1987-02-16 — Page 10

11

一期星

日六十月二年七八九一屆公年六十七國民體中聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO

日九十月正年卯丁磨复

翼二第張三第

香港灣仔愛華道卅二號更革大建五接 漏在分科的電關號碼是:五十八三三〇〇四四(總機) 醒所有個主在法律上有實任驗倔劃的身份證明文件 門投驚查熱良新號碼五——八九三三七四四湖人民 求協助指導。

區域市政局 佈告

-和宜合遒熱食市場、大義街熟食市场, 北葵涌街市及榮芳街市高樓位公開競投 中於一九八七年二月十七日即星期二日上午十一時正在香港遇打造三號在葵涌體芳街葵芳社區會堂舉行公開競投,以出租和宜合尅熟食市場 本身現们於一九八七年二月二十三日(星期二寧宮飛時三十分在 直链密大廈2字樓本拍賣行內將存在新界塾涌葵这街門神十大號!

北葵涌街市及榮芳街市塔樓位。招租細則。

新聞處招標公告

本港新聞

香港仔明愛社區中心 辦關

揉案等。畢莚假装 的參加者還可以加入該 小組「前瞻

杜鵑花開

香港兒童保育協會

·盧等,如在兒童

春節聯歡改選新員

由一九八七年三月十六日(星期一)起,人民 與李大大厦及維園商業中心是往下列地址举公: 普通調查組及

什麼

中小學應定時

——·文·邦立1 的「杜蘭」已「開 保育協會昨日假猄華酒 有今日之稍具規模,及 始花 地接步行會員大會蛭喜饰在全性同人協力之下會 知名的港岛中:

市“政局招標公告 市政局現邀請有意在九龍公園獨家秘藝菜館及流 小食亭式業務的人士提出建議書,以便在一九八九 年一月啓用的九公園重建部份的市政局菜馆發業。 而發出通知,越局現邀請符合條件的有關人士提出 便在九龍公園獨家經登務局新建的菜館及有關的流動小食亭

補領身份脫調查組

灌輸公民教育

學設立公民教育,但范徐麗泰則是接可以採用 引發潜移默化式的謊意

郭少棠補-

說,推 廣公民敕育其中一項重 要工作是要加强市民對 本非法律的認識,因而就到那 他建蹲在高中設立一個,自己志同道合的人士來的發展,和基不法與政檢討 尊找一些和地去。 本港未來政向著 法律科目,使各人知道- 彼此呼應,却不是人人制問的關係。另外該 會相奥 法律的基本原則且能加都已懂得的事情。故此包括一個課程 以建守。 3. 香港仔明愛此區中心特 期三月二日至三月三 立法局隈月花徐脫「别推出了一個隔肚 郭少棠講師並建議高中設法律科目 泰阻蚣案:在目前本港, 培訓計畫,去桔境和培 時)共有五阱,內容包 范徐麗泰說未宜在中小學强硬灌輸 的教育制度及資國錄件 黑區內有興馬去關注就 活;本港政制的浅, 廣大的年青人 |析南區社區形及問題 八特)多位本蓓社會人士在城市辭壇上|,小學強液酒桧公民教育,因而不贊成中、小一泄劃的內容包括: 認識羅舉的藏在中 就本港推行公民教育,分別發表個人見解。

一個於二月廿日(星期奥 ...中文大學史系講師郭少葉示,現時本

五」晚上舉行的公開業前 以滲透方法向各中,小事推行的公民教育 基於公民教育指引過於黏散,亞推行公民教育 產生困難,因而他建議教育署邀在中,小學課

·程中提出特定時間,向學生洪葉公民教育

香港灣仔愛盡道卅二號愛大厦六楼 特別查根

山植物公園,

生,可向市政總署詢問處索取更多有

宁到會百

始」桌花,但未盛

育事業發

監事長致詞 來的工作後續成的宴會開始並有 台的服 抽垢等餘興節自 芳 包括服

所黹件的 交

必須在進信封面清楚標明建議字類-註明 市政局投標委員會秘市」收,然後在一九八七年三月十三日星期五上 中區政府合署西州十三樓市政慈署問妳的投

哉戒:概不受理。

市政局投委員會秘書、王洪鈞

下,本袢是不適宜在中會事務的毌年。

欖勿拍賣 拍賣鋁枝,門鐘,焊 機,鋸機及各物廣告

另一位講者公民教育聯席會罰代英國伯播 東亞安拿保險公司

則麥示,在推行公民教育方面意推行民主, [義) :民族及公路四方面公民教育

委施伯紹任總經理

<Ä

(特

會委區分角頭牛西

會晚歡聯節春行舉

東亞安拿保險八香〕有限公司 最近宣佈委任施伯栩君爲該公司總經理。 随葚於歪新前埓澳洲安年人壽保险於新喀 威爾斯分公司之經理:於一九七九年受附於安 人壽保險,對示做業務各項行政經驗蕙性, 服務於保險業逾二十五年。此後東亞安拿的 作將全部出施伯和君管轄。安

辦局展發作工務義

劃號心愛上踏」

你和城承的方安然有 UNDER T.W.DISTRAINT NO.37 OF 1987

十六號GOLDEN IND, BLDG,第三座九字樓單位九號(POON KL

FUNG)(NATURE OF GOODS-ALUMIN

IOR CHIMES. ARC-WELDER,

TUBEST

SAWING M矽

物性質——結枝,門產,說: 将投得者須立摊將全部現銀紙定並限於指定蔡芳街市 清下雄之後若有性福或意外之事假师智者自强特此聲明 乾瓷榇位 ADD: 香港糖勿兄弟拍賣行啓

〔港訊〕撙促進各

|義務工作有關機借及

|市民加入義工行列

|限公司百分之五】

工作發展局

六七年二月二

|經已達成

【港

KKKKHENI

「路上愛心號」計劃 是項財劃承使 小輪有限公

COMPANY LTD, CNATURE OF GOODS-OFFICE

「聯合國所定工作年

今年譯名仍未統一

市民,甚至一般就會工作者,都希望當局能與對今年 聯合國所定出的「工作年」,有一個「統一的」稱,以免禾雀亂 聯飛。

聯合國所定出的今年工作年有过出多的商釋:

「國際芷宿青年」.「國無家可歸去年」;「國際關懷 關注)露宿者年」;「國際懋居所者年」i「國際照顧無家者年,

HOMELESSESHELTE R,亦即主題在「使無家可歸者有所庇蔭。」

近來,官员简鸯對此工作葆見研时「不遺餘力」,立法局东投 於六、七月間作体會辯論,將來有任何建設性與實務的表現是將來 之,但,起現在應予一個適合而統一的定名《立)

·研習中心,爲堆來 香居民春節聯晚會」

像工的技術知蠍及興趣。並邀得觀塘政務主任 華南區議會按立,已定於三月上份開辦「命回古書,立法局能有

,收購行動之基本協議

華 全備福音神召會的目的

·師爲牧師。

-主殿-屭斯福牧師(R

加衿春 繼立地基工程有限公司 節鈦樂氣氛和聯區內 坊衆友誼,西牛頭角分 建夏愨道天橋地基工程 区委委會於昨日(星期 港、曹立地基|工程。同時,我們 日)下午八時正,假牛工程有限公司最近獲得伸工程作好準儻, 頭角道翠如宮酒樓舉行一項價值一千六百萬港 時間就會在該进安装 道地區和天将安装鑽孔,對比說:「根據濶 「高。體立公司總蝕謝合的打 HCCOLIN J∑動工興建 「S S E )說:「本公司 擒的地基, 在季課程,計有:一級潘志輝,市政局副主席 現正開始得夏愨湖大橋 直接受利道停 於中时的交通流量非常虑的架空行人路系統 :独立地基工程有限 心有限公司與西德大型 遺下的舊船塢 雪鐵夫的合聲企業 根據同一合約,公

工程土問,廣告設計初 大會主席李燦品

嚴格的交 因此

【港讯J金辘嚣八三年畢業於能仁書院 排水及供水技術聚程- 區議會主席林珩料 帕召會草南區議會,昨 哲學系,八六年畢業於 建築及裝條工程實務, 茂坪警民關係 (二月十五)日下午三協同神學院,獲射擊雅 室內裝修繪劉初,中、世,勞恳署高级於威 時正忄假九龍古老街士學位。自七七年至今

· 設計紊搭建姫務經理本柄康。 三就神召會禮拜堂,在粉嶺神召會事本, 舉行按立牧師聖體。按蹑越堂宣教師。 班,油漆招牌實務--进 |副主席潘任惠珍主 汝击,黎昇輝四位官教 立後,仍雄康在恩來單而執照班等蹀程,上述及紀念品等。进而意對同又在天星碼誦隧道地 立到用水,拖杰才,黎· 上莚四位遵敎師花 艇船長執照班,遊艇大。吳康。送式包括 位事本工作。 【課程已開始報名,該會

·辦追求成長課程 -朵次按立牧師聖地 香港建造業工會·地址,九龍上海街三九变客滿掌,塲面熱鬧, 晚宴。筵開四十餘席,盤上安裝十二枝面部 四十五米。是項工程是 協進會爲在哋年舉辦 三月辦春季課程五——三九七號三字楼 有歌唱及袖獎助商, 晚宴得以在原快之氣了大展天福丽栓道「追求成長一實該 康樂大度行人天橋的死者從實驗遊戲中,探索 **,和肯定自我價值,建立 :傳藝媺校盤行。傳藝學校由歐陽英、紀文鳳、團體人德關係 及 石莲聯、黃珽良及總要诀五位依舊業精英創辦 強對生活及可回避设的 -旨在發揚及推動美術設計、廣告、公共關係覺,內容包括:自 及攝影等專業教育,現提供多項日間及夜間證 價值探索,園映中合

·杏及文憑路程 。 :

·「類:四人展」的展覽時間爲星期一至五颗,思考與培 五時,星期日上午九時至下午一時,不收入进 費用;撬逕往香浓銅雜費希旗道一號利 酒店側)七慎傳藝學校,查侑五十老

EV. LOWELL.

ASHBROOK)⠀ *****

过,神召砷学院院長

下順利完成。

六卷訊 ] 香花建造八八七查詢。

宗选維園園號 傳藝學校現舉行

宗鴻牧師、古賴牧師

·謝克武牧師、其 牧師-亞斯裾牧師、意大 閃璡牧師、訢坐惜牧師 組成與證牧師團。

類:四人展

陳列不同類作品 李九龍灣,大雄至1年營

課程主要以遊戲活 動形式進行 旅行日 爲三月二十五至四月正 十六日(星期三), 共五節,四月二十五至 (圈:傳藝學校舉行「類:四人展ī,參十大帝姬,安 腰者之一蛸屭姿攝於其屡出作品「欲求張」十元,報名及查:長 反觀的喜好園

據悉祖永

:: 〔特歌》傳藝學校磁極受歡迎的「南極夢 師於 穴九年畢業於种石 聖經學院,七二年學業「的「類:四人屁」,發出薇嬴姿,黄楚論、老 「對」攝影展後,現正舉行本年度藝穗節及崑之 於香江杏統社會教育學

·系“七五年畢業於網路 如本虹及王和登四位女藝術家的不同類型作品 國教育學院 八四年畢

数踞姿是四位參展者中噍一的一位畫家菜 前。) 黨於協同神學院·孢基自一九八〇年起,杏陈奕如在美國及香港奉 ,将散散育W+配位。其 多次逛展,包括八三年在美國的「深」,八四 先後會任竹園... 石硤 年在香港藝穗節的一淺條製箂觸」,八五年在 尼神召會附屬中學宗教

美國的「當代方向」及「曹蹀姿近作驍」,及 科教師;現任五句防聖」八六年在香港的「狹霧」及「她的」,其中以 魂合水光杏淇訓導主任 去年的丽佰發熱尤獲好評,短時間內出多版 及宗教科教師;自八〇作品,闖姿的作品全是和人有關——音樂家 年至今,於因末嘛助、小段-而近期則以女性吗礒訴主要對象。 召會聖光堂聖工,爲故 鳳姿自艾姆女性朋體的變快美特別鍾愛,並承 堂義務實教師。白八四 認其風格深受法國印象派大師達加斯影悴。在

·年至今,任區會畫汜麼「類:四人展」中,四風姿展出的十幅作品全 - .. 羅杰才直敢師於七;;类树虹在「四人殺」中展出的八码以 |七年畢業於神召骋輕啉|混合媒介組成的作品,當中包括一組以人生活 晓,八大年畢業於神召 程僻主題的系列。黃楚鸯和王和雅均偬攝影家 神學院,獲聖輕研究學」,兩人共展出攝影作品十四幅。黃整崙偽造。 拳士學位。自七七年至攝影師,展出六幅職業攝影作品。王和星 今,在粉嶺神召會事奉)位藝術家中資话最濓的一位,早在一九七九年 ,爱該基主任。 即奉行僧人廣闊。在「類:四人]良出的是 黎汝佳及异輝兩八隔以「光」爲題材的作品,捕捉世界各地不 位信教師,均於七七年同環境下「光一的映像,

·畢業於神召聖經學院

「類:四人展」於二月二百二十八日在

五四二

茲定於一九八七年二月十六日(星、

片

期一)下午二時卅分在本行公開拍

(1香港干德道31號游雅大廈2字樓C2

單位

攪勿拍賣行拍賣廣告

·尊者拄承地方法院命 LUNDER DISTRAINT

|NO 1215 OF 1986 单於一九八七年二月十七

|日脚星期二日上午十一時正在香港进打道三

|赛德隆大度2字本拍舞行内存在香港符文

位十個,樱月底形分别由三百七十元至四百二十元。

-每月底程分前得太百五十元, 年月底租分别同八百元。 奶味鹵味這位二個,每月底至分别由二千八百元至四千元。 大園街熟食市 熟食聾位十一個,每月底組分别周二千元。 和宜合道热食市場

機勿拍賣行拍賣 AUST-SWISS COMPANY 生果,被二個,每月底科分别幾三后院。 LTD. 之寫字樓傢俬廣告 啟著在承地方法院命 UNDER KCCS ACTION NO.1769% CF 1985 生果位四個,每月底租分别得三百五十元。 华於一九八七年二月十六日周星期一日上午十一時正在香港媽打道三號 為食這位五個,每月底梃分别篇二千四百元。 棒 高大厦2字樓本拍賣行內將存在龙廣東道(讀書)OCEAN

棒位租2月期三年,將由一九八七年三月一日起生效。我這位人

CENTRET海岸中心)、藤背露港(五字畫五一四家AUST SWiss 士,須即時繳付三月份租金及相委於一個月租植技命。

FURNITURE 貨物性質——寫字接像机、各物照法院所封者富衆柏 以價高者得投再者須立即將全部售云以和依鄉議足並隔於指定期內將 货物出击下相左後若有對甜成意外之事俱節買者自理特此聲明 ——三西 香港携勿兄弟拍賣行啓

BSIEKLET WING KIN ENTERPRISE 之寫字樓傢俬廣告

黑游門牌三九五號樓下(MR LIN SHAO客者范承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.S OF 1987 举於一 KWANG) CNATURE OF GOODS - 九八七年二月十六日即星期一日上午十一時正在香港这打道三號壽葆法 ONE CARTON OF RUBBER STAMPS | 大廈2字举本拍直行內將存在九雅赫德道、随音)阿津四號

度

凡年滿廿一歲本非居民,但非因主動放棄自的,而是因其他橡故於

兩年內被终止租用權的前街市重位承租人除外),如有意競投上述市 獲取,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地 帥位人土,本身,配偶成所供養子女持有的小版牌:須於簽署租約時 |交间有改當局能用 競投人士如码 爭有疑問,請致電——二五三六二四向盛放 市政處署葵青區小販及街市組查。

區域市政局 區域市政局佈告 西貢街市及對面海市場捷位公開競投

#招標承辦新聞處之製片工作,承辦期由一九八七 投橞发格必須與具一式三份,放隤信封內封密,信封面柱明一新開 年 四月一日至一九八八年三月三十一日。 錄影片製作投色書」及「中央投標委員會主席收」。投標書須於一九八 七年三月六日八星期五)正午十二時的,放入香港下亞風母道政府合署 東座「近花過道口心地下低屛電梯門悌之「冇政可署投標箱內。这期 之投標概不受理。

投用者須先向香港和盛雪廠街政府合署西出二嗪甲ˊ,會計部、或 一九龍彌敦道四零五號五樓油杯地分署、成水龍太子群三四八至三五二號 民生商業大億摟九龍城分,薇付按金一千元,然後將按金收據夾附 於每份投標書內,上述按金,旨在保證投攒者有誠意。投標一經接 ,中鼻者如未能或拒絕行投標杳內之規定,該蓋挼金將由政府沒收。 至於落選者之按金,則恐發現

投摞表格及其他資料,可向香港皇后大道中拱北行五楼新聞處宣傳 科電影追求取。

政府不一定採納索價最低之投票替或任何一份投累書,並在打來約 某份投標嗇之全部或部分內容。

香港政府新聞處處長 丘李賜恩

區域市政局佈告 大埔臨時街市、大埔市及大埔谷亭市场位 公開競投

本局現们於一九八七年二月二十四日(星期二)上午十時正在大地

鄉事會街一號大埔鄉事委員會二樓舉行公開競投,以出租大埔臨時街市 大埔臨時街市

,大陸市場及大埔谷书市场蕃位。招租細則如下:

家务椰位五個,每月底租分别由五百八十元至一千五百元。

乾貨樓位三個:月底租爲六百五十元。

濕爾也十個,每月成蒩分别由三百二十五元至七百元。

鮮肉接位一個,每月底租得一千二百五十元。

食物性質——露招貼等各物,各物民法院所封ENTERPRISE CENTREKOMA FELICITY MOK WING YUEN 普通道一號地下西貫鄉事委員會舉行公開競投,以出租西寶街市及對面 幹向畫位二個,每月底槍分别爲四百元,

BETA WING KIN ENTERPRISE (NATURE OF GOODS 將該貨物出登 OFFICE FURNITURE 食物性質 寫字樓像低,各物风

但以現銀紙做足並限於正 石有錯洞或意外之 [此聲明

實高濱立即全部貨現銀

期內將該貨物出清下橞之後若有出

香港攙勿兄弟拍賣行

電話五——三〇二三四,香港揚勿只

華資銀行招請

* 下列職貝

年廿三歲以下,中學會考 員 五科合格(包括中、英、數三科 心或以上程度。

事務員:年廿二歲以下, 中三或 以上程度,真實文件傳遞及一般 辦公室雜務等工作。

申請人須親橏求職信群池履歷,要求待 遇連同近照及聯絡電話等寄香港郵政總

局郵箱一四一號人事部收。

(2九龍土瓜灣馬頭角道118號新寶工商

氿龍尖沙咀彌敦道58號芺都大厦伝

(3新界葵涌興芳路 196 號葵大厦4字 二樓B單位

中心第一期二字樓21號單位

台建築面積:約656平方呎

建帮面積:約4024平方呎

三實用面積:約270平方呎

(6)香港翔鱼涌太古城金殿艦齊空16字

(5.九龍紅磡啓明街28號地下舖位

建築面積:約550平方呎

建築面積:約630平方呎

字樓D2單位

建築面積約675平方呎

欲知詳情及牺樓請與拍賣行聯絡。

香港政府公佈

人民入境事務處布告 滋招標承投下列: 操赛羯號

SO/DTC/2/87,在人民入境事務處各辦事煖爲市 民提供形印服務 詳情請多關一九八七年二月十三日出版之政府畫 報。政府息報在各政府刋物銷售畫均有出售。 人民入境事務處成長、賈達德 區域市政局佈告 沙田街市、大圍街市、火炭東熱食市场 及火炭西熟食市場位公開競投

火東熟食市

本局現钉於一九八七年二月二十五日(星期三) 左十時正在四度 大埔市场

鮮魚攤位三個。

月底程分别由四百五十元至八百元。

|蔬菜埵位

每月底租分別爲四百花。

USERK).

一個,每月底和七百五十元 每月底稱爲一千六百元。 每月底租分别爲五百元

每月底租五百元。

「鮮魚這位三個,每月底积分别再三百元。

月底租分别二百四十元。

鮮魚接位三個,每炷底相分别田三百五十元至五百元

七年三月一日起生效。投得畫位人

一個,每月底租為二千元

對面海市高

|家瑞位一個,每月底祖爲三百大十。

|兩年內被小

梅位,可用同身份腱及近照五張於指

「鮮肉棒位四個,每月底租分别由三百至三百三十元

樓位大土,本身、配偶或所供餐干女特有的

乾貨接位三個,每月底租分别得一百六十元。 消費接位十二個,年月底租分别得一百五十元。 士,即時業行 三月份将金及相等於一個月租篮按金。

空间有湖當局註銷。

攤位租約得期三年,將由一九八七年三月一日起生效。投得排位人一五七向區城市政機署大谁區小販及街市組查的。

, 隔年內被終止租用癌的前街市售位承祖入除外),如有意競投上區街市 凡年滿廿一般本港居民,但非因主動放棄租約,而是因其他盘故於 楊位,可用同身份證及近照五张於指定時間及地點,參加這競投。投得 獲位於土,本身,配個该所供美子女持有的小版牌照,須於蒼害相約時 : 也投入+面對競投事有疑問,請致——二八三七七南區 -城市政總署四寳辦事處查

區城市政局

栢立基爵士信託基金 一九八七至八八年度獎學金及訓練補助金 本局現訂於一九八七年二月三十六日(星期四)上午十時正在沙田 稻立基爵士何託基金委員會茲開始接受申請下列兩類數目有限的一 東為其市塔及火炭區数食市场龍位。招惹組則如 西凉倻潕双纰屭會堂舉行公開競投,以出租沙田街市、大西街市、火炭 九八七至八八年度補助金及獎學金: 年機構以及其他有關機構而故的補 群或演出代表或代表国参加的 阴導人才訓練課程,外

二個,每月底租嫜二千三百元。

每月底租是二千二

#月底祖分别爲三年千元。

二位,每年鑑祖分别由千五百元至二千七百元。

蔡金每位三個,每月底租分别得二千二十五元。 假,月底西分别爲二千元

其他訓練計劃的人

在於協助具有領導才華,從 被彈進取精神,培養個人品德 - 花事對團體生活有重大影 工作,教育,藝術,政治等行業之申請 租實之才能及工作經驗者,可長先考慮。 - 中島第1類補助金的機構,須以書面提出申請,詳列目的,預, 時期,現標,內容以及地點 免的申翻人士,滇提出擬修讀的課程或接受訓的計劃 並須獲得一位相當職位人士推 成就,並且具有橫抽才能。

低約爲期三年,將由一九八七年三月一日起生效。投得 王·绍爾時付三月份租金及相既於一個月租值按金, 年滿廿一般本港居民(位非因主動放棄租約,而是因其他承故於 被終止租用税的前街市排位承租人除外), 有意筑投上述街市 可带同身份證及近照五張於指定時間及地點 本身,配偶或所供養子女持有的小販。

人在學術上及專

可向香辫子

疑問 研致電:大门大五七四五向正

按立基鲁士信託基金委民會秘書

陈城市政局

三批德利商業大G 学金申請書:須於一

五七七丙鼽

區域市政局

屋宇地政署

擬招课承租政府土地事

租期先定二年,其後按季說的

香港黃竹坑海洋公園道

ERRSHX-4433

作露天存放承租人之貨物,車輛(貨構車除外)、建築

曌材及材料際操作混凝土製造工廠外

救黨日期:一九八七年二月二十七日正午十二時, 查祗園期及索取投拱贵格,招標公告及章程,可到香港港

予地政署及九起

心十三楼港岛南區地政處,香港花園道美利大

250 號油地停車場大厦十

屋宇地政署

招標承租政府土地事

·租期先定三年,其後按季拉約

新界西貢對面海

短期租約 S X 993 號、面積約 135 軍方米)

RER SX 1023 C 135 4 短期租約 S X 1004 號 [面積約 135 平方米) 短期租約 S X 2025 號(面機約 135 平方米) 短期租約 S × ·1026 號(面積約 135 平方米, 短期租約 S X_1027 號(面積約 135 平方米) 短期租約 4 × 1028 號八面约 135 本方米, 短期租約 $ X 1029 號(面積約 135 平方米) 工塲用这 截標日期:一九八七年二月二十七日正午十二時 招署公告及章程可向西貢地政處、香港花围裙美 以署或九粟上海街 255 號油藏地停車場獎

《索取,招根里則亦可往上述事處開

Page 10Page 11

育教儒華

頁三第張三第

日九十月正年卯丁屉夏

WAH KIU YAT PO