1987-02-19 — Page 2

日九十月二年七八九一屦公年六十七國民華中版訊電

日僑華

【四期星

日二十月正年卯丁曆夏 【頁二第張一第

WAH KIU YAT PO

鄧小平首次說明

中央人

人事變

不會改變政策

只會把黨的政策執行得更好 中國搞社會主義四個現代化

【台衆、法新社北京十八日電)西方國家駐華外交人員及外交 觀察家今日指出:中國事實上最高領袖邓小平雖然盡示他領導下的 政府和政黨仍將會實行自前政策,追尋「社會主義四個現代化」的 既定目標,不過他在四個現代化之上加上「社會主義」新框框,而 且語氣較前筷糊,佔有關各國的外交代表及有意在中國投資的商人. 不免憂心忡俳,密切注意日前進行得如火如袋的「反資產階級自由 化運動」發展的路向及可能形成冲激的程度。

·(新華社北京二月十八日電)中共中央問委員會主任鄧小平 今天在试变强调指出,「中央的人事變動決不會改變我們既定的方 針政策。」鄧小平是今天上午在祂見加運總統验者;奧馬爾、郭文 時作上述表示的。鄭小不說,「中央的人事變動决不會改變我們 定的方針政策,而只會把黨的方針政策執行得更好。總之,我們一

·切照舊幹下去!」他說,中國搞的是社會主義四個現代化。如果只 說四個現代化,而不講社會主義,就離開了問題的本質,也就是離 出了中國的發展道路。這是一個非常重要的問題。鄧小平說,這幾 年來中國發展得很好。國家有發展,人民生活確實有提高。他說, 「我們對自己的發展-

滿信心,我求我們的工作做得更細緻一些 ,經常總結經驗教訓。」

如小平說,他希望中國能夠爲第三世界的發展創造一些丽人未 有的經驗,也就是一個非常落後的國家如何發展起來的經驗。他說 ,「我們不要求第三世界照識我們的經驗,决不能照,而是借鑑 :,借鑑有用的東西。」邦戈總統說,加運始終注視着中國的發展。 中國的經驗對加迷有供鑑的價值。食見在人民大會堂福建器進行。 鄧小平是在一九七四年出席特别聯大時同邦文總統結識的,今天是 他同邦戈的第五次會晤。邓小不高興地對外文說,你是第六次來 中國了。我們一直是好朋友。我們雙邊的一些問題以及雙方關心的 一些問題,你同趙紫陽總理和李先念主席都談了。」

避免投資需求過旺

華 中國大陸一些地方

繼續壓縮投資規模

【香港中國通訊社對正在建設的項目進行|眞功夫,定出嚴格措施 二月十八日電)北京 汭後認爲,正停建 日前有消息說,四 总:建設規模過大,投,緩建的現在依然川省已制訂出一系列壓 資需求過旺仍然是目的不多。一些金融界酱級縮「花姬」的措施,提 中國面臨的一個十分難人士認爲,要眞正把投出一九八七年地方固定 手的問題。據有關部門 資規模控制住,必須下資產投資不得超過五十 戈巴切夫說今後兩三年

是蘇聯改革艱難時期

̇論評表發絕拒裁總銀日

愛爾蘭總理星期二個妻子前往投票站投票,獲一名護士打扮的 小姑姫送上慰問咭和物。美聯社)

趙紫陽對伊拉克副揆說

中國希望兩伊和解

對兩伊戰爭始終嚴守中立

國際三大股市

〔合衆國際社日本東京十八日電)日 本銀行總裁澄田智,星期三拒絕評論有關 之報導謂,美國與日本已同意定出一種 參考匯率」,以便秕定日圓兌美元之匯率 波動。共同社在一項由華盛頓發出的報導 ,引述一名美國高格官及的話稱,兩國已 於上月作出决定,以便定出每美元爹一百 五十至一百六十日之匯率目標。報導稱 , 日本大戲相魯澤喜一與美國財長資加,

(中新肚北京二月上一切有利於早日結束相尊重、平等互利基礎天,並為太國挿手提供 於一月二十一日的會

十八日電)中國總理趙兩伊戰爭的調解活動和上,這種友好關係一忠,极星進一步 議上已定出該協議

紫陽今天上午在這裏同 和平倡議,並也將一如得到進一步發展。趙將全與穩定。 伊拉克第一副總理拉馬 既往,爲此做出自己的 陽請拉馬丹轉他對運國努力推動電 澄田智對記者稱:「 我沒有聽過有關參考

丹舉行了二小時會談,努力。

姆總統的親切問饒,越有結束。拉馬丹 面友好 匯率之任何具體提議 ,

關於雙邊關係,趙馬分离趙紫陽介紹了莒南國 雙方就發展兩國關係和 共同關心的國際問題、紫陽說,加强同伊拉克的總統去年提出 」。不過,澄田智指

關的發展表示滿意。他 地區問題交換了意見。的友好合作關係是中國漢南 中國外交部官員透露,既定的政策;相道在互、微甜,這個方案是結但係符合兩國的利益。 趙紫陽重申了中國政府

價匯元美兌圓日定穩

率匯考參出定日美傳

黃兩伊戰爭學中中立和 英國防大臣敦促

推動兩伊和解的一貫立 塔。趙紫陽說,中國對 最近兩伊戰爭嚴重升級 、威脅海灣地區的安全 與穩定深爲關切,希 兩伊盡快賣瑰停火,根

美國星球大戰計劃

指數創新高點 預測牛市將會持續

八路透社英國倫敦十八日電)紐約 東京及倫敦股市一牛氣十足」,市場指數 粉粉缒下歷史新高點。雖然經濟專家預測 世界經濟將僅作品和增長,然而,股票經 紀們一致認爲,目前在世界爲主要股市之 「牛市」將會持續一段較長之時期。在美 國,有跡象顯示出經濟表現有否若干程度 之改善。在英國,經濟汝現較過往數年爲 佳。華爾街作日創下最大之每日升幅之紀 錄、道琼斯工業平均指數收市的攀升至一 二三七點四九新高點,較前市大幅上升了 五十四點四。東京股市今日在受到華爾街 昨日之意升所刺激,東京市場平均指数 升了二百四十三點八三,收市時報一九 八一點七六。倫敦股市承接美日兩地股市 急升之刺激,表現十分之强動,金融時報 指數大升三十點七,上升至一九七二點七 之歷史性新高紀錄。

東兩伊戰爭,穿現公正恪守其「戰」計劃的 體面和平的正確途徑 諾言。戴卓爾夫人最近 拉馬丹強調,兩伊戰會致函華府,要求就「 爭繼續打下去將可能造星戰,計劃同風磋商一 黃辛白對記者談

内地高等院校 科研工作發展

·英國廣播公司記者甘戴眼鏡者) 與其他示威份子,星期二在倫敦國會抗 -政府沒收「太空間業衕星」影片。甘保是 負責拍攝該片,他稱,片內無秘密可言或 嚴重破壞國家保安。〔美聯社)

NUJ

SECRET

OCIETY

DERY

co cleanars

美日匯率戰四個階段 陳仲賢

度過一九〇日向兌一美元的匯率時代。 結果,羹——日圓匯率大體上渠於一 見二〇〇的水平,當時,日、美兩國政府認爲 . 這個水平是適當的。

第二階段由一九八六年一月份開始,一直

下去,

中會拫會千方百計地要求美國政府領導人 發表談話或採取行動,阻止元的幣值進一步 大幅度下跌,但是没有成功,

第三個階段由去年八月份開始,直至去年 年底,有三大經濟因素使美國政府陷入更加困 難的地位。這些因素是:一、通貨收縮停止, 二、缺乏支撑美國經濟的「能源」:三、美闖

持續到同年七月份。在這段時間內,原油價格 外貿赤字短期内没有減少的前景。

在過去不到半年內,日本大藜相宮落客一 和美國財政部長貝克,已舉行了兩次會談,希 望能夠把日圓——美元匯率穩定下來。 去年九月,是貝克首先提出想與宮澤早 舉行會談的,而今年一月份的這一次,則是宮 憚急於與貝克會談。

去年八月石油耘出國組織成員國達成削減 祖產協議以後,原油價格的跌勢便已見底。同 因此,美國政府完全毋須擔心美元跌價會 時,去年八月份以來,美國批發價格已告 帶來通貨膨脹。

自從一九八五年九月西方五大工業國的財暴跌了大半,同時,英國消費、芬格出 長和中央銀行首腦開會以來,便開始了日圓被 現了負增長。 追對美元升值的過程。有天把這個過程稱爲日 |美之間的匯率戰。這個過程可以分爲四個階段 第一階段由一九八五年九月至八六年一月 ,當時,雙於都好稱,要致力於適當管理外 市場。儘管雙方都同意在外匯政策方面合作, 但是,兩國在什麼是日圓——美元匯率的最適 當水平上,却存在着意見分歧。

鑑於新的情况嚴重,宮澤於一月下旬飛往 1. 正是在這個階段,日本銀行(中央銀行) 京舉行的西方七大工業國首腦會議。當時,與,盛頓,與貝克會談,重申需要國際合作來 探取步骤,把短期利率保持於高水平,當時的:會的七國首腦達成協證,把各自的經濟目標和:定匯率。 日本大藏相竹下登說,日本工業已强大到足以 政策毆於經常的監督下,以便把合作關係維持

利率調低,因爲當時它們完全毋須担心通脹。 違種合作的氣一直持續到去年五月在東

a

另一方面,日本每年能夠從石油入口當中 節省到一百八十億美元,原因是原油何桶的到一下跌。主要原因有二,一是去年十一月份外 第四階段開始於今年一月,美元再次反覆 岸價格由二十八美元急跌至約十三美元。

赤字潼到一百九十二億美元的高峰紀錄,二是 正是在這個階段,各大工業國携手合作把 列根總統今年提出的國情咨文沒有什麼新東西,

先夫余公文倫府君之表

以色列總理沙米爾(右)星期二前往農局地盡台網測定,十一百二十度四十六分,部份地區也有輕度的感 還有七萬五千名在學 研究生,我國有一批 國務挄會晤羮刨務卿舒爾茲,兩人黃笑甚,七日上午十一時器三分 北绛三十三度二千五分世。記者獲悉,到目前 「高等學校,既是致育

(HH)

,黃海瑤沙海域(東經一)發生五級地。上海尚無新的健情發生。 國際市場,同時也希望盡,又是科研機構實 內地大學的科研成果, 行基礎科學研究與應用 有助于香港製造業和其 科學研究相结合的方針 他行業在運用先進科技 窘技,每年都出一批成果。 方面達到更高的水平,高等學校的科研成果在 增强產品在國際市場的一九八二年佔國家頒發 競爭力,總之,我們銎 自然科學獎總數的百分 爲共同的利益而努力。 之四十五點九。在一九. 科研工作中的地位如間,佔國家頒發的發明 問:內地大學在全一七九年至一九八五年期

中港兩地大學交流頻繁 (新華社香港十八樓大規模向香港工商 日電)(記者姵日英》界、科技界、教育界有 今日抵港的內地十籍科技成果,尚屬首次 四所大學科技代表團團,這是內地大學與香港 答:內地一千零十 獎緻数的百分之二十四 長,中國高校科技聯合科技、經濟交流的新發六所高等學校,其中有 |點八。這說明高等學校 開發中心理事長黃辛白 良。我們期望有一部份 七百五十九衎設有理科 科研力量處於舉足輕重 - 受本社記者訪問並囘 科技成果會引起香港版、工科腔科、醫科等 的地步。八下略): 商和企業家的興趣,並專業,擁有科學家、高化武談判

先必須徵詢盟國 十八日電)國醫貨幣、魏國際法準則,在雙方 (美犧性意第一,研究計劃,但我們相母官員們,如果美國要學四所大學科技成果介紹 系和長遠交流,我們希屬大,在全園縣以蘇聯同意

蓉記者所提問題。 問:你盡次內地土 直希望建立更緊密的聯 級科技人員、工程柿七 望借助作為國際貿易

出,預期舉行之主要 工業國家會議,將會 討論某種形式之匯率

·範圍,以穩定匯率之 大幅波動 澄田智 瘠,目前仍未定出工. 業國高峰會議之舉行 日期。 〔美聯舭華盛頓 基金會報告稱,自兩心都能接受的條件下,通八日電)英國國防大臣 任何部善行動,將是超前部署此種武器,必須會有什麼期望? 年前美元開始滑落以西和翠霸公司、合理 楊格說,他希望能在星級大國之間需要談判的 要先行同盟國磋商。楷 答:近幾年來,內 金融,信息中心的香港 数的百分 來,西德馬克比值增 地解决分歧和争端。趙期二得到美國正式肯定 應事。他說:「我最近格在盛伯接受英國廣 地大學與香港專上院校,促進內地大學的 加百分之七十九,五二 - 爲各貨幣中升幅,索陽還說,中國對伊拉會在「星戰」研究進入轉到美國政策有任何實

馬表示 的交流日益頻繁,但像 成果轉化爲商品,開拓 至大者。日圓在一九八五年二月至去年底,克方面主張停止兩伊戰下一階段,善盟關 質改變,都會是和盟 間升百分之六十六・二四:法國法绵升百,爭、實現和解的立場表的意見。楊格在記者會的談判項目,我希望可,如不喜

黎巴嫩燜精美耶一右),在法總理 分之六十五,四八,英鎊百分之四十九 示贊賞,中國支持國際上說:「戰們大力支持以進一步談這些問題。

席勤陪同之下,星期二在巴黎機場檢閱 。就一九八六年計,加拿大元升幅最小,

仗除 美聯社 僅百分之一·二] 1、瑞士法郎升百分之二

蕭天潤和台灣電視公司記者張德芬, 十八日下午在台北地方法院公證結婚3 十七‧六儿,馬克百分之二十七,一日 按百分之二十六,四二,英鎊百分之二:

爲太天潤在婚禮中爲張德芬戴上戒指( 中央社台北傳真 】 五九,法國法郞百分之十七,六二。

四億七千萬元(人民幣|經過認眞清理,全省共 查處計劃外建設項自八 ,下同),今年上半年 原則上不再批准新開工百個,停緩建項目大個 項日。遼寧省「壓縮」,壓縮投資一億四千多 工作進行較好。戰至到萬元。同時,嚴格 去年底,全省共停緩建新開項目,壓縮在建博 投資大似餘萬元,同時資規模控制在政府計 資五億一千萬元。 壓縮非正常在建工程投 之内。另推「經濟日 書報道,廣東省墓

承認別國已超過蘇聯演八十五倍,基縮機積,使去年全省基建投

〔新华社莫斯科钴)蘇聯領導人文版巴切夫今天說,今後兩三 年內將是蘇聯改革的鼐艱難時期。據蘇聯中央電視台報道,戈爾巴 切夫在拉脫雉亞共和國首府里加同衆會見時直接表示的。這是他 今年以來第一次去外地視發工作。戈爾巴切夫說,到本五年計劃 一九八六——一九九〇年)結束時,如果能把計劃中的事情辦好, 那麽就可以加快步伐了。這樣到下一個五年計劃時期事業就會有-

分的發展,國家發展的速度將會更快。戈爾巴切夫對在場的觀衆說 如果把人們的思想引到改革的方向上來,那麽國家就會大踏步前 -遁。火阻已利夫還拍出,在過去的一個要時期內,由於蘇聯鬆懈到 了下來,使別的國家開始超過蘇聯。他說,蘇聯再也不能失去時間

· 西北人民 致富心切 藉著號,請創投资第

下。廣州市兩年前已開

賓的盛服空氣也被壓了 二

億美元的廣州國際貿易 地處內地西北部甘中心最近已被「真刀砍 省由於致富心切,一下」,這個項目原由廣 些地區也會出現了互相,東省、廣州市經貿委等 部門和位筹建,並將建 帶比,爭先恐後大興土 木的現象。去年下半年 築所需用地等準備就緒

蘇亞洲和平攻勢下的美蒙建交

三

j美國裁軍署長艾德曼 [星戰」武器。兩美蘇兩 上周三強調只有美國和 出行磋商揭格亦 一蘇聯才需要守反彈道 已知美國官員,除非 飛彈條約到第二天,同盟國磋商,否則不得 國務院發表聲明,答不變更此項部署政策,雖 和盟國討論任何改變。 然英國是最先同意楼内 這個條約約專家不同意公司參與「星戰」計劃 列根總統說要給予條聲的盟國,但識,從最近 新的解釋。楊格證揚列 英國政府官員的談話和 椒政府在過去的棋子防英國外交部的有關聲明 衛問題上和英國有密切的看來,華盛頓同盟 諮詢的做法。

磁商的立場仍值得填 小編,法新社倫敦十八,串在一九八四年和 日雒紀英國已表示,∴ 六年,英國首相戴卓 會大力支持美國禧統列 夫人會經

根的星球大戰計劃中獲得保證,美國 並稱,除非美國先行 遵守反盈

與英國磋商,否則,英。她此

國不會同美國合作推 提前部署「星戰武器 計劃。現正在英國訪問 的英國國防大臣楊格- 芑麥示,英國支持冖星 戰」計劃是有限度的, 據請他已警告美国政府

全保率會議那一套,欲 設大使館“入国各陂二十名。推美國方面認 以「緩和」的小動作, 爲,設立使館的時間尚未决定•據傳英國團 促進東西之間的「互慰 務院官員透露,現在無法立即設立使館,經 鮨礎上月十五日玃发明,定於今年四·巧是蘇聯首腦戈巴切夫去年七月底在海參威.」。

費無着是一項難題。因爲正當政府財政赤字 月至六月,從蒙古撤退陸軍一個師及另外一發表亞洲政策演說之後。戈氏當時的政策聲 ·至於美國與衆古的建立外交關係,美國廚大,國會緊縮預算之際,有些無關重要的 些部。兩個星期之後,英國宣佈與古建明,最引人重視者,是蘇聯將從阿富汗 國務卿計爾茲在與殘古簽署建交偏忘錄時, 使館尙且須要關閉,要想在像蒙古這樣一個 立外交關係。和蒙古有關的兩件事,都牽涉,六團眾除,同時正與衆古磋商,擬從愛古嫩 搬弄外交詞令,客套一番。助理國務卿格 小風,開設新的使舘,並不容易獲得國會文 到超級大國 - 於是引起舉世瞩目。就中特别 出部份軍隊間照

翠和國務院其他官員討論美鐡建交對美國的,持:通過接歎。凡此種種,似乎也同時反映 是,美國傳何不遲不早,恰巧在道個時候, 蘇聯去年十月從阿富汗撤退六國軍隊之 利益問題時,僅認爲盡力與各國建交,以俾·出,在一般美國人的心目中,在蒙古設立使 與齪古結邦交呢?

後,未見進一步撤軍。至於從蒙古撤出一師·雙方直接溝通,符合美國的利益而已。 回顧美國與對古的建交談判,開始於一 的軍隊,只是它派駐蒙古伊隊的五分之一。

館,並不急樣重要,最低限度,儘可暫時擱 ,袋古版圓雖然甚大,惟人口僅有一百八下。

·九七〇年代英國與蘇聯中國調整關係之際 並且它配置於中獄邊境的軍隊,仍達四十五 十萬人,經濟方面,乃以農牧爲主。韓出總 鹹於美國一九七九年與中國建交時中斷,當師之多,因此,從蒙古攆出一個師,對於它額百分之六十爲畜產品、食品、原料等。主才,也是不宜立即開設使館的一個原因,查 除此之外,美國缺乏能操蒙語的外交人 時國際間盛傳,美國與日本及中國。建立度 的遠東戰略,並無多大影响。

要貿易對手爲蘇聯,佔百分之八十,東歐路 現任外交官通蒙古語文者,不過二人而创云: 蘇聯盟。處於此種情形之下,蘇聯飭令蒙古. ·然而,蘇聯上述做法,關於政治外交等 國次之,佔百分之十八。推就對於蘇聯的殽 中術與美國的建交談判,自屬意料中的事。·方面,却有助於它建立亞洲安全體系政略的..出而言,佔轍出總額的百分數雖大,惟金額 美國對於它與蒙古建交一事並不與奮, 惟美國對於雙方建交的承諾,並沒有改變。 推行。喀斯勛在報導蘇聯計劃從蒙古掾退部 僅約三億五千萬盧布而已。因此,無論在戰 尚有另外一項背景。這就是,建交一事,乃 美國&古此次重開建交談判,據說乃出一份軍隊的聲明時,就强蘇聯尋求「泛亞洲 略上、政治經濟貿易上,蒙古均非美國非爭 由蘇聯在幕後操縱。如非蘇聯示意,蒙古不 於蒙古的要求,而美國旋即表示同意。雙方安全」。並謂蘇聯此舉,將增進亞洲太平洋 取不可的。舒爾茲雖說雙方建交,可以擴大,會如此迅速地與美國建交。而蘇聯此時此聚 會誤於去年十月間開始,順利達成建交協酸 ̈國家的互相拑賴及英關係。同時蘇聯慶改,互惠的貿易、教育、和文化交流,但這些方要蒙古這樣做,乃是配合它在亞洲發動的外 ̈善此一地區的情势:增强此一地區的安全云 面的進展,料亦非常有限。 蒙古要求美國重開建交談判的時機!幹。戈巴切夫的策略,實際上就是想玩歐洲安

交攻勢。所以美國最好是暫時冷靜下來,週 遼要注意,美國黍古協議在對方首都互 詳考慮應付的策略。

望展界世

從利國偉議員講話說起

中六問題

現場檢查

【合樂𩵚日內瓦十八日)表示將會同意例行實地視茶,以

美退任國防部長說

及「有疑問」而提出「

蘇潛艇威力迫近美國

特别視察」之原則,用 【以證明禁止化學武器是 否真實。但是,出席此 間四十國裁軍會議之蘇 一聯代表納沙凱恩,在會 八含聚社華盛頓十八日電)美國海軍部長萊曼今日辭識,聲稱:議席上發言稱:各國仍 蘇聯耱滅與美國的反潛艇戰爭差距,速度比預料之中快,主因是擊:應有權拒絕國際視察 爾克筑 集團泄露情報。萊曼與列根總統交談,及交出辭賦信,表

·示谋求加入私楚行業後不久,在國防部的記者會上直佈辭職 5 擊國防部官員稱:四十一歲的成功小說家氣曾獲得勳章的海軍陸 國際軍團越戰退伍軍人章布,已獲推選接替萊受。萊亞表示:「我 財爲是任職六年後,一個將職權交給他人的適當時機」。他在國 防部及與國會的激烈政治鬥爭,導致海軍官僚得到精簡,並使鰐

退伍軍人韋布繼任國防部長

「在例外情形」下 行祺案 關於禁止花學 : 武器的問題,儘管已經 過十年的討論,會讓對 查核證明的問題,仍然 僭持未央。美國及其北 數目,可以在一九九〇年之前,由一九八一年的四百七十艘增至六約盟國都主張嚴格視 百艘。他指出:蘇聯海軍艦的數目不足一千七百艘,其中包括海察,而蘇聯則一向反對 岸船隻及商船。美國海軍共有五百六十八艘,另有八十艘在建造中,實地視察,但最近戈巴 或由承包商承建,在一九九〇年秋季不能含有大百軀。前海軍一級切夫成爲蘇聯首策後, 准尉華爾克,在一九八五年五月遭聯邦調查局拘捕,承認操袱一個蘇聯之政策巴有所改變 間諜集團,成員包括其子,兄弟及一名友人。華爾克在十一月被判 兩項無期徒刑,加上十年有期徒刑,兩者同期執行。萊曼指出:「 由於華爾克衫露機密,我們用睹蘇瞵縮減愨差距,速度比我們碳 料之中央。」

「第二號報告書」作出上述說明,毋庸在 下哲言了。

升學與就業

·利國偉融投特别重視「中六3制,有人主 員會第二一號報告書」,議員紛,張五年制,有人主張六年制,更有人主張四年 紛

制。正如上面所說「仁者見仁,智者見智」, ,意見不一,正所謂 仁者見仁,智者見智」。有若大家都提出了「所以然」的理由出來。利國偉 千意見是值得參考,但有小部 該員雖然未作批評,但其結論是與「第二號報 生鹉億升入大專學校或出國留學,一方面爲學 中學教育需要顧及兩方面,一方面是爲學 份意見並不適合實在情形,有.. 告杏」吻合的。此乃理所當然的。因得他是乛 生準備就業。就香港實際情形而論,在下認為 違「實事求是」的施政原則。 政管統籌委員會主席」,對「第二號報告書」, 後者比前者更爲重要。 在下正在深入研究中,不敢輕之制訂負有實任。而一第二號報告書」,是經 「第二號報告書」:「本委員會認爲 李批評,容日再爲文提出「 - 教育專家,教育工作者,政府教育部門人員等,中六」課程應該是一個獨立的教育階段,使所 得之見」,與尊敬的讀者先生,根據過去情况,外國實情,香港特質與未來,有修讀的學生都能獲益。本委員會最特別關注 要,經過相當時甘之研究,比較,修訂等複雜的,是希望「中穴」簪一方面作爲升讀高等教 被得注意的是行政局議 而又十分艱苦的工作制訂出來的。在下雖非教,有學校的預科班,而同時又能對大部份不升學, 貝利國偉,以敎育統籌委員會,育專業人員,但在下經過再三閱讀研究之下, 的學生有真正的價值」。.. 主席的身份,昨日在香港電台: 在下是完全同意「第二號報告書」有關「六

「第二號報告書」又指出:「本委員會根 的講話。講話雖非洋洋萬言。但精簡明白,分析」制原則性之結論。

說明,本委員會相信兩年制的「中大]是 層次,提綱挈領的,將大家引爲問題的一部分 利國偉議員對「中大一三年加三年制有盘 具有價值的,而這個值對於不再升學的學生來 教育政策與計劃,解釋清楚,相信有助於教育,意見,這也是「第二號報告書」提及的。「第 說,亦絲毫不減。因爲這段期間正是學生趨於 界人士及市民切認識乛第二號報告杏」的意,二號報告書]指出:「本委員会並不認爲有符 成熟以及理解和分析能力發展時期。不過·本 義及其價值所在。

要將中學教育改爲六年加三制的劃一結構。 委員會亦知道部份學生會因種種原因而在讀完一 利國偉說:一切尙在深入研究階段,各界,雖學生先讀三年初中,然後再前三年在中, 人夫可發表意見。這一點十分重要,說明香.. ̈理由是很多以都不完全知道實施這個制度,

「中六」第一年後離校」。 港政府是民主的地後求市民意見,作爲制訂妝 所帶來的影响。現時本港的中學會考,是測驗,就業問題重要。苟能顧及青少年就業,而予以 .這才是市民關心的「大事」。因爲青少年, 育政策之根據的。正因爲香港政府尊重民意,學生完成五年中學課程後的學業成績。一個很 適當有實用價值之教育者,便是成功的,鑄市 採納草野建議。我們在研討「第二號報告書」 有價值的辦法,而且獲得廣泛承認,假如實施民歡迎的敢育制度。「 時候,直鉉盡可能發掘我們的專業知識,在深 三加三制是要學生延逐一年參加目前的中學會第二號報告杏」之建─ 切認識香港教育情况之下發言。东幾可以提出.考,這等於學生會被拖延一年而沒有補償益處,完全做到道一點,應 中肯建議,以供富周參考。道一點,相信也是假如完成加三制後不設「中六」班學生許,該爲教育界,各人士 利國偉所熱切期望的

幣,這亦等於將現有制度取得的高學術程度及市民迎的。

黃海瑤沙海域

發生五級地震

一中新社上海二月

十八日電據上海市地

宗鄉友世城姻

{{

於昨(十八)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感蔉此鳴

謝

妻余陳麗娟

孝男 常康 熄 甄碧玉

孝女 皓雪

本會同工 朱長明牧師

本(二)月十四日於香港養和醫院息勞;在世 寄居五十五載。朱牧師歷任本會堂會牧師、校 牧、校監、神學教授,忠心事主,建白良多。 茲經治喪委員會决定,訂於本(二)月二十二 日上午十一時在尝和醫院大殮,下午一時在九 龍大埔道二百九十號本會救主堂舉行安息禮拜 隨後泰移鑽石山火葬場火葬。謹此外

敬辭花圈、聯

如蒙賜賻 撥-

「朱長明牧師助學基金」 支粟寫「香港路德會收

香港路德會謹告

先夫張公執中(天培)府君旅

聞

1月9日上午十時五十分不幸病逝積

享壽八十有餘過體奉移九龍世界殯儀舘治喪 擇 蚣廒年月日(星期五)下午一時在該舘禮 堂大殮二時辭靈隨卽出殯宾此計

妻倪品鎏

李男 鼎光娘 謝陳玲

陳綺雯

孝勇珠 孝迪 孫媳 劉碧霞 泣告

孝女孫 孝怡

治喪處:世界殯儀館地址;紅磡暢行道十號

三-六二四三三

泣即