1987-02-22 — Page 8

日期星 日二廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

算四第二第

日五廿月正年卯丁廣夏

展擴面全施設康文塘觀

本港新聞 目前情况各爲其主且混淆繁複

申請資助康體經費 當局全力簡化統

私人機構贊助康體活動成趨勢

〔特訊】康樂體育局主席胡法光議員指出 :基於日前康樂體育局、市政局及區域市政局 就有關機構申請經費不能統一,且出現有點混 漪的情形,他因而期望在短期內,將申鵠的 手續,加以簡化;而期望不久的將來,申請資 助的機讲,只京上一份中未发格,使能達到 期望資助的科標

法光解释是次研討會日的是希望了解康 栾體育局,市政岛及區域市政局的發展及檢討 行资助方式工作範圍的劃分,如何更有效去 策劃及如何可以協助三高所面對的問題等

另外,文康市改司徐淦則透露:本港的康 體服務,未來將出現一個新動向,那就是希望 胡法光昨日在一個體育酋長研时如中表示 本港工商及私人機構贊助康體活動,而以鸨 :爲了煸快簡化手風-康樂體育局、市政局、 體育中心爲例,香港賽馬會將捐助三概五千萬 區坡市政局及營銷體育中心負礙人在位二個月;元給銀腳體育中心 -使銀禧中心能於短期內成

體育首長胼討會作假舊立法局會議廳舉行 (本報記者攝)

彼岸一弘法活动大会,將由本月

·廿八日開始,內容包括聯合服務

i 綜合晚会 - 碑座及在本港首次 舉辦的文物背的發竞等。w.

楊路的發織中,就脫化市接手境方正找出一個,另一個則立運作機構,以使至合水港體的推 灣仔跑鵝區坊會 第14屆理事就職,食

加强精英訓練

徐氏指出:根據立 四個五八足球好,三條做育 | 法程序,在不久的將來單項憾,兩個地球 温 - 銀丽被育中心將成立埸,八個滾軸湍冰店, 一個新励中心委員會 及多個多租用途運動場 及新財政的安排,以無和親均徑等將陇想落戒 擴大其服務目標, 來 用 銀裤中心將强精英 评,除提高該中心的 此外,且配合各有機 一攤的需求,將有效的 體濳精英份子,加以 「練,因而徐氏佰悯,米

該展覽最大的特點,各另一種文物是「佛經血書「 路,佛面而现,佛教最初傳人 獨立佛敎團惟主辦不同内容 ·此乃由古代人對佛教襟誠態度挢 香港之謎,香港佛教商史、香港 位,主要有香港善揭學會,介紹安現的成果。

...佛教的時代性與區域性、藏密漪 常見之外,寶運禪寺,介绍未來 (二)綜合晚會——於三月說、佛學過淡、佛學巴恩等。 在大嶼山蜀平建築之天沒大佛國 一日假座大會堂音樂經舉行,節 (四)佛教新舊文物展话

·灣普提學會西書館舉行。內容有 佛像、菩薩像、密宗被茶經像下 古代陶瓷器一百多件,轾護、

·古銅佛像等。還有遠近名人杏畫 ;爲本港初次舉辦之佛教文物

·畫展覽。

,是屆弘法大會由香港十八間 形和說明,香港與珠佛學會,自內容包括杏語話劇、矮,中,將於三月十三日至十五日假

聯合主辦

的各評佛永一貫主部・簡介 本港十八間佛教

佛敎的道理,介紹佛教的源

佛教弘法大會

流及香港佛教歷年來活動的 成果和現狀,目的是弘揚佛 慈悲精神,將佛陀的教法 曾施於人間,使人民安樂, 世界和,建立人間淨土。 大會的活動將包括下列 各項:

(一)聯合屁慧——將 於本月廿八日開始至三月四

28 日隆重展開

活動包括展覽講座晚會

展品中,最舊的一件文物, 是宋朝的『末折藏聖教序], 是唐太宗爲玄戟法師繹經而序 ,寫抒者爲王樹之,內好述及梅 經的原因及玄裝的公饱。整本序 的很厚,封面海木包普再製成, ,故可保存至今。 ,內容包括展出释迦牟尼佛傳图

「三佛學講座——由本月 以上各種活蚴及演出娓 ,片,印度佛教四大聖地面片,香 此次展裙最吸引的,就介 廿八日起至三月十一日止,分别 費性質,歡迎各界人士參觀,垂 港各大寺院 - 佛教徒的工作概况一細港人初次看見的「雷峰塔]莜

群及九龍驹可傘五——上七1.1〇九號。 假香港大會堂九摳演 佛教典籍民党,幻境及錄影 經,此乃越王勾践時代的文物 公园香港歷史博物館舉行講 八芳) 能保存至直在,寶萬難能可疫。 包括:修行應從念佛起,光明之

日止,在大食堂低座展暨宮舉行

明人士亦要照顧,尤其

,亦展出舂麟密宗之媲馬文物等國舞、明朝樂典演繹等。

温思勞街 海事處長書面答覆東區議會詢問 意

*** 禁區限制 筲箕灣建新避風塘

出席嘉賓有商思雅布:由星期三包西 專科、張人龍亵员、趙四日)上午十時起, 玉林主任、李汝大民 紅

* 工程已提升至甲類

柴闘設漁船停泊區意見已作反映

管協企經匯報出版

籲呼員議颿澤林

甄安全

運動享

樂享心安者加參令

*於危險! 市政局議員林

头上活動:

·有一個燈买的紕念,就

童发知友社和供中 希望改變以上對「彩虹遴薗書館將 是一弱能即是低熊,他心聚辦「傷健婚約共民人士」的誤解,並加强於三月一日(星期日) 們沒有多大用處。 龍之綜合晚會,就是傷健人士之溝通。至十五日(星期日 [浩訊◎主辦 睌性將於今晚假 辦「健康家音樂狱 水上運動人士應牲九貼太子道明绶公聚會-『健康雙週」话 别注重安全措施,堂行。當遊節目將由動,活動形式,包括展 以令參加者可以安先珊、失羽、玻鹰很殘 、電影欣賞、關座及 心地享樂及不會好及健全人士麥台歌唱、身體檢查等。在三月十 鋼攣演奏,中樂合奏、五日(星期日〕的開幕 民底、手語歌及聯等 日中,將舉行一個健康 ,並邀得案振棠先生 爆乳昨日在觀 池主持爲教師页

在每晚之特別嘉賓,跟常問答比賽暨遊戰日 「價每位十元,可於中環,獎品豐富,歡迎各家 研討會開幕式。 作上述呼籲a揍碗|倫道之通利摩行,旺角 萬宜大度及尖沙咀金馬庭預先報名。 該項活動目的是推 討會主題為「組織 母國書屋‧畢话和樂邨 廣健康始於家庭的概念叢。......

「全經匯製」毎週 |居安樓六樓和樂中心購,並讓家長與子女一同 他說:「希望透過此次研討會,教稱在為票,查詢電話:K.四分享健康生活的知識。 現磨擦,這種情况同時可與香港管理專業協會 合夥人之間經常出出版一次,在詢或訂閲 學生組極潛泳班,水運會會,兩班及段時四八〇一三。 -會有更好的安排和更這個心。」

活動全部免費,在海爾亦會發生在老面與秘書聯絡。電話五:七四九 幸福家庭樂歡欣:三————六六五五 之問,究竟在現代社會三四六。 昨目研討會是市政局所主辦的三個同類研

今期主題合夥公司

《港)由香港澄|中,秘書推當着什麼 館專業協會出版的【企的功能?且看「秘某

此外,「市場 業財經資料。今期的內 可惜嗎?」,「消費 容,有合夥公司

【向高級化給各鸪商的 材的一合夥公司經過 免折夥」,對防此事業示」及「採購镫理 小必被騙」三篇文章.1

·移烨互相以惡,彼此 內容都與企業管理者悳 一是由對合作事業產生成 痣相關,不容錯過。 齊的問題,提出數

-

内科工帶領 參觀者批发部份植物。

|討會的首個,內容包括主辦水上運動時應注意 ·培育健康小主人五、地址;新浦崗彩虹 鄧示:上星期日何文田的感謝

的事項及安全措础,反市政局替袖的運作和祖香港小夼道遊樂場 用辦法。 出席研討會的尚有敎育署副總督學到高 卿女士,

紅磡浸信會下月辦

2另一批教師而主辦的第二個同整进村 政制改革研討會 帕停的望及上菩提隨與舉行,而第三個朗將於三月七日在大京山龍總 謝志偉議員出席

上,爲柴灣漁民關設漁 將於下星期大二月廿八日)在摩士公園泳池 事展開討論,議員認爲 舉行,

□林傑(右)在昨日研沜巾呼籲參加年香港政制改革,紅磡對個人、社會階層及整

|架灣漁民與區內社會及

璒燈都有密切聯,而在安排水上活動時注意安全措施。 且他們世代在柴灣區|

住,故此他們選獲得居

區內村民同等的待遇。

因此,東區區議員

〔特诲處處 在八五年八月一日的L[民在遇到颱風及班劣天一致贊同志在柴灣貨物 ↑信就縗棹焘厔湖 務計劃審核委員會會議 氣時,便會得到適當而起卸區鄰近,爲漁民開 設一個永久的漁船停 停社區及上落設上,同意在筲箕灣興建 艾安全的照顧,圣於區 區及上落設施。 1 以齿面向吞策◎區|新建風舞計劃,並把其 議會的來信述及石露業 貨物起卸區內約有五分 灣漁民的要求,即在槃。 一席岑才生所提出一列爲因類。 他補-

本年一月 灣設作業區,以配合 空問是作鸟起初 三角,其餘空開財計 四時當局將此工程進行其社合及環境聯系一半

港訊)面對九七 靨將集中論述其價值,

|躞偉合特舉辦一研討會 帆計合的影響和利益方

,期織此爲市民提供尖面;「政制」一則集 多資料,以帮助權衡個中在此接和間接選舉,

人及社會概之衝突,並其發展及比方面。 透過參加者的互相时猃 ·本研討會將於八七 ,提高市民參政意識,年三月七日(星期六) 反希向政府型人參加 晚七時半至九時半假紅 |著之意見。 ...邀曲街十二號二樓紅磡 研討會之姿风鋯阙疑信會舉行,預定人数 志銘博士、香港浸會學得一百人,歡迎各界人 院校長及譚卓全先生上報名參加,報名將選 六香港政策透視主席)三—六五九六五,或 講題分別爲「民主」及親臨上址索取表格, 「改稱「民主」 【日期爲二月底

銀禧中心將成立新委會

望體育成績達國際水平 區局範圍五年內有廿座體育

5西洋菜南街出口前往 舘

IC, 個人對大會。 出,兩拍區街坊福利會及感。

界限街苗爾位於花 塘道三十七號,毗鄰九

蛭敬老及招待傷殘人士聯歡會 <特 仔跑鹅政要義。 -j可乘搭公共巴士一號,一區街坊福利會前晚珠 一號A,一號K,三號 城酒懋股行第十四屆形 五种時常接亞高斯,所,廖烈科議典、伍禺美、 迷議員、陳英國議須再放下午四時至下午七 G+四號A,十三號,事職典禮籃毂老及招待映民意,又在衛坊福利 會內設立議員辦形蟲,林貝聿嘉主席、岑才總提到為營區。 務求與官民打成一片— 主席,林镫光主席、 該會理事長李均推 或乘搭地下鐵路由太】

加强他們的公民責任和賽主席、仇振輝主席 「及各區區議員與政府部 乃港島區最早成立的一

·至於有關傷健及失門的信料,(輝 3 【個「街坊福利會」,至

今

已有卅七年歷史•威下週二起一連三

兩路面分别 「老龍玩街一段南面路 一面,及介乎漆咸道與 龍坑街之一段北面路面 所有車輛均禁止在 禁區內上落客货。

-許氏指出,海事處 向來力爲那些在香港 作

有臨時措施

·次序提升爲甲工務計,海事處並不適宜進行 第八AP項目,並有關籌工作。

|停泊在监内 於本年稍後展開開工

·百五十艘 當起 低謂海事處已將區 避風塘建成後的

漁船長有習伏的危機。 比現有的避風塘.

府 兩成多,可納籍 門還交考慮,希望其能 惰栂及柴灣區內所有陶 注意此事及協助解决 民所面對的社會問題。 他說:當筲箕灣新 此外 東區區議 避風啟用後,棐秀譙 在過去一次區議會會議

童軍知友社辦

傷健展能晚會.

精甄景禮醛

漢興中醫學院畢業, 抽選:機能退化·元氣虧損 作事無能,夜夢

未老先衰·夜多

:腰背酸痛 不

「銀色

重振雄風醫舘:

此角彌敦道五八三A二楼 近登打士街口合興象牙與上

旅遊介紹

專欄廣告

由於迅速栿建康樂 〗

花爭妍吐艷

界限街苗圃

**站和壇精英的种 容很好的前景。從而希 望本港她育運動成 求國際水平、

今舉行開放

【】撰上星期

家庭户外游

公主道交通

· 西區明愛中心 公開招募義工爲香港與坊組織的先河 宀港訊)「匯力組。 ♩是堅尼地城愛社區 該會向來舉辦融老 中心新成立的股務組,扶幼,救災血贫+脆盤 增加青年對社會的認識 性藥及各種青少年康樂 及學習佰袖材,活動門 活動,响應政府推行各 容有社會服務、口才訓項活動,目前,該會亦 (浩訊)運搬甡寒入公主道。 練、領導技巧訓榛、宿擁有自從小學一冊,興 佈由二月二十四日(星 營及旅行等。集會時間 學育才。

期二)至二月十六日之第七就須改經 出二月底起逢星期二晚 他解釋單乐跑治區,每日晚上十時至翌日 高打老道,塔正道及條 七時四十五至九時卅分 街坊和自建新合所後,凌晨六時,公主道及窩光街,以武藝主道, 。歡迎十八至十八歲對更舉辦多項課程,例如打老道將實施特别交通 常興街及佛光街,然後 「義務工作有興趣的青年 英語 - 國語, 書法,兼施 發言人說,座落於無。查詢及報名:被畫班季,都是免費露坊

|恢復行走其原本路。

·是項措爲方便拆

建名則在影时會致海中 百何文田苗圃架行開放 海岛寶馬山道的市政局活五十...八一七四二二飛服務。同時,每畫周除公主道天橋東面(近 秦石中心辦 麥尔,區域市政局轄區 日達成美滿·另一個 第三個旺,亦會在三七內錢卅五,地址:一日更安排歌唱晚會娛樂 巴富街】之翩架。 |内的人口預想在未來的市政局苗面將於今日開 月一日期放予市民參觀 飛路廿七號。 · 露者,藉此推行地方行 五年內,將會由一百八放。

公主道南行弁乎亞

(港訊】信義會委 皆老街及公主道天橋下 十萬增至二百五十萬, 市政周發言人作日 他說:「希望坑道 九龍城公民教育運動

行斜坡將禁止通讯,但石青少年中心提供新 因而爲了记合人口的堆說:「個個位於旺角界 這些開放日,市民能夠

[前往登巴遒及巴富街之一同遊樂的機會谙家庭各 閉幕禮暨晚會昨舉行 一長,在預計未來五年中街,主要種植時花,獲知更多有關植物護理

車輛除外。

成色,特於本月二十一 ,區域市政局袿區將有 觀澤有機會欣賞一些 的概念,有助於市政局

在拍攝該套錄影帶

·〔港)九龍城區

在公主道天橋下面一日下午二時至九特级 二十座體育館,七座泳 特别品毽如养豌豆,大努力绿化香港。」

公民教育運動閉幕典禮中传世介绍,訪問和旁,位於宓打老道南行造」「家庭戶外遊丟船」 袛圾離,一個水上活動 麗花和蝴蝶花争妍性 「無開黑日的時間呼「共創美好九龍城」極的電視抵價汪明荃亦 外南之行車後之巴士车 地點為薄扶林傷链中心, 中心-八十五佔繁球場。」

均露上午九時至中午十综合晚會於昨日下午七 【會出席主持首影社

用疑將香時撤銷。 • 活動內容有家庭遊 「淓碰員工將在塢三時及下午一時至四時時卅分在高山劇場舉行 行星陳美玲、區瑞强 當晚其他髟包括

.沿窝打老道南行地、燒烤、攝影等,對 個小型足球場,三十五 解粹和示紅物繁殖的]

|面行車道及亞古老街西 有興趣者參加 詳情請 假籃球壇,六十二個網 客帷方法及回答有關

、林志美,凡風樂隊及 一般再价超九龍城 來對北樂 行往公主道南行之車輛電:梁——六九八四 九龍城區兒童合唱團,須政經窩打老道,塔八一或親做秦石邨石玉 九龍城區特色和地方行·和九龍城區第合一王道及常興街,然後駛機三番本中心查詢。 【影莙致務專員陳育 政計劃的錄影帶,在宮 歌舞表演,何文旺南分 她昨日表示,隨著觀此區內各項晚首映..... 區委員會演出話。 工程計劃相阻動工及更有系統的 城市設計,區內設施及生活環境 將會糍續有所改善。

內萬

、集駄拓計劃,及文媒體設生計劃。

「開放日不收入塲

陳脊德昨日主持「戴翡新建,媽的模型。 設∫賢合開幕禮致辭,籓送區 内未來的建程工程。

他說在文娛康樂體育設施方

面,市政局在最近的五年計離內 預算挺欸三億六千二百萬元,焉 岘螗居民提供各項設施。

陳育德說,透過「

段]展雅,居民可獲悉庭內近期 的工程及發及計劃,從而增强他 展鍅合出靚地區議會工務計 劃委員會舉辦,旺昆澤、市區拓 民署、市政總署及靚政務署協 弘體內容分三部分,房屋

展覽由昨日至二月廿三日上午八時至晚上十時在九用神德福商場地 下一地繃西邊出口),二月廿四日至廿六日上午八時至晚上六時在翠庭 道姚华社區中心舉行。免帶入,獄題良 參觀。 「個地新建設」臊赞開幕儀式的嘉賓還有區議會主席林珩輝,

市政局議員劉文龍,市區拓縠代總工程師梁重信,東九龍總房屋事務經

新建

.圖示:灣仔銘鵡隨街拆機利會前晚 十四屆理事就狱典禮暨敬港及招待傷 歡人會- 理事長李科院同各生剪深。(水

貿易統計科明起

遷往港灣道辦公

《港)政府統計處貿易計科將於明日

由中轻啓德商業大廈遷往灣仔港灣道十二號 政府綜合大樓第一座

· 市民如欲作以下查詢,請往

|贸易统計資料查詢

【沿稼、港口放貨物資料 調

貨物分類

交倉單:非存運

海理

報關事宜:海運、空運及陸運

【貨值審查、補收及退回一輛博用

·此外,市民亦可致系

申請卸貨證書,合報及報關表格背鹉“十七樓 八往該科查為。

被訪古又認爲,由於垃圾處理廠現時不 断發出臭氣,令人難以忍受,若改垃圾轉

「港訊)東區區議員唐楚燕表示,柴灣 五工廠- 故將計劃取消。版商和工人過去會 垃圾 處理廠經常發出嚴重臭氣,影响隣近工 聯名向當局投訴,但一直沒有改善。 廠及民居,區民要求當局恊快搬隂立級廠,調查又示,柴灣邨和為灣居民,他們運站可能更要劣,對於將來小西灣發展很大 並認篾若政府將垃圾處理廠改爲垃圾轉運站 ̇受垃圾廠發出之臭氣影帧,是視乎風向而定,影珦,至少有些人士- 未必廉遜入臭氣, ,環境污染更爲惡劣,會影向小西灣發展, ,倘若吹東風的話,大部分居住柴灣邨得十天環境下居住,被訪者中有百分之三十九點 希望當局三思。

至十三座和漁灣邨近柴灣碼頭的居民,合猷 八二有上述意見,亦有四成左右被訪者對此 他說,一直以來,柴灣垃圾處理廠之吳:到一陣「骟與一和酸 」的氣味,最嚴重在 不國。

氣問題受到東區區議會之關注,而政府有意,上午七時至十時,正午十二時至二時及晚上 唐楚燕說,被訪居民有八成認爲政府在 將現時垃圾 處理廠改爲垃圾轉運站,以穠付-八時??

寶行將垃圾處理處區改爲垃圾轉運站之前 對盈瑜加之垃圾盘。不過,這項構思立節引 唐楚蔭說,雖然居民受到與氣天影响-

環造商生受到影响

-更壞,唐氏就此渴

「靈 - 於十二月初 進行一次抽樣問卷 磡查,詢問居住於 垃圾廠附近居民的 意見,發出問卷共 百份。

八二三四八六

·處理廠位於香港岛 東卷一幅九于三百 平方米的新填土地 二個垃處理機構

,但他們很少向當於投訴,被調查所得,首,但在全港來說,則是第一個大規模的殷 是次調查結果指出,受到柴灣紋處理,分之九十六贴七七五居民沒有就垃圾處理廠. 紀合處運戲。 | 慪氣髟唳最嚴重及居住於柴灣邨十三座,真氣發出投訴(除上述廠府及工人外一,他 該廠逹 堅尼地城籠有花壇,轉 漁灣邨及三號富安閣居民,和磷近的工廠大們的消極辦法是公開,戶。

處理港岛每日從居民所收集的全部垃圾。現 假。被訪者中有百分之五十二·大五盤爲妳 調查結果發覺,垃圾處理廠造成隣近一 時該廠處理圾拉的方式是將啟坨放毀在密封 |及廠鼗重影响當地術生環境,有一成被訪者 帶璒境受污染,且居民因垃圾發出臭氣,些 的淨化室內,讓科内的有機體轉爲一 稱,由於垃圾廠與氣欠,引致菩觑滋生,’少感到不適,佔百分之四十二階九八) 未 把化土或物料,追種物料或肥化古 特别夏天,臭氣足以令人汉胃嘔吐。 ̇受與氣影响健康則佔百分之四土大武二九,不輕易獲得,而且每日都需要大量过種 據該號一些廠商表示,原考慮在工廠安.被訪者有四成字認爲榮灣垃,處理廠污染環,來進行城土及修補土地,該廠並

·裝冷氣系統,但顧慮到臭氣會隨著冷氣橞轉·境,應儘快铆鼐民居。"

球場,二十個排球場,媽的問題1. [費,但苗刚内植物則不 區議會的工作和功能及

局三

在億

行舉場廣福德覽展設建新塘觀

東九龍梽好屋事務經理蘇日,市政局 劉文 戴政務專員陳育傑及展览會籌委 會主席李廷傑主持開幕禮後,我觀一個新

行

柴灣臘挢廠改爲轉運站

遷移垃圾廠。:

現時柴灣垃圾

居民担憂環境污染更劣

調查指出四成多訪者要求垃圾廠離民居 吉際

方便讀者

選擇旅遊

高登廣告

華僑日報娛樂版

作者以輕鬆筆觸論盡娛圈

影評」由史提芬,釋靈、安娜和堅持等,分日撰述 電影評論。

小 綴 娛樂雜文由小不點,曲家穗,羅家英,唐麗 思和韓偉華分日撰。

***

「歌台走筆 由彼得先生担任評介。

唱

片

誶走

介*筆

「螢影

*

【由安徳烈,史提芬分別執介紹

*

聲一一欄歡迎讀者來稿粹逑螢光幕,銀幕上演出

·影星,歌星的動態。

*

地產 樓房

每天收費

加印红色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

中區銀行大厦

中區華人銀行大厦有實用面積?

中央冷氣系統四通八達爲中區不 【1250呎寫字樓一間招租管理完善

可多得之寫字樓租從廉有意請電

寫字樓招租

報日僑華

超級市場廉租

翁仁長善

水電及生財工具齊備

•位於世界花園商場

有意請電:0-622971 蘇生洽

學助童救

囊善解請

|5-231637 區君洽

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊南格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起媽,最大限(拾寸位)

̇辦色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

彩

畫刊 羅美薇雪地種情花,嚴浩不爲宣傳賣賬,