1987-02-23 — Page 10

日三廿月二年七八九一公年六十七國民華中 聞新港本

報日僑華

·一期星

WAH KIU YAT POD

日六廿月正年卯丁厮夏

第二第三第

本·港新聞 新春

|勞工處就業輔導組 兒童 去年爲三萬人謀職 繪畫 僱主提供空缺達十萬個 比賽

頒比

〔卷紙)勞工艺本港就業軸疪組去年爲超過三萬六千八百之人士党 得工作,較一九八五年之數字加達百分之十五。 同期,該組按再由僱主提供的職位空缺共十萬安六千楼,增加率 爲百分之四十六。

頒獎

滿美弑成林如作佳

·區議會贊助,韓 街坊福利會主辦的「 新春兒童繪畫比貍] ,昨日於編灣難多 利 亞幼稚園舉行頒獎

·典禮。主體基賓有 區政務專員梁榮 焗 鑑灣街坊會會長李 對换,上寫岑才生, 副主席黎以起、李家 祥、李廣林,以及東 堠實榮致辭時稱 各組參加者的作品 人欣喜,而家長們更 高級勞工事務主任楊智堅崧示,輔導組之工作包括為需要招聘員工應為孩子的成就而栾激。他希望透過美術活動

·的症主及求職者提供冤費服務:

但更多兒童能得到啓發和舒展。此外,做出 街坊會主席岑才生指出:報名參加比賽的學校 有七十餘問,參賽作品共有八百多件,比上 姚導組之十五間分區辦事處分佈於港、九及新界,求職者可往其此經,發抓思考能力,養成健全人格,有助於社 屆英爲麪店。而是次活動主要培在兒童繪畫興 近之 處辦理登記,而僱主則可透過電話,提供有關空缺的資料,它會未來發展。 括持涠、油條件及其他倏拌等。

-繪畫比賽的所有參賽作品均由兒童名班岁 楊智堅說:「所有空缺的資料均會在各辦事處起示,求職者亦可說譚秀牧,郭美影師。比賽分高級用,中級組 身前往各辦事處-以作初步選擇。」

和初級組。高級組結果爲冠軍淑珍,單螢 兩條件合適的求职者,將會被安排接受有欄伋主面試。」 家,季軍劉英鄉。中級組結果為冠何淑姸 「不過,僱主與求職者會否遠成僱舞協,則由雙方自行决定。;亞軍陳頌恩-季王建之。初級組結果爲冠 去年,該組所處州的職位空缺,主要可分爲三類,包括文員及有關市梁起班,亞軍鄺雞片,李軍謝 家宏。此外 之工作,服務與生產及迎旅行業的位。 至於持有專上教育或專業資格的求職人士,可與勞工威之專上教育 就業辘導組聯絡,該組分別在九龍及花岛各股有一個辦事處。 楊智堅補-

說,我更進一步改善就業龇導服務,該組已安裝了一套 日、傳淀通訊系統,以便將所接獲的職位空缺資料,迅速傳送到俗一辦事處

·加快介紹工作的程序。

他預計就槖導組在米來數個月內,將會收到更多之職位空缺,因 爲一般僱主均習慣在農曆年後聘請新貝工。

宀特訊]爲促進各

(特)由東區:各組更點優異獎十名,獎勵參賽的景秀作品。」廚理工作順利展開。」組工作部代表梁文|利器產品出口;成訛者並不能得起。"提防被記鐧,若遇有任 文

他拍稱,目前大厦;柴灣消防局代表周劔 將會打過往紀錄。 圖示:「新者兒窋繪畫汰賽一的嘉安與得之管舆工作已取得理想 誌及該法團顧問律缾店

發言人說:「社會何身份可疑而自社署 班值委員會相信,保藓部人員會作轉那安人員者,可立即接社 獎者合照留念。(本報記者攝

成群,例如治安,常來產等。今年的救位在年中之前İ拼提醉接受磁利的人土 署毗舍保莖部查詢。」 一和防火等均能達到較爲 聯做娩舍筳開廿多,將會全部售罄,打破 潘

檳勿拍賣行拍賣廣告起在香港皇 意程度,道都是有賴席,出席人數達數百人以往的成績。「我們正 各業主及厥家抱著大衆,場面熱關。席間舉行 致力尋現空間 加設攤 利益,及努力合作的樹大抽獎,但品豐富,出行,很多去年麥良的公 啓杳兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT 神才能得到。

渡者人人有份,永不落同,今年前開二至三個 NO67 OF 1987 举於一九八七年二月二十四 :是晚應邀出席主轅

攤位,這亦做成棄位出 日星期二日上午十一時正在香港速打道三號 空,氣氛愉快而融洽。 業主立案法團管理委質烈訂購的現象,可見業街(譯音門牌五號——一七號二字樓 分處主任趙燕驊- 政 「會成員名單如下:主席 內人士對本港的電子工盟位A CANDPY (部份)SO KAM TIN 公署福界分處主任李志 許大卒,對民呂举, 業光海信心。 侯,助理主任李職路,優館,劉雲海,黃遠遠接受公援者 勞工處柴灣辦事處代表,包于痰,金范 |李永强,社會福利界小,何需及湯頭給

嘉賓有東區政務處柴灣 ·柴裨中心工業大直租的緊張情况。從遠熱 德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍棍華

(NATURE OF GOODS-COLOUR.

電子業表現

T.V., AQUARIUM 物性質-彩色花税 ,金魚,各物照法院所封者當衆拍竟以價高, 提防受欺騙 一者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙繳足並 限於指定期內將該货物出清下树之後若有带湖 磐昨日籬讀市民特別危,或意外之事俱跳登者自理特此聲明 接受园利援助的人士

今年甚樂觀

香港麗勿兄弟拍賣行啓 越五——二三髺二三四

..就署發出上述呼案 廠商參展推廣出口踴躍 風揚、藍田、黃大雄製 是有約於最近在九爾+ 橙勿拍賣行拍賣廣告

《港訊)本港的邵 美的業績比預期好,近中頭角等的汁鬱影,各者茲承香港散商法院命 UNDER H;C. 予出口業信心十足,相以便恢復信心,預訂期,帶難事史獨養多宗企E ACTION NO.A6502 OF 1986 鷸於一九八 七年二月二十四日即星期二日上午十一時收 晉八七年會創出美好業限到了尾恩時,有六針 北區事件。 社署發言人表示,香港遮打道三號影德隆大厦2摟本拍进行内. 庚,以上是第七屆香港 廠家訂購展覽會的攤位 電子產品展璧合譙 僑委。麥氏說,第七屆獎 於事件中値得慶幸的是 將存在新界荃灣中心 HANG CHOW HOUSE 直的意見。一 覽會包括電子和電路產 大攒至公北援助的八杭州樓)十四樓台路(HO KWOK JAARTEZIN VE TEMPEK - HING) (NATURE OF GOODS-

愛心號啓航

聘請文員 籲參與義工 宜傳義務工作之用;此藏至四十城對義務工作⺼中命,亦僅爲二成至、中五畢業或以上程度中區寫字樓

中央公積金倘實施

令投資意願變消極

由基因時機大樓與服務,龍建及 慶祝成立五週年

七千人,其中一千二百億說:「今年發竞分 以向大家灌輸正確之營人爲活躍份子,經常多的复位有六成日被浪材 務工作毋念,製作與義務工作。

|-迨確是個花綠街 教材,作爲訓練義工及她表示,歡迎十二年的擬位預置家,國二 .1,做到濓及參考資料,食有興趣人士參加,如有成左行。: 據義務工作發展局 傳單張,定期刊衿。 任何查詢或報名,可 義務工作有關港及團幹爭林慈表示,藉此 林鸛論稱,義務工三,八一九八一與變而 體之聯繫,及鼓勵更多 活動加深市民對義務工作發展局現有登記義工先生聯絡。(瑩) 市民加入義工行列 - 義作的認識。 務工作發局於昨日下

柴灣中心大廈業主法團 .. 阕務工作發展局主 【精舉行「踏上愛心號— 本港與海外之義務工作 「愛心號」上設有 諮詢服務,如有關組織

張鑑泉担心影响長期經濟發展 國旅遊港為一的山門。傑及後續交流,城償 舉行新春聯歡同樂會

離職啓事

本廠 營業代表鄧燕

工作有工作經驗者優先考慮請親 安氏解釋說:「我 在你知道,一套履歷及要求待遇寄華僑日報信 內人士對出口表現及心、箱244號。 - 反應必然遲疑不决 以去年爲例,首四個月 』的攤位預訂率造展十分 「韓」爭論多搿|立法的特性等問題, 仍有不少饒主團體對中

役,反映出當時電子 的中央公狨金計劃,昨必須詳加考。

大家的前景並不明朗,那 央公積金堅持反對立场各項活動,使參加者在 及理義工團,進行疑,【特訊) 柴灣中心在会上致講時說,柴灣 時悅,日元高企,美元 《BEE Y' K. TANG')君已於一九 日在慧興舉行的一個公主. 立法局踏員許賢發,但最低限度他們都明 暢遊海港之際,既可觀 工服務計劃及義工訓業大厦業主立案法團於本中心工黎大度於紅布前 疲弱,製造商未能激定一

·價金論壇上,代前勞資 指出,近日俁過對公積 白到將來老年人退休生賞展號,表演,並可痧;探对各區需要及情1 月廿一日晚假柴灣康翠有到木大厦各業主及各道出發後會用來甚麼。八六年十一月廿日起離職,今後 一雙方代发又再引起激辯·金的長期爭辯後;部份 活問題的嚴勇生,現時 加有獎問答遊戲。 這行義工分區協調工酒樓,舉行新春聯歡晚簸家之熱心支持,成立嚼。 -正度立抵仍是相當觧 代表性的勞弋阳楼已在若不找尋其似解决方法

鄧君在外一切華洋轇轕概與本公 偈:柴灣中心工業大殴業主立案法團主席台,慶祝成立五週年誌了業主立案法團,更得 「後來到了去月中 四個隧面取得共繼-即到頭來會使政府增大 (右二)及其他委員與各主禮嘉賓合攝

到政府各部門之力支旬,電子業接獲大批來 司無涉謹此聲明。 代表变方的立法局

政法團主席錢大雄特及指基和本大夏 自欧洲的「單,而且 立法强制勞資雙方參與加稅收,彌補進方面的 供日法鑑泉大力反對没 立中央公積金的,他没公楼金計劃,由私人股龐大開支。不過,他認 示,以實施编制度的新構承辦;公積金可以花在州推理新力可修 爲另其他法比深入研究 加坡寫们,政府不斷將區及由政府立例設立公 性,更悠困難和浪費時 退休年齡推遲,香港年 金世四席作監。 街、人力和資源。 青人只否会恐怕香港政 他那,雖然抖的 特效法新加坡,持着不

信任四良,以免在避 旅港海豐鄉會 港海感同鄉會

頒獎學金聯歡

(#)

休時不能取回公會全

於二月廿一日 他又稱,根據過往外

假座九彌敦. 經啓 -規定供歇率逐步一道國際酒捜夜總會舉行丁卯年敬老的發獎學金 柠加,以致影响收問 會新團拜聯黨大會,到有耆老嘉賓,會 臨,而公積金供欸的收長監理班學生會員同鄉六百餘人,儀式由 【高,通常與酒率平衡【主席陳夑㴶理事長致詞,「闡述敬老獎學意義 土甚至低於疝腹者,故,請鄉僑互助團結,貢獻力量,支持鄉會, 不是賺取利息的最佳途爲香港安定繁榮而努力。」概由香港同鄉會聯 絕,加上執行時監製 合總會理事長設寬、會長劉詩,名譽會長來 大的人力物力,但行政 俊臣等蛰致詞,致送券老利市,道路進學金 費用何來呢?

『按證尘生代表陳寶帶費篩答謝,最後由該會

「若從供欸重要付 藍事長林飛新致謝詞4筵開五十餘席,氣娀洋

,則影响供款額,若由。

共開支,倒頭來是爾姆 南區市民意見受政府部門注視

政府開支,謝會增加公

稅收工便納稅;智

mo

郵柬投訴發揮作用

張鑑泉認爲要以「 肚入岛出原則實政策

胺的原因,就是沒有探 取「併入露出」的政策

.

「眼中針」迅即拔除

亦已就另一項阻察行人 路的投訴向香港仔大道 一店鋪發出泵控。

在其他分區方面!

”. :一名田博山中村居民提

非法停泊,阻塞行人格

皮影西燈光,容易更成

〔恶訊)多名熱心的南區居民就區內带務:黑點,有關方面已在村口附近設置出汗, 他表示會與工商界及設應向盛織會提供意見及作出投訴,獲有關 阻止車輛停泊。 人士伍談過,發現他們 方面迅速採取行動進行改善。

此外,一名市民投訴黃竹坑道一處 均掴心中央公積金所帶 他們透過「南區市民意見東」計劃反映 垃圾,已海市政耘署及市區滘務部聯合清理 來的問題,故一但實行意見,範圍廣泛,涉及環境術生與交通及運轍,淤泥及垃圾 中央公積金,必合工商各方面的問題,如吳瓊游塞,流發大度、聖綢 界在本港的投資態度 翡敗、非法泊車等。

。

香港謝氏宗親會通告

兹定於本年三月十日小星期一)下午四時,在九龍爾敦道二ille 現打樓A座本會會所,召開第四大年大會,諾程如下: 心、會務報告.

: 一、雅攝一九八六年度年后·

·丶鸨核數師

全體會員

-四、開來選粱第十二届理照表

除分函檢送線照外,特此通告知,請依玲梅擦鴆荷。 *通告

·九八七年二月廿日

香港防癆心臟及胸病協會

收入!

C一九八六年十一月廿二日2

;香

$805,123.45

1196,551.98

$2.001.575.48

理事長謝國華 副理事舟 謝梅島

在章淨錢袋及费 $18,863.10

140.00

31,468.50 ..900.00

4,681.70

2.134.90 21,956,90

交通及機運費 文具及印刷费

8,631,50

88,271.00

淨收入 $1,913,404.43

•核數師報告

謝啓豪:

發有關香港防癆心度及胸病協者

ZREKCE HONG KONG LUTHERAN COLLEGE 之傢俬書,雜誌及各物廣告

另外,漁捻捉狗隊亦根械投訴在華富邨

·華林徑進行數次行動-捕捉流浪犬您 在接到投訴後,南區政務處即到現場視察 南區政務處發百人說:「南區市民意見稿 中,長期經濟的發展。,並與有關部門聯絡進行改善,這些部門包括京」計劃於一九八三年開始推行,目的是加强 各省兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.298 OF 1987準於 另一位立法局楼員 市政總囂、逗秘書、漁農挖及警務處。同時,一缸般會及居民的溝通,尤其是居住於區內敦遠 一九八七年二月二十四日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 戴耍醒表示,他丑心中亦會通知提供意見的市民有關工作的通屡及装地方的居民。

德碴大厦2宇在本拍賣行內將存在香港冠彩道門牌——二 央公積金的實施,會出

在八五年十月一日至八六年九月卅日期間 HOI MANSIONIHHCWHOLE Of Finst FLOORS 就WAH | 現啜岛期服務金相似的 在香港仔分區,一名漁暉苑居民指出,香

HONG KONG LUTHERAN COLLEGE)(NATURE ,區瞵台增加了十五處分發免費照東地點,而CDEFT; 問題,如僱主在法例規 港仔大道天橋引道附近的海旁休就公园缺乏行 接獲的個案共一百六十八個,校上年同期的一一OF GO00S-418 DESKS, 449 CHAIRS; 1 LOT OF BOOKS 定的年資前解除擔妈。人過路設施,那盤署經研究後,署方於附近加 百二十二個,上升百分之卅七。 他認爲中央公積金警告標誌,提醒駕車人士前面會有行人過路

AND MAGAZINES,.ETC.·物性質檢,椅,杏雜誌等各物 迓些郵東在南區七十二處地點派發,包括各物法院所封當棄拍要以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現眼 政務處各分處、郵局、多個政府部門事處、盛足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有甜或意外之事俱 一名吸附洲居民投訴悴悧诎橋附近休憩處 社颂食堂、銀行、油站、街坊會及居民團體等 買書自理特此明 ,但實屹時的行政費用 ,經濟承担的能力以及的微架很壞,已獲市政總署修安,市政總署

香港欖勿兄弟拍賣行啓

及賬簿,對其撕列賬目梭明無此,特此證明。

黃秉茸陳乙明關文偉會計師行

二年二月二十

光榮電腦車花廠

一九八七年二月廿三日

被告人

告

拍賣中區永和街吉地

九八七年三月十日星期二下午,

公司

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命定一九八七 領之貨物 三月廿六月八星期四)上午十時卅分在香 港皇后大道中卅六號偉大厦二〇五室本拍商行內將什貨車輛-

公告 下周時須照投假交現欸技金五成其餘之炊,現金J限於翌日交濟, 電話五十二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 攪勿親拍賣行 拍賣 HÉI SHAN CO. 之寫 字樓傢俬冤皮廣告

人物與物體大,在打本行維有有打過及目錄表情客

拍賣大帮中國古玩及其它 工藝品包括各類陶瓷器玉 石牙雕瑪瑙古銅木像韓國 槓銀器西洋印畫中國名畫 及 文華酒店之檯燈及畫

茲定於一九八七年二月二十三日星期一、二十四日星期二、二十五日星 第三百二十六日星期四年由下午五時十五分起在香港遮打道三號海德 隆大厦二字婆將現眝在本行拍变房內之大帮古玩及工藤品包括各類粉邪 .及青花陶瓷器玉石牙雕石传陶像花瓶磁碟魚酒 粉盆染洗畫及押人

·像瑪瑙(包括鳥獸花按人像等】古水像韓國槓銀器西洋印畫中國名 及文華酒店之搵燈及畫約四百餘件分號公開競投歌迎參觀及競投

·香港幣德隆大厦三样内

ad mini 魘勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

上水之交通措施

啓者兹計地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.30 OF 1987 於 改此公告,由一九六七年二月二十四日上午十時起,A! 路介於德

運瀚署署長 李舒

| COLOUR T.V. SET, REFRIGERATOR | 一九八七年二月二十三日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號來 上古油站及上水賽馬會診所之一段將會封閉。車輛須改經新的 601路及 粇物性質——彩色宿視,雪類)各物照法舘 德隆大厦2 字樓本拍資行內將存在九龍彌敦道(譯音)背牌七九四號! 一露生馬會道。 對當衆拍齊以價高者得投得音須立即將全部十八〇二號HAUSON HSE, 六F1室 HEI SHUN CO, CNATURE 賞欸以堄銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 OF GOODSLRABBIT FUR & OFFICE FURNITURE 食物性質 请下加之径等有骷漏或称外之事祺錢買者會理更皮及寫字樓保佑,各物照法院所封書當衆拍賣以價高者得投得者 特此聲明

須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將裝貨物出演下搥之後 若有錯稔成意外之事俱辦買者自理特此盛明 香港搅勿兄弟拍賣行啓.

欖勿拍賣行拍賣廣告

ØRKETER UNDER DISTRAINT NO.12 OF 1987 #SPROPANE+ 日期星期二日上午十一時正在香港的打道三號 棒德隆大廈2字椹大拍智行內將存在香港英皇 一

電話五——三C二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啟

區域市政局招標公告

招標供應台灣出版之中文書籍 現招 標供應台灣出版之中文書籍。合約爲期三十六個月,由一九八 七年七月一日起至一九九客年六月三十日止。 投標表格及其他資料可向新界焄涌新莫街區域市政總署葵涌分选三 三四七〕。

拍賣豐田小福星、嘉蓮娜、大發 前座物料供應組投整事務小組主管之無事處索取八饨話:夥」二四:

私家車七座位小巴及日野貨車共 十一部廣告

搅擦畲須於一九八七年三月二十日(星期五)上午九時前,放入九 龍柯士甸路十九二十三號太古費大股四橋區域市政协署總部之「區 域市政局投箱』內。

區域市政局投標小組委員會秘書 林保華

BEAUTIFUL 茲定於一九八七年二月二十五日星期三ㄘ十一時十五分在香港遮打道 道門牌八八〇—十八八六號

|三號壽德大股二字椹本行拍变房內拍實現停放在乳龍紅磡戴亞街十二擾標編號:RCO 932786 GB |號中拿范力有限公司茹園戢力站運部内之豐田小福星、嘉蓮娜、大發

CITY BLDG, +ulto DEFT... CHEUNG YUK LING (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC FUANITURE,貨物私家車七座位小巴及日野貨車共十一部欲知詳細請向本行索取(注意 性質——住宅掾,各執照被经鬋封者當來拍 車時腳,二月二十三日及二十四日每日由上午九時至十二時及下午二時 克以假高者得投得者須立即將全不貨欸以現鐡,至五時止)

香港壽徳隆大厦三樓内 紙繳足並限於指定期內將該納出盡下接之後 若有些漏或意外之事俱曾曾老武恶此聲明

农活二二零二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

香港地方法院雜案

一九八七年第七十五宗 梁漢民、原告人

停泊在九龍康寧道

147號康麗3字樓

轉之車主(平治牌註冊

·停車場8號車位之

致:停泊在九龍康寧道147號康囡3字樓停車場車位之

袁轉達能生(平治牌註冊號碼不詳)(姓名不能)

̇請注意一粉原訴傳票現經由原告人梁渶民向将港地方

該訴訟傳恩將於一尤八七年二月二十五日星期三上午 7九時三十分在香港港灣道长二號海仔法院大厦一座十大號

法庭史高藝法官之內胎

請注意區泊在九龍兩牢道147號康画家字樓停車場87

號碼不詳)(姓名不詳)

通

九龍汽車(-九三三)有限公司 誠聘巴士清潔男散工 件:二十至四十五歲,健健耐勞。

3.號軍位之車輛之車主(平治牌註冊號碼不期,或其任何代表, 「人住必須於上述時間及煙點前往法庭,否則決審將在其快后不

一九八七年二月二十三日

吳明 助理經歷司

此廣告刊登於一份在香港發行之中文報紙,翠6较一

金按件計酬,每日收入約八十元,薪金在每日工作後支付

工作地慈,本公司荔枝角、元朗、觀塘或屯門廠 工作時間,日更早上九時正至下午四時三十分正, 夜更!晚上九時正至早上三時五十分正

應徽地毡:葵涌工程行政部——新界葵涌葵昌路五十一至五十三

應徵時間:於即日起由上午九時半至十一時半,下午二時至四 時〔星期六、日及公衆假期除外)隨到隨見,額滿即止。應澈時請 帶備1.41:51半身近照兩張及身份證明文件。

重要聲明:「本公司並無委托任何人辦理申請事宜,各求職者 勿受他人欺骗

〝欖勿兄弟拍賣行啓

·欖勿拍賣行拍賣 KWAI KONG TRADING COMPANY LTD. 之寫字樓傢俬蔴油各 物廣告

COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE®

市政局招標佈告

戏招商承投在香港英皇道好樂經營滾軸溜冰鞋之出殽聚務,承辦

-期創三年,由簽合約日起計。

投撚安格及其他资料,可向香港仔軒尼詩道25號及駱克道224號

,駱克道市政大廈十染,市政總署港島區文康總辦事處索取。如有疑問

,可致電五:大二八九五八,向東區市容康樂主任查詢。

投標咨須於一九八七年三月二十日(星期五)上午九時前,放入 在香港中環雪廠街政府合署西區十三樓市政總署接待處之投標籍內。 投標者請注意:現時之月租爲游幣陸百圓正。

·市政局投委貝會秘書·王钧

市政局招標佈告 售賣小寬 本局兹招商承投在九龍京士栢無動塲魯實小食之事,期限由一 九八七年六月一日至一九九八年五月卅一日。

啓智炫承油方法院命 UNDER Y. DISTRAINT NO.1211 OF 1986 犁於一九九七年二月二十四日星期二日上午十一時正在香港遮打道三 號海德大厦2 字樓本拍賣行內將存在香港文威西街八譯音)門牌五十 五战十二字樓寫字樓C DEFT. KWAL, KONG TRADING :: FURNITURE, 16 BOXES OF SESAME OIL FRIEN - 投標表格及其他詳情可向九龍廣東道政府合署市政署油蔴地區號 導像低,嘔油十六箱,各物照法院所封者當衆拍質以價高者得投得者須事燕索取。如有疑問,請致電三——六八六七三〇向該區秘杳查前。 立即將全部闵歡以現銀紙的足並限於指定期內將該物出清下褪之後若

投標事必須於一九八七年三月二十日星期五上午九時前投入香港零 有蛞柒成意外之事俱師賀省自理特此聲明

廠街政府合署西座十三樓對開處之投慄籍内。 PA - 二二三三四,香港槐勿兄弟拍賽行啓

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

一九八七年度校際英文辯論比賽

美國銀行及南華早報

聯合贊助

「由香港聯校辯論社主辦的一九八七年度校 際英文辯論比賽,旨在提高學生對辯論的興 趣及認識,並促進青年人之間的友誼。該賽, 事由美國銀行及南華早報聯合贊助。

賽事採取淘汰制,準決賽將於四月中旬舉 行。總決賽則定於五月二日假大再會堂舉行。

南華早報家庭書券$1,500元

冠軍 美國銀行送出書$3,000元

亞軍 美國銀行送出書$1,000元

優勝隊伍獎品包括:一

最佳辯論員美國銀行送出書卷$500元

南華早報家庭書卷$1,500元

南華早報家庭書$ 500元

所有參加同學均可獲得紀念品,而各回合

一比賽成績將刊登於南華早報。

田美國銀行 ®

South China Morning Post |

!

Page 10Page 11