1987-02-25 — Page 5

日五廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

頁一第張二第

日八廿月正年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO 1815 $

三期星

本 香港 *新 聞 美副國務卿接受越洋訪問稱

美國在港投資 還會繼續下去

實施貿易法案盡力不損友邦良好關係 中國反自由化無碍中美關係

〔 美國副助理國務卿作日通過人造布里接:係, 受亞洲區記者的越洋訪問,記者分別來自香港、新加坡、 馬尼拉及雪梨等。

黎又透露:美國國務舒茲將於下週訪問中國 过刚巧是上海公報公布十五週年。預料舒爾茲會與中 導階倍演泛討論世界事務,其中可能涉及裁軍,中蘇和中 美關係:地區合作。而且也可能談到台灣問題,但不會成 爲這次會晤的主題

黎翊談及了美國與亞洲各國事務。香港的記者關心香 記者提問英國是否有意支持香港爭取建立本身政治制 旺,他未予正面答覆,只說中英聯合聲明很好,中英雙方 當記者要求他對中國最近反「資產階級自由化一作評 都做了出色工作,爲香港前途作了極佳的安排,濬人的利 論時,黎氏拍出中國的稅資產階級自由化運動不會影啊中 盛亦予-

分照顧。英國誨入對香港前途恳具信心,試套美 美關係,美國認爲中國在政策上的調整是設立在推 國人是香港最大投饪者便明白,而且這恼形還會世投下去,和開放的時候,不會違反社會主義基本原則,他交

·國領導人會多次聲明啟開放政策 目前 當提到貿易法案問題,他就儘曾今年可能有更多貿易、,不會做成動亂、美國相借中國現在液 法案挺出,但列根政府深知保護主義的實施、對自己及習,,同時他預測戏紫陽身余黨政兩職 易伙铧無益,政府將盡力設法不損害美硒與友邦之良好駹能長久的,屆時當另有人選,各業職(强)

爭取開辦有綫電視

(特新華社報導,一九八七年,耗資十九億元購入風陸航空公司的股份 目均屬長接投資,對香港的長遠發展有英,日等地投 伊始- 香港經濟活,各方財團紛紛投,全融業則有日本三菱銀行計劃機展在 積極意義。這些計劃的提出,可顯示出,连香港部份中

逐漸開始熱 下鉅資,爲香港未來的發展展示了較佳:香港的業務,百貨業方面,又有一家日,有關財團對香港未來發展的信心。 衷參與股票買賣。然而,股市的投機性 本百货公司宣佈將在香港開業。

投資氣识濃厚對香港股市亦有很大 亦頗濃厚。 若的影响之方,當以合和等財團.刺激作用,反映股票價格的恆生指數自

四月, 新華社報導本港財經最新動態

· 大筆金額投資活躍

今年來總計六十億

今年以來,在香港投資的一大特色

·同香港社會整個投資氣候相比,工

·是牽涉金鑑龐大,至今才不到兩、

·業投資仍是不能令人意滿意,過 去一年香港的工業投資雖有回升, 投資項目相當可觀,逾億港元的"

,但相對于整融經濟發展的規模

· 投資約有十宗,其中已實現的項

,工業投資的增幅仍然較低,例 目类及金額逾六十億元,另外!

如,一九八六年香港產品出口業 巴公布的大型投資計劃更超過三

求良好,但增長速度却不如台灣 百二十億元。

·南韓貿易競爭對手,过與近 .... 投資的資金來源既有本地財

年來香港工業投躇不足有很大關 團,也有來自海外和中國內地的

係,是值得工業家和有關方面重 公司企業、其中引人舰目的是澳

視的。可喜的是,今年以來,部

·洲奔達集團近四 月內先后在港

份工業家開始加强投資,工業樓 投資逾四十大億元。其他外來投

·字的需求增加。據悉,一家新投 資還包括新西蘭,日本、菲律實 等國的資金。

·奎,這是自一九八四年香港棉枋 至于投愛的範圍也較寬,投資于大 啟動用二百五十餘卷元建設新海港和新 去年底創下歷史最高紀錄以來,今年卷 業陷于低以來第一家新設立的紗廠, 型物業的仍穩居首位,其他行業的投資 機媽的計劃。另外,有關紅磡灣與海區一步上升,特是在春節以后,股市貫-估計投資額起二億元。另外,據最新的 也爲數不少,例如「在傳播媒介方面, 的發展,亦吸引了多家財團的興趣,佐·扶搖直上,迭創高峰。二月二十日, 統計示,香港工業接到的海外訂單持 澳大亞奔達集團以逾十五億元收辟香港 計投資將遠五十億至七十億元之巨。城:恆生指數升至二八二七,四零的新高點堆加,這無疑是一個好訊息,希望能 電視廣播有限公司的部分股權,民航方,然,這些大型建設計劃尙在籌略階段, 野 比去年底上升達百分之十香港股市進一步刺激香港工業投資的培加。 面,中國內地的中國國際信托投資公司,還有許多問題有待解决,然而,這些現的成交額亦保持在高水平上,其中,美

中巴日後申請加價

發展計劃列入考慮

股市扶搖直上迭創高峰投機性亦濃厚

工業投資偏低不利工業發展 音高于今年下半年校

會長期影响中巴的推客會,適應社會,盡量減訪,觀察很者的康復 們有工作機會,可以更 盘,况且假影响已日 少精神病康復者復發的程度及生活情况,如發易適應社會,及避免地 趨緩和,他相信隨著日 機會,以保車市民的生 現康復者有問題,就該們有過多時間胡思亂想 按人口增受,中巴將會命安全。但他補-

說,做喩或强制入院,及早,加復發的機會, 精神病康復者,是否會接受治療,但朶裔民 何氏指出;家庭 整龍藏委員則表示,再復發、水完全復,居及保潭市民生命安全,要特别關懷及照顧精神 *任何公共交通工具亦本身也有很大的資任,柏又認爲政府該多,病康復後的成員,不 道具他一定的競爭力,嗒該过照醫生的吩咐,設一些社區獲經設施,要有厭惡、或輕視的態

譚惠珠稱需要瞭解管理情况 (特)交通]|後亦會就路接發展作整據指出:運署和 這亦會是未來考湛加價 按時覆診及吃康 讓精神病康復者可到住 度及心理,花·

委會對於中巴提交的五體研究,看看是否符合 巴已就該公司的路線申請的一個因 淑惠珠文指出: 一年計舞,譚惠珠昨日在 最對經濟效益。 開接表示:委莨會有 ·阿裏珠指出,多個展時協域,但亦有對部 闢地小橋公司提交的五 唐后綫路並不適用於傳該公司將會就此作出市客,保留,包括認爲器 區議會都紹篇中巴日後份巴士車安阡劃持不同 年計劃已納入過海 送還視訊號,必须重新堪調查,了解橋品。第四對該公司的基本管理 申請加價時,須將其五意見。而中巴正考在 交通服務研究的建議 安裝新的风烛欉教所 -施雅仕强调: 該有更詳細瞭解,於知 年發展計劃列入考慮範荣荷廠房內興建一多以便對其 以電貼公司現時的經絡 司提供的節目會著重來 這該公司其下爲何有四 廚。她又批示我公司圄工區,使各聽 華 八個集團參與競爭 -並無太大作用。他說地化爲主,中文節目方 分一車輛沒有經常撚入 的五年發展計劃查非能作出合理的調整,並 星小輪公司; :無論是那一間公司獲 面除自行製作外 赤服務的原因,與及這種一年內全部實施,故策至高其效率。 有綫電視服務將爲港人接受

屁股是否對該公司造成 非畫中国校純鐵物展 再有錢電視神照,亦會,與其它電視台及路影公

出席會議的另一位 梧似的過海戰 【特訊】港府正簠 反之可以更詳細的計劃|妻示有興趣開設有錢電 路工程。 面對同樣的馬路成行大商合作。金錢上的損失。又由於 時所有保習地方必須委員陳濟強認爲,中巴務。委員會同意必須向 他估計,在政府末 現有部份巴士沒有投入 獲改善。”她爹爲中巴 的五年計劃預测未免有 有關公司索取詳細資料 新檢討本港的電訊業政 有綫電視與商業近綫的稅服務,其中兩家較大,至於,需發投資巨年尾招標發牌後需一年 服務委員會認爲應對中的五年發展計劃並不是悲觀。舉例說,再说,然後才進一步考 |-院臨時的有往電服務內容。 就招搡法將延後約一年,她雅仕昨天在西北成,分别由和苦,港燈 業專綫服務會否筒市民務予用戶。C冼 諸由本地多個集團所組 大安木的有錢電視及商時間辦,才可提供服 巴的添置新巴士和拆舊全部都與加價有關。至洲東部培闢的三條巴士兩項互相競爭的建議。 始作决定,八仙有意開𫓧輪秕午餐會後答覆記,港視等組成的和記事 魯遍接受,施雅仕說,百

巴士之建議作檢討。最於有關的加價車話,將路線,日後或可爲中巴該兩條建議航,分别 辦有敁電視服務的機構者時段;該服務與電話綫電視公司,另一家由現時國際上開始出現有

(卷訊◎梲玢顾同預料新 按正常程序來考,包帶來利益也未可料。是中發至尖東,及灣仔 然而委員願金友補-

至尖沙咀的小整服務。 一其一的和纪平續馆視公 公司税爭,他裘示女迎 嘉禾、電話、金公主等綫電視取代電視及廣播

說,港島鐵交錢未必 司機經理施雅仕安示:政府檢討可能進一步放 組成爲香港有段電視公 地位的情况越爲明, 00 政府此舉對該公司的快 寬的還抓政策。 司。兩家公司違月來均 相信此種服務亦應被市 |資計對並無太大影响 現時,有八家公司 展開宣傳工作,並積極民接受。此外,透有錢 圖:和記專綫電視公司總經理施雅仕 蚯擞地下緖 儷試播。電視系統的銀行及購物 咋在西北扶前进午餐會演講。【本報攝) 施雅仕說:本港的 業務會否同樣被接受,

値升元日評問顧資投

今日各版主要內容

稅減會 支開共公增只

不

料

預

算案不合對稅制作大的變動,預 科公司利得稅率最多稠低壓 一愒會計師 稅務問表示 預計港府有龐大的財政盈餘, 財政司只會涖加公共開支,而不 會建議全面減稅,以免將來再調 高。他表示:因爲香港在過渡期第 尚,公共開黨會增加,現時未必

促進兩地關係

減開 全面積開,以造將來調高,

澳督訪問廣州

他估計,公司利得税率最多 低半厘,標準稅率則減一座, 至於夫婦分開報稅則不會實

檢討條例將提交行政局

精神病者康復出院

仍須按時服藥覆診

[特訊】本報駐澳行純爲促進澳門與廣州行,最多是提高妻子免稅額,以免增加稅局的,港府消息人士說:港府規定精神病患者康復後 薬,須知会會入住的精 門記者電話:澳督馬俊的友好關係而已,至於行政開支。

澳行前在澳門接 受記者訪問時,表示此 (特)一位投資管理顧問公

·司故事艾榮頓昨日在一個研討會上 杏示,八五年九月五國財政會議 抑美元上升後,日圓租價升破頂幅 ,三個月後油價崩濆,這個因素影 啷十年內資金市場的發展,亦是未 來兩、三年大錢的時機,其中四 小龍是最大的得益者,

培植即時傳譯人才

(本報訊) 曾經在中英香港前途會談上立下不少汗 、 馬功勞的港府總傳主任鄉四平:在下月或 結束欧洲考察工作後,將返回香港,屆時就如何訓練即時傳譯員 接交建議。

賢伉儷,偕同康秘書長有關澳門前給問題將不

他預料熬塲稅不會減,因爲一百二十元的时,完成諮會工作 李文伉设等一行七人,會在此行討論。〔〕機場離境稅不算高。°C)

生福利科並止草擬 昨早乘火車前往廣州訪

間,午間抵遊廣州,晚,現時正在歐洲考察下月回港

上廣東省省長葉半段

「博文」、「海洋」,「旅遊」。

鄭仰平將有新任務

亞洲

龍是

艾榮頓指出,由於日本各項成 本大幅上升,四小龍巴拉去日本進 個强大競爭對手不少市場佔有率, 導致出口大堆。其次日圓强動已導 致不少日本公司將生產機移往海外一 ,尤以亞洲爲主,溫亦分四小龍的

最得

値 盆者

他認爲在正常的經濟循環中, 目前的出口增加及資本投嶽的增長 是不合理的,不過,亞洲亦因此而 享有超過二十年來最大的經濟培幅 。而亞洲的股無市場亦巋離了全球

的牛市現兒(主要由於八〇至八五年美國强勢的負焉,因此, 相借今年對亞洲區仍是有利的。 另外,艾氏文表示,美國的保護主義壓力逍妲日本採取措施減 低對美國的貿易盈餘。這亦解釋了摄何日本成爲黄金的大買家。 八六年,日本購買了六百零六噸黃金八相等於八十七億莞) 。他指出,由於日本主要通過紐約購買,而黃金是一種商品,因此 實酢將美、日貿易逆差減少百分十六(租)

.-中文公事管理局中文專員到勵超接受本報訪問時指出,闊別多 時的慈济譯主任鄭仰平原來在去年九月尾離開香港,前往歐洲多個 國家考察。預計會在三年後退休的四代,未來在中文公事局的工 作將會是培柀接班人。

劉剛超表示:鄴氏返港後,會就考察所得,分别就日後如何訓 林即時傳譯員及普通話傳譯員作出建潑。目前,港府並沒有將即時 傳譯提供訓阵。

據指出:中文公事管理局現有九名即時傳譯員,加上財委會今 年初通過批准增加八, 圖:在中英會談期間負責即時傳部的 個新職位,傳譯小組 鄭仰中,

人數將增至十七人, 劉剛超表示;現有的 傅詩人手,亦能應付 目前的工作盘。”

·郭仰乎於去年九

過英國、法國、瑞士 比利時、美國紐約 。他目前正在加夫 的國際事務研究院

(*)

治醫生有權強制再行入院 (本報專訊 訂現行精神健康條例, 處覆診,改住址及改 必須守出院的神病院。 違者可被原來 另一方面:立法萵 平治的醫生要制再行入院 研究精神健康條例檢討 的專對小組何錦認爲 錢等強件包括規定:政府、家庭、及就會 消息人士說:報告,精神病康復者出院後,人士該特别關精神店 沓其中一項建議,

康復者,讓他們重人社 按時吃藥,按時到生

他指出:政府處理 所附近地方接受援恭、人士亦應該瞭解鹣胛擕 神病康復者,該多及詢問;至於重入社會康復者的情况不襻 塔加舒療、社工、及至工作方面,政府也越培視他們,且要盡量協助 區看護的人手,定期探 更多庇護工場

重返社會。六家】

評

-崔克誠先生於去年五月接替彭勵治出任財政司後,他的第 一份財政預算,今日成爲全港市民暘焦點。

財政預算彭規翟隨

預算案是機密要件,天機不可洩漏,若問有甚图或加或減 稅項日,耐心一點,下午自有分曉。 不過,留克誠先生昨天先來一次會見記者,雖然對預算案 內容仍是守口如瓶,但他透露了口風,以維持港府財政政策的 連貫性爲主要目標,實行「彭規還隨」。因此,不會有人的

許多人熱切期待新的預算案,在新人事新作風下寬減稅項 而獲得個别的甜頭,但從「蛛絲馬跡」看來,這種期望成會落 空

應具扶助工商業積極性

本港歷任財政司,由夏鼎基以至彰發治,都保持著傳統作 風,攝入爲出,既要致力開源,也要大力筋約。把幾入預算盡 盘低估一些,控制公共開支,到丁年尾「埋以善之時,赤字 了盈餘,令人皆大歡喜。

寬減稅項令納稅人直接受惠,容易枋得全場叫好之聲,不 過,財政預算案枹舘着眼於鼓勵工商粜繼續投資與發展的積極 性,工商業發展繁榮,-

份就業,所有一切社會問題,都可順 理成章迎刃而解

因此,我們認為:財政預算案如果沒有寬減稅項的項目, 也不算失望,但要具有積極性扶蝣工商發展的柄神,創造錢 機會,發展工商業是稱,其他問題是,日分明不可倒置。

保證一貫質量·認眞茶靚價平

大紅乳猪全體 發財大好市

玉带

福祿

鸿图大展翅|

生財

樓酒大冠金

俘虏不名,冠金在食·流一品出·乘上料選

席翅茗春圖鴻 ___________ 49 # $1,680

每席$1,280

席翅班紅財發

點露飯麵班膠鷄鮑翅球

雙得鷄燒雙菰花 發 暉花炒壽蒸錢財

美意絲 伊紅花

發財 褔祿明蝦球」 紅燒熱絲生翅

窩燒玉棠鮮泡 鹽焗熱

伊麵

生炒雞絲飯 春花得意露 春暉雙美點

發財春茗。請早訂座

不收入 张

席翅利大財發

點露飯麵班瑞鷄鲍翅球市盤

眼小一加另)”

應供常照 $680元

席翅會總夜

一九二六六六3:話電座定,號70-66道教彌咀沙尖龍九

̇庫地廈大都匯美在準車停·口道芬拿加站鐵地阻沙尖、

MENENENENENENENENENFRENEMENENENENENENCI

每席$980

*******

備有花 車接送.

※滋滋滋滋

鳳攸北街 元朗432地段

順豐大厦

高尙住宅 單位面積461-701呎 兩房一廳只售特價$220,899起 每呎只售$476起

首期一成,廿年分期付欸,年息5.75%,利率低!置業最佳機會

明年3月完成

地點適中,交通及購物皆便利

圖則設計特佳,設備齊全

「順豐大廈」樓高三十二屉,設計新穎,廳房四正 ,實用率特高,地下為商場舖位,一樓全層停車場, 楷、社區中區、公共停車場及各行業店舖林立,距巴·二樓以上為高尚住宅單位,伙伙單邊,視野特佳,建

「順豐大廈」位於元朗市區鳳攸北街近青山公路; 附近銀行、戲院、酒樓、百貨、街市、學校、政府機

·士總站僅數步之遙,此外,並有小巴穿梭於此間,日 常生活一切便利,爲最理想的住宅地點。

超値樓宇,訂購踴躍

僅餘有限單位,欲購從速

築工料精美,設備齊全,入伙時無需裝修,只配傢俬 即可入住。先進保安系統,管理完善。

洽購處:

EN 南豐發展有限公司

VENENENENENENENENG

5-235235-5-243261-5-236866 香港中環畢打街中建大厦9字樓

·地盤售樓處(假日照常)電話:0-750047

VENEMENENEMENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEN

Page 5Page 6