1987-02-25 — Page 1

華僑日報 All

聞新港本

頁一第張一第

日八廿月正年卯丁磨

財政司蒩克紙作展示其精心泡製的第一份財政預算案。

·及集體創作。

郭日僑羊

三期星

日五廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中

低率脹通佳爲期預較濟經年去 六點五至增五點四率長增濟經 感靈尋天仰頂山到會說誠克翟

盅揭今案算預

隨曹規蕭言自司政財新

迎歡民市獲料

·中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

【特 全

詩道二带一我禕仔改認報名日期為1月1+} 處索取,直誨,請電五百。獲批准接欸之團體 —七四二二八一 截止 將於稍後另函通知。

認識危險化學品

小册子分派工人

· 莫帆表示: 中部落

·成的公屋,蔥優先安

·號三九四一二第

毫伍元卷幣港售票份每

半張入紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·號○堂索道沿李荷港香:址地社總 下地行銀人華港香街乍句体:處分區中

安人说七九四街海上;威海鮮珐

樓二號九四一路林桂市北台埋銷面寫

四三八八八三:......話露處經

*H640693

●電話 總社H49118 平

貿易發展局日本西武百貨合作

三月中旬東京舉辦

出不同的生活 式 廣受日本及香港兩 |迷歡迎的歌星陳美 梅思的。陳美

項時裝

佰因興

山隧道行

拓展香港產品活動

市塲有深入的

清拆屋宇的居民,亦會 Ce

受到影响 但陳Ë本答稱 在城寨進行

「她受到日本人民的認同 【港】香港贸易;噩的有樂町-「西武」分. 拓展活動揭幕時,,在日本消費者之間拓 發展局與日本享有盛譽,店內舉行。在展覽期內將有一項盛大的時裝表 展香港產品,將是一個 的「西武百貨公司」,,該店將陳列大批香港演,示範林國輝:楊遠有利的因素。

合格上樓居民的意

矚目的財政預算案

,並在輪候登記冊上作 動命名店「哈羅香港」 出詳細調查,所有資料 會交專

,質素及價錢。

,自的在於提高香港產

,相信在六月可完成,

「將於今年三月十三日至 產品,如時裝附屬品、振、何偉文、羅洛(以動作片在港日享

特至查完成後,才能獲 四月一日,在東京舉辦 與珠寶、文具、新)、馬偉明、文匯 有盛譽的影星成龍,亦 知詳細資料。在夏查通 一項大規模拓展香港產 竒製品、家庭用品、食齊及劉培基等香港一流 會爲遒項拓展活動中担 品等。這些產品將顯示 設計家的精心作品,時任一個重要角色。他將

程,房屋署蠍員會愧壁品的活動。

,下月舉行的拓良活 出香港所能提供的獄色 酸表演將以香港街景 親:「西武百貨公司 佈景,所有時裝均反映 官摄香港壺品。

·北角英皇道國都泰院煎面 53 舖位月租 $3,000元

品的形象。由於日元匯 串高升,及日本政府承

:〔特訊〕香港工會 化學品標簽法。 聯合會主席照诏棠昨日

業又指出,在下月舉行的勞工顧問 ,參加新蒲崗區工業化學工进和工聯會聯合出版委員會會議時深 品安全簡介小册子的派 介绍包括二百三十多種有關女工分 發工作。他指出工聯會 化學品性能的書,該書建議。他表示勞工處二

*已經印安二十五萬份小將於三月推出,以配合月初會建議,在領養生

將於今日由財政醫 “昨日下午四時 應新聞界請求 特於其辦事處與 記者作短暫會晤, 敬「錦麼」的端

考虑渧拆城寨影响居民安 他謂:財政預

長沙灣新填海區建臨屋 算整發計劃,方被 來說,相信普通市 民是會揪迎的。由

將安置受清拆影响人士

·結果並定立三項條件 拓展活動,但是在 於去年本港經濟表

椰子,其千十五萬份包 勞工處的工業安全赳。方同意下,產後大星期

〔特 署理房 注清拆濊案,與黃大仙 〔]發商戶一一家有名的百貨公司. 現比預期良好,經 粹寄給經常使用化學品 陔書將可以使各商會,的分娩假可以規茔四 屋署長陳德中礬示,現區內, 濟增長率比中期預

的廠戶,而另外的一萬工會,工廠,廠商對化或五星期。

正與有關部門商討,应,同於九,之前完 甜 還好,通膨率係 低,故此需要修訂 灣及薪蒲崗派發耠區內 和詳細的安全知識。彈性過大,可能會使分面積三公頃土地,興建 本港經濟坻長率、 .的工人,提醒他們對化 出示目前準傩印製一娩假期的主動權由黃方 臨屋,以安置受清拆影 由原本四:五增至 學品的安全認識和配合萬一千五百本。 掌握#所以有深入討論瘾的人士。 五六

棠又表示將會·的必要。

事宜特别委員會參考,

「諾採取市場開放政策,

2 舖位月租 $3,200元

舖位月租 $2,600元

另外 務主任吳 容許外國鋆入更多马 漢華表示iD

專賣處,因此這項拓展活 理城寨事宜的樂富十台 時間配合符極好。 座辦事處 三月| ∴貿易發展局一位發 日正式啓用,而仍未般言人說,該局在過去數 遷的商戶,曾與房麽署 年會經在日本的連

舖位月租 $3,500元

舖位月租 $2,500元

優待M 字樓新租客

26舖位月租 $1,300元 送租金兩個月 1舖位月租 $1,155元 優待二字樓新租客送租金五個月

及政為慈善等開會商討售店內,舉辦一連串的

月租金,(二)資內舉行大規模的拓展活 一字樓快餐中心四千呎裝修設備齊全月租一萬元。 雜物等可停留一段時間動,这是第一次。

但他担心孩建議的 長沙灣新與梅區的一類,因此,他們恐拍黃大(三)新舖位投標權利 周三周的拓治租處:國都商場地下管理處。 五十七八六三四七 份分於葵涌,縠塔,柴學品的使用有更深的了

東區區議員覃定邦建議

十七六一九五

可保留至四月底嫻)活動,將在東京銀座

·預算案時,他恨入

鐵皮 英女皇在白金漢宮主持

組特別台機,答

夫婦分開評税緻税

·的哲學觀點食C

他說與前任財嗎

·彭斯治没有多大差

衛奕信獲頒爵士銜

「就清拆小龍城案影响。 居民安置,對同期費 |仙區受

增免稅額擴累進額

--蕭規曹隨,因 爲他覺得政策連貫 性對香港很重要。 記者問他的靈

(特訊)筷任港督] 悷任港督於上月十)及布政司雷德在战场和安致,會否出現不協

(港讯】東區區攢貝立定邦就稅制發表聲明如下: | 衞奕信已在昨日「倫敦 六日英女皇委任衛奕借錢,然後依格斯基的情况時,他指出,房 時間)上午十時,本港岛第廿七任香港材料, 述夫人號」度世多利亚签署正考慮一幅面積三 按目前個人免稅額計算,低收入人士的稅務負报勢將越來越坻,直 時間昨傍晚六時心,在及寬佈貼封對他爲爵士 |港,港府燕客及本地裂公頃,位於長沙灣新與【接導致他們的生活冰茶及

影响民生及社會安定繁榮 英國白金漢宮接受英女。

人迎於皇后碼嬅、長後海風的土地,州作興建,因此,政府與應在技团闵 提高個人薪俸稅的免稅額,以 |盘伊利沙白二世頒授

越是否也來自浴缸,他笑說有時到山頂望望藍色的天空,接著一本正經地答道,財政預算

·問及是否會減稅-祖克懿謂今天就會宣佈,但他指出在草擬預算案時候,已繳取過多 方而的意見,並且對不可提議進行深入陶及討論,相信得出來給論會得到社會人士曾逼 的歡迎。

據悉,衛奕信在四」新港译會檢閲像仗線,臨屋之用,估計可容納輕中下階府的沉近有母。 米迦勒及聖香治前級司 月九日到任儀式,預料 在港皇家空軍及輔助空三千人。

又按當前夫婦些合報稅廠稅稅制規定,這比夫婦分別早獨報稅,多 令勳衛八KCMG),由署理港料镭逸傑博士 單飛機直升機飛越皇后氏又稱,竹園區 繳稅款達百分之五十 一疑是對工作妻子的一大打擊,違反香港自由經 候任港督彽奕信上手持勳街與妻兒

碼頭,到時亦有3顆炮一般原先作爲設立臨屋濟發展,破壞社會家上 ,變相等於鼓勵男女同居而不注册結婚。 合照

雅克誠說山去年十二月開始,收集各方面意見,而且最近大家提出的見解,當局會經

·考慮過。預算案草擬工作由上個月開始進行。

幼子

的土地,將改爲興建公免上述社會、經濟、經理、道德敗壞,政府實應考慮以個人收入盘單位 愿或居屋之用。他補-

,使工作夫婦能分開單獨報稅繖稅,如此,則更能符合當前社會爆的 在說,九龍灣約有三檔上需要。

迎爱人士

悦 地,已獲屋宇地政材批

香港~瀋陽

由三月九日起,前往東北三省慈袭程尚戒條親人仕,可乘坐着用魂魢 澳隔專機,全程只需三個半小時,舒瀜、快捷,並提供代打潘翔往北京、上海、 廣州等各大城市之锾洲服務,即時確認座位。

香港·瀋陽/CA 604/ 12:00-15:30/逢星期一 瀋陽-香港/CA 603/07:30-11:10/逄星期一/

藍地目的地 航班號

瀋陽市旅遊局鼎力支持

香港中国旅行社有限公司

向有由香港来往·成都、桂林、西安、福州、廈門包微競錢

·香港皇后大道中77號中旅大厦5楼 查詢電話:5~215274

售票處;港丸、新界中旅社及各大旅行社

WAH KIU YAT PO

財政司拒絕透慪手上拿鲁那份微色橙皮財政預算案的瓦數,但外表看來,與去管 優厚度並不多。但他強調了做好預算,曾多次加班,連發早跑步也抵不開預算工作。

「藍皮預算案與去年厚度差不多

新年度總開支

四百四十億元

基金者達六十六億元。 (强)

·灣仔區機構舉辦

青少年春期活動

「現公開撥款申請

【灣仔區靑 |少年暑期活動航籌委員 會現接受撥款申請;数 迎區內志願機構,分區

自十二月收集意見上月起草擬員會,互助委員會,

記者間及他的心情香港未来五年的經濟前况,遠般少年得佳 *當躪財政預算案時,護,包括生產總值和通 會否緊張,他說不應用腦中的預。 .. 飛盤字眼,也會有點

街坊福利會,學校及社 圈等-申請撥欸舉辦本 根據預算,下年度 【年度青少年暑期活動, 的經常性開支為百五 區內機桦如欲在世 新財政年度政府籍十七億餘元,比本年度 担心,未知社會各階府開支預算爲四百四十四 的通過預算上升約四個十五歲的青少年舉辦 假期間為年齡在大至二 對預算案的反應是怎麽一億餘元,較本年度支出元,增幅一成,其中坦 金身心的文娛康樂 預算增加約四十九垕元長最大的是部門的開支 社區參與服務活動,均 預钚案祗盧前,二,谁百份十二下頌示婆,遠百分之十三點六,可報名申請津站。 般推測是財政司會發表 府有信心下年度財政狀 高逾卅六億元,而接入 報名表格可在軒尼

著名的珠寶商如!今與」,「寺內,

〔港讯】香港貿易發展局首次在日本 監村上蔏一、大成商工會議所副會長方井新 行商業會談。 辦的浩製镫囊及珠寶展覽會,已于去週在大 一及日本貿易振興會大阪事務所所長岸。 散結束其第一间良出,成績令人鼓舞。 大為靖在答辭中,讚揚香港產品品質優 「 MK MOTO 」、「柏畫」,「屋」 4. 在兩天的展覽中(二月十八日——十九 越,並認爲在亞洲與世界其似地方之間作爲 「仲涎」,「天正堂」及「茶谷」等都表示

H),當場簽署的合約價值近一千三百萬港 國際濟交流中心,香港扮演要角色。極有興趣與香港做生意。 元。此外,據報還有一千六百萬港元的生意 尚在洽談中。

展覽會中展出五十間香港手表及珠齊公

香港發 大阪市長出席港製鐘表珠寶展覽致辭稱

简理事兼今次貿易

「團團長張靈泉議 在開幕典禮時對日 本買家表示:「與 日本比較起來,香 溶雠没業歷史較短,

• 但我們在製造技 設計方沉,已經有 相當的進展。」 溵鑑泉文指出

促進國際經濟交流

香港扮演重要角色

經營名 珠寶首飾的人口商及批發商【

今閧有限司公巿战 今西說:「我們與 香港做了很多年生 意,我發量香港珠 爽首飾的質素,在 這幾年內有了極大 的改進, J

大阪最大規模 的手表批發商一榮 「光手表公司.」總經 中野說「香港 與興趣,而且假道.

張鐙泉指出港產鐘表珠寶出口日本劇增 高說香港珠寶首飾質素近年改進極大 有許多港區會大樓

攤主要出口地,其成功造重視產品設計之 司的產品,吸引了約一千三百名日本要求,很糜宜 "」香港參展商對與次的收穫一般都 故。張鑑臬强綱,港產盛妻及珠变出口在县,日本著名的百货公司如阪急!高岛屋,大丸 表示很滿意。他們之中有不少人表示,架 本有米長,由此可見,精明的日本買家,三越,近鐵,崇光,以及西发和大榮南尙:明年再舉行這類飛慨的話,有必要把展期延 已察覺出香港產品出色的設計及品質 連䱻公司的買家等均有參觀, 主持開幕典禮的嘉饪有大阪市長为高端

長數大。 大取府理事長斑兄哲司、日本通疏業省總·等手表廠愆亦各派員參觀香港產品,並進,就舉行同樣的展覽會,然後結束訪日之行程 香港代表團在二月廿四至廿五日將在束

∴雅柏,礴,東邦,阿田,精工及東

* 十多年來保持每級一萬元,未有作任何調整 就任 准接作臨屋的設立,此,這對低收入人士樹不公平,對中等收入人士的稅務負报亦見沉重。隨 廿七任港督,儀式將由外,觀塘區及何文田區 資通貨膨脹,銀紙反,兼且政府在本財政年度出現大量盈餘,累進稅 首席技祭司經到時爵土 亦有土地作此用途。率的每一级别宜提升至 至三萬五千元,這樣對上中下各社會階屉會 黄大仙

87

青衣工業中心

◎ 座

最後推出

青衣工業中心

「即購即用

良機不再

欲購從速

特平每呎僅售202 元起

面積由1,585呎至全曆28,676呎

分期付款,可分十二年供付,每萬元月供98.8元

地下樓面高度20呎7吋

洽購處:成美產業有限公司

保良局啓事

公啓者:保良局丙寅年董事會將於三月底任滿茲定於一九八七年三月 十一日(星期三)中午十二時依照保良局法例(香港法例第一〇四 〇章規定在香港禮頓道六十六號保良局禮堂舉行會員週年大會選舉 丁卯年(一九八七至一九八八年度董事會總理及省慧通過一九八五 「至一九八六年度局務報告及年槟特此通告 保良局各位會員:

保良局主席 朱梁小玲 饉啓

∵本人、朱英雲,在星加坡經營「美

澄清啓事

LESALOON)已逾十年,近得悉他人於

/九龍彌敦道 525至543 號寶寧大廈七獎 (721室經營「美心美容院」(MAY SUM JBEAUTY SALOON), 現本人特此。 登報燈油上述「美心美容院」與本人在 星加坡所經營之:美心美髮美容院了並 無任何關係。

CHAIRDRESSING & BEAUTY

【心美髮美容院」CMAY SUM

朱美雲

一九八七年二月二十四日

廣東塑料製品業務洽談會

商品:塑料編織布、各種編織袋、網

眼袋、塑料薄膜、各類薄膜製 品、各種家用塑料製品等。

地點:香港灣仔港灣道26號華潤大 厦 29 樓 20 室

日期:八七年二月二十四日至 二十八日

間:上午九時至下午一時

下午二時至五時,星期六 下午休息。

主辦單位:華遠公司 五十八三壹八一壹一

廣東省輕工業品進出口分公司

寫字樓

招頂

長沙洲利來工業大厦寫

字機五千餘呎,誠意招

電3-7419771譚小姐洽

頂。有意者請

華僑晚報 分類廣告 每天六元

́5-271821 十五期】

5-253001 (+1) 地盤無禤處𧈢耀話:0~49707071餓日服常辦公)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.