1987-02-20 — Page 21

日三廿月正年卯丁夏 刊特鈷樂音頁一第張六第

WAH KIU YAT PO

報日橋單

五期星

日十二月二年七八九一展公年六十七國民中

第九届

校際音樂節特輯

六級中國鋼琴獨奏 評判破例給予好評

冼立姿7分捧走周書紳敎授盃

【特訊】中國樂曲旋律之優美,教外籍粹 已。

·性也深爲感染。昨午舉行了三個多小時的大級 中國網轳獨奏,評刊蘇景德也供示爲之神往不 ,六級中國鋼琴府奏冠、亞、季軍與 刊合集。

兩首大會指定參賽樂曲,杜嗚心的[ 水草 鉢]和與金波作品十五分的「青春交曲第二樂 章」,不管參賽揀選那一首來算奏,餘管 ;點能把全場人士的心弦牢牢案打牲。

由於四十一名參賽者的水準很高,向

·格和低分見稱的蕉景徳評判也給予高積分及盛

·各同學,而且更難於刊決誰人表現最佳,只 好要求其中七人重賽。

·賽後他憂示,大部份參賽者都有非常理想 的表現,只有小部份在節奏上出錯,或快或慢 ,未符合作曲者的要求。因此他提醒參賽者除 了要動加聽習外,還須注世音樂感和準確性!! 及觸摸作曲者之神隨,如此方能把原作表達老 淋漓盡緻。

◎獲得退場比賽積分最高的冼立姿,就讀於 嘉諾撒聖心院中四,她選擇了施金波作品十 五之青春奏鳴曲第二章爲參賽樂曲,評判認爲

·她达制琴鍵與節奏甚佳,聽來穩重,而手部的 靈活性也使彈奏效更更臻完善,因而給予八十 七及「周書种教授杯」。

冼立姿學習鋼琴日達十年之久,具大年 賽經驗,過去亦凡獲亞軍,今次首冠軍滋味 了

亞緻有兩名,分別是高如茵,廣東道官立 下午小學)及周敏明(嘉諾撒聖方濟各書院( 八十六分。

左圍:四級鋼琴獨奏

優勝者與判錚奥体 力合。

〔特訊】音樂除了必須注重節突外,也須顧及樂器所作出的普 色方才算完美。

; 热而作日舉行的十六歲以下單簧獨奏,成抗差强人意,并判蘇 一費德認為大部份參賽者的快慢速度不一而己,不是太快便是太慢, 幸而一般同季都能適當地控制節奏。

男子中級合唱團冠軍九龍華仁杳院

他又表示單簧管是一種紙複雜的榮器,因此不容易做得好。

了六年的,

網 16歲以下單簧管獨奏

不適他亦

林

忽略節奏音色

己的表現

佳。在鐵

的冠軍實

成績差强人意

理樂曲方 參賽樂曲

是莫扎特其中一首作品,他先行理解其中内容,揣摸作者所要表 ;違的意念然後依自己的方法吹奏,加以苦練三個月,但能把作品獲

.的「經快與佻皮」達到師到與聽衆耳朶中。

趙佢現傅新界鄉議局與內區中學學生,雖是首次參賽,即能一

·鳴驚人,以八十分獲得這場比賽的冠軍,

至於亞軍得主, 是九龍工業中學的黃致遠,將七十九分;季軍 是聖馬可中學的陳以恩,獲七十八分。一

聲調美妙控制得宜

梁寶婷奪高音冠軍

六特 康乃馨花 蘿,吐字清楚,有時代鎮定,但仍要放一些感 大家都知道是代母親 曲及民歌氣味,第三名 會更差,著色不錯。 之花,紅色康乃屏表示 的李佩催同學有台风,奕 |快樂,白色康乃馨表示 悲份之意思。

二十五位女學生參 加一场十五象以下女高 音獨唱時,都是唱這首 由馬水龍作曲的『康乃

衆相話好像跑到不同的 媽媽:各同學唱來很有 感情,-

滿着母愛之心 精非常接近而且有不少 相同分數,結果要選出 三位重唱手能刊出在低

七十三爲:雙季軍 聖三一堂中學的梁式 思傑(拔萃小學)和《同學八十六分奪得冠軍 OUSUKE KURACHI,聖傑任中學邱同學

與師制

季軍共有三名,分別是謝靜怡(聖馬可中. 學〕、梁欣祺〔嘉諾撒聖方濟各舂院)及許宜 一瑪利諾修院學校),八十五分。〔梅

冼立姿獲六級中國「我獨奏冠軍,利頒予周書鈡教授盃。

單簧管獨奏賽

[ 〔

大地影脑了效果。 )一塲被評 剁薛爲水準不很高的

因此,十五名參賽 簧管獨奏〔十三歲以下 者的成績只屬普通,分 昨日舉行,薛判蘇數並不高,獲得冠軍的

E

利奥偉力的握手祝呼吸略淡,控制都很 定,而邱婚同學聲音或

參賽者水準接近

四級科 獨奏冠軍王紐娓的彈琴姿意

成績普遍欠佳(日本人学校) 七十 第二九日法中学

岩 微認爲除了貝多芬道篇 楊偉賢一南島學校,

描述德國舞蹈的樂曲 也是七十五分,雖然學 深裏外- 參賽者在處理了只一年時間,但評判 .節奏方面不適當,甚至認爲他的吹奏技巧最出 未能分辨斷音與節奏。色,不但清楚而且控制 此外,各同學在響得宜,

色表現方面很弱,高低 ·雙亞事分别是顧交 音幾乎毫無分別,同時〔男拔萃心和吳珊 指法亦欠拿活,以致大保良局第一中學

:〔特)第三十九屆香港學校音樂節 開幕至今雖過了四天,但已舉行過了百事 的賽事,而昨午在九龍明愛服務中心,亦 有兩場比賽。

第一場賽事爲小一至小三敲擊演奏! 興除伍有十五隊,而人數亦超過大百人, ,所以塲面亦非常熱鬧。

总要爭取「洪黃奉儀杯獎狀」,各校 除也各展其謀,例如在樂曲的選材、樂器 的配搭,台型以至服裝及表現的花式上, 亦可從當時得知,他們是下過一番功夫的 。 當然經過一輪比 賽後,冠亞季亦會 誕生,至於担任是 次的評判尼爾遜韓

·士爲免他們過於緊 聚,因此在宣佈結 果前- 會風燥地與

·座上的參賽者來假

棒執生學小

光爭隊校為

狀獎盃儀泰黃洪奪小宜田沙

•C)

开判非常欣賞梁

賽果滙報

名次

姓名 學校 六級中國鋼琴獨奏

亞潮商下午小學 中級男聲合唱盤

積分: 九龍举仁書院

一百六十八分 一百七十六分 一百七十五分

1 聖保雞男書院

一百七十三分

G高如茵 每周故明:

嘉諾撒聖心香院· 八十七分 廣東道官立下午小學八十六分 嘉诺撒巠方濟各杏院八十六分

王妍妮 女拔踏著院

九十分

聖馬可中學.

:鄭梁欣祺

八十五分, 令將薛 嘉诺撒聖方濟各畬院八十五分 張卓思

·瑪利曼小事..

女拔萃曹院

·瑪利諾修院學校:八十五分 李艺】 十六歲以下單簧管獨奏

·聖宮勒小學.

八十八分

黃致遠

十五歲以下女高音獨唱 新界鄉議局南約區中學八十分,梁實好: 聖三一堂中學 九龍工業中學七十九分 7邱聖傑叢中學 陳以恩: 聖馬可中學

八十六分

十三歲以下單簧管獨奏

七十八分 李佩儀 九龍眞光中學 中學組女子二重唱

八十二分

1楊偉: 南島學校 文

男拔萃

变吳燕珊

·保良局第一中學

李思傑·战 小

七十三分 七分 AYOUSUKE KURACHI 日本人學校:

七十五分:毋發欣、對美 孤利要中學 九十分有

七十三分 19何粹華、楊翠琳·拔萃女書院八十九分

小一至三擊樂演奏

聖芳濟愛德小學

韁愍玲、楊懿珊: 鈾望中學 八十八分

沙田官立小學上午校 八八分

七十二分

寶血小學上午校

八十七分

初級合唱團

虚聖公會呂明才小學

八十六分

1聖保羅男女小學下午校 公會基恩小學

一百七十三分

小學租口 樂隊演奏

一百七十二分

1嶺南同學會小學;

八十五分

初級合唱團冠軍 聖保祿男女小學

9石排灣聖伯多祿小學下午校一百大十八

(特)昨日在九

今日赛事

中學組二重唱比賽中, 瑪利曼中學鄭榮欣及 美蘭同學,以九十分獨 一佔頭,成爲是項比賽 冠軍,並獲得由評判所 頒予的「依沙貝修女正 」;拔萃女書院何粹本

大師班 .

「及楊翠琳,則以一分之

微屈居亞軍;季軍由德

「銘中學羅藍玲及湯 獲得,分類為八十八分

。

習學力努學同語寄力偉奧判評

會機人别摩揣取手

自己自

進改長取短捨

冠稱學同曼利瑪唱重二組學中子女

選務二重唱比賽, 共有六十八象參加-大 會指定歌曲是由CA G JBBS ·所的「五眼 [睹」;內容主要講述 癌蔔腿老底時所遇到的 趙寧,由於其中一隻喵 是「眼」的,所以 名便叫『五眼睛」 時間來練琴,但紀的一切顔其自然,她並不强

。這首歌稠之輕鬆,節 成很好,琴並沒有 迫自己女兒做任何事。

奏明快,每一參賽者 影有效的功課。據妞妮這項比賽還出現雙演繹時都給聽眾帶來愉快的感覺。 的母親表示,妍妮的教亞軍,分別是瑪利曼小 發刊椹体力賽後表示,由於道是一首英文 尋老師很用心教她,使的馮特醌,以及女歌,所以低位同學都|都不可放鬆自己,必須 她對音樂產生興趣。王翠杏癮的張卓思,而人注意發習為確,因為英投入;例如女手放要 補-

說,她希滋妞同得八十九分;季軍李文歌大多是發唇音的。自然,過份拘緊使會應 須重賽决定勝負 對音樂有更大興趣, 張,是最高精小學學另外,量筒學的演唱泰 若她是有酒質的;希望生,得八十八分。(碧 姿勢亦頗爲重要;從步 同時閂提議參賽 入議會到唱完姓埸,百多注意其他同學表演 王珊妮 99 分獨佔鰲頭

十五歲以下女子組高晉獨唱,判陳昇相邠摄陼獎與冠軍賽 ,這樣便可從中學習對

左圖:四級鋼彩獨 婷同學的唱法,為她 冠軍王珊妮接受來發音好,自由直 四級鋼琴獨奏初賽

十六歲以下單簧铬發奏,左起奔出蘇 景德、冠軍趙恒、亞軍黃致遠、季軍陳以

《特就讀於拔j的成潢,他說在眾人面 萃女書院五年級的王妍 前表演是一件很困難的 妮,昨日在聖安笹烈堂事,但孩子們都做得很 舉行的四級鋼琴獨奏,好。他並提醒參賽者在 以九十分得冠軍,有機比賽時,必須留心地税 一會出錢爭取一九龍悔子自己的演奏,而不要, 比亞奪獎 顧着彈奏。其偉力表示 大會評判,由於這次比賽的參賽 有音樂 者本進接近,所以他需 曲很出 要再次邀請五位表現女 色,綜合來說:王珊妮 異的同學彈奏一次, 的殺現極佳。 【起公正地找出基图者

|賽者水準相當高,評判 在這次比賽中勝出 奧偉力在總結時表示,的王妍娠,學習彈琴 他很高興看到年紀輕經四年,她每天練琴一個 的參賽者,竟有如此好多小時,雖然她要撥出|

華夏育樂 上午九時十五分 下午三時

朗通協會 上午九時十五分 下午二時

下午六時卅分

八十二分

七級銅 獨奏

·八級網 獨奏

十三歲以下笛獨奏 英文中音獨唱

小學組合唱

小學組笛子合奏 亠級鋼琴 十二歲以下男女 高音唱 十一歲以下男成 女高粱獨唱.

·混聲合唱

下午六薛卅分準州·英文中音義唱 下午七時卅分 嘉題釬獎賽 聖安德烈堂 上午九時十五分 上午十時卅分 :: 下午二時...:

•法國文化協會 上午九時十五分 上午十時卅分 下午二時 下午三時 下午三時商请

·劉金龍中學 上午九時十五分. 上午十時十五分 上午十一時十五分

下午二時

方的長處 - 改善自己的

·史踞。比賽完畢後, 钊更親自做一次指揮 帶領全體參賽者演唱 一次,合每一位同學上了 一節非常有意義的音樂 冠軍群利亞中學鄭 遇欣及劉美蘭同學,分 别是中五及中四的學生 ;她們是由老師選出 來組成二重唱的。雖然 今间是第一次拍模,亦 是首次演唱二度唱,却

下午三時十五分 下午三時卅分

中學組視讓合唱

中學組親讀合唱

十一歲以下男女 中文合唱 九歲以下男女中 文合唱

小學組男女英文. 合唱

音樂比賽照片

十五歲以下初級 合唱

十五以下中級 十五歲以下男女一 混聲合唱

可到本報訂晒

第三十九届校際音樂節各項賽事,本

能一鳴驚人,所以非常】 衆分别派員採訪,各校同學之比賽及頒獎 開心。談到揀習時有否與盛况,已分别刊出。現為應各校同學、家

朝對困難時,她們均異長及親友的需要,特把所刊之照片上就 口同聲表示,並沒遇到 任何困難,大約只掉了 幾次而已。

,存放於中區砵甸乍街二號A華人銀行 地下華僑日報中區辦事處,以便各位訂製

處理樂章手法迥異

可以表現得更好,可能由於緊張的關係!

·未能將快樂的情緒-

份發揮 獲得第二名的是聖公會基恩小學,得 的自選歌曲難度高,以致影响了演出,而

,讓者如欲訂製,列明照片刊出之日期 及號碼,剖本報辦事處登記。

(B)

中學女子二重唱冠軍——瑪利曼中學鄭婚欣和對

: 第三名的有兩間學校,分別是石排灣D 多祿小學下午校和海商下午小學,得分均

聖保羅九龍華仁分膺合唱首位 勝性七十二分,許刊表示可能由於他們 兩校各獲頒愛德華盃及林文

(特)聖保羅男女小學下午校的初級合唱團, 是一百六十八分。... 養優美的菩色,準確的節奏和出色的樂章處理手法,真 參加另一场比赛的中級男聲合唱共有三除除伍“最 得初級合唱團的冠軍,以一百七十三的總分奪得「愛德·後由九龍華仁沓院勝出,得到「林文杯」,並得以在1 華杯」。

月七日參加角逐「聿敦治紀念杯」 : 薛判葉麼指出,聖保羅男女小學下午校合唱團的. 用會葉發表示,三隊的水準可謂不相伯仲,很難 最出色之處,在於對樂章的處理,能做到䲁化多,而盡,衡量出一個冠軍,普遍而言,三除的表現都很好。 體又能耗一。不同的處理手法,能將曲辭淅完整表達. 華仁吝院校優勝的,就是音色較好,有祈新的感覺

·. 更能投入歌者的感情。

1. 處理樂章也很好,據他們的指導老師表示,他 7.該團的指導老師王出表示,今次的得獎,對同學同學自由發揮的方法,令他們對歌曲更投入,感受更 來說是一個極大的鼓舞。他們在四個月之前已開始迷習傑。

了,叫練之時,比較困難的就是由於他們都是三、四年.. 得到亞軍的拔萃男書院汝現不俗,但聲音的和諧有· 級的學生,年纪较小,未懂得運用自己的聲音。

「遊戲,所以氣氛是 相當融洽的。'” 冠軍是沙田官 立小學上午校得分 八十八,評判認爲 該除的表現非常段

想,尤以欣賞他的小指揮。一分之微成岛 亞軍者,是實血上午校,聖公會呂明才是 季軍,得分八十六。 第二場是小學組口各樂隊比賽,冠軍 是嶺南同學會小學積分八十五。他們將獲 南大學同學會杯。亞軍是聖芳濟愛德小 學,八十二分。

·既到尼爾遜博士在接結時,會張網 賽者必須留意指厚的指示,另外更重要的 長應其他配員的合资情况。「龍)

少許問題,影响他們的得分,以一分之徼居亞軍。

,

談到今次的表現時,王老師表示對第一首大會指定 歌曲「麻雀仔」的麥現比較滿意,掌握節奏和演抖上 做得不錯但是第二首選歌曲「快樂眞快樂」 她與塔:

而季軍的聖保羅書院,可能由於自滨歌曲校高難度 昔太長,控制未如理想,以一百七十三分居李海

[

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

日本·韓國 泰國、清邁、布吉島

本州五天、六天七天

旅

歓楽優感

博覽旅遊有限公司旅行社牌票

東北、北海道廸士尼七天 東北日光廸士尼、菜

日本北海道 浇

韓國日本廸士尼、朵

・馬六甲

全泰星馬核號、怡保

選擇旅遊

·泰星馬九天$4090 星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天 $3630

布吉島五天、七天 [曼谷四天、五天、七天 【清邁四天、五天、七天

清邁曼谷布吉島八关

●由$2370起®

·由$2490起

$2730 由$3790起 行程種類全港最多,任君選擇

由$4590起 由 $4790起

$5190 由$5290起 由 $5390起 九州本州迪士尼聯遊、朵由$5390起 華欣七岩七天 ̇日本全九州、

*包健生物*包费著名之HŪNEY BEE歌舞表演、由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天

由$2990起

09/$3690 增加成本,全港獨有

天天出發(可菇期返港) *曼谷住湄、獨家佳布吉芭東沙灘酒店

1佛城2天然浮島(遥選人工海濃如4東 *文化村5泰國夢幻逝業團3芭堤雅嘉樂斯:

*乘國泰、泰航、單機去、晚機遞

·四天、五天、七天由 $1690起 泰星六天$3400 新加坡五天$3090元 夜總會最多次、行程最多、成本最高

三、乘星航、國泰、早去晚返

·逢星期一、二、四、五、六出發

名增加成本,多场

菲律賓 天、天天由$2150起

大富郡、百島嶼(

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

台灣:花在裝體驗您晶品大面有

$1860 台北阿里山五天 $2190 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

(秀姑巒溪(二台東 (三)楓港 增加成本,多場:

(四)溪頭(五)佛光山(六丁公司

台北花蓮四天 $1890 台北花蓮五天 $2100 台北阿里山四天 $1990 高雄阿里山五天 $2190 【環島阿里山六天 $2390 環島七天

台北四天

味 *直飛高雄、台北返港

兩晚夜總會,「如至希嘉八天

∵$2820 環島九天

$ 2580

天天出發,可延期媳洮 乘搭國泰、車機去、晚機返

$ 3060 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台雄收100元