1987-02-16 — Page 22

日六十月二年七八九一屦公年六十七 國民中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日九十月正年卯丁屦梦

之資格。

南華體育

第六十七屆職員初選

定廿七日開票

並於三月廿六日舉行複票發票

·南華體育會一九八七至一九八八年度改選作爲晓。 職員,已於本月十三日發出初選之選票,凡屬 會員,瞞在式月十三日(星期五)下午式時之 ,憑會緻理到香港加路連山本會體育館G 座榑辦事處(每天辦事時間上午十時至下午六 時,下午二時至二時休息》,傾取初選票後, 依章與安投入選票箱內,事關選舉權利,幸勿

(四)選舉票填妥後,須於二月廿七日 期五下午二時以前,將該跟投到本會之選舉 內,逾期繳交作迢無效。

選舉箱,一、蹬於加路連山本會總辦事處 二、置於本合保球場場館

·三、 置於九龍本合王固場館。

(五)根據本會紀錄,茲將合格為選舉代·奪冠軍。 候選人名發開列,如認爲名單仍有遺漏,一

版出日六十月每刊本

南韓職業足球聯賽亞軍樂喜金星隊,來港參加六角賽,獲知本會歷史悠久,設定著 特訪問南華會及參觀各部門,以資借鏡。宀上攔 樂喜金星隊領隊及職員抵達時,本會 會長許晉奎(左四)及主席英剑(右二)迎蛋。(下)主席利漢劍與樂喜金星狳領隊 互険錦旗

路基侵犯而加以報復,巴巴貝利病愈復出,開賽」比驚停頓八分鐘,繼續 致第二次被記名而離場後我除發動攻勢,多次比養後,我羨以十人應 箱 ,我除以寫敞衆,幸將出學,無功而返,直至。,幸而各球員守土有 士用命,仍能堅守保持三十分鐘,張志德左路,能力保不失,以一 比僭獲勝而得冠軍。 ,不失,卒以一比零獲得傳中,陳發枝遠柱頂球 勝利,居於A組首席,入網,南華以一比〇領:賽後,足總主席許 與B組首名樂喜金星爭 先。換再戰後三分鐘,陪同水富發集團 ,余國森與樂喜金星貞賢人郭子諱頒獎,南 一月廿五日下午三員李咏擒爭球,兩人互華隊長張志德領取獎盃一

· 發票工作,由選舉事務委員會,公出術. | 本源、高保强,爲發染監悅,此宇,樹 請將姓名嫔在空位之上,並請提出證件,以資時,南華與南韓樂喜愛 有動作,球證寇斯拔出,我隊球員持獎盃 ,爲開票監督。

證明。

會員領到凤歌後,請在一〇五位候選人名 單中,圈選不得超過廿五人(超過此數作廢票 ∴ 茲將辦理推選一九八七年至一九八八年度 且選程序烈:

二月十三日六星期五)初選發票, 二月廿七日(星期五)初選開∴ 三月廿六日(星期四】複發票 四月十日(星期五) 複選開票 五月八日(星期五、代表大會, 六月一日(星期一)就職典禮: 選舉辦法:

星作爭副戰,是役尹志「紅牌」勒令余國森舞 軍隊之獎金支票燒向 南華體育會選泰事務委員會主委和漢釗、强須自動停賽一場,幸場,經過理論無效,致觀衆致意。 會須請在選票上圈定候選人若于名,但請 勿超過廿五人,與公寄投入上述本三處其中-- 一處之設有選票箱之筋所,以便於式月廿日 初選開票辦理。.

候選人名單:

總督盃四强足球賽

南華下星期一出師

甲組聯賽夜戰我隊勝警察七球

何總波、顏成坤、君褛、陸恩敬、梁子 莊、趙秉衡、馮兆康、張錦添、何善衡、利榮 森、郭天志、羅慶光、黃炳德、葉觀雄、黃紀 廉、梁景平、馬文祠、關如彭、盧家興、梁子 南華足球隊於本月比賽,A組海難,花較以往均有改變,足球 威、利樹源、韋宇炳、溫興、李永安、梁適華 九日之甲組足球聯賽火花、港會,本月十二晚比赛本爲一凑引人入勝, 、何鸡略、馮漢柱、陸士誠、楊仕權、伍灼楣【循環賽事勝警綫 直至之本屆高級組總督盉揭之體青觀技,故第一

(一)本會選舉煨,乃根據會章第四十二、湖業韓、曾楚草、葉榮昌、歐陽浩民、楊華甘三晚八下星期一)始幕戰;花花以三比選階段繪出融伍未 悌至五十一案所規定之選魯法辦理。 茲將選舉辦法簡錄如下:

:永富麗盃足球決賽,南 以寡敵衆之劣勢下,仍集保持一 戰果,擊敗南叫樂喜金星除。 志德與表現出色之宗門長黃文

·窩衆獎盃向擯橫些來我說

我

南華女子手球隊,榮獲多季乎球聯賽冠軍上圖心副主席郭陳淑姬女士素食各球員, 前排左起像员MAMI、長黃玲玲、副主席郭陳淑媛、股長羅巧兒、除蔡瑞珊、李 淑媚。後排左起除員姜警敏、郭雪卿、趙麗萍、張貞善、毛美鳳、麥美莲。〔下圓 南華 女子手球除職員合照。前排左起除最高賴典、芬恩珊、李淑媚、姜賢敏、毛美鳳、麥美運 到後排左起除是黃玲玲、除員余瑞芳、股長鑫巧兒、手球總會主席盧德溪、教練李志榮 像員張貞美,癰麗萍、MAMI 郭雪

香港童軍纘禧大露營,於西貢舉行 百旅意軍及第六旅海

界各地均除參加,上圍)各隊熱烈地進行節目盛况,本會派出第一 六旅童軍在營地攝。

:郭夫人,

除員-余瑞芳、

· 本會執行委員陳劍推先

一圖進取,爲聯賽術览而 四球,以上半场三十六 做好準備。

分薙接玉山度土由右邊

生,於一九八七年元旦案 本會員工之努力工作 持潔淨之美好聲譽,俾 羅巧兒女士。

端朝各部門主任協助,使本會會所,能經常保 致能有美好之成績,會友享受運動之念。

铬故、毛美無、麥美運

敎練:李志榮先生、郭雪鄰,張真美、

獲英女皇授B:E M 章。 陳君早於一九五二年

麗萍、蔡瑞珊、李淑娟

i巳參加本會田徑訓練班

女

子

部動態

·隊長:黃玲玲。

·高核 MAMI2.

以成績良好,獲選爲基本隊

柔道部祝捷聯酞宴會,柔道部的主在

劉達才(左),頒贈紀念品予入選香港代

·全港公開田徑賽1埠際田徑

安除出席日本嘉納治五郎盃賽之融員聯

養,及各項公開長途田徑賽

季手球聯賽奪標年者。

等·腾次均以成籍優異,名

列前茅,會於一九五八年和球隊獲大埔

有助於球巴奮鬥

本月九日南華在大 開出角球,尹志强在門 球場夜戰持察足球隊,前施展凌空一倒州金岣 因對方拼勒甚強,勢必」,使皮球直飛铜角, *密集防守伺機突擊,被觀眾隃爲難得一見之 我緣賽前已部署攻堅策「全球』,而在通扔此 一分流,賽中,陳發枝「梅開二

安炳安擲界外球入對方 巴貝利射入一球 蔡區,巴瓦利頂柱,陳,南華途以七比零勝 發枝近門抽射先開紀錄紊、目前甲組聯賽射手一九五九年度,更獲香港田徑總會,遴選爲全港田徑最佳運動會。

員,歷年以來代表本會參加 大埔排球賽獲冠軍

早淑芬、謝小玲、李 ,而傷癒復出之尹志強 榜上,巴瓦利以八球居

·梁雅養、馬惠聲 每年本會舉辦之暑期田徑訓練班,亦被委任教練,參與效導新秀 大屏體育會之邀,參加、張俊文、楊佩 ,是役亦有佳作,成為首席,尹志强則以大球工作,計由一九七四年起,直至現在,歷任多屆田徑部正、副主任,登在大地 本屆球季第一猳(四排列第二位。

邀請 手球股

【執行委員之職,並從事代表本會出席香港業餘田徑總會,任該會常務委賽,比賽分兩天舉行,總會與市政局合辦之手 直,及興院遴選委員,會多次代表香港業餘田徑社會,率領本港田徑隊一月十一日及一月十八 球冬季聯賽,本會參加 農曆歲晚大掃除

往廣州、深圳、北京及南京,邀請田徑賽,和國際田徑賽,此外更協助日,一月十一日爲初賽一陣,比賽由八六年年 本港各大武團,銀行等,舉辦之田徑運動會,担任號判服務,熱心提倡,本會除迎對三隊,分 底開始至八七年 本會各部皆整潔 維力,以實檢警當我會之體育精源馬员志,她體育界不可多則為青業、北區、皇畫書中,南草女子隊共對 得之人材出。 ,同時陳君服務於港府海關,亦以勤照公務,由忠職守,深爲同僚所,與金硒及大埔除问遂 亂之團結努力下 霆,一月十八日爲決賽五場,最後在教練與球

· 結果經過多場之激烈

寅備聆之下,或稱

執委陳劍雄

獲BEM勳章

·戰爭後,本會除終於有 取冠軍榮街,茲將本 之職球員芳名列后:

士,會黃德從女土。

午間 搵除潔凈運動,由

敎練:于鸿江先生 隊長:黃惑方。

彪、陳維銜、李潤才、王澤森、朱福勝、尹建 再有總盃第二階段之港會,今晚在大球塲與一生之前,亦難以估計本

本會留飩 所實習成,邏祺等執行巡視, 湖、林榮齊、李振中、張鎮漢、陳百祥 蘇家四強賽事 ·對手海峰 海峰對壘,勝者則於在月廿三隨之對手,因此

委員会爲向應鍌府潾潔 自由上午十時,全體 頸 甲;每腦由有選舉權之會員,用本會所規 個、鮮栂田、張洲、賀鐘平、陳肇川、陳乃梨或花花,仍待該兩隊今 三晚與我隃交鋒。B組我除於最近一個星期之

運動起見,除每年均於 在加路運山本會體育大 定之記名式選舉票,先舉出選舉代农之候選人 、沈璐、觀鼎珍、馮兆林、何世柱、周湛晚比賽後方可决定,至貫荃灣、東方、警察,内,積極進行訓練,絕

「四月期間,舉辦一次淸 厦總辦事財集合,進行 、體勳、梁仲偉、胡法光、雲大棉、同志強、於第二場比賽則爲廿八,前兩隊先進行淘汰賽,不因嬴得「永高麗盃」

潔運動比賽外,更於本視察會員部,會計部, 乙;凡會载任執行委員大店、或以上,並郭琳弼、關卓然、黃翊民、仲基榮、馮兆銼、

年一月廿五日,堆一女子部,男女保健中心 日對愉園,第三場則於勝者則對警察,A、B 冠軍,球員狀態回勇而比賽加樂練兵,亦有助」,但對方九堪比賽射人次磨曆就晚大掃除運動,綜合體育館,壁球室、 符合會章規定者,方有-

任塭選舉代表篩選入-楊家燈、朱紹麟、何世燦、陳卓文、譚以仁、 三月八日對第8|兩組出線隊伍產生後,自滿,將在荷汰制之高於在甲組聯賽進行術匜十八球,失五球,雖然, 高惠邦、林鉅、彭冲、羅瑞蓮、許晉奎、葉 組之首名。 與種籽除南華,徐園作 級組總督證養中,爭取。我除亦已有鹰賽於操 雙方同是失四分,但球 運動,二者:保持本會 保齡球场,西鄉部,高中於 應港府清潔,羽毛球場,舞蹈室,拿部,與榮遊戲中心,

直下長,員,有關 丙:每會員得任意從候選人名單中,圈候 華、衡本源、胡俊裕、李梅生、陳武、張立 本屆因甲組聯賽得單循磴制比賽,積分最佳績,蓋因本屆比賽,之準備。

∴各留駐翠 選入不得超過二十五人,否則作爲醛。 仁、何糧成、梁志權、羅鼎泉、李祥、何廣雄 八隊參加,高級組總督 高兩除則於三月十五日第二階段單循環制亦必

... 率方面我隊仍佔上風,有美好清潔會所之靜 爾夫部,空手道部柔,京士柏衛現經本會九 並由主委胡雲总 丁:候選人當選資格,至少須得五票。

部門單位之合 、陳劍雄、黄佳、林和、區永桂、黃妙玲、盃賽亦更改賽制。上屆 决冠軍。 ...頸决定勝負,遇和將次進現爲八戰大勝兩負,壓倒捻因而环球,因此. 至於此次大掃除運,田徑部,足球母 甲組足球聯賽,南以上屆南華料球

道部,健身部,西維室裡會所網球場等,總共中菜部備礴招待各位首·辦理得非常之良好,實 (二)選張翠經已登記不得轉交别人,如 楊友仁、溼、張國強、王仲良、羅啓 鼯 甲組聯賽冠軍南華,恰 與存根不符作爲發票。...

高級組烤督盉爲有加時甚至互射十二碼,以十二分暫居第二位,我除今後聯賽大仗,年蚴,由本會副主席郭陳 球部,排球部, 定憲、畢澤宇、鱏森森、粱寶榆、孫發基、財囤列爲種籽險,直接晉 晉級獎金及入球獎,多爲賽球員必須練好氣力 在過去八場比賽,合能均視爲淘汰制賽 (三)選舉人必須署名及寫清楚,否則」樹仿、陳祥、盧潤森、林花江。

入第二組,其餘六隊抽 年以來競賽甚為激烈,,以應付可能赛至一百人千七球,火四球。且力求多取 |證判刑十二碼自由球, 適分爲兩組作第一階段 本屆賽制及獎金分配,二十分鐘,南華乘此比 難忘图賽少一塲少兩分 我在高級烘 南華隊榮獲六角足球賽冠軍,圖爲

永富麗盃足球賽

" 南華榮膺冠軍

一球勝南韓樂喜金星隊

我除怅志德射入奠定勝

利的一球。南華乘勢再長張志遠〔左)接受水富麗集團負責人郭

攻,惜未能再添記錄。 下串場必遠除開始採用 小組為人,我除此際亦 屯重兵於後防,縮窄防 「網,僅留尹志强在前 方施展突擊,必達区 第二屆[永富城盃|助於使球市復甦,故亦可能引致必遠除球探攻無效,踢來已呈焦急 」六角足球蔺,南華連引以爲慰。

用「超技術」方式以求,發至廿九分鐘〔第七 過三關行榮膺冠軍,三 南華在六角賽三場我,上半場十三分鐘 十四分鐘),山杜士出。 媽比赛一月十三晚勝比賽,除首仗勝東方所,山杜士勁射中提彃出擊,被必達隊守門員夏 東方二比〇,二十晚窗 消耗之氣力较少,其餘,靠志我得,在對方 恩關犯,球證出示「 印尼必達險一比:甘阿媽均爲「硬仗」,對區內,被必達守將馬 黃牌」,必達除球員包 五日勝南韓樂喜金量必達隊之戰,巴利患露基以「校剪脚」將之圍球證張國駐,當時場 比〇,難然與兩支外珠 感冒缺陣,張志德則退約恼,並傷左脚樂,無面爲亂,勞警員 對抗,均爲以一球祺勝商担任右後鈎,由山杜 法雅緻比賽而退下火綫大瑪調停,始能繼續進 但南華球員現出色 士、羅偉志上陣,這兩彭諳全人,必進行比賽。距離完場前五 獲得觀眾好評,亦有名年青球員表現甚佳,陳財因在禁區犯規,開分,尹志强不甘被馬

本會體育泳池大厦

月底入伙夏季開幕

子緯〔*]頒發獎盃。

將有一番盛况。

茲將本會新型體育泳池大廈,各層活動事 所介绍如後:

·新厦有三杄爲地軍,其中兩層爲酒樓,有 玻璃窗可眺望泳池,地下爲大堂及票房,一宇 樓爲更衣室•二至四字樓爲桌球室,五至八字 樓,爲可供多項用途大樓,九至十字樓運作十 壁球場,十一至十二字樓點綜合體育館設

·南華體育會新型體育泳也大厦,建設工程龐大,惟已早經平項一個八幅羽毛球場,同時亦可調作爾頓籃、排球為之用途,樓咲橫達 ,而各層窗戶安酸、牆壁粉諦、電梯安緞、亦已次第完成,預們於十米,頂樓爲會議室,面向足球場之一方,則有兩層高爾夫球场 本月中旬“申抽高座時入伙紙,各項活動媽所,隨著可以陸續開 共有五十五個發球位。地下設有一座奥林匹克無遊泳池,其側設有 放予會員享用,至於高爾夫球媽,與將來之足球場、田徑場、特將·座位七百個,及一個兒童泳袖,另有一個露天跳水池,我没有男 延長呎售後,即會恢復標準場地,以應社會人士之需求,同時我望女更衣室及休尅小食地方,整項擴建計劃,耗資約需港幣八千萬四 泳也能夠在泳季期間趕及啓用,並準怵在夏季間,舉行開幕,屆時之祖。

六角賽冠軍後,啵球裁興首長在球塲合照 留念。

歲新迎貌新心中健保

【排安早劃計身健人個

歲排

淑媞女士,留駐場所主,桌球部,壘球部 痿胡雪罈,司庫李安 葉部,遊藝部,智育部 委員陳君羣

美朱紹麟

光榮事蹟

保健中心經過粉飾後,自然比前更加舒適

,而健身室經擴大後,其面積以是全港之冠。

一年之計在於春,新春正是開始實行計劃的最通想時刻,個人, 計劃沒有比健康更重要的了,要想維持康體格和聽美體態,不妨到 保健中心,參加中心教練得你安排健身計劃,中心爲會員提供服務 包括:(一)健力 二)健美,(三)保四 康復

本會敎練經嚴格訓練,並針對每侶會實的情況,編排出適當的 練習課程,並每隔一段時間個別加以修訂,以達到會員要求的目的 圖為新證後之健身室

炒衛,由已故港督尤袍爵士主持 一九八六年四月,朱穎麟被委任爲香港 政府醫療柿助訓秧組總指揶-朱先生不獨一 畢生致力露本會救護隊服務,而且對本港市 薛療工作方面,作出了極大的 貢,功不可沒

朱紹麟先生今年七十五歲,雖然頂上掛 上銀白色的陡,但精神瞿繞,更顯示出其豐 元老竂一之分,在本會練習田徑運動,再 朱君於十六歲已熱心體齊,扎時獲本會 富的人生歷程,他現任本會執行委員,在過轉入本會乙組足球除,其後以球技優良,限 往四十多年均忠誠服務於本會,歷任本會聖 晉昇甲組,因受傷後,不得不懸掛波鞋,而 約翰支隊隊員,隊長,除監,其後調昇上聖 轉入聖約翰木合救傷文除,其忠心不可,服 约翰總部爲三級參事官。被選任為本會多屆 於吾會至今凡六十載,熱心可嘉焉 ̇救護部正副主任

·包溯一九四一年太平洋戰事影响及香港 —— 是年十二月八日,日本向英國宜戰,並且 -由深圳跨邊防入侵新界;本會救護愨被調派 陸軍醫院服務,同月十九日登陸港島,經過 幾日的戰鬥,港島亦告失守淪陷,英軍華於 聖誕當日豈佈投降,本會男隊員楊文安及邻 碧川,亦於此役殉難,而朱紹麟、梁站仁 梁榮,則受重傷,窗寶田、劉偉被被内 禁,歷時九月,昔日我家監林基如,在淪陷 期間仙逹,新懷往事,滿失良材。

香港重光。後由朱紹麟、陳鏡,專訪香 日袍澤,得本會元老何镜波(亦是聖約翰

「叛長官)之鼎力支持・重新計劃進行辮理救 縷部務,舉辦男女子救護班,積極組織訓辣 救鼷基幹人材,今日香港聖約翰救傷總會多 位高級長官,亦多由本會製出身者也。

一九四七年英國聖紅藤純留苗功行我素 我隊員朱紹麟、梁鎘仁 費用 三位榮 獲英廷賞賜聖約翰五級勳位,「GERY, NG BROTHE Aj由當時卸任港督扮 慕琦爵士頒發獎狀, 本會亦與有榮焉。 於一九八一年朱绍鱗晉昇爲聖約第四級勳位 一九八六年朱紹麟更榮獲英女皇頒驗。

「OFFICER, ST JOHN」

紐摩執委,在督憲府接受故港餐

更爲緊

最末

鹹酥:梁盈希德女 會各場成績及職球員名

單列后

·勝聖潔靈二十比 勝姿藍七比四靈 寶廿四比三,勝藍天十 隊員:唐麗娟、孫八比一,集信八比七。

RYODEN ELECTRIC.

菱電工程有限公司

ENGINEERING CO., LTD.

提供及建造

整體工程策劃

昇降機電扶梯

空調設備電器裝置

享譽半世紀的

永安保險集團

爲你的家庭,及你的財產, 提供全面性的保險服務。

【投保永安 確保平安

消防及保安工程

電腦及電子工程

永安水火保險有限公司 香港家庭保險有限公司 永安人套保險有限公司 平安保險有限公司

機電金屬及機械器材

電話:5-8907021 ̇地址:銅鑼灣禮頓道禮頓中心廿二樓

髫