1987-02-28 — Page 30

本港&新&聞

|理港督鍾逸傑巡視地盤獲悉 演藝大樓八九年底啓用 將舉行藝術節慶祝開幕

日八廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中

化文聞港

鍾逸傑爵士在市政總署署長包富士〔左 陪阁下,巡視文化中心獨有的鋼纜屋頂。

| 鍾逸傑得上於日前往位 於尖沙咀的香港文化中 心第二期建築工程地盤

·特以瞭解該項耗資五 七█億一千三百萬的政府與 市政局合資工程的進展

在市政局文化委员 年會副主席盧景文及高級 建築師關掊林陪同下, 鍾逸傑爵士巡視演藝大 樓採用鋼鐵凌空支撑的 巨型金屬屋頂,擁有二 |千二百五十座位的音樂 鹿,一千八百六十座位 的歌劇院和大堂。 ,香港文化中心的 |建工程分得四期:首明 工程爲早在一九八〇年 完 梭的香港太空籓第 二期工程包括一座演藝 大橋,一座行政大樓以

及一座兩醬高的餐廳,如期完成。

的巨型金屬屋頂時得悉 價料可於一九八九年十二關氏稱:「興建工該項工程將於七月完成 一月啓用。 ,程現已爝换至演藝大樓。

·在聆聽免實貼項工作上蓋,行政大樓三樓 程的關柏林解釋有關工 和餐席的地下部份。」開幕誌慶藝術節將於一 和細則之蜍,鍾土表 · 鍾逸傑爾士巡視香,九八九年十一月舉行, 示希望香港文化中心能港獨有由鋼統凌空文萍 美偉工作現正進行。

政務司廛本性設歎待

四慈善機構總理副總理 (港猷》政務司廖本愎日前在尖沙咀新世 界中心九龍會設雄欸持本港四大慈善機構的神 理及副總理。該四個機構爲東華三院、保良局

·摶愛醫院及仁濟醫院。两爲政務司向各嘉賓 舉杯致意。

橘子,蛊·葡萄:洋,牛肉,蕃茄及溼類 李-蜜瓜苣生菜 等。

九龍城公民教育運動

圖:九龍城區公民敎育運動閉幕综合 會「共創美好九龍城」,主種人剪深。

閉幕典禮暨綜合晚會。

共文標稱推廣公民教育

六港、九龍城區公民教育運動於去年四 月展開後,舉辦了各類不同形式的活動,務求

·加深區內毎一市民的公民意識及對社區事務的 關性,此項運動於日前假高山劇場舉行開幕典 碧灣綜合晚會「共創美好九龍城」。由九龍城 區公民敎育運動統委員會與九龍城政務處合 辦,九龍城區該會贊助,由主禮嘉 九龍城區 議會主席街进江、九龍城政務專員方志偉及 酋長胡盛孫,劉德、面思籍、優點憲、胡詠記 、鄒和、黃榮,許賢與主持剪綵。 、統籌委員會主席胡盛孫致歡迎詞指出,爲 了响應政府推行公民教育的政策,九龍城區議 會率先於八六至八七年,推行一假全年的公民 教育運動,由九龍城區公民教育運動統籌委員 會負責統籌,以「關心社區、齊來參與。待人 以雅•共享和平一爲目標,將公民訊息傳播給 區內市民,除了舉辦各項活動外,還印製了究 年桔、年曆咭、公民教育特刊,務求加深區內 市民對本區及地方行政的認識。

患由主禮嘉賓頒發獎品予「學生大使選舉 乚及「雞貌運動」優勝者及致送紀念品。 ,節筒小組主席黃色擦致謝詞,並表示:得

梁定邦出席東區扶輪社演請稱 本港吸烟人數下降 世界最快地方之一 (*靴 ) 臨時吸 一百倍,現時估計死於錄影帶去配合公民教育的港廣,並安排該套餘、瑪表演。 烟及健康委員會」主席 癌症的不吸烟人士三分一影帶於今日首映,

了加深區內市民對九龍城區內的開質感及介紹

九龍城區議會的工作大儅城區議會拍攝了一套

華僑文化

八萬餘參賽者中脫穎而出

學校音樂節優勝者

三月中天才大匯演

∴ 演出百項節目,門票現已發售 第三十九屆香港學校所樂節優勝者於三月中假大會堂音樂 舉行五 梁定邦表示:自從港府一是因吸人周圍的人所 隨舉行錄映帶首映儀式,由汪明荃主持

樂會由市政局與香港學校音樂及開誦協會合辦,隆勝者表演約共 在五年前推行反吸烟措 出的烟所致。 其後離開大會節目,除放映錄映帶 並有一百現,分別於三月十三(星期五)第十五日(星期日)晚上七時半 施後,令本港成為世界 他廚中委員會的工萍路、歡唱、話劇、及名歌星演唱等,與會,以及十四及十五日下午二時半演出。每場均包括由初級至高級組的樂器 上吸烟人數下降得最快 作是包括甜椒减少可以民三千多人,情况空前,極一時之盛。 的其中一個地方。 一項爲期四星期的 加州貿易親善代表團

吸烟的公衆事干,阻止死想,如有需更便攢大 |毗鄰平台的興建物 他指出:雖然如此 吸烟者在可能滋擾別人「不岂級進」的範圍和於四月三十日申請 乘「加州金熊」號來訪,香港現時仍有超過七 和危害別人健康的地方,雖格執行規定。 令封閉位於亞喜善 |十萬的慣性吸烟人士,

太平道九十八及 《將刑》一個加利 長貝莉,「及與加州金 中國平衽, 信興機構籌得善款 福尼亞洲貿易及親葚忭 j甓痒宫基華船長 約吸食三十文香烟,故 表團,將於下週乗坐」,將在船上舉行兩個招 此反吸烟工作仍需加强 十萬餘元交公益金

樂隊及聲樂麥憤。

表演者乃從T1百七十二項比賽中參賽的九百開中小學及幼稚園共大. 人脫穎而出。其中多項比賽目能仍 樂器表演包括鋼琴、小提 方面則分樂、弦樂及管弦樂三類。

報日僑華

六期星

百年慈的一代去應付本 日後繼續繁榮。」 【港社會的未來需求上,

女接受教育。

嘅A至D樓宇二十一字 核A:CAD座天台之 專上教育培養未來棟樑

僭建物 加州金熊」號輪船來港待會。在二月二十七日進行。

1、申請封閉奋的告示 今年初大埔區公年金百萬行:樂聲牌代 進四日訪問。是次訪問 招淼會中,三十多家加 確保本港日後繼續繁榮

已張貼上地僭建物 二:由加州食品及毅黨部, 州農業機構的代表將向 東區扶輪社午餐會作專躍參加,而償與機構亦大力支持,除祭辦員工,當局隨即合展開 梁氏昨日出席九龍理個興機構,工及家屬本著爲善最樂精神,说一 懲教署人員子女教育信託基金頒發 與及加州航海學院聯合 香港官員,入口商及其演講時說,根據世界衡算数比賽以資鼓勵外,並一如既往,捐出全發動。當局會根據建 他賓客介紹及晗送他們 生組織最新的估計,世員工所獲 主席陳鑑泉致詞稱教育佔重要地位「加州金幣」號長的產品。加利福尼亞州界上每年因舞烟草 有關 普崴十萬餘元;年前(甘三日,信興機構代办,四年十二 知之兩倍予公益金,是次共筹得·索树在 (悲賦)立法局的思考,並且培赉社會一见,而投資所得的收益 四百九十一呎,是加州 是美國首位農業區,出 的病症而致死亡的人數 唐基良先生將此吾欲交予公益金百寓行統著主 華 曹陳建泉前日前,在培 的未來排標,以確保本則用作高補助金。 航海學院的背著船殺。 產二百五十多種毅產品商業歎百车,現時估計陳點玲女士,娠的陳女士主持頒獎,將獎盃·古老的顶 該校設於三藩市附近。。加州亦是香港商級食 香港每年約有三千人因颁予此次善瑞比賽中,騫歇成穎最佳之張愛珍 陳氏农示,頒發補專門訓練準備投身商業品的供應商。一九八五吸烟而致死亡;另外 陳氏說,有鑑於此助金的準則於去年修訂婚務界的人士。加州鐘年,香港總共從加州接引起關注者,被動吸烟,但圖:信與機構善款捐公益金唐越良先生將 李翠瑤、山玉英三位小姐。 教育佔着重要的地位。,在經濟上給予學生資,使到自該補助金於一海雄院每年一度的盛在入了一千九百五十億美(吸入别人所靖出的烟 文恩交予陳麗玲女士。 陳氏是在懲教署人 助是非常值得的。

九八三年没立以來退休,是於一月至三月舉行 元的食品。加州出口往)所造成的害處帕去葦 及子女教育信託基金第狨教育信託基金於的懲教助理或相等職級 的航海實習訓練,爲學香港的主要農產品計有在香港的石棉問顯高出 三屆補助金證杏頒發典一九八三年設立,目的的人員,都有資格申請生提供「活學活用一的讀者文摘八六抽獎揭曉 工作以上表示。與車 資助憼教助理及相等,他很欣慰,更多職員機會。今年,一加州金 是在赤柱職員訓練院舉職級的蕙教署人員的于因這項新措施而受惠。能」將乘載三百名加州 ·陳錦安得廿五萬元黃金 昨日共有十一名懲 航海學院學生,前往香 讀者文海恩辦的「一九八六」大抽獎,己 且項基金是由悉数 教署職員獲蒙民偉夫人港,菲律賓,新加坡及於二月二十日舉行是次讀者文摘共送出價值港 基案員會主席。他說事務職及協會會長難民 卲發補助金證書,他們 日本等多個港口。 :「(教育)原木的目你慷慨报繪得以成立。的子女均爲大學、理工「加州金熊」號在 位幸運讀者得獎,其中超級巨突慍位港幣二十 |幣三十四萬九千五百元的獎品,共有一二式 標是要透過自由教育 信託基金又役立一學院及專上學院的學生 活期間,美國駐港總峘五萬的黄金,由住在美孚新邨的陳錦安君獨得 將個人發展成爲「完人 個投資諮詢委員會,由成傷殘人士。 ——在格以及智力 前行政局 食股真偉

∴聲樂部份分轕術歌曲獨唱、男或女聲合唱,以及混聲合唱等。 音樂會 其他節目尚包括幼稚園緻音樂活動及八歲以下唱遊表演。 第三十九屆香港學校音樂節優勝者表現門票分十,十五及二十五, 品在大會堂、伊館、太空館、香港體育館、沙田荃濟大會堂,以及位於 金馬倫里 萬宜大厦、太古城中心及軒尼詩道的通利琴行分行的城市继 腦售票處百售。電話留座可致電五 七三九五龙五 學生票於磁場表演七天前開始發售。

「客發出命令:

|越些僭建物

無違照命令行事。 、建築事務監督發宮一 人表示,當局必須事先 封閉該些建築物,以便

·進行淸拆行動而又不會

野生客及公眾構成危險

事安德遜,加州業部。

頁二第張八第

日一初月二年卯丁麼寳

WAH KIU YAT PO

「-

份的發展。」、 「培德先生及李國

和學織方面都有均醫和上正在主席, 鄰里守望計劃 遠

「知慾,具創意及分析會就基金的投資提供意 鎗灣邨澌嚐辘嬖柴灣邨第十二座牌里守望 計劃開,東區指揮官魯(站立者)主持。 [本報記者攝:

有助改善治安 ,

·讀者文摘市場推廣總監劉粜運先生稱:「 |舉辦大抽獎能吸引更多讀者購買產品,使產蚤 【增加,因而降低成本,降低售價,受益的仍是 「廣大的讀者。」 二十七日之南華早報,英文虎報、華僑日報及 晚報。讀者文摘另有事回通知各得獎者領獎。

漁順樓共一千三百多戸

約一千一百戶參加計劃

讀者文摘

三月號出版

哈雷彗星每七十六 年到訪地球一次,它的 |核心像個酰肼的雾球, 是人類了解得最少的天 體之一。歐洲一科學 家在一九八五年青 ,用了四年時間建造

讀者文稷首開先河——低迎惠顧及不惠顧 港、華人永遠 發言人說,靈灰位 (特訊】東區指琿 參與的家庭,可獲分發者非常踴躍,現再接再勵,舉餘「一五八七」布,該會蹲下墳場之普 #費一百元。普通鞋灰 讀者同時參加抽獎·掀起參加然靜。由於參加 填場管理委員會昨日宜 如加先人兹灰需交加 官魯沛前晚在漪灣邨漁特别設計的隣里守望4大抽獎,獎額更多,過二千一百零五份;而糍 通白灰位救費,由一九位可安放兩位先人靈灰 唯接锉柴灣邨第十二座位標誌,張貼於門外,吳伯則增加至港幣五十萬幂一千六百九十元。 八七年三月一日起,由,但必須得直系親屬關的學者,如何 隣里守望酎劃用荪典隳以收阻嚇匪徒之效。,有興趣者,請於接獲邀請信後,立刻回覆參加|一千三百元調整至一千 係。中請購買普通靈灰。他雖然只接受了 上,盛讚柴灣居民由於 擁有良好的公民意識,

並且與警方合作,令到基督教主恩服務社

位,熱帶同先人火證的正式教育,

」介紹了這位門

今次的各主要導獎書名單,會到益於1月 華人永遠墳場靈灰位

下月一日起調整收費

該區的罪案數字逐年減

*鸯順懋共有一千三 「百多戶,參加隣里守望

籌募老人福利經費

|計劃的住戶達一千一百 【多戶,其餘各戶主要是 聯絡不上才沒有參加, 而自計劃推行後,治安

·這項計劃對不良份 子可以發揮一定的阻嚇 作用,但卻不鼓勵市民

向警方報案

舉行義演粵劇慈善晚會

基督敎主恩服務社成立於八三年,獲注册 爲不牟利老人慈善社團,積極進行敬老服務, 不分宗教及地區,經常爲老人舉辦康樂活動, 鑒於老人問題嚴重,例如有被遺棄在醫院,及 露宿者,或因代溝同住難,體力衰退,乏人照 頭等,因此接社極力提倡老病程音,創辦「敬 老、護厢之家」十餘所,分別設在九市區各

試嚇退或制止可 地區,爲老人提供食宿及護理,並關懷貧苦無 疑人物。只有冷靜及婚依者,更以生養死死的點他們服務,期能使老 棍的觀察,才能準確 以安渡晚年。爲推廣老人服務,極需社會熱心 將有關罪案成疑 的資 人仕之支持,現定本年五月廿日下午七時假大 料記錄下來,以便儘速 會堂義演粤劇慈善晚會,筹募老人服務經費 ,邀請名伶李狼、江雲 領導宀精英粤劇團 隣里守著計劃自推演出名「獅吼記並耥羮場刊,以誌慶 行以來-一年來,東區,社運熱心人士鼎力支持:詞,以 侧有三萬多戶參加,而內容,快狠善舉。

·代表張家榮先生在塲監證。

員會辦事處購

發言人並表示,該 會轄下荃灣華人永遠墳

塲新落成的荃灣灰很

內之普通靈灰位及家族卡金像

靈灰位,將於三月記事

百家族靈灰位每個可安

國人不好

爲每個一萬三千八百元來,為什麼

放四位先人靈灰,簡飲

九龍兩處僭建物

玫府申請封閉令

員學外校會浸

劇新 兩

演

月

下

於污歉而不見天日的小密室,引該尖 而帶强過性的鬥爭, (春)政府將進心要角色。歐洲與體 一步拆卸九龍區非法建 * 位自從一九七九年創立

並由加拿大約克大學 築物。 以來,已變成僅次於美道是一套透過情緒的發 及國家戲劇學院畢業, 建築事務監俓四月完及西德馬克的最受歡洩反映出學生的心態和多年來從事戲劇幕前及 二十三日向地方法院申迎貨幣。遺種由十種金一般時下社會寫實現狀 幕後工作的何偉龍執特 請封閉會,對開位於昌 洲貨幣組成的貨幣 華街四十五至五十一號億槤定-利率4. 樓宇一字樓第十三及十 金融界及工商界大行其 四號單位及二字楼B座 道。

五百元。

圖:讀者文崗市場推廣總監劉崇遽先生主件、劉香港干諾道西三不純的 |號億利商業大度六〇二餘不斷 持抽獎,並邀得「畢馬城際體會計師事務所」

是次演出分爲五路 該兩對話劇由戲與演出時間爲三月 證書課程同學报演出一週六)下午三時半及八

(

變性

「乜爲]與[記日蘭法妮安」

牧童笛及銅樂獨奏:樂陳表演

作富恩宋(津天)

(刻木色案)貌新港海

會協樂音聲培

樂中奏演晚今

賞欣費免迎歡

啡

《深圳 王子武作

培聲音樂協會議市 仔文娛中心文活動實 舉行一場中樂演奏會

該會成立於一九八 二年,一直為培養青年 人對音樂的興趣和提高 港音樂水平而努力, 並經常在港九各處演出 在融秉文領導下, 樂團將爲觀衆献奏合奏 曲「壯弟迎親人」、「阿里山的姑娘 苹果的時候」、「我運煤炭快快跑」、「織出 彩虹萬里長」以及「第一次收程」

此外團員分别担任獨奏,曲目包括柳琴曲 「弓舞」,笛子曲」蘇行」和「牧民新歌一

、琵琶曲「火把節之夜」,笙曲「拉山號于1 嗩吶曲「山村來了售貨員」,筝曲一粧台秋 思」和「谷明珠放異彩以及二胡曲「豫北 叙事曲」。

指揮關秉文爲早年香港學界中樂積極推動 者,畢業於柏立基教育學院,並會隨演奏家 慈业及湯良德習翡署及二胡-現任教於香港意 樂學院及兼任多間中學的國樂導師。

中小學教師

研討普通話

三月中舉行

由香港普通話研習 教學經皺分享, 香港中國語文學會 艇教務主任店

·教育專業人員協主講。並有

會主辦之「中小學普通

盐敎師交流會」將於三的是希

【月十四日星期六下午

三月八日八

|時,假香港普通研習

}

赴考的第一天及下午二時,五時及時

能舉行,地點:九龍彌 上常遇到的難題並尋求

楼八大年中演出

[小城風光一兩劇:。演出地點是城市當代 香

敦道七一九號銀部商業 燦辦,帮助提高教 裤设合學院校外進舞蹈團劇場,票價一律 修部演藝戲劇 證二十元,門票由二月十大厦十二字樓,是日講 素。歡迎各中小學普通 香橅程學,將於三六日起於九龍窩打老道 顧] 從師訓班普 老師出席交流會。名 月再次公演兩齣荐名 二二四號浸會學院校外 話劇。其一爲古天禨的修部辦事處發售,在

樂

音統處主辦

韻播萬千

音樂事務流誨處與區域市政局將於下 週日 三月八日)晚上八時在沙田大會堂 舉辦一塲「肚區樂茄播萬千音樂會一。 將由音統導師中樂團推新演出,節 自非常豐富,包括女群离唱雲南及陕北民 歌、笹獨奏、二齊奏、三弦獨奏、啃吶 獨奏、板胡獨奏、男聲獨唱及大合奏, 會入傷免費,轪迎市民大眾參加 ,群情可向沙田大會堂票務查詢。

迷彩醋(木刻版畫

書心

天工開物

八明山宋應星

.本書是中國和世界科學

技術史上的一部重要转作

·它詳細記述了中國古代的農 業和手工業技術。本杏根據 1-大三七年初刻木進行注釋

。注科時,對原書的內容作

了大量調连考證工作。全書

·文字狂潔,記述扼要,很注

· 用數據來說明問題。全書共有押阿一百 二十三區,畫面生動:比例恰當,有立體 感,使讀者如設三百多年前的生產現場 爲研究中國古代科學技術和社金經濟提供 了極有價值的資料。八中華書局版】 石濤研究

攝天

([現代日本版盡一展品之一,今在馮平山博物植展出)

大石版凹

本占分上下兩篇。上篇是石禱的生素

·把散見於各普的喉尼史料食串起來,成 爲一篇没有系統被爲詳細的傳記。下篇是 對於石濤的藝術研究,先把石濤的重型機 論語錄】的内容和價,加 以胛述,然後結他的創作實踐,指出謀 的畫法特點,對於石染的詩文纂刻,也作

·了簡單的分析。未附插圖多幀供參考。人 中華舂局版)

O

·攝影天地第 一百三十期現日 出版;本期内容

鏤鎘電池小咄-彩色軟片貯存-自動

·對焦相機的測距構造與使用技巧,高度電 單鏡及反光相俄如何運作 甚麽款 後不宜放入冰箱、超高癌度彩色正 又有抹烟、靜物拍攝實例、日月潭

·九族文化村游、訪英國皇家攝影學會、 大柯達攝影賽優異作品、全國大專攝影賽. 作品,國際沙龍消息、新產品快訊等,年

出仍售七元,各大攝影器材店有售。1

黑崎耏作

宮額一九七〇年代的日本版 用基础性質的相片、如卵石花枚)通版本, 作及 用的各種技術實驗,將它用在「和無一代日本紙)的兩面,使 我們

影响 者可以强烈地意識到物質的質感,讓言第二

則嘗試利用把紙張帝濃於油之中,製造出污

對版 油和汚酷的效果。

以上乃是一九七〇年以來一些比较突出 七二年的第八屆東京版畫雙年展;的實驗作品。當然,在多采多姿的版畫世界 作品,受到人們的注·之中,還有很多其他在發展中或已經發展了 目,而在二十五名日本參展之中,有九位的版畫實驗作品和作風。

·是利用了相片來製的

過次展出,除了蟲量爲大家介紹版推 有在溫髙附帶提及的,是第一位將人們·作的新趨勢外,亦同時展出那总利用傳統版 意力引導去利用相片的野田哲也。在3. 畫技術家的作品,以使參觀人士可以對日本 牛的第六屆東京版畫雙年展卜,他假後版畫的發展官况,有一腿粗略的概念。

通話敎師之需要,由師額一百人,有意參加者 放開之「安朗·法蘭類及可致電信商班導航転居強先生主 請政铉三——九一七三 的日記」,是法國著六〇ilipp希生悟。講;講題(二)普通話 七九楊小姐留鬥。 名翻譯劇,故事發生

黃賓虹作 於二次大戰希特拉上 台後,對猶太人施行 高壓政策,導至猶太 人逃亡外國,劇中主 要描述安家和范家兩 家人被過逃亡荷院,

與版畫合」 併而成作

日本現代版畫(下)

.5的林方志

巧及小野

*忠重等

攝日期和時間命名。這系列作品世界名地的裝

國際版畫中贏取了不少裝項

爲佛受注目的人物。自此以後,他利用相片,均爲第二次世界大戰前的版畫大師,他們的 製作了一系列以「日記」爲題的版畫,而每 獨特風格已是受到國際認可。另外,亦有一 谷川、濱口陽 幅作品的題目,就以該作品所用的相片的拍

亦在日本國外享有一定的

是次民出亦包括了木村光带的作品

! 野田不同的是,他採用了手繪的形象而 用相片。另外,他也利用藝術家齊技 原朔美和松本是那些不以實物形象作爲主

ï的作品,而要術觀賞者反省 的方式

意做地企圖利用版去一直再引

亦有不少設計家,建築師或麥家

行為正業,一方面積極從事版 工

康二、井田照一、池田滿毒大、加的光於 觀看物

選嘅重及横尾忠則等。

前田常作、森本洋流、李禹焕 曾井汲

-然各有不同,但都是日本內外,版畫世界中

是次獲選參與展覽的藝

表現的基本招灣的注意力。譬如井田熙一利 享有盛譽的代发版发

Page 30Page 31