1987-02-26 — Page 5

1日六廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中 四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

九分百長增值總產生

本港新聞 翟克誠提首份財政預算案稱

展望今年經濟 難免反覆不定

【特訊】工商界人士對財政

目前情况雖好過去所得教訓仍然有用 美元貶值如趨緩和港產出口必將放緩 的, 是花椒的做法。

他認爲現時政府雖有盈餘, 而將公司利得稅由百分之十八 百分十八點五減至百分十七或十 司將利得稅削減百分零點五至百.但將來情況未能預測。取循序漸 點五減至百分之十八。還不單可:六,才符合本港工業界的要求。 分十八表示歡迎,認爲逐步細轕:進式的減稅方式,較驟然大幅流、保持本港低稅率特色,並可吸引香港出口商會主席兼中華總 度的減稅,可配合香港未來政治·視爲佳,以免日後經濟和財政等 更多海外投資,雖然·減低盈和 商會成員之一顧安琦表示,歡迎 和經濟情況的發展。 ... 因素有轉變時,再次將稅率提高,未爲理想,但對工商界有鼓勵 財政司降低利得李,雖然只有百

·恆生銀行董事長利國偉表示,令商界難以適應。..

分之八點五,純碼象微形式,已 作用。 ,預算案基本上做到收支一人 中華廠商會會長朱祖涵認爲 ·香港橡膠鞋業廠商會會長 對外國投資者具吸引力,對本港 爲出」,配合香港經濟整體發展,財政司減低公司利得稅百分之 周敏表示,政府在財政盈餘下將,經濟有傳。 ,應該是一個好的 他指出,政府 决定將利得稅減至 百分零點五,顯示 政府對未來經濟表 現有信心,就算減 .稅都不會影响政府 整體財政收入,雖 有人認爲利得稅的

萬國寶通銀行.

財政預算案。 減百分之五微不足道但顯示扶助誠意

·助理副 陳嘉光

減稅具有鼓勵作用

認爲:財政司將利 得稅降低,是好的 現象,其心理效用 ,大於實質。這 閲政府關注投資者

商界多表示歓迎

,和有助於吸引外

港島青年商會.

工

減魁太低,但爲考慮到未來香港 零點五,略爲保守。因爲政府今. 多項直接稅現創減,是順應民情:會長蘇子純認爲,降低利得率爲 毗會將會面對的社會和經濟變化: 年盈餘,有超過四十低元,在利的做法,至於創減多沙才爲市民合理,可吸引外資,並示政府 不穩定因素,政府逐步審愼無婚 得稅方面,最少可減百份之一, 大衆接受是很難估計的,但他 照顧工商界,而保守估計經濟和 的減稅,是正確的做法。 當然廠商會希望可回復百分之十·市民不要期望會享有「免號出口增長率,較合適現時社會的

香港總玢性助陲直中東鸪 七的水平。 (郑凯 ] 財政司都克作日向立法 免仍會不定

他說:「若把切成 表示:財政司將公司利得稅只···香港中华廠商聯合會副會長 香港廠主聯合會會長衡鑑認,中原地產代理公司合伙人施 其首份財政預算案時表示,政府目前的財政狀 「港元随着美元貶值,對我們帮助很大,中各組成部份的預濶地

低百分等點五,但不會影响商人 氣香港中華總商會常務會祉司徒“摄政府只將利得稅削減百分五 永谔表示,利得率降低是好事。 呪基媽捻建,預料在未來數年内,收文佰算理 特别是在本漲的歐洲和日本市逛方面。遒强 長 合計起來,一九八

在本港的投資興趣,因香港日前 輝表示,歡迎財政司决意維持一,幅度實在太低,未能刺激工業 照顧了工商界的要求和壓力,減 應大致上達歎平衡。

|勁的出口業緻,與一九八五年百分之五的跌幅一七年的本港生產總值預

仍是東南亞最低稅率的地區。一個可使工商業蓬勃的低稅率制度 ·界投資意慾 微認爲利得稅應由得少示經濟情况好, ,構成強烈對比。」

長率將會略高於百 他說:「轉口貿易在一九八六年第二季小 ·分之六。

一些額外的通貨膨率,以貨幣計算,爲百收入帳目的總開支,在 告復甦,來自中國的轉口貨物稅有增加。一九 顙克誠預期在一九力。一九八七年費物分之十二左右,這麼示 未轉损欸項為冬基金之 八大华的轉山貿易堆長率約爾百分之十四,而八七年,本港内部需求 價的平均上涨測預酞約以現時價格而言,本港廁,預料三三九 微百分之大,做一九八 生產總值約為三千三袛元,與預算的數衡相 與外來需求的增挝;會

年收紧固

財政司總結預算案強調

保存有利工商業之環境

財政司

在談及公共財政時,另一原因是,我們 人員,麟作日在立法局會議,翟克闆表示他希望保 只有在一個有利工商業烟酒稔的增加相信是好 留及進一步改善一個可 發展的環境中,維斯的,因爲近年正不断鼓 本扮,我報感中表示:要有效地提供 我們實施的現 公共服務,必須要有母 讓工商業欣欣向榮的環 望投資增加,優薪工作勵市民戒烟,只是燃油 他指出實際上∴

步而非無規律的發展,獲利更聲,只是原因之 社會穩定之道。」 九八六年西公務貝兩度

伊克闆在梽結其財 加薪共引致的開支,較

雅氏病,本港現時的貿易處於與常有利的 地位,悲元亦頗爲稳定,過去雖然遇到不少困

·禇,但都能一一克服。他表示這些都是前任財 政司影勘治爵士努力的成果。

懷克誠說:「八十年代的初期,是一段不留弟入口貨物增長率則約為百分之十三,因而 容易熬過的日子。香港曾經歷政治前景不明朗 有形貿易帳實際上達致盈虧相挺。」 的時刻,其向本港經濟飽受種種打擊。幸而 耀氏說,一九八六年下半年,私人消費開 勵治姆士把日光放遠,因而能作出所需的適應|文漸地,以全年計算的增長率爲百分之七。 ,既不阻實施嚴厲的依稅措施,也避免了對各 資本投資亦有圍著的改善,投資額在一九 項服務造成嚴重影響。一切運作如常:還正是 八五年下跌百分之二後,在一九八六年即有百 任何一位財政司所必須謀求確保的,他也說,分之十的增長,廠房設襬及機器開支錄得約百 雖然本港目前的情况已大為好轉,但以前所得一分之八的增長。

· 的敦調仍然有用。

他雜說:「製造業在爾方面的開交有所 "留氏娘稱:「香港還是如以往一般,十分一,特別令人鼓萍,因爲道反映出製造業更鸟 容易受外來因素影響,故本的經濟表現- 活躍,以及製造商有信心這情況會持細下去引」 “一九八六年公營部門的開交,藝,中國一方面固然要 以國民會計方法計算,增長了百分 入食品,以推行療 之一,其中政府的非經常開支雖告代化計劃,但另一方面 減少,但減幅爲增加的消費牖支所 相信仍會實施某些

較爲均衡。就業情況應 六年的百分之三點七露億元。 他稱:「因此, 會繼續良好。本港經濟高。本港生產總值平減 的需求相對於供應而言 物價指數的預測上率 以現時價格計算,一九 ,到約爲百分之五點五八七年人口平均計算 ,將仍保持强劲。 他說:「這個情况

「留氏頂到一九八七 是五萬八千左右,相等 ,加上入口價格上的遗 影響,可能會產生一年的本港生產總值增長於七千四百元。」

經濟迅速復甦超出所料

現年

原先在擬定收支預算時 ·府財政的管理是否妥善 預料的略大。不過,非,主要視乎我們能否經 養員工有關的部門操作 密切留意經濟的趨勢 開支較預寡的略低,而

以及能否在有需要時 及早採取行動,以免日 技術費用協定而須支 任用了加薪所引致的

盈餘達三十億

整體

經濟

成績

驕人

低積將率長増年七八

稅收大幅上升

九廣鐵路公司提早清還

人人受益皆大歡喜

財政司在克诚新官上任後的第一份預算案;初試啼聲,博

·全港各階層異口同聲一致讚好,甚至一部份兩局鐵質, 之爲近年來最好的預算案

拨克誠先生的佳作備受各方讚賞,原因有二:其一是香港 經濟突然改遨甘來,由連年入不敷支一支而無大幅度盈餘,有 錢萬事足,舉信命運者都媒得這是好姊頭。其二,翟克城先生 不僅表現出是理財衽手作風,更表現了春風化雨的政治哲學 順應輿情,實施多項寬減稅項,由個人人息稅,利得稅以及標 準稅率,全面減低一半個價位一,雖然所減有限,但雨露均分 ,人人有份,經濟復甦帶來稅收大幅上升,出乎意料之 家都同受其益,皆大歡理所當然。

達致整體利益最高目標

: 不過,細讓都克誠先生的預算案演詞全文,其中有不少 得我們欣賞者,他說:雖然目前的情況好轉,但過去所得的教 調仍然有用,本港一如以往,十分容易受外來因素所影响,展 任濟前景將會反艇不定,各種國愛如常呈現,我們必須時刻 小心留意油在的趨勢,處理收支務求蹤、

他在演詞總結中說:八六年的卓越成果,主要歸功於港人 的刻苦耐勞及頭腦靈活,我們秉承傳統必能繼續繁榮在未來成 月謀,將會面對很多問題,只要我們勇往直前,困難定會迎刃 而解。

縱觀整個預算案,我們不必爲某些寬減稅項未能滿足各剪 的期望而斤斤計較喋喋不休,預算案是以整體利益最高目標 ;預算案已經做到提供工商業發展,及鼓勵和吸引投資之日的 *創造生產與就業機會,工商業生氣勃勃,信心十足,共同迎

·接快的明天。

影响則不少,並會你到 公共運輸工具相增加

免稅額寬減不大。

【魯》立法局顯工團體。關注婦女地位 黃麗玲

玫鴨賞 提高個人免稅額 而負抵來加收 員伍周美蓮評論-財政 團體鼓勵職業婦女各自

九龍城區議員陸偉

項應訊,但相反月入七

一率,提高個人,夫婦與

他表示,教協會再十分實際」,能夠滿足 微稅問題,且會組投地

子女的冤橙額,表面爱 次聯同本港五十九個團 可改善公共服務,又行進一步的研究探討, 微對納稅人減輕負担,體,繼續爭取夫婦分明 植保持低稅率這些矛盾使人路一

但在物質上升和通膨 稅,並會聯絡區議會的要。

眼影响下,此等坻減稅議員及立法局議員,爭即將舉行的辯論 當然是最受歡迎,

率只不過維持過去兩年取他們的支持。 的納稅水平。

著重推進一個範圍更廣 至於是否要更大度

的間接稅制,希望使市 低稅率,相信財政司應 兵成事務所 香港教育專業人徵

民有足夠時間進行辯論這作出判斷的最佳人選 協會理事夏文浩表示,評論財政預算,這樣比立即提出索那 若干論政團體的要 財政司不能藉口夫婦分(港訊 羅兵咸會 建議是否更明智?.求並未獲得考慮(如魔 開運稅凡事及少數人士 計師事務所合夥人尹軒 「入境——出獎」除遺產稅,與除化妝品 「而造成不公平為理由, 採對作日發表的一九八 薪俸稅翾題的解决 |拒絕實施夫婦分開評稅 七年香港財政預算案作是最受楸迎。 悅」,減低機塲稅等) ;根本上,夫婦合併報出以下評論:

財政司正中華 ,希望這些要求在未來 【税已是不公平。 .....預算案內容似乎「民共和國與香港的雙重戲年內不會被遺忘。

預算案中隻字未提經濟貢獻被忽視

機場稅未獲得寬減

現過「集團綜合報

旅遊業表極度失望

將再促請港府削減機場稅爲六十元

[特】旅遊粜各自的增加,對旅遊業是否行動,旅遊業極再憂 界上微收妓昻習機塲稅 一界人士對財政司在提交 會做成影响,太安示。

的其中一處地方,海外 八七至八八年度財政預收費的增幅不大,

战近 旅游入士亦深有同感。

算案中表示本港經濟已 莚簽證由一百元地路 吳坦成立的香一他說,八境旅客之中 「牛復甦,但却絕口不提百一十五元,與入境的 港旅遊業聯會主席吳坦,百分之三十五是多次 創減機崮稅一事,表示可證的收費及堆幅相同表示:「八三年政府來港的其中一例如勝 極度失望。並再次促;這幅不會對旅 將機場稅加至一百元,務旅客)都覺得香港徵 政府將機場稅削減至六 遊業造成影响,她表示希望用以平衡政府的软禨斯稅之高,寶图不 ...可視爲迎合通脹的增加 赤字。當時旅遊業亦合理。 A: 至於增加旅遊證件,因此可以接受。 解到遄乃呲於臨時的措 黃渭濱 費用的影响,旅遊業反

商店搥-會在經濟好轉時取

旅行社協 應則不一。” 孫大倫 本會主润,因而默默地接受了帝王耀黃灣濱說,「不 香港 席孫大倫表示:高昻的 這個包袱,但現今香港斷提升的機場稅已變成 旅遊協會一場稅,肯定位大大個的經濟已告好轉。」本港及海外旅遊業所垂 .航空】的話題,因爲入境及 業代表聯 出境旅遊都受到它的影

預算建議單身人士和已到我,並積極向政府反公共關係經理沚黃歷铪 減香港對遊客的戴引力 陳包厚 財政司在有盈餘下 婚夫婦的免稅額分別為應分開報稅的需要。表示:財政司在提交預 區議員均表歡迎

三萬四千和七萬元,無 李華明認爲 - 在拫 算案時,提及各不同行,仍不提出減低機塲稅會主席陳包厚說:「航啊。但政府却似乎仍未 疑對一般打工仔來說是 高子女免稅額之餘,理 業的過去成發及未來展,健令人不滿。香港旅 空業端關注到政府並未醒悟機場稅給香港造成 夫婦未分開報稅感失望 市沒有提出將夫婦分開

應相對提高父母免稅額 萬,但對於旅遊業則 遊業聯會最近使收到一理解岛的機場稅帶來多大的損害。 ] (特訊)多位區麟 全港市中所樂意接受。報稅,是般令人失望!千元以上的人士則起不,而預算案今無提及, 字不提。港府對於旅遊 問外種旅行業組織的投的影响。」他指出,香

酒店業主 付的歇項亦有所調整,後要採取較嚴厲的措雄日對於新財政預算案提 張嫌揚指出,提高由於在年初,多項公共到作用。她認爲,標準 對有父母和子弟的納稅業的不重視態度,在此訴,表示香港的被塲稅 港素享商業發展理想地 青山提高個人免稅額均表 插入免稅額是普羅大米 事業已瓜價,的士、煎 稔部由百分之十七減至人來說,根本帮助不大可見一斑,令人極感失過高,致令成本提高, 區的盛譽,但還項高 在强調政策的連貫,示歡迎,但汽油及柴油的喜訊,雖然夫婦分開鍋及其他公共事業亦會 十六點五對較高薪酬者

油蔴地區良伍建

故取消這一年內的來港 收却給全世界一個極壞 李漢城機塲稅對本港 他說,公務盈的人性時,他稱:「本港經脫的增加,恐怕合在芋報稳不換接受,但在為隨後提高收費。雖然,

新知指出,底該標地税,至於旅遊證件費用 旅行團。 這個强烈的印象,特別是哪些替香酒店發展商所造成影响 有好處。 數,仍然是决定政府開 濟樂著坦長,令我們料 毛出在羊身上的情况下 免稅額方面提高至七 財政預算中亦提出了一

至於提高第一與第 受額的主要因素。一九到資源,進行和提供多,影响市民的利益。

些事項的稔建議,但 二名子女免稅額一萬 八六年十二月的人數,一項市民應享有的發展和

九龍城區議會主席夫婦不分開報稅的情 不能做到拉上補下的作 一于舆八千元:伍太形

·長半百分之二。並無

容爲好過無,而稅務條 「現時的基本遴薨 司估計八六至八七年度祗估計世界性的保護主

九龍城區議員黃志 例第二附表中的第三稅 超出訂定的目標,反映似乎對我們有利。正是政府會出現卅億元的巨

強認為,個人免稅額提 級由一萬擴闊至二萬元 〔特大經濟定, 出我們對開支的管制十這個原因,我才認降可盈餘,只是一個保 市政局隨員兼深水 面是好的建議,因

他:「因此,在出口貿易强 ·瑞克誠指出港貸出 勁增長的帶頜下,一九八六年內私百的前景,仍會繼續受 【營機構的活動相當蓬勃,致令本港 到一些不是香港所能控 的整體經濟有點人的成欲。」 創的事所影響。他預測

「港)財政司發 較原先預算的共多出二中,約有 「一九八六年,本港生產總值一九八七年海貸出口的 的抢長率稍低於百分之九,遠較一爾長率約爲百分之七, 克莱昨日表示,本財政十八億元。 九八五年約百分之一的增長率爲, 而轉口貨品則約為百分 年度初估計政府一般收 他說:「利得税興 年的預算案指出,把筆與前年同期的相比,姆公共服務。」黃奶江表示:對於財政。對於經濟增長方面。

路公司餘货的

J.

以輕微減稅取悅各階層

學者說是門面功夫 威龍龍

港帶來巨大經濟枚療的 亦深表關注。他說「

遊客,以爲香港時刻都 從現在至八九年尾間。

想佔地們的使宜 [再有七千個酒店房間投 另外入服務,未計算地價在 簡禮能

·香港酒 內發展商已投資了接近 橱窗式的做法,取 店梁商會主席簡豉能為四十低港元。爲何政府 ,他又認爲是好現象。系敎授陳坤妻示,昨 · 他緻說,是次財改 悅各階苔,但對整體經 示未來三年,本港將再一方面鼓勵發展商投下

好嚴實,而餓商機,半夏建盛一個啟能進一步了估計。至於增加烟草 步區議員馮檢基認爲,面上的財政收益,並不不到,在預算案未提及,可住他的政府財政預算 預算,並無照顧貨担被濟作出的作用只有很小 有七千個房間投入服務生姿,向另一方面又做 中方的較紅【雅研究計荍器公共服務,又能遠為方面,他認錯影向不於強人免税额由二萬,能抵们不出地加的通代 环颺分維維機,超殺,寫一短視而保守的政 重視的中等收入人士,,而整個稅制來檢視,,他龍:「我們強烈而收扇段的浪塲視,來打 亦頗爲成功。經納稅人负担的預算案大,因爲道兩方面均屬 八千元提高至三萬四千,經根來。(股)

( 0%

巨額實際盈餘。

菠貸塍只廣益和。

: 華氏並說,年内,

之十一,與上述內部及

他指出,政府從利

外來需求的形抛堆長互得税、薪俸稅及印花税 財政司宣讀財政預算案 相配合。有形貿易赤字 方褲,得最大的培徒。 全交刊第八張第一二三頁

預期會有約八十億元。 這些稅項的收益,估計

入帳目會出現三億五千 薪体税收的增長,茲只是有可 商,而只略较一九八四年所達到的之十三。因此,出口總 萬元小盈餘,現預料, 至超出了一九八六年初。」 孫低。」

額的增長率預期會略低 一進低较字遠比我們中預測的 於百分之十,而一九八會變爲略高於三十億元 步估計的本港生產總值 .數字爲商。我們取得以上的成績,六年的增長率則約爲百

璒長率,反映出地產業與原先估計的 是由於下半年的表現特别出色所致分之十五。

他說,將政府一般及與出口有關行業的利小,而且各項目的 收入帳目的盈餘與各現 福著回升,以發薪金大都互相抵 財政司並預佃私人

撥入各基金的款項 基金結餘的增加額一併大幅度提高。」

他說:一整而盡 顯增加了十三億元 至於失業率及就業不足率方面 海費開支會增加百分之 計算,一九八六至八七 至於印花者稅方面,如果不包括提举歸還 ,傑克威指出兩者在第四季分别下七。政府消費開支則預

"原因是由九廣鐵路 年度的穗盈餘四十九 他推出現時股票市的的橋項,政府的收入到公司提早清還的貸款, 降至百分之二點二及百分之一點二期會增加百分之六。

成交額,亦遠較前欺年 測會較原先預期的高出 已接入集版連標基金内,本港的經濟仍然受到全港市民,而且他相信儷受關注的大超分 他表示,事實上,所有行業的就業人數,均有增加。大多數行業的 資本投資的增長率 孤氏在提交財政預言。 入息。以實毀計算,亦有圍著增加,因爲名義入息額迅速增加的同時,預期會略高於百分之九算案時很高抵表菜一元

:約四十億元,即百分之

外來因素影响,其中营 羊毛出在羊身上,燃油 阿報稅未獲接納,馮檢 民院,鑑於整體 独有所改善,故

·傑克誠續稱,一些八:如果掛早歸還的債一况 珀長得略爲迅速。不過,私營機構與公營部門八大年的經濟迅速復甦 欠下政府的償項,已提項亦計算在內,則增幅和西 略食上升。

括保護主義所構成的威稅的增加,相信會轉嫁 指出 夫婦 拉克城預科一九八一,配額方面的限制,特在進方面的增長半,大平出所料,致使與經濟 早歸還,數類共達九禳|會是百分之十。」 :

脅在內。」「因此於市民身上。 照原來計劃

高至七萬 甲創消費物價指數的平七年木池生產總值的增删是美國布格的說圈調一致相同。一九八七年的 表現最有密切關係的稅元。他說一在这九像元,

們必須小心 - 切不可惊 灣仔區區議員張熾 [獲得改善 均上機率得百分之二點長,將較一九八六年的關,可諾會抑制本站的入口城長率預期珠百分收,有相當大的改善。

留氏稱,政府一般

國政府] 於承担較大的開支或放 八,校一九八五年錄 個,但仍達到令人滿意出口表現。」

棄收入。」 「此外,如果美元 夏的百分之三點二爲低。 的水平。港出口的堆 世界商品價格泵軟,特長串可能會放緩,而本貶值的速度,在一九九 雅是中國貨品的入口慨 港内部需求則預料會 七年内和緩下來,本 港出口食品在個格方面 格較低,是令指數上

他說:「木港主要 所增加的競爭力,可能 率下降的眼因。

海外市场,包括美國〕末及一九八六年年,遠 的經濟,預料會赶去年情形很可出現。」

增加開接稅的比例,更是次預算也只是趨向門,請政府再次考削诚日 螟入境旅遊業」。 【無嶷將稅項轉移給低下面工夫。八莹) 丽的機場稅。香港是世界

奢侈品,市民可減低重元,其坦幅遠百分之廿 他補-

說:「不過方面消費。但汽油柴

,必定受到廣大市民

·我們必須拍帶愼越度 油稅的用加,則合影洞的歡迎。

示遺,並指財政司-

他表示,財政司無 耳不聞職業婦女的要求 一定的措施,加速工業 匯點則主席李華明的發展,於經濟事務, 勘束壓、,但財政司今以行政費加 但初離岸地區增加而未予實施, 次强筮,密豐及問,直從另一途經考慮設立

·他認爲,財政司今 表示支持夫婦分明報稅 發脫出,市場無特別增

烟香

[恃財政司翟克黎建識網整

烟草的稅率,即每包極烟的加稅額約爲一

角五分,增加半由百分一至百分二左右。

年對財政預測過份 是次政府財政預算,他相信柩出口不语 ,爲破後以來,一脈相 到百份之十的增長。 中有雨,最高氣溫,已婚婦女工作免稅額, 承香港政府保守的理財 香港理工學院商業 約爲十八度。展望,而歎類建議爲二至三萬 精种,不重收入財富分及管理系首席講師 配,不重長期經濟發展榮表示,昨日宣佈 同時,他亦促請勞,只著重短期的經濟糍 府財政預算,爲

酒煙

·烟草業及各有關人士均表示新視率可接受

D

加商 不

照顧各方利益又有盈餘出現

閒新港本頁一第張二第

日九廿月正年卯丁曆夏

新華社春茗宴兩局議員

立法局議員多贊揚

:不適,他表示由於 港元貶值,故自一人

大年第二季起,并设品預測增長約百分六

的入口價格上升得較

迅速。基於粱點,加上

通脹壓力可能增加,仍有大氣搶機,同時,本港地產市場業及證券

〔特訊】行政局首 席議員鍾元爵士作晚 在新華社招待兩局警員 春茗宴會上致辭時表示 :去年香港在經濟方面 取得了優良的業績,雖然世界各國厲行保護主義,各地市場的競爭也日益强烈,本港產品出口 篱:在新華社春茗宴上,許家屯社長 與兩局首席議員鍾士元爵士及鄧蓮如杯 祝酒。(本報攝)

許家屯說港人-

滿活力 精索

本港內部需求更趨宓獎: 至於本港與中國之·受到限耐入口及普制使 市場持艏發展,工人的工資持續升,通脹率 ,可能會令通貨膨股率 問的贸易,留氏說一直 用外匯嗉備的措施所影下降,基本上無人失業,凡此種塹,皆反映出 脚:財政司鼎克誠宜讀財政預算案兩個表情。八本報攝

香港經濟的快速發展。

他又指出,財政司咋B提交的財政預算案 ,亦反映出香港經濟有良好前景。他又深信香 郑人的生活方式,生活永平良所享有的自由, 與外國比較會不遜色,他認爲港人在對保持 這項成就作出努力外,並應加以進一步發展。 談及立法局的情况,鍾氏表示新組成的文. 法局運作良好,議員們對公衆事務提出了許多, 不同的觀點。在發本港代議政制的路途上, 香港已晒出了成功的一步。

-新華社社長許家屯在致辭時示:過去一 年香港社會囝定,經濟全面向好,未來香港特 別行政區基本法的起草工作順利進行,香港各 界人士都-

滿活力,為執行中英聯合聲明作出 了努力,從而使香港市民對前途的信心籍向 好。 許家屯表示相信在新的一年,新華社與行 政立法兩局的友誼會進一步發展,共同爲香港 穩定繁榮,作出更多貢献。(胡)

近年最好的預算案

1今年度首次財政預大,因爲對中府市民負和魏末則较凉。 他稱相信是担仍然很重。他又指出

·司波公司利得税是一個好的開始,他希望明惜沒有提及提高父母供養免稅額。 年經濟仍持續好轉時,財政司會再減公司利

李國寶 中國賽議員認爲,政府、 »在教育方面堆加撥款。另外 立法局稅務小組召集人潘一,目前本港的遺產稅仍然偏高,星加坡方面 潘永祥 永萨議員指出:小組含向財政 祗抽取百分之一 司建議箸加免稅額 擴大累進稅級邪及夫婦

何錦輝議員則認爲,今次 何錦輝

教育方面的撥款不错,但大事一 顧工作婦女而實行夫婦分開報稅,他就此點 學生的資助却嫌不足。本身亦是滅罪委員會 感到失望。

委員的何錦輝補-

說,在日前治安情况來說, 〔特訊】立法局多位議員對財政預算案 十左右。他批評政府目前的總開文仍然過高

譚惠珠媸貝認爲財政司 譚惠珠

增加警務處人手和霫區數目,是一好事。 多表示支持,而議員李飛更譽爲「近年來

王長遠投資及經濟效益,如發 不過,他對燃油稅的增加,表示可惜。 最好的一份預算案」。不過,多位議員及示

道路系統和教育開支·同時將上年盈 烈科議員表示,由於標準稅餘分放,使不少人士獲益。此外因增加汽油

周梁淑怡 周梁淑怡隈員形容狷筥 廖烈科 仍會繼轵爭取夫婿分開評稅。

谢率降低與及己嬌免稅額提高,再加 稅及牌背,在可見將來,油何因而上弄,

案採取了一中衡之道」,各方面都不會有太 鄧蓮如 立法局首席議員鄧蓮如絡

有車陪我百上加斤。 上邊際稅級的改變,雖然夫婦未能分開報稅

大刺激,其中以提高個人夫婦免稅額、擴闊 爲香港人應依到做,因爲省 己婚人士可能會較為失望,但對他們的影

中庭人上利益敢斜可取,但日後仍要對夫婦, 港的經濟情况非世界多個齒家所能及,對於 响,相信己稍焉減輕。

「鍾沛林議員亦表示對這個 鍾沛林

分開評稅再作討論。 夫婦未能獲准分開評稅一事,鄧蓮如表示需

中期盈餘預算,該股上滿意,他更 公司利得稅由百份之十八點五減爲十八,預料本港未來兩年的經濟,將是樂觀的。對

·稍後再詳細牿閱有關資料。

·寬減雖然只是百份之零點五,對於吸引外,於今次利得稅和標準稅獲得寬減,他認為會 稅也感失望。她認爲社會福利方面的拔斯多 李鵬飛 ̈行政及立法局議頁李娘飛

吸引投資者在香港投資,從而創造就業機會 集中發展新服務,担心妨碍服務質素的改善 資,未必會帶來巨大的實際增長,是較爲失 認爲昨日發嗽的財政佤算案, 望的,但我個人認爲政府堅持一個盈餘預算。不過,他表示受取夫婦分開評稅是最終目招顯,招還洸融風認為預算案是

是政府近年來最好的一份。他認爲巴考慮了是明智之舉。

各万面利金;是次挺高的稅收,那是要補張鑑泉 張鑑泉議員不質成寬減公司利

譚王䓪鵙 箤王菻娶對夫婦未能分開評

可以接受,令人滿意。但有關 醫療撥欸方面他却表示保留態度,担心對質.. 通脹。李氏又認爲,政府由於收文出現盈餘

潘宗光議員表示,財政司 潘宗光 得稅,他解釋,雖然香港經濟近年

·素改签沒有多大帮助。他認爲應藉著港府財 而減稅,是值得支持。至於減稅幅度是否足 持續長,財政司亦看好此經濟趨勢,但日,稅,可能是因爲時間倉年。他認爲分開評稅 今次沒有提議實施夫婦分開

政上出現盈餘,改善醫療服務的質素。 夠,而從長遠角度來看,不能有太大反覆。 前世界經濟動盪,沒有人能預料香港不受波的原則雖不大可行,但希望明年能夠實行。

很少,對港府用調藍間接稅

司解釋不實施夫婦分開評稅的原則再作研究 司徒華議員則表示,會繼

微受

該會認爲是可接受及合理。

·今大的增加烟草稅是符合服率,因此

另外,有關財政預算烈酒及人口酒類方面,烈酒的從揖稅稅率 ,增加百分之大至百份之十三不等,豬米酒及梨酒的税率將提高, 爲每公升一點二八元,入口乙醇及甲醇的基本稅率,由每公升四 增至四點三元,全部提高的税率由昨日下午生效,酒商認熅加蝦略 爲儷»

港九酒業總商會副主席趙慣昨表示,酒視率增加百份之六至百 份之十三不等,恐略篙高,對消費有所影响。

祺昌汴行依斯公司極點熊順供,對於是次酒類加償,不費歡迎 他憶述八三年的香港烈西市場,會因此稅而陷於一蹶不振的境地 ,現今一年光圾剛好回復狀態,艾班到加稅的建議,可算是對烈酒 行業的一個打點。他給況,但現今在祖大的財政盈餘下,烈酒令說 ,叫他感到失望。同時謂:是次加幅略爲問。

香港食品製造商會主席占布朗則表示:財政司決定不掀鍵對非

倪少傑帶少強工商學期總局 及,故本港必須有健全稅制,不應急加忽減,今次提高個人免稅額,相信可以帮助真正有 許是不愧是字,她仍外表不會對財投 需要的中下宿。 來維持直接稅不變之精神,表示十分支境為何世柱

何世柱餓合批評財政司即時增 然而,他認爲利得税目前仍未夠寬減,若要

·司徒華

葉 文 慶 葉文及議員認爲加減稅. 加燃油稅,會導致近期已多次加價 達到吸引外資的目的,應將之調低至百份之一的燃油再次加價,影响工業發展。不過財政 這份「面面俱圓又平」的財政預算案,可: 裝滿意者,這香港經濟向好。一般)

必須品」爲理由實施微稔。 · 續爭取夫婦分開評稅。他形容一項不多,也很平均,各階層人士受財,至於

事實上,香港五百五十萬市民年华歆用超

,明顯是一項民生的必需品。六

加可

幅以

免避可不價加消撤不稅品飲

英美烟草(香港)有限公司認爲今次

香烟加税是迎合通货膨脹率,大致上合理 及可以接受。

該公司公共事務經理周錦華袞示:雖

·烟草税率的增加即時生效,但她建議 售商應依祜該公司在去年五月提出的各唆 商價格表建議,作爲香烟弈售價,直至另

·有公佈。但若书售商不違循此一舊件格建 繼,烟草公司亦不能加以千涉。至於英美 烟草公司會否考慮調整香烟價格-周錦聿 稱:現時正在研究中,若有加價决定,必

·會盡早向外公佈。

·另外,菲利普莫里斯亞洲區集團發言

輕接

人表示,財政司對烟草稅建議的坦幅符合 通販的比率,是切合實際和實事求是的表

A

mo.

香港烟草業協會秘書長鄧與懽亦表示

酒精做品的歧視性徵稅,一次售價的調高將無可避

上一任財政司在一九八五年時以「非酒精飲品乃過度享用而非

C#)

香港

Page 5Page 6