1987-02-24 — Page 2

莫二第張一第

日七廿月正年卯丁歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日四十月二年七八九一届公年六十七國民罐中 版訊電

中蘇代表團在莫斯科談判

解決歷史問題

車劃中蘇邊! 邊界

蘇聯外長向錢其琛表明態度 改

善中蘇關係有利世界和平

【新華社莫斯科二月廿三日電)根據協 中数邊界 九日至廿三日在莫斯科舉行。中國政府代表團團長爲中國外交部副 部長熱翡翠,蘇聯政府代表州埋長岛泰聯外交部乐部長接商。雙 ,方對恢復巾鹾邊界談判示滿意。雙方连定时醃中蘇邊界全灏心向 並從邊界東段開始、談刊是在認眞、坦率的氣氛中進行的。下一 谈刊將在北京進行。

∵·《新華毗莫斯科二月廿三日電)蔹聯外交部長謝瓦爾神納学今 天合見了參加中邊界談判的中國代表團團長、外交部副部長錢其 壞,會见時,雙方就中裴關係問題進行了交談。錢其瓢說,中國政 府重說邊界談判,全而合理解决意史遺留下來的中部邊界問題符合 兩國人民的根本利益。謝瓦爾德納學表示,蘇中關係的改善和正常 化有利於兩國的槿器建設,有利於世界和。這次談判有了個良好 ̇的開媚,希望雙方努力紐維取得進展。

香港海外金融機構 用於內地貸款激增

截至八六年達一百十五億港元

比八五年同期增加百分八十三

(新華沁香港二月。此尚银行業人士分析,但由于内地似有意與海 二十三日電)由于香港,上述數字表明海外人外台作發展基些基本建

「欸鞦坨 - 累計總額超過 利用外幣引進海外股娘 發展余地。 百億港元,下依高,追是良好的發展趨勢 紀錄-談香港政府的核。行業人士還指出 計,截至一九八六年戊 年香港金融

地投資的台默,累財迷欸,多用于在內地投 一陧一十五蚊二千萬資酒店,安涼等服務性 經濟合作

係關好友泰中進促

一項廣播報告中表示 |洪都拉斯方經已從以 色列方面貅得整百萬 英元計的孫武器· 有山将会比亞要播公司 主持的「大十分鐘時 #特輯報告表示,洪都 拉斯正常情况下是不會 使用該等武器,但國 境内的尼加拉瓜反政府 古車游擊組則例外。 報告說,它們已掌握有 關洪都拉斯高級官員給 以色列國防部的武器 交易文件,顯示他們經 從以色列方面發二千枚 蘇型反坦克火箭炮及四 千校AK四型自動步 彩的都拉斯軍方司令 贝格比斯將軍在接受該

蘇聯帷心分子比穣授獲當局釋放,親朋戚友在車站熱烈 比根重獲自由。一美聯社》

[珍芳達訪問波蘭 預料將晤華里沙 星期日與夫湯姆·海 |登抵達華沙進行彩

(中新社北京二月二十三日落 泰國 王榮科喑畦集控陲功殿下今天下午乘耳機 抵達北京,開始對華爲期兩周的正式訪問 * 哈嗟梨拉隆功王儲是燕中國政府邀請

·代表普密蓬·阿杜德國王陛下訪華的,這 但是他首次訪問中國,也是繼詩琳通公主, 干拉耶妮瓦旍娜王短之秧-第三位訪華的 泰國王室成員,王踏此行是中來兩國友好 關係史中的一件大事。中國副外長劉述鄉 和牧漁業部副部長相重扮、中國駐泰國

西德外匯商認爲美元應該再滑落 .大使張德維等到機渦 迎接王黏,當王继步

八路透社英國倫敦| 〔路透社西德,法|一份秘密于預匯率的協 下着紅地毯的梯

二十三日電)自從六國 阿克隔二十三日幣),同時,貨幣商人則 財長於巴黎會議上,造幣商人說,當外市場 表示,梅們懷疑巴黎合 ̇時,劉述迎上前握

宜網時,阻止美元匯率 譲尸制對秘密的相識 成了阻止美元跌勢之協

·者王儲的手說:「我 代表中國政府和人民

菡後,美元今日在歐洲 烖近跌勢的巴黎協定將落去干預市場。” 批迎殿下防车主

列市雄之慎,與上 受到考驗,而且他們來八路透社逄周二 詹破知結果如何。第一次 战表示,他封和泰

一人說,「他們對,美述讯当它在七個 金價徘徊於每安士四百 國有著十分友好關係

容五元左右。外匯到。」一些貨幣商及經濟,巴黎舉行的七國集運

·的中國訪問,感到非 常高興。賓主唉啦之

紅們稱,他們預期大行 學家則對選項協定表示 將會拉塔美元,以試驗 懷疑,他們說,不管怎,同時姿示,這可能 後,在一輛道、

會跤中,意大利被世 「天國會議支持美元之解 二輛路佔車和九媽

楮七月在威尼斯舉行的 托底衡下,王儲車展方式。他們欲知道假 因者,如黄研院商

兩長同意穩定匯價

歐洲美元匯價平穩

料將有試探性拋售

華訪儲王國泰

迎歡

大盛京

北

長忌里亞和中央银行行 長卡洛·錢皮昨日出

天八廿僅以何月二

關有國帝馬

羅與古段一來說

八特陽曆紀年每月都是三十天成 三十一天,何以二月是二十八天一閏年 二十九天]呢?說來却有一段「古]陽 吾的一年就是地球繞太阳轉一周所用的避 間,即所謂一般「宓篩年」,共三百六 十五點二四二二天,遠在公元前四十六年 ,馬帝嫩獨裁者大帝主持制钌

略唇」現稱「段攝」或「公」時,經過 反覆築算安排,確定將一年 分爲十二個月,逢單月三 十一天,稱大万,遠雙月鋸 三十天,稱小月。如此安排 一年是三百大十六天,必須 在某一個月中营去一万八 閏年期不減),從那個月份 滤除三天好呢?按照當時羅 馬帝國的法規,全國判處死

·刑的罪犯均集中在二月份執

·行處决,故羅馬人把二月號 搵「凶月」。二月批「凶 月], 人们自然希望它越短 越好,所以便决定二月減 天,只有二十九天,但閂

·年仍為三十天。後來,另一 供獨裁者奧古斯都當上羅馬 皇帝後,他發現主持制訂一儒略曆」的 撒大帝生於七月,自己生在八月,這樣自 「己便「吃虧」了!天。因此,奧古斯举下 分修改「儒略曆」;把下半年的八、十、 十11月孜乃大月三十天,九、十一月改件 小月三十一,如此一改,每年又多出了 一天,於是艾從不吉利鮑月再減去一天 他夫柿

— 成路二十八天八月二十九夫〕陽曆 的大小月的把法就各樣泗用。

R產階級自由化。

大陸農村農民恐慌

拖慢農村經改進行

:“配傩坦克·大炮及火箭推進器的 亞軍隊星期日浩浩蕩蕩闖入貝魯特,止 三年來最血腥的民兵骝門(聯社)

今天在海濱城市诃岛開,三億美元,其中地方 幕。來自世界五大洲商品出口額爲十六, 十多個國家和地區的經 億美元,比一只華 濟界,貿易界和金融界 增科百分之 |人士七百多人參加了今 天的開幕式,並發了 出口商品展營。這次 談會,規撐之大,邀請 外商之多,都超過以注 任何一屆外經部門珠

莫烈 中

化上,水產品加工等行 八合衆國際科北京都害怕交持私營商業, 下來。

葉。各外貿澹出口公司 的官方傳媒說,雖工藝,「因緣他們可能

品菊。山東省是中國東 尽力圍在城市進行,被指猛背行資產階級外貿洽談會 國小為經濟發色的省份今日返抵奥斯 戰運動,但由化的思想。」該報社 八新華社青岛二月之一,也是重要的對外友儕狂熱喧閙之 村大起恐慌 四說,一有些私營商業正廿三日電)山東省第四口岸。一九八六年當五千

及海外投資內積極到中 士對在內地的投資興遷及設施,因此估計香港。除直駛釣魚台國賓館。阿哇集拉牌功王,如拋拼美元嶲使美元再都和瓦,發熱體, 經濟高峰會議。國甲那三日遊,據本日抵運購寶告口,或從事家联山東省舉行 出商品有一千三百多 鬣内地批資,去年香襻越大,而外幣貸歇佔比 金融接裤用上內地的大元雄下步在該客館的食安樓十八號機,中國一度下跌的話,各國中央繼續顯示美沉磅信威呆 金融機遴用于內地的伴 正之大,說明投資者 型項目發紫,今后 政府然伊歡迎泰國王儲的來訪,町犬,阿银行將會否進行干預及,最多人預熱,富來函 望副總理主持歡迎儀式,國家主席李先念

一個會議,出焢遷會議 謝入美元。美元今日在市場動開之家,系們將 討

將會見求設宴歡迎王儲一行。據悉,王储 -法蘭克福開市時報-點 商如此,考 的還有英國,日本,英已 一行遼將赴諸陽、西安、南京、上海、杭 八二五萬克,其後亦在 醫美國和它的貿易中國- 西德,法國和加拿日報週四的批評說,率领滋少業務,不敢大大對外經濟貿易洽談會對外貿易出口額達廿一由卡辛開出之列車商, 州、廣州及珠海經濟特區參觀訪問。筒 此水平附近上落,美元 會否保南隱定使元盛大的財政部長。戈里亞一些幹部、盘民,和鄉 胆地自由地從事生產 ,香港金融機椅用于内在內地投資者提供的, 香港内地

王倩的華的存泰國副外長巴帕 - 林巴、

克日圓報一百五十三點率的協定,市肠際威保和鏡皮說,一個由五國 村地區的工人,都「惟商業估動」。就評說, 總理府部長常控育-伊沙蘭軍、納阿育他

五五日用。美元於上酒企网中基色公園,組成的較小集團計劃會了一新運動。該報說,道種恐侁已便改善行 元 - 比上一年同期增加行業,使投資工类,

耶、陆選大使德、故納等二十餘人。

五在紐約收市带,全西 银行已揼意谱持有腳西議,將意大利非抵在米 四川中部一些没村居民 經濟改革的努力,铵慢 馬克一八二九馬率。然而,英婦財政大,這令意大利的位置諂 百分之八十三站在台上也集中在與香港挼近的二十三日電)出中國中以其隆洋行總裁听天頌

克,竟日元覦一百五十 臣勞遜影,巴黎協定存 故為一個多餘的角色。 應中國政府的邀請,泰國王磾蟻哈哇 桌拉發功於二月三十三日抵達北京,代表 一時,美元在遠東地區 三點五五日元。今日版 何東昌說徹查學潮

密達·阿杜德國王對中國進行正式訪問

其中以外幣爲單位的營地區,而這種情況在近小企業對外合作協調中 爲團長的香港總商會訪 |洪都拉斯 獄佔絕大部份,相當了期略有改器,投資案風心與香港總商會共同舉 京代汝團全被成員, 從以購入 一百霎二億五千五百阵 胜河,比上一年時期地 立業投資。至于投资目今天在北京開花。隨家的官員,出席了會,蘇製武器和库克的米街,其後

長百分之九十六點七九 標,主要仍是輕工業,經濟委員會照問馬儀、中國中小企業對外合作 (美聯社紐約二十在東京收市時報一點 |協調中心主任促予在码 三日電)根據星期日的二八五陽克。 |封會的開幕偿式上說, |處于良好的經濟發展時

望展界世

中超软地和香港目前都 阿拉伯聯合酋長國 期,這就寫雙方在佛 自有歷史以來 老戈大難不死數十人被捕內有警察 的合作創造了非常有利

•貿易和

蘇聯反叛份子活躍

刺殺戈巴切夫失敗

|的條件:

(時事社倫敦二十三日電)英國星期日報紙代星期日郵報 日 一

吳千說 - 長期以來 十二日報道,上星期在蘇聯拉脫維亞加盟共和國首都里加郊外,發 ,內地和香港的關係密 武僻,進行調查之中。據要自拉脫維亞加盟共和國瓦效消息琰再大 一 術合作、求得共同發展 士的,上星期在用加郊外的市,在戈巴切大總查纪商定抵達該地 基雙方一致的願望。迢 的當天,發現警察的汽車上,放皆有炸彈。與此未邃事件有關聯, 大研討會將有助于坩强 據說在蘇聯西襜一帶,包括数名警察在內,在二十七人被捕。推测 , 內地與香港各界之間的 暗殺火巴切夫的計劃 - 是由對大巴切夫推適急推的重整政策,有 相互了解,發展和協調 楚感的高級警官及黨內保守派的老人所策劃。

雙方的合作關係。

,拑害头和床聲譽還待何時。

不知悔改學生

便是自尋煩惱

大陸宣傳學生下放 (路透社北京廿三範大學學生於十一月十 日電)北京評論週刊軾 日與始益樂,張貼大字 教育副部長何東昌的談 報抗議核方强迫他們作

天降一塲大雪 日

[新華社北京二月廿三日爾)阿布扎西坑國的學生,如女兒中魚,抗議校園 比消息:阿拉伯姝合圀民國廿一日降下它、良好,仍可就業及何人 有史以來的第一城等,報道說,這場大雪 民俗在,他說,「與 下了四十五分性,蔚雪達到五门厘米厚 ,方圓六十平方公里的地面堆滿了若君。 居民們紛紛離家捏到下雪地方親眼目睹一 [{罕見的雪景」。阿布扎比的報紙以頭 版位置袒道了下雪的消息,並發航了居民

·玩雪球的照片。

爲了總統寶座 亮的,不與易對感們一貼紅點綠」。果如是, 人出來,也不能威作冷門的。 ,在下担憂美國民主黨的「戰略」會得到相反效

近撬動事件有關的學生原的 ,經受到鼓勵,自行改 食堂 過。如一時思想行動犯|西安的 錯,或甚而一個佔期卫生 犯過失,那都沒有關係,寬上街染行 ,但如學生一心一意挽

事,拒絕悔改,那便是 的學生絕食抗議食物 他眞的目懟煩惱。」他劣。此後兩月,同好型

| 說學生們應予鼓勵- 關 的抗議事件,遍及全國 心國家事務,并發溉意。

見,包括評論及建設有

保持百卅六年舊貌依然

嚴防愛滋病

:,美妙讀院民主黨籍護員價來。 袖拜爾德在一份記錄中,將白 宮一些高級參佐人且斥: 列根總統文娼飾非,而大肆業

關業和政府工作的問,美國費城一問華人草藥罐

衛生專家說:亞洲正檢臨成為下一個愛滋 布殊競選總統

送戰堪的邊泳,因爲政府自满、缺少對尋歡的 遊客的檢驗,及教育計劃不善 ,美國副總統布殊宜佈競選下屆總,成立

,

·牒。他按見洛杉磯時報發碶談 「選總部」,駑来游费用。總部工作人員,愛滋病專家說:亞洲可能成為第二個非洲 話强调:白宫某些佐人 ·由最高到最低,都是列根的人,過去會經花,在非洲,多達一千萬人可能已受到致命愛滋 退了保護列根總統,而力圖掩,劫列根競選總統的。讓是事實證明,列根何定一病的感染。 勤美武器還售伊朗醜聞盡象。全力支持布殊。 在下早已說過,列根任期

除非我們有一些預防方法,在該區的大部 讓他們更多我用現實。 漢列根在其兩任總統期內,對美國作出了許,分國家將發現愛過程,同時使澳洲、美國及 去年學潮 尚有二十個月,英民主黨與起,焉世界和不盡了最大努力,过是列根將成·洲一歲,面對同樣的問題。」 共和黨現在俁委部署嘅選下屆,爲共和黨領袖,差足輕重的主要因素。有了列專家補-

說:「只要發生性行焉,就會有

6. 國家惓媒經常提及的計 劃......&生們須在工廠

何氏至述過去來

總聽全選。民主黨久欲問改,根支持,布殊在未來的提名號爭中,可能減少 愛滋病。」

·不趁此千戟一時淑會醜化列於一定程度之壓力

專家的颔话,對香港而,是「暮鼓晨 布珠是否適當人選?此時苔之,偽克太早:,使我們提高警份,我們必須及早預防, 停变军火給伊朗或是支持中南美一些反薪:。因爲共和黨內藏龍伏説,不少風雲人物。在 免愛滋病「入性」,怎樣預防?(一)加强效 皮共遊擊隊,都是對美國有利的,怎能說是獎 號選提名當中,新入起,取代布殊之可能性 育與宜傳,使人人知道愛滋病患。〔二) 閔。而一定將伊朗軍火案汶玲醜出,純然是一是不能輕說的。

礬對性病檢驗。(三) 美國民主黨的「戰略」。

布辣作爲列根副手,對美國及世界都有一 防止愛滋向者入境。 使用如此低劣的「醜础」,日的得何?常. 定程度之實戴。由布殊爲列根的接玩人,坐陔 四]認眞登浬「紅燈區 然為了爭蹉下居枝桃变率。 ::.:. 是沒有問題的。但美國人民有邠於其他國家的 「及「性貿易」行爲。 美国民主黨的「戰路」否有效,湛由人民,他們沉的發揮其民主政治概能,每個人 (五)加强療没"。 美國人民來决定。在下相倍英國人的慰睛是點,都有湖立的思考與選舉目標,到時掸出一位新

費度鎮維協會列爲古跡

[中新社華盛頓 月二十二日,洛杉线消息:美國如里森尼 亞洲費度鎭一家由華人建站經好的草藥誥經歷了一百三十六年,如 今仍原封不動地被保存下來,成爲華人社區生活的珍尞透肇。此店 得「秋記亞遠舖」,是華人粟芳中於一八五一年用品德建成的。 他親自經營了五十三年,直到去世學才由发人周友雙代爲照。

十四城市 受到影响 一美联社北京台川,保存著十九世紀的報紙,雜誌,店舖棗意以及有關當時華人雜工的 日電)北京师腍過刊中,記錄材料;腰壁上貼 一八八〇年和一六九〇年的報紙,主人的 脫,中國的學生抗議事 衣服掛在臥室的鹤壁上;櫃枱和架子上放置姿伊诺灰序的算盤和瓶 件,實始于去年十一月隨,草藥。不過,由於年深月久,及老貓的哎,有些物品已殘破 -榮祖時所報導的猴早不会了。费度就是海全者於一八四九年所建立的。一八五〇年加州 一個月。其所影响的城,淘金熱達到高潔時,这其居住著五千至一萬名華人菊王,使之一度 市最少十四僻,较初克·成爲僅次於舊金山美國第二大華人社區,後來,隨著歲月的推移,

·的報導尤多兩假。豉週,人們紛紛佻,目前全與居民只剩下一百一十二人。費民訴維護協 刊說,上海來的東華師會備用十寧美元全面修復「秋红茶葉缺」並將作盘古蹲供人參觀

九六五年,崗友登去世後,又移交給觀度就。現在,藥舖的櫃子團

|維也納會議召開之前

日首相四月底訪美

與列根商談高峯會

(法新社京京廿三日鼋)據日未共同𩵚星期一報導,日本首相 中會根康弘將於七月槛也約七國經濟高峰會議召開之前,四月下旬 首先窗式訪問英國,與列粮拮抗會產有關高峰會柵則問題。共同 社引述政府消息來源表示,枋間日期尚未决定,但有可能在四月尾 或五月初之間,進將親日本在該段時間的假期而定。拉該消息表示 ,中發表的訪問計畫事前已取得華碩安排,並且獲得滿意答覆。 消息說,預期美回國務卿件爾茲在其結東訪問中國及南韓之行,始

·三月六日返國期尙停留此問,將正式發表述,兩際領袖自上 來,總共食晒了九次。但直至目前爲止,政府官員仍未對上戴消息 :予以證買一 日本東京二十三日落)日本首相中會根康弘今日對於

·安排在六月份,在威尼斯舉行之工業七盛商業合議之可能性示樂- 俄。記者問及義大利於上週末,退出在巴黎舉行之七國財長合諧之. “後,语言世医主存商峰會議之事,中国报版弘回答和,日本將與其 他有陸國家進行略料,以便向義大利作全面性的解釋。

先 吳婉儀女士 意勞歸主

謝

宗鄉友世教戚姻神官

於昨(廿三)日在香港殯舘出殯 承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚

高誼隆情歿存均感哀此略

* 陳國周

室妹 沈劍清

·孝男 嘉 孝女 嘉慧

其妻子恩娜及兒子波里 斯則崖前陪快,一友 ,好向比根投浵鲜花時 他開讃歌笑說:「我 |抵此間·極形抱快「友 僻在車站月台上把比根 高高抬起。他說,

未作出保證不戀綆其以

放出獄。.

積

暴風雪再襲美東部

雪高達十八英吋

機場封閉陸上交通停頓學校停課

東部及中部-新襻西州 南部和「華盛頓特區] [戋首都)等地今日 蜜甡十月英的,图上变 雞,實際上已完全停頓. 港府的三周持場今日

全部封閉,使美國中央

政府的對外交通聯絡

〔美聯性紐約市廿]約及新澤西等各州的大公,學校亦全部停課。於停頓。「美現氣象局 焼之活動,來交換其粺 三日 縶風雪今日再 部份檢場被封閉,聯邦 馬爾州,維珍尼亞州,宣佈:由於嚴多能成 度機掃美東地區,使紐及州政府的機構停止辦、賀一夕法尼亞)此過去,氣流回升。」,

先夫 董公鶴年府君 於歷

科斯莫抵根比

歡迎歡烈熱友親

聞

,故中從比分 船太一日士斯聯路

『後翻到 根于心 発豬三科 蘇護~

泣叩

承嗣子許文光 媳陳寳器

鼎惠懇辭 如蓮賜賻 請折現金 撥-

善學

年2月日下午十一時二十分 今喜終養和醫 院積閔享壽九十有二歲遺體奉移香港 殯儀舘治喪謹定於曆年月苔 (星期四)中午十一時二十分在該舘大 禮堂大殮十二時辭靈隨即出殯奉柩哥 連臣角火葬場火化哀此計

董何湘綺

庶室 何少卿

李秀文 泣告

孝男踢燊娘簡宜棣

錫零 渡邊久子 孝女慧徵婚何惠鑑 漪然 黃崇期

孫男 厚聖 孫媳 郭世平

孫女 盈

戴葆樂

厚德

CAROL

外孫男 黄俊豪 外孫媳 RACHEL 何宗原

外孫女何曉嘉 外孫婿 ANDREW DELBANCO . 黄俊课

曾男 志宇

·志浩

曾孫女 博玉

太日常阶 BENJAMIN DELBANCO

外曾孫女: YVONNE DELBANCO

親屬繁衍

恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 楼主英——六七九藏

地址:英皇道六七九號 電話:六一五式二次