書院的「初級 久聽還可能乏味,但演

,是較少的。 大會並邀請荃灣高級政務主任新偉全 【曲家青少年時代所寫的戲中,莫索歌夫斯基C 倫敦交响樂團和羅黹聖 主恩小學合唱,林金殿紀念學校, 熙,决策是合乎太港的,可說赦令人矚目和最

的口琴聲,並無其搖樂視唱一課程專爲有一至,先生爲優勝者領獎。 「我看的一場,咁 藝學院那座新裝置的萊

再來講講其他的節目,小鋼 作品(特别是前者·是了,便把這兩首作品爺 西利亞管弦樂團等合作 是兩項獨奏:提琴和鋼琴,别看 琴家朱葉樂忠豐京,又長得你 實際條件的。. 具吸引力,音樂不但是葉一角是由西班牙人特·格風琴、AIGE R

器所能代替。口琴的應 五年學習音樂的人士

| 孟德爾頌十五歲時所作了給史羅扎。事實上,演出,他亦會與紐約的,他們小小年紀,登台獨奏似模似,前途無酞,吳桐的笙獨奏很糍 演主角荷蘭人的馬一流作曲家花羅哥菲夫 哈謝莖·史韋湖州 〔 ORGAN),但工藝

用範圍很廣,由中國音决香準、節奏、音樂

兟拉羅伯士

道爾首樂曲在難度和風YE樂團 謝路斯華一樣,臨出事時老師還在教導優美 健,他也是其中年紀較大的一位 爾坎、多恩尼,其中SE R GE PROT A IN 1D AD 與科技相结合的新產品

樂、西方古典音樂以至,和舘五綫譜緩慢的問

格上,與莫索湫夫斯基 起演出一連串的室樂會,台風的秘訣,種鳧天主教學校合,攪得全場最多掌聲的是模艷体 我們經過多年來的)接近音弦樂的境界。經流行曲,口号都有很出題,將於四月四日邊星 晉的音色十分悅耳, lk Of im v ) 的作品'S E VIL L A NO ),很先遒,名啜,值得 以推廣中國管弦樂音樂是:「如何可以了解和實踐之後,對年推出了幾詳細研究的結果,我色的表現。學習口琴並期六下午二時卅分開始

是不相同的。其中一首。

̇些娀和心見

期唱合童兒氏棄 日三初月二年卯丁曆莫

WAH KIU YAT PO

我很注意瑞典作品演奏德伏扎克的「D小 [作品本身,也没有什麽「仲夏夜之祝福,該門第七交用樂」,指揮 一曲以一首似曾相識的民的處理,普普通通,沒 如果要欣賞歐洲的 間舞曲為素材,有過人之處。 (二月廿四柱 )

一格等方面,都夠水準,對聰衆了靜與欣賞的重 樂團雖限於馬地不可能不易討好聽衆的,恐 份量來說,只不過是以古樂,「原汁原味二由體裁的經想捕,音」

二團樂响交亞泛與

D

舉行音樂會

的那打素

刋週樂音

頁一第張六第

醫院,百 年來在香

的角色 +

為廣大市

民提供了

優良的

療服務

今年盤該院成立百週年的

日子,除式慶祝活動之一万博

邀泛亞交响感铡與葉氏兒童合 唱團於行盛大問灤會十二月廿 四日晚在香港大會堂音樂廳舉 行,署理鍾逸傑爵士和多

要樂會在簡單的儀式後開始,包括家戶曉的 「梁説小提琴協奏曲」,由此曲最初在中國漘錄唱片的 第一兩張版本之一的沈梅小姐獨朵,一是爲中國當時演繹此 出最有說服力者之一),由業惠博士指原泛亞樂團協 另一部份在泛亞樂團件奏之下,由裴氏兒童合唱團 演唱多項中外名山,並有盐具特色的皺棽隊演奏,低起 高水準的成績多年來在本港和海外均享有盛譽,無論音 色、技巧及哲樂發現均受推尉。 此次特別選唱的衆所熟悉的樂曲,歡欣活潑,正常 合了那打素醫院慶典的盛況。

此外,還有一位只在七娶的李傅醌小弟弟表演小提 學獨過,-

份試現了特有的音樂天賦。

院醫素打那祝慶一些特加上

念紀年週百

一九八七泛亞新樂季

帶給年靑觀衆的禮物

泛亞交响樂團一向分迫切需要解决的問題

口琴·祖·唱·音樂欣賞

X

|開開眼界,我聽的第作品穩己任,十年來在 欣賞管弦樂音樂?」其一個「管弦樂天地,約們决定推出一個新的特不算很困難,歷屆校際上課。 二塲,雖然聽衆不算多 區域市政局的大力支持 次一個問題也是青年 特輯,特別加進了講座輯名爲「爵士流行精華 賽的學生均有良好的進 ,但相信知音者和行家下,取得一定成績,在友常常向我們提出的: 式的介绍和示範,使一」,希望毌年朋友從對步。很多參賽者已經 ·音樂一超過了流濘 都沒有站過。請來的女推廣中國管弦樂作品的他們表示在傳播界中常般罕衆容易欣賞。我們一些流行曲的愛好,也降健正的口琴音樂的愛 【音樂的範圍,很多人便 鈎葵家珍·派克史密夫 同時,我們也介紹了不常接觸流行音樂,好像所得到的反應非常熱烈 武來的救用管弦樂隊好者。珠海書院的凸 【覺得高深莫測;但對 ,她的技藝類很了得,少西洋管弦樂名著,也比較易於接受《由於它,因此這第一輯的「管」獲義的拉士音樂。爲了琴初階」課程會教授名。香海向缺少雅蝶友 欣賞的人义陶醉萬分 演奏的曲每亦廣泛而有收到一定的效果,多年的樂器配搭簡單、線條弦樂天地」一共演了六道些節目,我們特别到被基本技巧和基本樂鏗 衆欣賞音樂的諜程,所 來並得到一般市區和新 明顯,易於給聽者產生一次之多。在聰過演 美國訂購了大批樂譜, 常識,將於四月一日雞 例如一月廿七晚那 界普羅觀衆的愛護,常共鸣J,但如何去欣赏 出之後,來信巍示十分 這些生徑通蔣融籣配的礫星期剴晚上七時十五分深莫測的感覺。珠海的 奶,作品病了巴赫的 有極的寶貴意見向我管弦樂,進入管弦樂的需要同樣性質的節目。由,是用傳統的安樂 上

·李斯特的,聖桑的古們提供,其中有一個十滾域呢?

從道裏就解决了上述的形式演奏爵士流行曲被視與學習鋼琴和 在香港,玩結他的人 第一個問婚,慢慢引導的,希望青年朋友因 其他樂器亦有密切的關

XX

【以才有覺得嚴經愛樂高

院校外進修爲此時 「古典音繕欣賞畫 程敎授欣赏方法。音樂

···一的特别效果,進而喜歡一手好鋼琴但總不能把 弦樂音樂。

【範圍有民歌、舞曲+輕 至於第二個問題,弦樂音樂。在樂器的彈過的旋律唱出來。對

是甚麽的却不多。 魯特琴〔L_U T E)

情調優雅獨奏音樂會 不少,但相信知道,特,系衆知道如何去欣赏管而慢慢能欣賞到各弦樂係,很多針琴學生彈得當證、樂器介紹。欣賞 黎宗岐魯特琴演

其實是一種卻被極古的自該樂器,可算是精微感器的治個。這靈活,多是如何護亞青年朋友的高封上,我門會加上一 今考著九揚 演藝與港台合辦

做呈扁平半梨形,琴頸上端向後彎曲,鎖上設品,裝弦四、六至二十餘愛好而引導他們有機會 若+園」,樂器,以保一怕。人聲是最能表達人 根不等,在十六世紀時流行於歐洲的魯特琴,可能由於艱深的彈奏技巧

黎宗岐 要求,又因為結總太多,調音的時間可花得上大半日的緣故,曾一度中 落。霞到近年,才再受多個國家的樂迷欣賞;嘅洲幾位古調結他好手, 亦推彈魯特琴。

黎宗岐正是其中的表表者。在香港長大的黎氏,於美國M-T取得 一項工程師學位後,復前往歐洲攻讀巴洛克音樂。一九八零年以後,姐 以獨、書及合奏者身份活躍於世界樂壇,足跡朵及歐、美、亞洲第九 「八二年,他德國紐倫堡國家博物館之邀,採用該館蒐藏的古代魯特琴 演奏同時期的作品並錄音,這不僅是一項歷史性的創舉,亦是香港人的 好些留意古典音樂的香港朋友,也許不會對黎氏的魯特琴演奏感到 陌生:他去年在香港滾錄的一張唱片,就收了十五至十六世纪多位意大 利作曲家的魯特琴音樂作品,其中大部份是古典舞曲,也有自由形式的 【幻想曲,聽來不止令人心曠神怡,更使人發思古幽情。 在吋、美各地經常演出的黎宗岐,已應症城市政局的邀請,將於三 月六日下午八時,假荃灣大會堂文藝廳,演出一場特琴演癸會。是次 演奏會中,黎氏特地選擇了代表文藝復興時期的作品·法蘭斯·達 ,米開盧的「幻想曲」及約翰·杜闢的「幻想曲及舞曲」,兩首作品 以十三粒特 演奏,此外,他亦以仿巴緒會親隨的小提琴製作家約 翰·荷常所造的廿四粒長柄魯特琴,演奏巴赫的魯特琴組曲第三首, G小调,作品 BWV 9952

喜愛欣賞大型管弦樂團音樂會的朋友,亦應嘗試參與這個難得的猢 與會,領略別具風格,調優雅的魯特琴音樂。

中外歌曲比賽

荃灣文康會與區域市政局主辦,荃灣 區議會贊助,中外歌曲比賽,已於本月廿 二試音,分獨唱組,合唱組,初賽已於 三月一日,下午二時在荃灣石圍角邨地下 八號 黄文藝康樂協進地舉行,

Q

JORGE

唱。

,降A調練曲,是保 保力原蒲古巴,五 力喜歡的「甜點」;拉便在此學習鋼琴,十 赫曼尼諾夫在每日的練 二考人費城的寇蒂斯 習過程中也以它作爲活 樂學院。以首名成績 手指的運動。 畢業,並成爲第一個, 下面是鋼琴家保力 及唯一一個荷夫曼大獎 的介紹:

得主。设近他任寇特斯 mc 音樂學院鋼琴系系主任 LÊT:佐治・保力。。他是第三個擔任此職 荀伯克於鋼琴家保位的人。首兩位越荷曼 - 保力以攝影作爲嗜好

節目開始县燕明中國大堆

以我認爲澄是不要省迨點紙張費

,一本節日單可印上不同日子的

,這個長氣袋的小伙子,將吶 休息之後梁省德中學二胡獨 這件樂器吹得出神入化,尤其在 奏,陳卓婷是校際比賽的優勝者 壓軸時,十二位小朋友合中西 ,崔安商會王少渦中學男聲合唱 合壁的樂曲,他的一句悠長的樂 ,兩首創作歌曲,下慧涌官立中句,激起了掌聲的波濤,看着他 學演唱一中一西兩首歌曲,黎明 褾紅的小臉,與紅色的制服互相 之歌爲該校老師傑交作歌詞, 映輝,這是一場令人難忘的音樂 並加入橫笛助,缺後是善施英 會

KAYEBUTANSSEXUALIENENETURTZEEF?====6/2-x-61292@ETITE¶ZENOKKETTENEATURED

保力是倫敦應卡公將面世。保力亦計劃潼

力最近在卡尼音樂來 及舍緊、保力從他第一 ◎數平前煺已開始舉辦 司特約錄音的鋼琴家。」錄李斯特的鋼琴協奏曲 的一次演獎後,在紐約次在此首樂學院的面試 影展,他亦會在南美洲 他正在襴錄李斯特全套,拉赫曼尼諾夫「第二 報發表以下的評論:他已奠定他以後五十年的 及中美洲舉辦攝影展。鋼琴作品李斯特的「巡鋼琴協奏曲」及柴可夫 〔保力)可說是當今世 聲譽。

【此外坐亦非常喜愛賽車禮成月:第三年」與「斯基「第一鋼琴協奏曲 在演奏與教學之餘活動。

超技練習曲」的錄音即」等。

上最出色的一位能追

巴西音樂家魏拉·羅伯士〔VIL L A LOBOS)生於一八八七年三月 葡萄牙的音樂直接相連的,甚至大部份可稱之爲追兩個國家音樂的後裔。巴西全

[兩場魏拉羅伯士音樂會語,於一九五九年十一月十七日,超一日期雖然會有過爭論,但由於最後權 顧队和把好伍百戰,其中只有四百多萬是黑人和少征的印第安人,其餘都是欧洲

今年三月份是二十世紀最出色的作曲家之 一的魏拉——————羅伯上的一百週年辰紀念,全 世界的樂壇也將於這段時期舉行慶祝音樂會。 香港演藝學院與香港電台第四台也轉於三月四 及三十一日合辦兩場特術音樂會以紀念,由 本港著名演奏家合力演出,屆時並由香港電台 「錄音作轉播。

三月四日晚在演藝學院奏應晚上八時之演 出者爲:聶明康(男中音)、施華〔 )、高百達(雙筱渡)、甘滿超(巴松)及 林敏渓宀鋼琴),他們將演奏魏拉——伯 之雙簧管與巴松管二重奏,钢琴、單簧證及巴 松登幻想複協奏曲,雙簧管、單簧性及巴松 三重奏和歌曲。

三月三十一日晚在同一地點之演者焉: 【莫尼克·德費(鋼琴)、韓美敦(大提琴)及 朱傑八結他 - 葵節目包括:五首结租前 奏曲,選日第五大提琴與鋼琴巴西舞曲之歌調 ;鋼琴作品 - 普及巴西組曲及第二大提琴奏吗

曲,現三月四及卅一日兩場音樂會之門券爲二

「十元一張,可於藝術中心票房或地鐵站各易遠 界否祟處發際。

再撈張來說:拉丁美洲的音樂實際也可說是西、兩國在中南美洲的分支, 不過,遣祖文化又的確雜了不少土著的民間文化在内。

電台第四台特和演藝學院舉辦了兩場音樂會,藉資紀念。該兩場紀念音樂會第一 塢定於三月四日舉行,第二場定於三月三十一日舉行,地點都在演藝學院。

魏拉·羅伯士是巴西近代音樂的设傑出的一個人物,含貼這個音樂發遠的 聽魏拉·羅伯士藏放假到整假拉丁美洲的音樂文化上去。不說不知:在整個 西方音樂世界中,拉丁美洲音樂應佔有重要的一席位,不過由於以歐美爲中心的 國度的代表。巴西自十八世紀中葉開始,便有衆多的移民音樂家在了個新興的關 大白人音樂主義的作怪,又或是勢利的眼光作怪,致使拉丁美洲選【重要的音樂 一時期還是歐洲音樂術剛發紅的時期,那時還是黎德樂格鐵克的時代。許多巴 家裏進行活動,早期的音樂甚至包括了若干意大利籍音樂家寫作的歌劇初出。尅 地域完全受到忽視,甚至以焉拉丁美洲只有森巴,康加等民間舞蹈音樂。

西的音樂家便在歐洲的倒影响下開始他們的活動。 如何理解所謂乛拉丁美洲音樂」,近一概念非常重畏。應該正本清源。史 越綿到了二十世紀,巴西的音樂和其他藝術一直都相當興旺,十九世纪末, 上,「拉丁」一詞常常使人想起意大利人

魏拉·羅伯士出生於里約熱內盧·他六 意大利文化,其實是大謬不然。因爲歷 史上,意大利的白植移民從來沒有對這一

便在他的音樂家庭中接受了音樂教育,從 盧保

少年時代起便隨著他的父親作曲,主要 | 個區域上造成過有什麽重大的影响。

是把一些巴西中興寫成變奏曲,之後,又 而「拉丁美洲」也不單只是土著的故居。「拉丁美洲」的音樂其實主要是從南部 在一些電影院和劇場拉大提琴,因爲他的父親也是一位職業的大提琴手。谔年時 歐洲「派而來的產物,這種音樂和西班牙及葡萄牙具有密切的關係,中南美洲歷 候他進入巴西國立音樂學院學習過一年,其後他便浪跡江湖,到處旅行,並且到 史上的歐洲殖民者主要是西班牙人與黏牙人,以巴西鐡例,她的居民都說葡萄 處收集民歌和進行演奏活動。所以,他的音樂修養主要靠「己學得來的。不過 牙語,基本的文化都與葡萄牙有關。意大利體有移民,而巴西早期的管樂也有過,擬史家公認抛拉·羅伯士這段青年漫遊生活對他很有好處,因爲道帮-他 意大利人寫作的歌劇,但畢竟就整個文化形態而言,她並不是意大利的,而是西 認識民間音樂,又增長了音樂經驗。他大概到了二十世纪四十年代才被公忍票巴 班牙的实伊比里亞半岛的,因此會有人主張易現有「拉丁美洲」的稱謂,爲 西最有成就的音樂。 憋該稱之贳「西班牙美洲 「伊比里亞美洲」;因焉道兩個稱謂都可以概括西 他一生寫了超過千五百首大小作品,其中包括十首交响曲、歌劇、弦樂四重

魏拉。羅伯士紀念

班牙和葡匈牙。在羅馬帝國時代,整個伊比里亞半岛都稱爲「西班牙」,而當時 葵、大型合唱、多多樣的安樂等。巍拉·羅伯七也被承認爲當代拉丁美洲音樂 地理上的西班牙也包括了葡萄牙在俦,

最有代表性的音樂家之一。紀念拉·羅伯上,實際上是紀念一位重要拉丁音樂

從這一概念出發,我們可以知道,所謂「拉丁美洲」的音樂,是和西班牙成 的代发。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.