1987-02-20 — Page 5

日十二月二年七八九一公年六十七國民葘

·成品,所以日本在 : 這方面,實際上是 出口貿易。 對於日本面對的龐大貿易盈餘,

談及日本在落的投資,松總領 他解釋說這是基於兩項原因:出口姓

事指出,近年來日本在本港製造業 勃,及因原料入口個降低而帶來入口 松浦總領事縞稱:日本目前雖然,商業、銀行業、財務、保險業及建造 總值的下降。他强弱,日本擁有一個 .

業等各方面的投資,有明顯增加趨勢 仍殘存有傳統的「用國貨而棄洋傥之 , 高度開放的市場,特别在製造業方面 思想, 但政府却沒有阻碍外國進口,日元强势加强了日資及高科技之花 ,日本政府歡迎海内外的公司機構, ,反而設法全人民做這種舊思想,入本港,亦反影出日本對本港前途,

在着入口障礙,而致有大盤貿易盈餘 的說法,其實毫無根據。

本港新聞 旅遊業議會六個組織發聲明

不滿分担賠償

指爲嘩衆取寵

消委會漠視訊息認爲應負責 當年所提立法建議未被接納表示遺憾

上:署理各鍾逸傑鄉土巡視機場時,參觀新婪的過境保安檢查

他又透露:日本的政府去年十二;本國內廣泛推行的「多買入口貨運,側。下:布政司可德昨午參觀稅務局時,盼齦稅務局局長歌陽富(右二

日本總領事松浦晃一郎演講

<特部 日本駐港總領事松補 一郎亦强調:日本社會對香港的經濟 月决定對「普通優惠系統,作出重 ·就示出日本政府在遠方面的滋 申了世界各國互相倚靠帮助 情况及繁榮安定極有信心,因而在本 大改革,並已定於本年四月一日開始意 港各行各業的投資,皆年復一年的糍一執行,現在只待國會批准。他指出,..的重要性。 步上升。同時,日資百货公司打入本,是項改革主要針對多類工業產,並 另一方面,由於甘元强勢,日資 “地市場,除可爲本港市民提供更佳稷 提供更多之性惠。

在本港及海外市場,由於價錢較來 務之外,亦令該區做坦繁榮面貌。 ·同時,他又表示:有關日本因存 其他國家的同類產品爲高,競爭力亦 松浦 領事昨 出席香港管理專業 -協會揖下之零售 理協會倒會時表示 ...去年世界經濟陷 入低潮,而外匯市 堪亦在不安中滾過 ;而踏入八七店年

·世界各國携手並 難,期望去年的不

·穩定局面,可以消 滅。

日本在港投資

趨勢明顯增加

減弱 - 他預期若然 今年日繼續企禽 ,港日雙邊貿易不 平衡的情况:將會 進一步加劇。他補 -

說:雖然港日 易出現廠大逆差, ∴∵低因香港入口的大 部份爲機器及半

促進香港繁榮顯示前途信心 接協助了本港的

解釋電腦如何協助該局人員調查涉嫌逃稅的個案。

稅務局裝電腦設備

昨午巡視稅務局時,渡下大科之一,現時有七 悉該局最近耗資一千五千多名稅務主任負青 百萬元購置一套新的電涉嫌逃稅的個案。去 腦設施,以應付日益繁 年調查完畢的個案達1 緻的工作。新的電腦設百五十七宗,得阿逃稅 五月開始全面運作

施將會在五月全面運作 連同欸共一億七千五 i取代在八年婆段的百萬元。 稅務局調查科可加強追查逃稅 現有設施。

可徳隨後在收我媽 在稅局局長歐陽當參觀市民繳稅的情形。 【 《港♪署理洊督 操作安全和機遇第五期 瑷保安檢查室等。他域及副局長紀殺付的陪同 歐陽宮及紀毅信經 區區傑爵士作午巡視香 蜜展計劃的概況。 後前往停機坪,觀看香 潘啓德機場,參裁內 鍾爵士冊由民航處 港飛機工程有限公司和下,僅德在參蜕電腦室 參觀前向茧德講解稅務 設施。鍾逸傑爵士首先 處長爾比陪同巡視機塲 香港空運貨站的工作情前並巡視了稅務局的調局的組織及技術問題, 民航處官員介紹 客運大厦,看看大度内形。

處的工作,以瞭解有關的離境保安控制室和過. 又訊:市政司花

〔祗肌】 日立法局議員周梁淑怡女士.爲服務立法局多年的議員,竟如此斷章取義的 澳門保安部亦同時 發表[世紀旅遊】婚償之淡话,香港旅遊業議解釋法例精神,實叫人遺憾。

|否認有任何資料顯示 白馬┣-六個旅遊北租結聯合聲用如下:

專業調出於逮機:本與會關注三十八人进行闊潻活動 〔一)有關「世紀旅遊」事件的賠問題 到消費者應盡早獲得補償,但事實上,有關公 (4) :於「世紀」倒閉一個多月,本議會已將該 司剛被唐盤,執法部門正展開調查,旅遊代理 公司與常經醅跡象及存在倒閉可能性的訊息, 知會消費者委員會。然而,該會非但沒有鶇醒 消費者,還公開聲明有關傳聞只贏同業間的中

另一方面,至今尚無任何部門清楚明风整 做事件涉及的人數及金,偏就此刻匆匆挑出 傷,並表示消費者無需顧慮,卒令祔費者失去,氨求旅行社全數承担賠償,此舉實有跨取证 警惕“大量受騙,在何方,淺而易見。

之嫌。 (二)有關「旅行代理商註冊條例」

本該會數年前曾成立工作小組,與政府 精神的解釋:按法例原文,是項條例是爲了你 論旅行註毌商條例的立法問題,提出的意見及 障旅遊消費者,「同時亦保護旅行社之權益」於規格及監四方法,借當時未被接納,因而法 而製訂的,(引自條例第八例 BC)而作 例上出現漏洞,間接導致一世紀事件」發生。

網誠同投資。

小

商落的委員會工作小組刚成立,各方面皆盡力 工商司何鴻鑾訪南韓歸來說 協作,研究解决途徑。

促請南韓開放市場

放寬香港產品輸入

同時亦刻意到被入口,例如最近在日 先出的2.

工部部長羅產域,通商 振興局長及韓國會與

輪的關資

, 他會訪問東京及華盛 圖:日本總領事松谓先一郎强调,日本對

專營機票之代理商

諮詢委員會通過增收旅,待一切安排委當後,任例中巴訂明應負

- 可立新公司法來採 爲合併帳目計算利於更

中,佔三分二篇只經營 價基金費用無可厚非, 的解釋,故並無採取適 目前有報骤章朝有關二打入南韓市場,它們包議。他亦未聽過港、韓 易公司則經理昨否認

入行社。

他指出:近期出現

他又指出,旅行代

問題的均旍極餐出ņ園 九龍扶輪會午餐會

WAH KIU PO

報日僑華

五期星

·汎達旅遊有限公司 葛十分公平清楚。 前向有關方面提出世紀

一間名北韓駐澳門的

王葛鳴講有綫電視節目

多爲青年設想

則信基金一事,斯登(如該代客訂),監管還行社的正常運作的成份,而使造本應公分,由南帕啟時本科,所以, 向 機票代理的旅行社表示願客才能付款,所以是。而就今次旅行社事件對本市堪的活躍。(華)對記者說:他與南韓 忘記港商的興趣,增加 强烈反對。 「手錢,一手欺」,交,旅遊業人士早已在津 北韓駐澳門公司官員,會商討放寬香港 產品帶入南韓。 營業經呗大衙對本報 因此,歐氏認爲經旅行社將有問磴及提供否認作間諜活動 產品入口限制:目前,他又否認較早時的 本港仍有三粱在南韓受報導,香港與南韓已達 表示:日前,全港一千出口團的旅行社爲保 有關資料,但有關方面 【特訊]外界消息 到監察的產品,該等產成協議,草擬共同策略 零五百間的註冊旅行社 持本身的發誓,支付在調查後,相信單方面

品,是本港商人有興趣,對抗美國貿易保護主 機票代理,其餘三分」但主管票務旅行社不應當的行動,因此他認爲

〔牾讯)中央青年花和娛樂三方面,平衡 容,所影响 有關方面實有疏忽之可 才是經營「出口團」的賞這個實任

但北韓駐澳門的商人爲括首飾,及絲綢。 雙方同意成立經濟合作事務委員會建政府開而具質素的節目:有色 限於租用者否 何氏又說:香港是"委員會,以加強雙方商辦有綫電視時,應注意 情成份的節目不應在有涉及其 , 青年人的需要,並在開機電技中播放。

在香港 〔港運輸署宣布“凡在一貨車、特别用途車輛及拖車,將獲辦時,雖然全面禁播 另外,爲及節目 環境狹窄和中國人重視 九七七年出廠之車、特别用途車懂一發給車輛檢驗及格證明書。他說:審烟廣告,有關建議於實素方面,開辦初期,苔革的傳統, 的旅行社,經營機代

甘炳安講公司賬目

及拖車,若有需要於本年六月一日 「車主申請換潁牌照時,必須呈交日本呈交行政裔参考。慮避免有淺鼋視棱路爾的內容,會影 爽的旅社形象亦被影响

以後領取新牌照者,於訊牌必 該證明書,但須注意,證明杏有效 中央青年事務委員 關過多情况委員會又落 處。 i實屬無辜。

宀特雅J羅兵成會】 甘炳安日在九龍扶 須接受運輸署驗車。

日期只有四個月。」 歐大衡汲示,由於計師事務所經理甘安,這會午餐會上說,香港 一方發 旅行秕必須加入本港六 柩修公司法的範圍 公司法強迫公司採用收言人說,是 觀旅行社商會其中之一,加入合併帳員計算方 勰帳目計算方法,是蒸項措施將於

七八年前出廠車輛

, 才有資格向航空協會 法,可反映市場此寶需在英美等國。因爲收購今日起實施 必須檢驗始可續牌 胸連檢署各 成此進行投票工作,因為她而目。

在主席譚玉䓪鳴作日 政府應致力,推動及 她又指出,在收 申請驗 席香港爲區扶輪社午安 支持有意製作良好節目 電視廣播的各類型觀眾 車麥格,可例會時表示,行政科已的本地團體,製作更多中,青少年最容易受影 啊,因爲他們收省時間 牌照事務處 此于須用成立一艘别小,过王基追又解釋開最多。委員會發覺到本 中齮代理出售梭,但要,從而可加强保健小假日計算法, 不可以。目前,上述三類車欄若屬一九七、及驗車中心索取。發言人並呼籲緻處理之。 其實他們與經營出口團投資者。

眞正反映市場實況。和七年之前出廠者,均須送交政府驗 有關車主儘早預約驗,以避免

青年的港的電視廣播發展將遠 的旅行動的性質有很大

·譚王䓪鳴對有錢電影啊,她稱:在歐美 中中心檢驗,及格才可穎牌。

之更加蓬勃,而將來有 牌照期滿時生產不便 。 如有任何視的提出多項建議來,家中每一成錞可套視如何 分别,「貨不對辦 ]妳

他解釋,經運&署位於九龍祥:諮詢,請致電三———七五九七五〇,包括所有有綫電視應 按自己興趣和用某一線行,更是他們 甚少出現。

業街之九龍灣驗車中心檢驗及格之. 五。

爲青年人提供收育,文路,而該線路的播放內斯(無)

今日各版主要內容

的重

他漩示:專餐聚務 的旅行社,是基於公平 的原則下做生意,當客

「彩虹新頁」、「校際音樂節專賞「

兩地貿易差距一與十六之比,及美國保護主義 未能完整保粱投資者利]訊特訊)工商司何 南韓第三大出口市場,業聯繫。 益,特别是小投資者方 鴻疉炸跑返港時表示: 但港產品進入南韓,與 另外,港府新聞處一 面,故建議修訂公司法會要求南韓政府進一步 南韓產品進入香港比被 昨日發出一篇報導說東風 |的四十八條,

班放市場·讓港產品,數額相差很大。 何鴻在漢城與韓國商 自前沒有規定,何 强烈反對分担賠償

加入白,以減低兩地質 ,何鴻鑾續說:港產工部部品及其他高級實

在雙邊貿易方面,金的項目則仍然受到盈 |種情況採用合併計 葛差距。他同時否認較 昌侯韓,與韓產品輸港 但作為期兩日的會議後吹和緩東風,離岸,何氏表示對韓國政府實 首,或者根本未被接納 算方法·而認爲-若公司 交易公平清楚不應負責

的股份,大量的轉讓時 耳時的報導,指香港與比較,約爲一比十六至,於昨晚返回香實,道風勢清勘,大部分行的入口開放計劃及本入開放計劃內,而且, 南韓合聯手草擬策略,十七。

是何誠爲傳遞本港自由 時間密墨,最高氣溶於一九八大年對韓國 韓國一直享有很大的寶 (特訊》對於旅遊 會先向航空公司然交機裡商註冊處時在成立時用合併法帳目計算。四 對抗美國貿易保護主義,他與南韓官員會面賣易訊息的一連串訪問」溫約爲二十一度。」的出口表示鼓舞造不過葛順差。他說:「所以 :時,又提醒他們,香港活動之後一站,之前 為

直接選舉矚目焦點

政制檢討綠皮書,已定今年五月公布,然後良開諾的民意 工作,爲期至少有數個月之久始能作出定論。因此,現時 未來之立法局議席是否有直選議席,言之過早毫無疑問。

·但是在尚未作出定論之前,各方推測意見紛耘,因此也發 「放氣球」風波,有勞許社長否認中國放氣球試探。

一九八八年是否有直接選舉,日前成爲政制檢討關鍵焦點 不過,工商界人士,卻一再明確表示,在現階段不贊成直接 選舉,在公民教育尙未普及之時,推行直接選舉步伐過於急劇 ,對夠定繁榮不利。

放緩步伐可消除憂慮

密雲 展望:

一些對香港有貿易利,我强烈要求會會晤的 韓國富民注意到本港得 韓國產品的第三大口 地區及我們對韓國市場 的合理興趣。一

安定是繁榮的基礎,繁榮是安定的果實。工商界並非不 成直接選舉,只是對推行步找過意表示深切憂慮。 本港現行的政治制度,已有悠長歷史,雖然面對九七年後 主權轉變,政制亦隨時代而改革,但是循序漸進,把步伐放慢 一點,對整個社會的安定與繁榮有利而無害。尤其是必須顧及 工商界的憂慮,如果工商界的疑慮加深,勢必影响投資意念。 在中英協議簽署兩年來,促進工商界再投資,成爲當前一 項主要工作。政制改革把套衆問題推遲到九一年後,比之八八 年實施官選雖然遲了三年,步伐是慢了一些,不過,多了三年 的過渡期,有利工商界和 ·投資信心,對整體安定繁榮是利 多於弊。

香港隧道有限公司

通告

宣佈,本公司款至一九八六年十二月三十一日止年度之已審核純利

保安公司盘10,037,000元(一九八五年——港幣143,574,000元。

九八四年起徵收隧道通過稅而支付之賠欸,並已將其作為一例外項目報。一

後 及營

有健 道 收第 月日股洪

道車倦一級之大二期共將

離現 營由起司 年十末合司本

港視經而年公 六二季,

除由。四本-

提供文化教育娛樂平衡內容

防濕功臣

每年黃梅時節天氣潮濕令人煩惱,

何不現在選購一部性能卓越、省電 · 耐用、設計精美的日立牌抽濕機,

人訂購機票後,旅行

旅遊

會將

聞新港本頁一第張二第日三廿月正年卯丁歷夏

理合不並償賠担分

責負應會委消為認

底議將議遊

取什麽行動。

到底

「中學會考試題預習————化學」、「中 學會考指南——歷史」。

PERU VE/VVERA

(特訊】香港遊業議 合作屐就消委會主席周梁淑 怡强列坚持由註册旅行社分 攤世紀婚欸一事,召開緊急 會議,並與法律腢研究卅 .五條例的細節及責任問題 旅遊界人士對周梁淑怡 的要求,均有强烈反惑,認 爲蔫個要求是絕對不合理的 。旅遊業人士王智濱表示: 遛件事情上,消委會應負全 部任,旅遊業人士已經 了所有安任,如向消委會通 你·默示世紀可能出現問題 等。 ‘若决定要由旅行商會負 起選假歎資任,他們一定 提出訴訟,抗到底。

現在各旅遊商會已分别 與法律顧問接觸,並商討

楊國琦建議港府在財政盈餘下

利得稅豁免額方式

助工業高科技發展

減縮折舊期鼓勵工業界投資

某些項目:阜免稅,經廠家的負报 遭

·如科技人接,才能刺激本港高科技的發展 才,先進

他表示:雖然香港長期以來

設備和尖 奉行自由經濟原則,工業發展亦 端科技列 有很高的成就,但目前鄰近國家 入利得稅如台灣、南韓、以至先進國家如: - 豁免額範!加拿大、美國,政府均有資助高 南內。 科技發展和工業投資,「時移勢 他忍 易」,港府從善如流,蒼改變工 胃實施利:業政策,扶助工業向高科技發展

·得稅豁免 另外,楊國琦又同意當局將 額以贊助 供樓利息列爲免稅額之一部份的

(本報專訊灬位會計 ̇不過,現時,以勞工密集生產的 高科技發展,對政府及廠家均有建議,以此刺激地產和建築菜的

圓:楊國合夥人會計師行首席

合夥人格國琦。(本報記者攝)

·師建議,港府在財政出現盈餘的中、下價產品,巳受到隣近國家 利,但最終得益得者是香港的經〝發展,帶動經濟與 有利條件下,蔥考虑以利得稅豁 的激烈我爭,而香港在面對勞工 濟。 免氣方式,積極扶助工業向高科 短缺及工資上漲的不利情况下, 鉄使不少工商團 技發展。

必須走高科技,高品質路綫,才一體建議削減利得稅, 楊國琦合夥人會計師行首席 能繼續保持經濟繁榮。 令香港的投資環境更 合夥人扮國琦在接受訪問時指出: 楊國琦認爲在財政盈餘下,爲吸引,但楊國琦認.. :本港缺乏天然薛源,經濟發展 港府應重新考感直接款資助或 爲即使外資增加在港 依賴出口,故工業是香港經濟的 免息貸歇與廠家進行高科技的研.資,所賺取的利潤, 「根」,但目前本港的工業發展 究和發展,或者以間接方式資助 未必再在香港投資, 正面臨一個過度階段,即從勞工,故他建議將利得稅定出一個豁香港未必因此而得 密集的生產方式向資本密集及窩 免額,若廠家能證明將豁免緗獄 科技方向發展

項投資在高科技研究和發展方面 ,便無須繳交利得稅。

另一位旅遊業入士則没示:消委會主席周梁淑怡實應引咎辭職 。他稱:世界上根本無此先例,由同業人士作爲倒閉者的后欺人。 就以銀行為例,它出現問題,不可能由其他銀行出任需救人。

他續稱:多年來,香港工菜 缺乏政府資助,全靠自力更新,

>

楊氏又建議政府 對引進的外國先進科

「政府可以列出指示,規定 技痂诚折期-即

✡HITACHI Gersonl

DEHUMIDIFIER

【家庭之必需品

●活動蓋面,美觀實用,可置放小物件

如用駁管,可連續排水

附設手柄,方便移動

日·立·牌·· 機

日款妹酒

61號

每日抽濕105.6公升

RD-1009E 有機口抽選9公升

MARD-2009E 每日抽濕6:7公升 每日抽溯16.8公升 每日抽濕21.8公升

̇RD-451E

RD-1401B.

RD-7100KB(工業用)

日立牌 HITACHI

屆時便可輕輕鬆鬆地渡過這個惱人 的季節了,

日數啤酒

请担口太有限公司Å网州建|九場比角豆門士阳光墟扣惜春風中部 電話:3-78043513-7807342" 體會自立需機股份有限公司;高滿黃高路22-76號3樓,胡话:02001260-2004101

BZEMANA: SKA14--08:41 15-298257 5-2968

魚類自二三六年十二百年一年度的兩天在是及賬項中向

.2月5日,合共港幣158,125,000元(一九八五年——港幣144,210,000元),而沿度客归源日主持。

股東報導

本公司不會,一星期不列事項:,假使香港德輔道中十九號,現 香港隧道有限公司 會議通告

建二截至一九八二中年之第而是包所報告書。

機動極數師。

特別項:

̇「無條件授機事局發行及處置任何不超過本公司已發行股本百分之十新政。」

2(五)考慮,並在認爲適當時,通過或經修訂後通過下列議案為普通議案:............

香港 一九八七年二月十九日

會德豐有限公司簡啓

「總經理茶秘書

·承董事局金

2(一)有資格出席會議及有投票權之股東,均可依照本公司組織章程——名或多名代表出席會議

△芨代其换票;代袋人密爲本公司股東。 附註

(四)凡欲獭派上述第四季不平息而向南昌站通维本只,必須於八十日(星期一)

((二)本公司將由一九八七年四月十三日至二十二日,首尾兩天在內,暫停辦理股票登記過戶手【

(三)数至一九八六年十二月三十一日止年度之第四季末期股息將於一九八七年四月二十二日

三期三)派發。」

每白眼,以便辦理過戶手續。

(五)隔於上述藏程第五項,董事局茲瓣明本公司目前並無發行新股时刻。

日數啤酒

日

Page 5Page 6