offer.
五湖學院
二期星日四廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中 刊特學留外海
報日僑華
頁四第張七第
日七廿月正年卯丁歷夏 WAH KIU YAT PO
海外留學
公開教育的發展模式
伍周美蓮議員
公代,公開教育一段是拍放脊是「公開」及「開 英專業考試試卷。 年,香港正開始進入公開敎育或開放瀚育的時「學位號,可申議豁免英國皇家補精通學會之
等,
可拉游等; 八十一 3 生產工程; (+)启學導師訓練課程:
I C_L Y D E 大學則提供多種有關商科之外認一 [九)製造業:包括有化工、食物、製鞋 家證書者計有屬鞋工藝等,倫敦城市工聯學會 、印刷、包振及紡織工藝等科,有 B T E C國 證沓則有紡織工藝等,亦有議物分析自學程
專
【 計學等課程i 國家證;亦有生物、化學、數學、科學、鞍 : (十二)科學及數理:包括實驗室技術員
([〕英國的公開教育 你有校外管理學之科學碩士學位,港生特有認一切訓練需要,沾極調動一切皆源訓練各方面的
一、公開大學系統 英國的公開教育大致可分下列模式
人材
的各階次認可專業學會可組合爲各種自學系統 合,即倫敦城市工聯學會及倫敦商學會爲基礎一付英文托瘺試,所以同 ,一般以人人可參與的兩個專業的輔助專業學英文根基,同時亦要跟 評定約相等於英國國家何種資歷。阴部杏所列,因爲在加國那兒,所 有科目都要有良好的
OF_COURSE SD 3弈中得到間接的 臺大最低一级的英文班 英國有四十六間大學
,英國有四十六間大學,獲得皇憲憲章(
校外評審治學很嚴謹
CATIONS,及撒瑪利亞會在一九八四加拿大的大學全部 。英國的各種專業學會的安料亦載於「英國安學該選擇自己能力範圍有時由國會法令,拎棬頒發學位。這些大學包 歷 3 霫C B R LITISH QUALIFI 內能應付的班級。”,店公開大學(提供在校外修讀課程的教育班櫞
。. 發於其餘四十四間,全部由國家公費號助。
參考的作用。 程度約至中學預科。
先申請先得的入學方法。依 一九八三年的能 甜數宇,有本科生大萬餘人,其翠位爲英政府 棗,凡滿二十一歲者不馥守皆可申請·探
帶,或電腦轉教等。
英國的公開大學,採取「開放」的人學政
放!的+即指大多数人能參與,沒有瓶類的一 種能達致於身教育的一種教育模式,方法多是 課程-英國的國立沖學院亦提供此種課程,一般自給自足的政策。程則採單元學分制。 覺程度不足修大學本科時,可先修其被外基礎一九八二年八月至八七年的賽季止。以後的經費 院的校舍及設施作導修及實習之用。學員如主質助。由人力資源統穿處資助的時期是由一
了地區在這方面的發展及模式,對我們可能有一可申請。 。其自學教材採用開形式,包括函授,電子 C.OMMISS I O N.) 資助的一種自學課珵 招可。大學科目以文科及非實幹性的现科恩主|處(MAN POWE R S E RVICES 習;陈用各桭可据供之酚蔥,及用錄音帶、錶
可之學位或專業資格者亦可巾補。 大學合作北同提供置離校外學位。..... 上述兩間大學之校外管理學之科學碩
[ i ] 校外驚惺學之科學碩士學位 另一間英國大學(BRUNE L Y大學, 星學院的支接,如在學校假期特借大學及理工學及管理忤導職位的人。學展甜辣的費用多由Y ALES OF SALARIES FOR 外學位,但最好先語調資料的網際教育協會, 計的工場實習及研时;或在煉中心學院研 業同等待遇,即接認可丁這些專業資格在學術 課程可以在家中或工廠中自學;或經由特别漫 所列約一百個專業學會考試及格,得享大學畢
開放式工藝自學評程是受英國人力資源統一相對稱部門合作和或分享這方面的資源。 士學位 - 在英則有函授學校或迹跑自學中心和“源涼不絕點店各稍急需的自學教材,苔試對英 其學習的方法採取多元式,以自學爲主。 C {ENCE)。此翡列明專上學院教師如在
三、開放式工藝學 課程系統 開放工藝課程部會考慮和英聯邦國家或地區 的 出版之「專業黑程的評定」〔G RACING
上遠至大學畢業程度,一般來說,你可 式的公開學院。其他數百種專業資格亦在英國
·四、專業考試系統 :: 的一些資格(如二A三角及格心,便可參加其
·國的工商業作禎極的賞。一般來說,英國的 英國人力資源統籌處的開放工藝課程都正 裤謀教學好选主。亦老到英國許多大學及理工,主要制執及再副校的對象進目前困任技術員 二【艘健在鎮上學院任教的酬,186 主的各種課程。满造中觀圖上娃若干美國校 生有路典影糊疑牌遊
年十二月出版,戴有四百五十三個有關工藝方 ,各行業訓練局、及若干澗大學針對各行業急色。
| 業學會證會有實石學、酒店曶理及汽巿運動業 方法捻机 = 在道闢恃刻,我們武看看數僑國家土座位。裾生持有認可之學位或專業資格者 - 貝或相等管理方面琳案,編將自學教材專家數傳媒教育系統,各種達巠殊途而向節,相棣相,申诚安大學的同學都 採用「義形」;及「面段」等傳主,其蘊教學協會將會合辦華威大學之被外普理性之科學 研 至數百小時不等,水平適合由技工至高級技術或入力資源航處的開放工藝課程部、成大来,絕對錯誤的,因爲所有 COLLECTI八 鄭發聯證班,將就編號為C AND 收取海外生有限額制度 NSTON 材,則閒認可的冰業學會可被視爲某一種形四 澳門的公開教育 的方法的一些組合,如專華學會能提供自學 AES PROGRAMMED A
T OF EDUCATION AND S一同合解俄富籍大優的校外學位。
~近華威大學和香港理工學分及香港管 理 国家及各專業學會認可證書,課程則由數小時一學院或私立學铌、成補習學院、或函授學校、较困難,其實這一對是
· 萸國的教育科技部在一九八三年出了一部. INSTITUTm、膦提供的各袖非學位 教育及科學部的本恫教育委员像在一九八〇年,種學位課程,自學教材多由英國公開大學提供 一 校,或就讀再業學會本身提供的因授課程,或大受在發青年覺迎,港生亦可申請就讀若干塔驶京在大科裏除包括英 修習有關夜學課程,或作有機會的自修;或以上,海外生所提供的業及延伸教育自學課程八改外,更要有數學科 可如考試。修習方法包括吃英國有關的氮技性,編寫工商業方面的自學證書,為政府所認可,二十強,而大多的學系更 各有關確士座位。因只需符合人會做學生會,向東南亞國家在標青年提供校外學位麯些機會科,但假若申請 EDUCATION DEPARTME N一學院的校外課擧部和美丽的俄亥俄州立大学共答世,以致難以作出决 TEACHERS IN FURTHE R | 妥看大學本身在英國的地位。日前香港的愛會甜,其它兩間卻仍未有 主要中東南亞大學的公開學院所提供的各
(三)澳洲的公開教育
以千計 - 由無數的淫工、專上學院、專業學會成,並行而不悖,是英國公開致實进方向的校是要透過「安省大學中 識會所提供的各院校自學課程及加拿大有
面的自學課程,藻程長短不一,亦有不少頒發經由各種教育團體,包括大學,理工、各本上校的學生申諸大學是出 國立延伸學院CNATIONAL-E X 'T及延伸學院負責,香港日前由考試局代考此 生,只有部份大學對於 TECH_D I RECT O R Y 一書,由英 參加此課程已遠萬餘人,由全國各電腦中心 大的大學都收取海外 。澳洲政府對上書及延伸教育部近十年來積極工程系,刷设
上述資料載於開放工藝指南(OPmaj後由搞敦城市工聯學會頒發合格證書,在英國「入學要求,而大多數 家證供包括酒沓及守訊科學及酒店膳食,專 多。设近你和倫敦城市工聯學會合作提供基|外托福試分數五百五十 五、大衆傳媒的教育系統 錢、阿哲、寶石學、旅遊、及運閣等。認可國 九八二年起電視推行逭腦務數年,參與者衆中學榮譽畢業文酒,另 各校外學位或泄衆程,近年來有些院校積極 十五分,其中包括英文 澳洲的各大,高級或專上高等學院多有分,一般最低要求得六
八十三)服務工業:乾洗科學、酒店與稱 學合作的自學課程,每天由電視播影。亦由一大學要求學生取得安省 朴,其中美國佔六十九間。美國亦有家庭台,與否的,憑着學生的中 NPETERSON SINDEPENDENC 學分或學位,高中校外文裡。消參考最近整版)的還述私立學校的學生
主要是英國廣播公司(BBC)所提供的 美國和加拿大約有七十二两大學提供被外一中校區生,教會學校 (二)美國和加拿大的公開教育 納三間大學,無論是必
其國認可季位或專業資格,開辦此種課程者可深的糠念,以爲私立學 綜觀上述英國各種自學途徑,有些可達至 有很多學生都存一個站
由電腦敎學生學基礎電腦供,由電腦評及不同的學系都有不同 發自學理·阿蘭FC型B獄,「六百分,不同大學出 電子媒介的自學謀程,有很多是和英國公太一程科。大致上安省的 定。大學裏最基本的
一以不用担心當一班取錄
學均在同一時期通知學 給暫取證明,而所有大
年出版之「攻炮考試與自修資料手爛」一番。都是政府所設立,每一個亦有開設),以及白金榮大學進問私立大學 「期試成績,大學便可發
個別的成績而决定 店,大學只是基於學
請中心」學生可選;申
、入學要求、學費及 尚均有自己獨立的行政 ,只限在英國本土,雖然部分課程澳門束亞大
二、校外學位系統
私立院校训有的大校外犁位之佰試課程,如其 士學位。英國亦有一些理工學院,腐授學校及 絕其校外學位者,可尴唸其有關之碩士甚至博 外學位生的試卷及考試時間和校內生一樣,凡 生,可修唸經濟、法律、中文、英國文學、地
·偽黨政府及港府認可:港生亦可申請用其校外
·等程度,可試申請爲術大校外學位生,其學位 科普通級及格者〔二ALT」),或一 捏、歷史、哲學、音樂、神學等校外學位。椌
此持冇偷大普通漵脊文憑試兩科高級及三
(一)约敦大學的校外學位
B TE C°CE RT),(香港職 局之證诳( (1.). 了大多數專業,計有下列各班 4 致脊思之認可。課程的專業範園差不多涉及 業】辣局之逛西,有些亦得到英國商業及工業
·學習證明書。許多自學工藝課程學良經過考試 心頒發國家認可證書,如英國商業及工案教育 學員在完成有關自學課程的學分後,可得
二傳播學.
RN LAW TUTORS)HEEK
管理的認可高概證書,亦有S T RAT HC L (三)炫腦及辦公室自际化:其中有大衆
佔全部及格者的百分五十五子; 在一九八三年的倫大被外法律學位試的及格者 的校外法律學位試中的成蘊非常優異,其學生| 卡 Dm 大學的電腦及商染證書等課程;
I N G Y 的產業哲理校外學位 * (二)里大學(UT OF READ
,可申請爲有關專業學會之博會科等; (五)電子及電機工程:其中有倫敦城市
B A T H工業學院之高达公路建送之自學證書 (E) RECITY OF
里丁大學的產業理發外學位,條件之一是同 .. 港生持有二「A」三「0」者,亦可與睛 工聯學會之混予證香火 B T E C盘游汴課程;
·時戲成爲產業世理學院焉函授生。持有此被外一个氣及空西、機械人及汽奶等工程; [六]工程學:包括哉梯、油壓及水力、
加拿大哥倫比亞中學校舎雄姿
工業安全;
:包括財務-法待 - 市有自己的教育制度,媒 (八)昝理及督導。韩大裏的十個省對分號|大總人口的三份之一,的更現關注。
华大憲法規合;教育 每一個省的責任,而加約八百五十萬,佔加$ 在一八六七年,加溫燈給每一個省。 一 安大略省有人口];
加國教育制度
各省自負責任
安大略私校有進展迅速
所以就在安省延就佔有
ENT STUDY CATALOGUET
開學發膠說(OPEN EARNING.
八四良好的就
。
在內,至於托福试分数
涵。除了安省大。 同學亦可中酯其它各省
冊,以進一步 一同,同學可參看 ,則孝一提的要求也不
——安省中學畢業文 的同學只能取得一張文順利升讀大學 開始,在安省中學畢業 符合大學的入學要求, 的收法,由一九八八年 寳科好學的話,則必修 . 安省的教育將會有新導和教變,自己本身勤
的入學要求。 在接下來的幾年裏,接受到良好的 萬安省大學時其中一項 四間-總括來講,一個中 來文過,這張文源是中一的三間,亞爾柏達省的 - 將獲頒發中學榮譽畢的大學,譬如在福哥单 【學生假若能適當的選擇
·加拿大安省成美頓
無論是公立學校,將名一安省高等程度設荑,如大學的同學而 一般現战十三班的學分班議程,特别路鹈爾升
(五)對別學生一定斐修滿三十個學分 學生提供第十一至十三
□ 瑴散得迓张文憑,市哥倫比亞中學爲海外
學位〔B AU NE L大拿大聯邦政府都會在每設立雄都多家產。 由教育署所訂定的準則 等程度學分。優良,每一圈在都有 場、人事,品質等科目一程,甚至直接和大學有 全加拿大三張一的大學 教會學校,還張私立學小分」,學生肺湖大學設立,被內一切發 ,並有管理學科學繕士 聯姿的師範學院,而迦,而安省政府教育鬱就 校也好,都一定要速從時必須滿六個安省為「務政府所訂原盡,傳
HA室。 三、撥務地玼:九龍橫頭磡樂富中心三字楼T 約電話:三——三十八八二一或三十三八六六六
·我」,歡迎在蕸及有與之人土交站經驗,預 時至儿特輯一項名為「專業考武及融修諂詢服 一九八七年二月二十日起,每逢堪期五晚上七 五周美遊議員聯絡處提供一項服務,由
室 - 在其趣的學生可前往查誨。 該觀陆港辦事處的地址在星光行一六二六
伍周美蓮可以帮你
電腦室、運動塲等;低學生作實習。 ,個敎育原則。而設備完善.-校內設備包括圖書 館、化學實驗室-物理實驗室,生物實驗室, 該校注 「活學活用」及「理論實踐二
有意進修考試人士
持有高級教師文憑及碩士、博士學位。 核校對敦師的質素十分重視,全部教師 第十,一與十二班,及大學一年級課程。 加拿大溫哥華艾爾 大學預科 院 - 開辦
重活學活用
理論與實踐
以下幾點::
的紀律;
安省的中,小學教,以達到十二及十三班
一般海外壁生在加賽後學官前往視學
善教育的必要: *這麼快最主要原因有安吉斯露十二年,現時建立一個良好的英文基 一抖有改省中學的證書有兩種:科班那年提高他們的英 在完成二十七燃學分,文水平,以準術入大學 安省激育部所頒發給安,同學們可考慮在預
近十年進展迅速的 立學校,私立學校進展百共爲十三年,而在其 升讀預科或大學、光 安省的小學中擊数 學生,所以同學們您在處查
,教會學校,以及在追簽發的融业未艾。 育份為三種:公立學校 畢業生取得由教育署 升學都遭遇到語言上的,有關入學詳情可向
D
THE GREAVES
(三宗教因素;三班完成六個學分的話」級以
(二)需要有更好學生將獲發給中學畢業,假
文港,另外再盘没在十一火尚不。
▶本校寫加拿大BC省政府轄下中學,位於設備齊
全之政府公立校舍,全部教科書由教育部免費供應
▶本校宿舍爲加拿大移民局指定爲入住學生之合法監
護人。
● 學生成績由校方直接寄予家長,使家長獲知學生的
·學習情况。
辦家.
·生務书
大指接道
夜空費費方
處指由
事安
加拿大多倫多
A規模最大的私立中學,
·備受各界讚揚與支持,
學生來自五湖四海,
·畢業生遍佈加、美大學。
A組給完營,辦學認識,
師資優良,校風嚴謹,
·學生福利至上
升學指導最佳。
現招收:
51.一九八七年春季11、12、13班新生
12.語言中心英文速成班·
「辦事處電話:3-699302
九龍尖沙咀山林道46-48號
·這到南案大厦709-70多~~~
St. Aldates College,
Oxford
Specialists in GCE studies for entry-to. UNIVERSITIES or the PROFESSIONS
NEW STUDENTADMISSIONS
·Applications for places at St. Aldates College art invited from students of either sex wishing to. prepare for the General Certificate of Education. (GCE) at A-level for University or Professional Career entry.
St. Aldates is Oxford's largest independent College specialising in GCE A-level
·studies. The College is a member of Thes Conference for Independent Further Education (C.L.F.E.) and is 'Recognised as. Efficient' by The British Accrediuation Council (B.Å.C.). Both are bodies which inspect, recognise and accredit Independent
Colleges in the U.K. St. Aldates is also an official GCE examination centre. [-
The minimum entry age to St. Aldates is 16 years. Personal attention is paid to the progress and welfare loff overseas students and congenial and friendly
accommodation is provided in the Colleges
Hastels or with carefully selected Oxford Families.
The exclusive teaching policy of the College is non-
crumnting and small classes'. This ensures the all-
important teacher/student involvement・・ in
加拿大安省咸美頓市
哥倫比亞中學
及
政府理工學院
現開始接受辦理三月及六月份入 學手種
(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)
十一、十二、十三班及英文進修課程
examination sticcess and develops. the community,政府理工學院:
Spirit that encourages students to take full advantage
of the unique Cultural and Eute of Oxford has to
that the famous University City o
To meet students' needs courses.
start in September and January.
The College GCE PROSPECTUS will gladly be sent on
: request. Early application is 2dvised.
St. Aldates College
(DeptabA) ROSE PLACE, OXFORD, ENGLAND
北京桂林
商業行政,冶金及物料研究,電子工程, 機械工程,能源系統、電腦,紡織,製造 ,工業管理,化學工程,土木工程及電機 ̇控制等。
香港海外辦事處:
香港灣仔洛克道68號偉哲要業大厦501室 電話:5-276980m太或羅小姐)
七海國內旅行團 牌照號碼
「北、天窦莲航空圎 北 ·六天超级航空團 兄,六天超級葸航團
•通二四六) $2190 西
(逢星期三)
$2990
(逢星期二)
$3990
上海國際飯店 年 报位
·五天陽朔豪華航空團,逢星期三六)$1390 七.五天柳州陽粪直航團 天天出發 $1590 林 ·五天靈渠陽期直航(逢星期三六)$1890
地址:香港德道中88號98號181期
美加精選假期
KOREAN AIR
̇夏威夷五天豪華團
HK $4,499 美國西岸六、七、十天豪華遊 HK$5599起 美國東岸三八天豪華遊
HK$7,999起
【详情號與各大旅行社聯絡 熱線電話:5-8101583
泰國威馬旅行團
酒店交通
No: 350313
中國大酒店 京華飯店
船票 江苏路往低演李廣州十一個口岸船票 火爆易:北京上海及康州至国内各地火带来 通
冯巴:由香港深圳及巂州通巴士系。
紅代辦团内我征服務
電話:5-413081(四樓)
加拿大溫哥華 艾爾華預科書院
ALPHA
COLLEGE
590 West 65th Avenue, Vancouver.
... British Columbia, Canada V6P 2GB
# 歡迎F.3以上學生申請,F4學生可於一年內完成
*預科課程,直升加拿大及美國各省大學。 六 本校特設大學一年級課程,歡迎F.6及F.7學生申 舖,完成大學一年級課程,可直升美加大學二年級
F.5 學生可於八個月內完成12班課程,1987年9月。 直升大學。
▶現已接受87年五月及九月入學申請。
本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室
電話:3-7236663
菲航賞心遊
「三天自由團·碧瑤五、六天團 宿霧五、六天團,碧桃源五、六天團 全程住宿世界十大酒店之一
"馬尼拉大酒店
HK $1690起
詳情請電各大旅行社查詢
·或致熱線電話:3-696613
念馬策旅運唯一旅遊 市限公司
香港油藍塊小輪胎有限公司附瑢推鑑
士牌照號碼:350116 ......
世界各地機票
廣州往國內機票
世界各地酒店及簽証
3-7801315 3-7804297
̇國際飯店 華政店, 上海: 上海賓館
玉佛寺業館 前門飯店
·華都飯店
北京香山飯店 大都設店 崇文門板店 京華飯店 *代车球辽东移由香港往返所平管业有
● 火車、輪船票,並未後各界包團,並訂席若旅遊票务。 ‘★取果住房功能枣;北京微年旅行社,北京市越特殊
廣州、蛇口及澳門飛翔船票 牌照號碼: 電話:5-2633835-263388
「地址:中黨高大運中59-65號发群銀行大厦1197車張數加350-373夜成大厦900 (有變動除姓面、恒生刻行集上)
350033
牌照:350522
泰國·普吉
4天·6天豪華遊覽團
台灣四天豪華團
天天出發
詳情請向各大旅行社查詢
IATA
加、英、美、日、澳-升學
·加拿大、英國、美國、日本、澳洲各中學(招收7至13
班G.C.E“O”及“A”LEVEL)大學(文、理、 商各科系)及專科學校現接受87年入學申請。
帝量加拿大(Over 60 Schools)
加拿大安大略省教育局核下中學 英國 (Over 85 Schools)
三美國 (Over 100 Schools):
澳洲 (Over 75 Schools>
●日本(Over 65 Schools).
*輔導學生申請政府,教會及私立學校、代辦美加澳移民學 生簽証,安排膳宿等手續,請閱本公司之升民手册。
「代辦中國大陸自費學生出國升邙手續 海外留學導敎中心
九約:尖沙咀東攜型禮道好我中心915宽 3-7221141-3
3-913466-8 九批:渊敦道555號胡社生行1507室 香港:中午就道中200號信德中心1204室 5-331965-8
四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
平機票前往美國加拿大 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。 紐約單程:$2,750 羅省來回:$4,200 尖沙咀河內道3-4 「香港中環德輔道中
TOP CAREERS IN
to SPORT, LAW
demotis sprealist training and
recognised qualities
these sit requi
Course have provided
Our CAREER PROSTA
to ARB (Buriness), CFF
(Transport) and 11.8 Low
St. Aidates College CAREER STUDIES DIVISION (Depeo 2) HOSE PLACE,
牌照號碼:350161
「欄專咭假渡
世紀商厦?樱 電話:3-7226112.
40號通明大厦十二樓 電話:5-232065)
九龍彌敦道525號 寶琛大厦A座20樓
電話:37802237-
屋宇旅遊集團經營•穩健發展
北京九天航空火車園、
$.1088
旅行代理商牌照碼:350645 江門新號、四桃三天
$1788
請門,相信未
$448
昆明石林五天航空團。
$2186 彌果樹七天航空團, 峨嵋山八天航空團 $2688 韶關丹數、錦江、南華寺·
$.498 星湖典湖、從化流
門三、四圍 請 大学1爱丝通的大厦12年 生足球員,製作約4584名魚票中心15年日 5-8335160
$1788
春街 $598 近禹廣州蕊、西天
$338
$338
斗門 斗門、白湖
兩天氣’ 中山 索辜末天半
$208
$ 308
$520
經查實醇二天
$268
3-4272ti8
8-4731077
NAANBREBUI 1-287137 |
甜蜜星馬假期 今日亞航天地 »
台灣遊、
▶ 新加坡四天豪華遊
· 2004 · 150151.“
∵滿城梨醋国
日亞航附屬機擇安排,遣佳旅遊信變保
馬星豪華遊
USD
僅收費用:HK $2.699
★住宿新加捕变大酒店
★節目蜜蜜,
★專人領隊,保證依期出發
公司
台灣辦行夥
溪頭花蓮六天、溪頭五天、 台北花蓮四天等四糰,而
:由HK$2030起
̇報名查詢請到港九澳各大特旅行社 : 或致電:日亞航營業部:245017
HK$3390 起
耀星期六.日出發 請到本港各大旅行社報名 *代辦各地機羅酒店及簽証 註:熱接電話:3-7221244
US 7. 經新鮮 US 44 蕞克山莊 US7: BBS88
250144
US44
冠US42
BW US 62
「世界」
各地
合 旅行團體聯合廣告
告廣登升
為配合亞灣及世署,本中心特大酒店撤這供:話電詢查 CEE3RHANNSSTR2005-8151122
关关出發,特
慈
No comments yet.
Private notes are available after approval.