1987-02-17 — Page 31

·薪俸稅貸款一信貸額高

·透支戶口 其他信貸服務包括:·私人貸款

·VISA咭

·樓宇分期電器貸款

·旅遊貸款

—毋須郵寄或親身往稅局交稅,可選擇由本行代勞 一毋須一定透過本行轉賬月薪.

大通「電話信貸」服務

頁三第張八第

日十二月正年卯丁曆夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

日七十月二年七八九一曆公年六十七國民華中

gam

請即撥大通特快熱線5-8903020 或往各信貸服務中心申請。

CHASE 美國大通銀行

美國大通銀行

CHASE

港

租

售

部

業務範圍:物業代理、測計師、估值師、拍賣師、建築師、特許工程師、城市設計師、發展商

BX00: 1252, 5-282934

5-8 6 1 1 7 7 1 九

( 20線 )

inuo

租

售

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711室

(5)-861 1802

( 10線)

L & D ASSOCIATES (MEMBER of Læd property group),

(PROPERTY CONSULTANTS,SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER)

香

762高$73萬:

#38544536

嘉洋 407呎新45萬:: 95267 [富雅金桂 510648萬 金運大厦 750高55萬 惠安苑1050裝進75萬 英謝閣 650高49萬

692534

| 洪日 550另平台全新 召費 329高海新33 海凤 650裔后51萬 興漢 605新裝66. 金源祥耍 380新23 RENE 770279

;

130 呎裝在獨立開1,-1209呎在13000

華比5600另車位1200) |1225呎 裝

銅鑼灣怡和街 500 KORE

濁水樹新村二萬.

#9999800 華發陶1463年萬六 #220022000 |北角半山 K2200225000

威景車位8200元

1200-2800

2400

出讓

蹬1500起

二座B) 1518呎 166萬 1518 158 三座1302呎 145萬 一座1302呎中145 萬

·二座連天台· 159萬

道4000型

芋.車位低層.

特别

介紹

介特

紹别

01500

2650

日送2280

$4955

奴道23號 麥當

2650-

582300

五房本

3000

·另花車

渣甸

|蔚山

【49080呎

(16003期:

170 500 400 380 490 280.140

美麗

華麗山腰各瑰精

2200

苑1500呎 10

車位堪

13300

14501

135 98 220 120 230 230 165

置

680中符

$80高商

720%,

佔頓475.多間新5起 大度多得每呎670 銅理灣220.呎商堪395 飢得大厦1000呎80萬 東美中心多督單位售 亨1600 呎38萬 $513257759

大坑、渣甸山

·

年達13506轪萬二 鹃01735高取离五 及至3300位银多降

1018191T

[

精華花園

72012

70起

華軒775 另蓋華台

,886呎車位8500

6 座110裝 130萬

QRRI

30109040116090

NN.

756272

756高東南73萬 7622368

古福嘉福 T20裝栴698 素景詡 460高加英 明嗶. 285嶲海28萬

南

區

756 特高南71 756368

在露1027日起14100

賽西

湖

1100128

762呎中传69

5-8611802

762中東南

·1260

萬苑

1750 2008

永安妮 170 絛富

高層三房155

1座1345高裝120

|薄扶林花[

-王座1345特高 140萬

7942271

844-FR

600

大厦2329呎本 | 低層三房165

1150起

麥當小三房

1490

大寶

030085

車位裝修195.

苑高

大~2500~

海豐車4 850

高海裝修200

四房泳池 桩2650呎

1640/838

淺水灣璧池 明珠22000

02000 另天台中 1200

高層車位198 車位六萬多蓋

海景車位

煜 康

833不交吉75萬

962 20

120

立複式108

80

康澤花園

749呎67萬

780270

2座 575加五千

A座

781呎72期

1200-9000

575 185

- 3047呎 五房熙

.大車房全海景

海景車位 1700

北角半山

跑馬地

2800951 ···

ag Palm. Court

康威

另花

三房三浴室

29012503

*m 58 784080

C座 507呎518

C座 557尺高57

“沙座 559高255

D座 643呎63萬

灣仔修頓花園

·城市

11008 114, 5號

BUS

31670克

$1800K

160

01200队0

至1500形電

峯園 150 萬

12000

- 芝蘭台

華翠

裝車海

73

32850 E

2100

富麗

富麗

燕怡

富豪

樂陶

雅緻

威勝

1970

雲暉大厦 羅便敬 呎號 20 萬 康澤花

1600

高海車位

13502

2280

香港

1000

康麗

1169

2400

太古

个海四语

康明證冠軍拉

1682

1275

巴威 富录

康福

豫苑

佔座1356 複式 109萬 66455

光超

A中尉酶加二萬

杏花邨

康怡花園 H

B梅高如二萬五

C中海加三萬

DC頂機加+发

E高仔向山,应

F中屉南加美五

G 中海加萬海

H高屏山加四萬.

22:00-

瑤灣精緻0

含道

緻洋房 懦林

台.428月7

灣景中心

1020髙海相連單位88, 459海景高低多36起 另多個蓋車位七萬

中半山

道可發展物業 地盤13285 呎 居3476 立屋 冠花网9648海 2678111

2800111

國25000

謝麗緊緊

安金禮

閞1200呎 15

#925

18817

K900

820

高9.

830

936

鳳鳳永

0885

·全新車位 669

富澤花園

81280

+西南10

1027呎中西南0萬

1450呎複式海169

1700呎被式南199

堅尼地道

2000呎中 裝車位

12345

1234K

本位三房 樂高灣車位 1

K11804

渣甸 山司徒拔道

224233323

利達行地產集團成員

利達行

層高海雅

地利

8 00: 高低海焼 1.

4B1819呎225.

5日1819高絣240

·全海車位3

3000

1822652329

22242妲348

341819中滑220

中出1907經藥260

[嘉苑 15萬高低

1350呎C坐向山

1450呎中海車15:

156呎複式酶165

17502E195

松柏 500 600

海景雙車 25

KE15003

中層車位

3800K

高全海車14

慧景園

1907265

1907270

1座1050中海 140萬

41500K

地利台 萬

·1471呎傢俬車位 1471195 21880呎連車位178:

·要地利大厦90萬

1260400120

1650豪蔎車位148 黃泥涌道 萬

1200式天台東南:

2233馬塲景車位 學談花園0萬

·1350高豪華裝作 雲暉大廈23 萬 1590特高達車位 嘉蘭閣西萬 10524

藍塘道 萬 3000呎四房車位 金山花園捌萬 ,1116呎高裝修車位 源遠街的萬: 700 呎另天二 山村道5萬 1000呎 三房 好運大厦8萬 1000呎三房二億 好運樓 0 萬 1200號糁車位1.;

鳳輝台5萬 430 KEE 樂景台萬 1560連天台車位 山光大厦 98 萬 1400呎低度 豐寜大厦埔萬 1600呎連車位

樂陶苑 1211呎多看售

冠園

1794-

#175 中高156起:

0160

另連天台車位290: 角119000 80 泳袖花園 140呎

碧瑤灣

TOHOK 小座豪華車位98 22座山?東南車位84

23座特高裝車位99

4座東南山景車位93 三五呎

台袿B高山重車位91 二.

2座装車位128 23座裝全海140萬 3座装佔車位140 萬 7座全海装怅130 萬

2400185. 一座2400海景 200萬 3座1650新裝125 那座1650海装125: 16304129.

1650高樓133室 AEJ2700GNE 185

5 $2700特高 201萬

太古城

KC 66770 逸天B 667高梅園72 每天 688高東南69 70171 逸大: :708中圈乐71 冠天A 208中医景71 逸天. 786高園景85

彩天 876高

唐宫H 585高裝。 濔庭日- 585低南聯55 耀星1..600中東南60

恒山A. 675高裝65 高安H 675高梅喆 寧安班 675低南像61 EK 675ED60 建安E ̈675中南595 星G 675特高65 洞庭G 678高海裝63 唐客和.678高南像67. 南海B 680中海73萬: 寶山H.691電器裝65 AB 757高海80 .衛星A-800中花75 元宮4 806南裝GA 灭宮A 80a商酶

He 82520X102 ;燕窟B 43中裝78:

區

(280

雞程B905髙裝100

·翠榕複式特平10

·金楓複式亲裝修155 雅蓮 983特高出真

金富金華

麗粟粟林粟亭荔景慧

三閣三街 天街 向苑·裝街洗

95 130 105 180 128 228 180 210 169 200250174 880 250 600 175

華亭

·紫棒 109烟鼾

櫻,1929持高110 1029103 青松B1132裝傢118 1137119)

. 綠楊到 1129高转接器

·轻口1137阿洋裝125

1137127

<1237145 <1237123

城市

3 空 883呎86萬

104802440104

10010500105-

1315 135

963106:

1080118.

1座1221号花崗 本台靚裝145. 1390148

康怡花

花園

583中51萬 583特高層54.

Q1 583特高海5萬

822476

| A座 778中70

7

2

BE 507254萬 H座 724高南72

B座:734呎675

C座 734

724

7845

熱粉 556

A座 765呎18

7890823

552 高西南50萬

552 高免供485

597 K50

799 另天台685.

800 OR 4075

鑼灣 銅 唐寧1450高裝节118.

百總 900低像162 珠城 460高傢俬不

|珠城 600中單50

·珠 650高僚低60 鄭宮1100低層60管

0144

明克道!萬

| 1300呎另石屎閣 400呎

|石塘咀和合街.

|1150呎另需子,

500 19K 灣仔譚臣道 500 4000% 合酒樓超市梅裝

1100呎有後門地點群 「西環北街27 萬 3800呎開23呎高18

筲箕灣道15萬

650 $1836K

麦乐1300車萬二

安西湖

:1260商在萬一多:

1640傢俬高二萬 富澤花園

$8007000

1500

# 78055800

跑馬地 坐过1400呎萬四 雲台别墅1600呎

·[〗3600四萬

·893 特高八千

.1392海景萬一

波斯富 850低商住395 大街鋪位 520呎 106萬 和富中心

548 加一萬元 伊利沙伯·805海130

·伊利沙伯 705中南75. 駱克 538低西南49 富怡閣 520將入伙50 100381 京城 515中厨南42.

杏花邨 青海

首期一成·按揭九成。

1座 577低東南178.

559南車555,

4座 583特高50

9座 732低屏東48

華發-413高全新照緻 2

堅安 490高單邊3

370325

58349 60156

65652430438

10座 559束中47萬

7 座 559 南平 49萬

3座1135複式東南87

9 座1356複式東南109 第三、四、五期

664SA

2662

72662

20座5:584中南48萬

2座4 578高南48克

3座3

751

751

607152

60750

座8 219E66免供

23座41596高鎭 50% 42 建4 69771266萬5

74565.

60.

鯉景灣 逸華B. 671 高70萬:: 选菜4 984骀萬2 选星1.898加三萬五 安嗟.658高加五千 安明G 727免俄762 安翠C 615中加一萬, 安澤瓦 851高加萬五

:

藏綠 505為4045

電話: 5005277

) 嘉-550高單邊45

所易 400高全新36

橫士打道700 底可發生 協生1880高向南48

372號傢俬38 莫邦 “1福 395高炘裝3 雙价 510席像裝46 高樂花園 412高39. 明珠閣 524高海47

37732

580-245 88873 嘉明 480高绡裝31 康威花网多層單位

愉景灣

第一二期 530 呎向北31萬 530330 60637 in.

.713. 高频傢俬44

864 高傢俬56.

864.高傢俬58*

907 K258

907 TEAS

909 R4

1486呎高8萬 愉景灣低座 1280傢俬小海名

·1615呎海景108 1616另花同12%

1904185

第三期 2座 944裝~924 一康 422萬五 生来2527呎複式有380 -8座1537呎中海142年 10 座1537130

10 座1537傢俬160

3 座1537裝傢俬185

7座1431海景120

1421125

[峻峯花園

A1. 704南中555

H81534東南中44

43. 534全而高46,

5225-14-42

A2 534高468供

534-4-4824

B7:534中南46萬

C.4 663高5 18 704高南5812

新翠花園

2座H 668|泳池49

6172044

.3座B.628高南485

.5座D 566高南45萬5

翠1134加萬五 寶晶.?96中加萬五 寶品 796三萬五 康和 432加一离 472中加一萬

夏

中環 过東發展多間9980 中興大厦2450呎,360 孢和大堂:900呎8萬 16693 KO1800 0882421700 華昌1080858萬. 11140120076- 金鐘商寘1040 干諾道西

恒隆大厦29009600 同達 480中肘24. 銅鑼灣、灣仔

·佰和財務, 3054

銅鑼灣220呎面均395. 東美中心14050900 |

中環機利文街

12002305500

380

西區皇后大道西 近正街1360呎另石 屎閣900 有设“通天 1

·軒尼詩道观 萬 共3035呎地森特旺

1000KESKK#700-

西營盤西源里77

900 400

皇后大道東10萬

700 另閣700-吋

廠

5-8611802

柴灣全幢 面積共83,000呎 連停車場平 面積共87,000G 連停車場平售 勝景5100呎 236. Ho3200300- 金萬壹9000地舖$240)

̇藏藏

46700275

K6100246 祥益6000吉115. HHN-7190KSE 258 光榮9000呎9178

15300650

4300230

5000a 325. 一千呎地籍不吉8820

柴灣廠厦租

1250033

350062.85

中安6000呎 02:50

鲫魚涌

健瓶36090360.

·陳達1173呎5200租 地庫2萬餘呎350 黃竹坑廠厦售 金來5389呎93133. 猃年一萬餘呎 245 維他了千至1萬餘

315!

黃竹坑廠風租 本利發8000呎色4...

·般行11564. 呎吉低 3| 好景8310呎吉斯 3.. #700082.7 本利独一萬呎 3. 啓時8630呎92.9 金來538493 2 短約

租賃

中區半山

·花園台3068新多尼

·橋苑2500花商車位: 昭達250年二萬五 百年順2013二萬起 愛都3347锿三萬 宜新1900海高萬上 松屋2115科二萬 干德道全傢車九。 落景複式1870萬。 3705000 時和1770裝車萬二 司徒拔道 嘉苑1500萬二起

160019500 1

$2600 24000

1500裝二萬

1700K

1846 27000

12 A : 886高8500

太古城

675 24500

#12379000

天星 79846000. 康怡

859-6000 982 E7300

10569000

杏花邨 55643200

583 EDE3800

52中東南4509. 北角灣仔 建成543 裝3400 $12009000 樂聲,4754500 70005800 4 65014500 碧瑤灣

113528000 1520612500

165012181

2400號萬七

置富、薄扶林

6945000

-5183600

1345裝像萬 一 5355000

冰糖280059 11

青中環商廈大 银行大厦3570全语 信德中心2500812 日岛3050呎915 13000

19

[興12003910. 加任亞厘1000呎 9

大華2604呎910

9007300

1560EMO 6

* 400 2500

400 2500

B 628126105.3

4102870.

10006500-

海寬1702呎包16:5 啓德 500呎高97 800209.5 · 灣仔、銅靈 東惠1222包冷氣14052 43000-1300014 海天商近3452呎99

20694-2613013

13684212500

-670027100 凱基16711340 華人银行1278呎99

·在士財裤11330 灣仔中心1100955 吉華 400裝3000. 6814200 售頓商度.5004100 凱神1094高吉 5. US100KYOU 北角城中心多阎975

特别

介紹

出讓

「窩打老道通用燈飾

900

| 不交吉平

偉錦園

·蓋本平售

80 呎 海鹽 2 華翠園 呎 20

·寶翠小築

·另花傅海

發

另花窗悔

1877高窰忠豪華 巴富大厦 1500高 露台 富威花園Y萬

414...新堪有整

嘉景大厦90 1051台蓋車清靜 龍文大厦28.

何文田山

西貢

·腰沙灣别墅· 另天台灣 呎 珠蓋車位。

工廠

花園

文豪閣 10萬 1188裔豪華裝車 嘉輝台的萬 -8200 兩房董車泳池 嘉林閣 2450呎 四房蓋車 威高觀照射强, 太子道區

碧佳閣 70 餘

700 南花園車位志

日和閣

花園寶雲90萬

常康園

85園 240

1

1662向南讲静蓋車

983 三房露台車位

·東方花園135

300呎南蓋車裝

太子台100

-1200高東後座裝修

公爵閣

1300亩式東南車裝

畢架山花園 碧良的

遊東南 向海牧

翡亭閣 餘

120呎豣台2蓋車

雅 緻 園麒麟閣

九龍塘

施他佛道 ®

5000呎福拉剧歌

碧華花園

天道防萬4 15

怡德花園多醫

1140 向南車位10

新德園·

3丶另花烘变

3 .吉雙車位3

2402呎丹花

簡天台雙杯 30 萬 廣播道

偉錦園 77 萬 850 高肘蓋車三房: 百 美花園 550583 美輪對125萬

1300呎中層套車位

1450海景底車像

金翠苑63 萬

600 400

寶能閣15萬

1400月天台車位

·馬可尼大厦 900 全新安怡蓋車

1153蓋車露台 305萬

畢架山

歌和老街 1700豪華裝物車位. 和城合10萬 -1650时发桜冷氣 天樂園10萬

映月台 108萬

又一村

又一村花園

1

758全新大露台:

.1950全新花園别墅 翡翠閣130萬 : 1600另花園套四 王蘭路130 萬 1300呎裝均速車位· 福祥苑10 萬 1600套房蓋車天台 玉蘭路

14200.

金暉苑15 萬

1050套3房車吉,

海棠路

1400

何文田

·常康園·

1663東南露台車135

:) 1360東南蓋車裝120

2000蓋車裝作吉150 文麗苑

1300485

皇子大厦 25 1400露台蓋車吉

豪華13 160高套三房裝修 伯爵園 萬 16508台套四車位

|窩打老道

松園60 萬:

-1000呎可商住特平

金碧大廈20 1500府共四房車位

1300呎後座蓋車位 窩打老山

700呎三房意向南 冠華餓35萬 1300 東南蓋車房

1000萬安華新車 一恒信

1100呎露台清靜聲

畢架山花園

·2D1022呎- 118

2丘9801 1156

4A1028万花園114 9801-1102

6 座地下花園 萬

601022呎中層119

80篙 A

49 180

1330 153

心坐1051裝作 130萬

1051 130

01051E132

5-8611802

觀塘廠舖 |地下連12樓 共81300 呎售 買家免鄰近 「地鐵工源-

足 觀塘地廠 四千至一萬呎 一樓底高十七呎 「有大貨車位吉

「售每呎六佰元.

觀塘廠厦

協力工業大厦

3000KRAK

|電野銀冷氣吉; 偉業街多間

5000呎 車位声

時運工業大厦

60000250

詭5600呎台风布

| 建德6870呎合塑膠::

協發11000 呎述車位

天輝工業大廈

6200呎合製衣 160萬

2450K

地 廠 九龍灣炘廠 F-4126503H 建德登600呎9145

2000呎裝修有55萬 高息廚房投資食機 美興221呎連天台

利組20800 呎包装

4200280

268012500

X10600

4000K290

|興業10359 版舖300

美興1195呎裝拖齊 僑新5000呎合被 而浪2600呎連天台

安自40天仍冠于

* 官中3504吋

不交吉 興運1328呎高息被

55000K

120

靑山道廠 龍翔工業大廈 7323KLES 山道連一個貨車位: 嘉名工業大厦.

3200 KEL 6400呎相連單位新 独合各行三月吉

3396呎全新廠呵 低合費用400

| 億利中1700簽 [年中交合OFF

不交吉廠

|億利工業中心

2176呎高低的离

又一村花園 地廠蝘銷

28. ̈96i高層東南 2. 915恃高造景 915

132 34 8

30 B915高屏東南

3.5

香港工業中心

| 2433呎4361呎。

76950

98年4月交吉

永康街10500 呎現收

#122000

10250

大角咀廠

華景山莊地舖合陳列室

4A 454荻平52 1079

6C 800饨器38

1079110

11224-409K

073970

150.736呎高75 清水灣 西貢鯽魚湖

1裝黏

西貢匡湖居

|1400呎另花園連勝

·修接俄雙車位 15

西沙小築商

·2000呎另花園140

115

11220呎交古連笑非

1345呎獨立村所售

帶隆1815呎93205

佐力447.至999%

1350 ME

RX350

向力 908呎連平台售 金漢工業大厦.

*4000呎地下舖

一不交吉高息平辔一定

970 呎87年中安吉

油塘廠厦

·高娠9600呎裝吉.

銷5032呎有電入車,

換底高明年初交吉 25000

321230 K0240

賴路45009218

6254-

f