1987-02-15 — Page 1

報日僑華

WAH KIU YAT PO

華僑日

中 中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

我三八

毫伍元登幣港售零份每

半張七紙出日全 司公限有報日德華印承及行战

-號O在查道活学柯港香,址地社蟋、 下地行銀人瑟港香術下的体;處分湛中 下地號七九四街海上,處事辦角旺 下地號七二街雄治约北:成串料内北

H491131

北角H640693 kexne 樓二號九四一路林桂市北台理銷三台

本 報「彩色華僑今日刊登

·基本法起草委員

·港澳辦公室秘铿長

昆明報導市

〔本報記

成一致意見。 ,但他希望盡快達. 否定來則很難說 歧很大,八八年能 辦,但目前意見分

選舉問題的書法- 來,到那時就好 ,加東基本法定下

會秘書長魯平 先一可否有官接送.

昨度重申他對直接

日期星

日五十月二年七八九一圈公年六十七國民華中

論定作難歧分見意時現

過通法本基待

選直否有定決

·可能會一致。 八八年好辦,好辦

那班道樣大家意見 當然時間長一站, 這個好是當然好" 向:九一年比一

答:我不是說

好辦,我是說如果

答:录,盤個意思,就是过想好 問:有就有,該沒有就沒有? 九〇年基本法通大家意見一致:基本法定下來,那當然就好辦事-該怎麽辦就怎麼辦。

·說,也不一定到九〇年,如果八八年基本法能定下初稿,那就好。 問:該有該沒有都不要在九〇年以前有一個定論)? 答:這很難說,八八年我們有基本法初稿,近初挑能不能定下來,現就很難說,不好

問--日電台的報導有什麽問題! 一難說,八八年能不能定下來,就是這個意思。

題問舉選接直析分細詳平魯 斷判難致一見意否能年八八 案定可則過通法本基年〇九

八八年好。

者的談話如下: 析是不是九一年比

·問:你個人分

魯平咋及斑記

·記者攝) 討會,吸引百多名各級議員參加。(本報 ......基兆會昨午主辦香港特區區域組織研

本說避免影响「港人治港」

八本報記者昆明報導 海外公務員除特權外待遇津貼推 基本法將列明公務員年資長棒優惠

不宜來港任公務員 97 後中國內地人士

人士不適宜來港任公務員,或担任專家或顧問 风會副秘書長善平認爲,九七年後:中國內地 法起草委 別待遇及津貼

·基本 達他們的意思,他們

法中規定。 保持香港的繁榮來考慮,但道部份不須在基本 浩則沒有限制,中國人不能隨便便來港。 心九七年後內地人士來港有限制,而外國人來 被問及這對中國內地人士是否梅成歧視,他說 一的信心,而且免母開了頭,來的人太多。他

·善平部爲此舉可能影响港人對「港人治港 過 - 他又說道不是歧視的問題,主要是從樣:黏的人士。

八本報記者昆明報導

聯合聲明簽署後對公務风新增的兩項優惠。 員會政制專題小組昨日重中,基本法中將包括

或到那時選定不

起來?

可能是定不下來去

答:這個我不知道

向:那麽重新來接

定下來,就

造規定,規定式

基本

基本

作或輔警都可作爲公務緻,但還未下定一

不符事

脚:那九一年可以有直接選舉嗎?..

如果提議意見一致 不一致,那麽不要匆多 有問題,如果意見還是

在總得有個發定意見 〇年後,就是八八年, 人訪問談話全部整理如 在九○年跟基本法一塊 八年時好的風波,情况 答:我不是說在九·如何,本報記者特將假 問:政制改革最好 果有直遠,九一年比 通過 傳鲁平前日否超香 答:我不知道那時

港電台報導指他認爲如 問:明年應否有这

答:基本法篡定下一致起來,就是过假意

香港人意見

:【特訊】基本法賂·報導,諮委會秘書處習,套章程的任何規定 執委會說諮委發表政制方案無不安 兩方面工作亦不是脫節 諮委並非由草委帶着走。 莧流傳

娄會及草委會、 這些意見均直接

答:那要看基本法,如果基本法定下來有,那就好辦,但這個製看基本法,我現在很忙忙作出結論,我想我 基本法能不能冠下來。而委員會執行術員會作 為有需要作出橙活。

·沒有改選,做有多少直選,我是過個意思。 難說;到了九一年,那當然。到了九〇年基本法最後通過。最後有公佈當然要定下來,有 致,這個很難說,那麼基本法是不是能定下來,是不是有直選,直還有多少,這個現在很 答--我不是說九一年比八八年好,我不是追意思,我說,八八年是不是大家意見能一

一點比较好些?.

「億大家的意見。」

們基本法不會匆匆忙忙 作出結論,是吧,那帶 九〇年出來。 問:是不是時間長不知道到明年基本 不能定下來了

答:現在很難說

的最 庚將剩繈權力及憲法認為最近有關 問;我知道基本法 長召開第九次會 秘處推出“有人

六年能夠定下來。 這也很難說,也可能八

時間長一點,就好點,

答:道獷不一定, 這個很難說,我不是說有沒有問

及被選舉

若政制改革基本法不銜接須重新增

致的

能一致? 分歧,很難說。 會大不大?

間:八八年達成一

·答:目前意見仍很

議員多認爲九

9決定政制較好辦

九〇年定下基本法

閱:香港的政制

域市政局應該合甜,確保不會將架構重叠。 們較一致意見是認爲在九七年後,市政局與區 局議員及區域市政局議員昨午參加香港特區區:龍心對面對 坡組織研對會,會上共有廿二名議員發言,他作出最後决定。 《特)來自一百四十多位區護員,市政环粹波在會後指出,草 委對任何問題。有結論

市局區域市局應合併 著走。為委會前秘書長

委政制專題小組結束會議指出

草委會參考。 「瑤能夠向勝委會及 舉問題之建踣,希 「接及八八年鑑按遥 於基本法與政制、 ; 現正草擬一份關 一九〇方案」精鼙 有一批路委根據「 昨午表示:目前正 法路鹊委且张家 |案定論是否最好在九二思,八八年能定下來那是最好,這個很難說。」希望可以控 (你鼠)基本

答:我不是這瘕意下來,有沒有選當然 見怎麼接,我不 最好,如果基本法能定 八八年能不能大家意見 希望能早一點達成 一致,主要看各方面意

聞新港本頁一第張一第日八十月正年卯丁夏

議建擬草案方○九一據委駱批一

法本基接銜革改制政談

舉選接直年八八議建並

·負賚起草組份

會就直畢與銜接 :十多名訪最近 文件的張家敏解釋

準儷草擬一份雞 題聚集在一起,並

各界參考。

他指出:校早

法擧 蔣公布之一九〇方

來,是爲九七年换

公布 (輝)

他强调有佻道份意見現下 與意見,其初科亦已完成,稍後會向外界 在八八年有直選比九一年才有的算因型等

·同時,阿明基本法與本港政制銜接,及 作出九七年第一屆特區政府的組成的建 特區政府而設計的,而他們就根據其精神

中港司法制不同

應明文具體寫出

最近有一些涉及基

方面仍要進一步研究。 糾紛,故需要有一些法例規定,但這 ,內地與特區的交往,肯定會出現出 但細則還要送一步研究,而有委員提

另外,他說:基本法內也會重中 同情况,但仍需進一步討論。 餐好的材料,而內地肯定會有很多不 維已有討論,有內地委員更寫了一份 方面在中央與特別行政區關係事小, 小租另一項實人蕭第云表示:

民事與司法合作細則須進一步研究,如法官任系的觀賽,獨立司法制度

;刑事檢察、司法互助等原則,在

如:陪審員耐度,香港不是由法官决 【度,與內地舸度的一些不同原則。例

文規定具類的寫粜。 過具體的列明香港特别行政區法律制 有矛盾 一國兩制」的精神,委科提出基本法·內地則是社會主義法制,兩地是不會,

·小組負賚人员疏表示:根據『分地區,香港是實行資本主義制 ;香港特别行政區的司法制度原則, 用於香港特別行政區,至少五十年內 由於中港兩地程系不同,故希望能門,不適用,中英聯合聲明已有規定。因執筆,但其中你部份交文敎小組在 此,兩地司法體系雖然不同,但由於 时論專業資格時攷店, 查良鏞又強調,中國法律是不適. 要再加研究,以條文方式寫進基本法 內,有關工作交委員李福善和李柱銘 合聲明內沒有規定,但非常重要 的司法關係,律師資格,雖然中 審制度、辯護制度,特區與其他省

·昨日結束在昆明的會議,委員認爲 基本法起草委員會政制專題小組 ;是由法官去斷定。 (本報記者昆明報導)定,是由陪審員決定,但內地則不同

政制小組下次會議三月 16 17 日廣州舉行 英聯合聲明內已有規定與提及,

·至於司法合作成民事方面,他說[原有法律的延緩和原有證件 法機關、公務貫、組織及附則第 、十七日在廣州舉行會議,合討論對 政制專題小組下次將於三月十六,

;例如生意上往來,肯定會有交往

度去挑選這供

選需

議建庭審終區特論討委諮

官法外中批一選 訊聆持主時要需

通溝強加應調協不委草委許免避 力响影具仍論射委品案定未日一法本

雙方日後應該加强溝通 己的意見與合,然而,他深信如果要进免蓝委和草 官在終審庭的比例暫時仍未取得一致过,但大家同 小組成員昨日所 的

·時,只要基本法仍

日體應要,起秘

有委谁法强會作工處定到過爲討 精結镇·商大海與合作培案一多基論後 -

論明:自家通賂更的言。九多本遠,

5.前可與哕繁造 九反法不有全

娄沒研流画,步基年討内定蓬大

牌照號،

350018

【 遊菲島 星晨好

參加人數全港最多

超過

15萬人的質素保证

鋁消費者15萬倍的信心!

全台灣

全泰國 al

增进:1世界最大“小人相”艺六窳村野生動物園、新娘:布吉島、仁廳温泉、芭堤雅八天$3490

3暢遊古課,並港回佛光山,雙丁公園、 追正台灣理島(阿里山·丁公司台 九天33060 天$2820 (5530 |台北四天$1880 高雄七天$2580

台北、花蓮、高雄五天$2100 高雄、阿里山、台北五天 $2190

1住宿最新大布今遗亞大酒店: 2台北——花選樂筆舷內陞機。

菲律賓

四天$1690 五天$1890 碧瑤百勝灘七天$2290 宿霧百勝灉六天$2490

天天出發的 乘搭國慶747豪華客機

·直航布吉島四天豪藥需$2790-

∵∵七岩懂谷在排位七天52730

清邁四天52410 消第七天$2950

* 曼谷商课精芄天$2390 布吉島五天 $2990七天$3290(整程内腔機) 布吉岛清国曼谷八天53560(三巷内型船 天天出發*全港首創

降在酒店 文華大酒店2凱悅大酒店 3美輪大酒店 4最高级里家大造店

全泰馬星

泰馬星(清邁,檳城)十二天$4880 馬星泰(橘城、馬六甲) 10天$4320

·泰星萬九天$4090 泰星六天$3400 馬星(檳城)七天$3650 最高級豪華星馬七天$3890

奉天天出發、乘新航BIG TOP

·馬尼拉、碧瑤 七天 $2,290 天天出版 萧尼拉、宿霧、大天$2,490 强二、日出版

桂宿:1期尼拉住最高袅女華大酒店。

(2)磁瑤往最豪華之癖悅大酒店

澳門豪華遊

*兩天遊

星晨旅遊

$290

冰雨天遊(連中 $400 *酒店干頭等快達輪十接送

$ 260起 冰加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室入场券總值超過

代訂澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY OMACAU

東方酒店

澳門皇都酒店 OW HOTEL ROYALST

檳城塊遊蝴蝶公園、伊甸園孩總會 | 玀家住新加坡士丹福大酒店樓高73度。

康泰旅行冠

PANDORA PORN AS OF MADAORLE D' DAMAT BERWUet WW I Trotm4Ɛ 1 2013

VÁRUPEENRANNANGGAL 1 gram 12-AVAS

SERMONIJA OL 16712

北京

七天航空豪華團$1990 天天出發

獨家主辦·專業領隊·帶足全程 港穗飛翔船往·直通火車返

350070

韶關

丹霞、錦江、南華寺 =/四天團

•直達交通往,舒適快擾、

∵*獨家安排夜逃留期市容, 人 四天團直通巴士返港

· 廣州性绺花園大酒店(四天團)

$498)

星湖

鼎湖、從化温泉 三/四天團

*直達交通往,舒通快捷

松涛賓館

•案州住花園大酒店

·四天書直通巴士返港

旅遊有限公

$520

| 1966年度發展佳的旅行社

七天雙程航空團

七八

團團

八天航空火車團

•港穗直達交通往返,快捷方便

●保证槳搭中國民航豪華噴射客機往返

北京

$1988

$1788

* 住宿外賨級北捷近店,雙人房,非一般平價酒店可比

圓明園、天安門、大紐寺

暢遊故宮、長城千三次全城山、北海公園

明

等各大名勝古蹟及晚上交娛節目,均安排於豐富行程之内时 石林五天航空團

$1788

峨嵋山八天航空團

黃果樹七天航空團 $2188 $2688

·管程中國民航毫蔽宏機,舒適快捷

●昆明住頸湖寶館或昆明厳店)廣州性花园酒店

廣州—北京來回、雙程豪華噴射客機

專業領隊及要熱導遊,葛你隨解北京名勝帶足全程,照贈遞到。 。採用最新日本豪華旅辦專業,暢遊北京名剧,舒適豪

·雍和宮、

舉農旅遊有限公司

SHARMA ME, 350013

免費品嚐北京烤锦·酒水全免及願和團宫瑟

另再加逸品嗤北京名架——正宗澤羊肉,既可進又可深寒、 增加成本,價值港幣$60元,全部不另收曡

·北京住宿京置或北輝外賓級賓館,廣州住有中國大酒店

康泰旅行冠

五

林果嵋

石黃 峨騶

06 106年度發展最佳的旅行社

oo

博覽旅遊 有限

kw 24:1350090

公司

安碧瑤、蘇碧灣、百島

三大富郡、宿霧、碧桃灣

菲律賓

國加瑤

泰愛碧

美排

五六堠嶼獨浠 )

、、多島・住

天天·百會拉

四五本、德尼泰天

級緩城郡夜馬

加塞晚塔

高宿增大雨、乘

天天出發,可延期返港...

• 全韓國慶州、港、澳州、

韓國遮陽四天、五天由 $2700 起

韓國濟州四天、五天 韓國慶州、釜山五天

國國

韓韓韓全韓包包

全韓國(慶州、釜山、濟州)六天、七天 韓國四天自由團(抽票七酒店十早餐+伊这十位生案| *包使生宴、價值五十元美金

*包全亞洲最著名之HONEY BEE歌舞表演

【*住華克山莊、凱悅等大

WOTS

永安旅行社

天天出發,回程可停台北,不另收

) 永安歐美澳團

長線旅遊專家,參加人數全港最多

*结綉歐洲五國十天

$6980 意大利,奥地利,瑞士,法國,逢星期四 来迷人歐洲地中海十一天$ 7880

大國、瑞士、蒙地卡籍,意大利,逢星期一

*西歐( 英倫)八國十四天逢星期四 $ 9880 意大利,奥地利,瑞士、法國、比利時,英國G

*夏威夷及美國西岸七天$6580

68780

美加

澳紐

四士威星斑星

中瑞夏送英街

逢星期二、五 *美加西岸十一天,逢星期二、五、日 $11680 *美加東岸十三天off. $14360 *墨爾砵·坎培拉,需製七天 $ 7780

逢星期四 *澳洲黃金海岩子夫 渔星期——$. 9680 水澳洲紐西蘭十三天,逢星期三 $13480* 永安旅行社