1987-02-14 — Page 23

̇濟輕僑華

頁三第張六第

日七十月正年丁

WAH KIU YAT PO

報日

(布魯塞阱十二日 歐洲共同體茸幣安 黎比格本星期表示,他不認爲現時降低法 價會主席帶特梅耶說,該委員會今日此間舉行 利率的適當時候。

揚,昨(十五)業 內隔晚拆息以一二五

東京股市大幅滑落 市大部份上升,但亦有受獲利回吐所影响,交

: 投十分暢在。

日四十月二年七八九一公年六十七國民華中

中| 美國瑞年銀行總裁桂福生接見記者表示

美元不會繼續下跌 加元現水平屬合理

運通專家說日元將升上一四〇大關 法國銀行買市場票據維持法郎匯値穩定利率

略升植也正迫使一些落接的產業,宇下星期一會公佈,不過雖然利率會下跌,但有預測不久會地售。 退出市場,由一些附加價值更高的產業來取代 少經濟學者預測來往戶· 交易商利率仍高,未一交易商謂:「海 會發上,討論了法國和其他國家提出的增强歌. 該銀行發言人表示,明天生效的行動是餓 ,這也是加速審內產業改變結構的推動力量之一口有大約九億元赤字,有人空倉抛售。 洲貨幣體系的建議。法國財長巴拉杜已向由歌 買百分之五十的三月十日至五月三十一到期的 一

校十二月之低數字六 洲共同體國家財政部和中央銀行高級官員組成 私營部門票據和固定利率庫券及購買百分之五 蓿葉表示日本政府爲帮助受日倒升值打四千八百萬上升。 的該貨幣委員會調交一份備忘錄,提出法國對,十的一九八七年三月十日至一九六九年三月十 齬的企業,會擬許多因應之道,而且-

分執行貿易加模 發展和加强歐洲實幣系統的意見。

日到期的其他國庫券。

行,使企業受憲法至最低。他認爲中華民國也 平均指數爲五三,五, 眩儂忘錄細節未會公開,但已拉杜於本週 :〔美聯杜瓊斯社紐約專電)柏克萊銀行附 應作些先期預科,例如台幣匯率到卅二比一時,與上月無影,較早時, 較早時會見法國「世界報」記者時說,該建 屬機構柏克萊亞m NOm T'E' WE D DS ·那些企業會受害,卅元時又如何,並擬定 澳紐銀行指数由大七 : 旨在加强歐洲共同體內的經濟政策合作和貨幣 紀行的首席經濟問米高,喀士表示,今年內助之道。

〇六下跌至六六, 管坦,規定欧洲共同體食整兌美元和日周的匯 美元兌五大工業頓集團貨幣匯衒依然看跌。 圖美國琬年銀行總裁袿生(右) 率的共同態度。

曉士在新聞界午餐會上稱:一美元仍然高 國際形勢及美國對外貿易情况;旁爲國擦商 他說,他希望歐洲共同體中央銀行爲干預 風險的貨幣,自一九八五年舂以來一直如此... 業銀行高 總裁兼焼經理張實來。 :: 貨幣市場而深取一連串更多的做法,和通過使···我們的政策出售高風險茸幣並買入低風險 它們增加持有法國古金幣和通過交換持有其他 貨幣。]!

系人仕之行動要注意 不少交易商估計繼並不希奇他們會試图貶 笼會維持現水平,但不在紐元。」

至一開成:最當成二 陈华,收市報二厘 ,比上日升一半,一

直线拆一半,铁八分

ㄩ

市股地各

(特訊)東京十三日消息:

在獲利回吐的壓力下,東京股市投資人士仍維持買入觀點,亦有一批小心人士

交易商市場仍存牛市樹後市,當地及海外

地一大鍋著落,股價低收。東京杜賽

,

她出股票獲利,因市得超微情況。

斯本均指数进前市跌六十點九三

後

彼等創新加坡藍著股及銀行股下挫,選擇

「一九六二八十八七收市。新市場

- 是日銳跌二四六黏〇二,以性馬來西亞股亦有趁低吸納。

海峽時報指数上升,五四至一〇六:

月期拆三筐,开十六分

|

威頓十三日滄息

水中亦廣台理。.

晚上桂君在哈佛本港同學會發表演說, 〔特訊]◎運通银行首席經濟學家李奈

油离原(MARCIHARD OBR

歐洲共同維幣,以使它們的儲備變成多變化。 他指出,日圓和英薮均屬高風險,但相對 巴拉杜說,法國還將建歐洲共同體國家 於美元風險仍低,故金美元匯價仍會微升。

六期星

國際貨幣波濤

I E N ) 今日在一個由美國運通銣行主辦的研爲檢查其經濟政策的一致性而建立有效的機構 他認為低風險台幣首推西德馬克,然後 特〕美國國際商業銀行母公司美國離:討會向與舍金融界及商界人士指出,美元今年, 預料法國的建議合在更加廣泛地討論加强 瑞士法郎和加拿大元;不過他警告說,馬克遜 年銀行總裁桂韻生君於二月中專程到港,巡視 將食再遊一步轉器。

.. ... 歐洲貨幣系統的場合中被考盡。在上月重新組 假或即將見頂。 跋行在本港及太平洋區業務。在日(十三)下

〔台北電】前經濟部¤継顧問跲葉秀在

·奥氏引述最新一期的國運通銀行經濟月:合歡洲貨幣系統平價之前形成緊張氣氛,使傳 ||午四時假游外设行家俱樂部舉行記者招待會, 刊作出的分析,他預測美元兌馬克與瑞士法郎 會員國之間,顯然缺乏合作。

經建會演講指出,以台灣目前出超旺盛情形來 接受記者訪問。較早時生氇會晉見本港銀監處,將爲疲弱,而尾隨其後者會是日圓。

歐洲共同體財長們已委託該貨幣委員會和 看:如果政府不干預台幣匯率,他個人預料合 |主管及中國銀行負貴人。

他說-笋元若要「起碼在價格」上具有現

然會在短期內开到卅比一美元,適對中華民國 歐洲共同體中央銀行行長委員會,繼重新組合. 該行現時有九間分行,由一九六四年起股 爭力,則必須跌至低於兌一點五馬克及一百四 之後提出改務歐洲貨幣系統的方法的建議。 產業打擊會很大。他認爲最好的因應之道,應 四立,其中有不少爲自置物業,可見該行對本港 十日囡以下

(满地可十二日路透社)交易商表示, 是擴大國內需求,由政府結合民間的力量,加. 「光滿信心。

奧氏續稱:「自從八五年九月舉行的七國.下星期三發表聯邦預算。發表預算之前出現的 速公共投資。 極度不安情緒對加拿大元產生壓力,導致加拿 經濟高峰會議以來,雖然迄今美元已下跌百分 、 之川七,並出奇地未有造成美國利率上升及經 大元今日下降約四分之三加拿大仙。 濟蕭條的現象,但當局在調低美元匯價以達至 加拿大元在北美市場開市報七十四點九五 談及美元與港元之匯率維繫,桂君認爲籍 平衡預算赤字的工作尚未完成。

美仙,收市報七十四第一八美仙。 求本港政治穩定需要保持狀,由於美國有廂 他續稱:「我們正處於銀辛時刻,因爲當: 交易商表示,公司止蝕定單加速加拿大

· 大貿易赤字,及聯邦赤字,令美元處於弱勢, 一方面爲要輕设易問題而要維持美元下降,下降,交易商表示,加拿大銀行在市场 【按貿易基礎而言,港元爲一强貨幣。 超弊,另一方面外國投資者又憂美元會急促 余大元,以世制加拿大元畅。 在問及美元兌日元香低至一四〇水平 貶值,而每當美國進行大規模集資活動+亦會 今日較早時,加拿大银行主要利率從七點 時,桂君以强而有力答覆否定英完合繼續下跌 直接增加美元的壓力。」...

五一团升至七點大七厘,此舉在支持加拿大元 * 一九八七年美國經濟前景改善,美元兌日元

其中有因本港歷史及地彤因素, ※,西方人 在中國之通路,本港仍將保持其對西力資源 科技及管理技巧需求之主要渠道。

他認爲台幣目前追種小幅度升氣是很好的

·辦法,可減緩企業界所受的打擊,以便有-

裕 的時間來調整。不過,台幣升值之勢已十分明 顯,不可能改變,根本因應之道是 元 求。日本爲因應日圓大鍋升值,去年1 ,出三兆五千億日圓的擴大國內需求方案 實國內需求方案,日本政府已决定將許多重大 工程交由民間去作。

他說,來自日本大企業的鲋息指出,不少 在台投資以勞力密集

會企過現時水中,以短時間而當,美元有可能,國今年的獲易情况所因美元反領回總生,但美一類無據,會使進行的貨幣市噶干預利率維持,主的蔥業,現在,低風險貨幣首推西德馬克

PRESS CONFERENCE

美國國際商業

SAINIER INTERVA

記者

寺

:交易商紐元收市 開市水平爲高,因校早 時遭拋售,午後上升而 成交不大。 紐元收市龛 五 四三三及四门美元,開 市爲:五四八及一 五, 上日收市則為C · |五四三及五 交易商謂元兌五

一十四美仙有强筋支持, 不少買家注入足以使紐 元上升至上古

|港外匯市交投稍平淡

港元外幣存款利率收市行情

1987年2月13日

東亞銀行提供 二個月

三個月

貨幣單位一個月

港公會訂價

2.25%

2:50%

···3.00%

元 50萬元或以上

2.50%

3.125%

3.125%

美元 6.1875% 英鎊10.75%

6.1875%

6.1875%

10.625%

10.50%

日圖

3.875%

4,00%

3.875%

澳洲元

15.75%

15.75%

15.75%

·西德馬克

● 加拿大元

3.75% 5.75%

3.75%

3.75%

「紐西蘭元 22.625%

.875% *6-75%

76.75% #22.75%

E.C.U.

7.00%

--7.00%

三座,長錢拆息,個 一:兩個月期拆三 六二五 - 升四分 1. 三個月期拆三厘寶藍 ,升十大分三屢大個 月期拆四一二五升 歐洲美元利率,一

指數則跌三十點九三而第一七一 五二,成交录由上日之大千五百二十萬股下跌

二點五。市场交投活靈,全日至五午另八十萬股。

總成交量爲十五億股。

·鋼鐵股、建築股及地產股明顯下

南韓股市收市上升

股票名稱

十租股份收市價及升跌 收市價(圓)

漢城十三日消息,交易商網大多數股份收

六分一厘...

升!映:市上报,交投活,收说上日下跌失地,

平和不動產

WHO

四

综合指数上升五·四二至三九·九七,

日本石油

OHIT

7.00%

松下電器

·三菱重工:

趺六口- 十四俄曲。 跌五。

美電微升歐日幣軟 業内拆息普遍報高 歐元亞元息口續囘順

黃月塊大龍一八七五 要有支持方可定去向。

-跌八分一厘。

澳洲股市再創新高

特

低於五〇本;但時間不會太長。來港, 國的貿易赤宇可能要到一九八八年始有顯著改 不變,而企八凰,該銀行發言人作出上述表示撤退移往人工更低廉的 | 桂君會到東京一行,被網日本亦不住容忍日元”善。 「升幅太大。

!:奥氏說:「同時美國的預算赤字能否縮減 記者再問及加元兒美元現時在七十五仙水 將成重要關鍵。若然預算案赤字未能裁減,羨 平是否合理,桂建加國與美國貿易差額设 國將需要提高美元利率爲公共部門提供資金窰 |大之第二個國家,以現時情况而論,七十五仙,需。」..

來,一直保持這個水平。當時,法國法師在歌術層次較高的產業,正 洲貨幣體系一月十一日重整之前受到壓力。 計劃來台設廠,雞對國 貨幣市場消息人士較早前表示,該中央銀 內產業升級會有所熱助 行不大可能會減低該銀行的利率。財政部主管 。

[特訊 浩外匯市 外匯商又稱:美國三〇,跌二點九〇港元 交投授型,黄元 將於週五稍後時間公佈。日元成五〇六點。. 薇假牛皮苏堅。港元兗 一月份批發物價指數,小铁〇二〇港元。 英元將跌,其他主要外 商業躉存及工業生產等其他主瑟外匯物價 款利率一月二日從七萬五开至六種馬 東機,而貴 歐市決定合作干預外匯價 微機,當即據,使市塔龍宮熱擊,每日加拿大元五七 匯指數守原。銀行同業强。 政府如不干預台幣快升至卅比一

九點六五,升〇點三五 拆息報升。歐洲美元與[竦市塲推測,美國港元。铤百澳洲元兌五 亞洲美元利率均走低。 預算發表前情緒不安加元受壓力

一月份批發物價將上有一七點八五,跌一點 外匯業人士發示:百份〇贴二至百份〇點 港元。每日瑞士法郎 miss儘管上日荧函公佈的一大,與前月相接近,滴露五〇三點三〇-铁四 屬織布部門需用。現在稍大。但大度的補倉使五而工業生產則有分歧 坡元龛三大三籍O' 美元在紐約市場收高興

米途 昨(十]領導性工業股份受抬摔,尤以傳播性媒介股份

程美 三日

米市

交投仍作日之紀錄上升一,二。所有工業上升九·伊士曼柯遠 暢。入,由日前紀錄增第二四九三九 口米商 所有資源下跌五站至八七九八、黃金指 康爾數下跌三八三二00六-八,有因黄金跌 提」破四百美元心理關口。

萬國商業機器! 三.六空云 三七五 保麗萊相脫:::七七七五〇一六二五

诂食米

成交墩共一億三千萬股,總值二億四千萬 艾克森石油八〇二 一二

一些估計會升百分。 耍 有關廠戶爲此增加存貨更加深市塔需求壓力,但·創聲原油價格的支持水。昨日東京美元輕微上 六月四〇五·五,跌五 俄每安士三九五·二五 市價每安土五,四五美 廣受影响最大的,又以此同時市梅又再估計五

十七歎元,上升股份僅超出下跌股份。

荷士馅金礦

KOH 1000

美國

中小型廠最顯著

亦有估計會跌百

英口點○五港元。每百 法國法郎兌一二七點九

新股市暢做價上升

美國 湎

KK: HOOO HO

‘杜氏化工

七一七五〇〇七五

新加坡十三日消息:交易商股群價格收

五,铁门贴九〇港元,

邊田汽車:

日立電器

FOX

磁控

五二五

OFOL

OCOL

·HOKO·

九五

跌一九 四分

升二〇‘成交額由上日之五百三十六億湖上升至五百大

英股早市表現回軟

倫敦十三日消息:股票價格章南下挫,華

·跌四〇 爾街股市向順,有因紐約市場三位交易商被捕 跌二〇,使爾敦投資者有北心,其佔內蘇醜聞公佈亦 炔七〇一足以使市場者淡。

但交易商請交投不大,亦有因塲內人士庶 固緊換,趁低補回空

夜月期大四三七五, 日本電器 陕八分一厘,兩個月期 大睡半,铁八分一厘, 三個月期六屢四三七五 -跌十六分三區:大 月期六座四三七五,跃 十六分三座;九個月期 大凰四三七五,获十大 芬三鎮;十二個月期六 一座牛,跌十六分 。 亞洲美元利率,一 個月期大風八七左, 要十六分一區:兩個月 -期六 一八七五,跌八

巴克萊指數下跌二十八至三二二 分一年;三個月期六照一四,本週開市時指數爲三三一一,四, 一八七五,跌八分一厄;交易商估計市場下星期會持續弱勢。一交 「六個月期六呕一八七易商謂:「大多數股份再下跌合找到支持。1·股下跌所拖粜,美國股市週四反覆報铁,杜瓊 五,跌十六分一厘

另一交易商謂:「市場現時走勢不定,需 斯工業股平均指數下六點一八以二六五

暢投交市米

大不量購訂太程途

噸百入逾不存米產美

紐西蘭股收市微軟 威靈頓十三日治息:交易商貍選擇性股份

及二錢股份邀她售,使紐西蘭股市連續五日下

上午九時另五分,金融時報一百指數下跌. 七點至一八十一 六,傾導性股份下跌數便士 而已,卜內門下跌二便士至一三二九,哥拉索 下跌四使士至三二五。

紐約股市反覆下挫

紐約十二日消息:受到石油股及半導電子

:七八收市。市場總成交爲二微多股。上升股 份有七〇六隻,下跌股份有八三九隻,無變化

*升跌 VR 000 #O HIH

雪梨消息:交易商調澳洲股市再創新高,股份有四三四隻。 以下若干笋股市敕市質比較: 2K 二月十二日 ,抵償黃金及石油價格隔晚下跌。 收市時雪梨指數爲「五七穴,〇新高,收 美國電話電報 二三六二五 陕〇 〇 萬國寶通银行.五五、三七五跌〇三七五 七五:一二五升0・五 通用汽車

甚盆力壓求需料塑 【購搶戶用缺短途來

,成七、六近増躍料塑港本應供初年今及季末年 去在司公學化氏陶商產生及應供要主料塑港本

貨存購增戶廠,外求需激剌躍活口出需工除因主

。因要為亦

近期塑膠原料市場亦產生極大的波動,除市場價

石油商表示,月下旬舉行,上述九,五·四五·五

主亦 (特)世界性塑膠原料供應短缺導致本港 ·造成供應過剩。 盛傳五國財長會議將在 五.五美元。三月三九。古月四一八,五,三九大:四〇五號五哥的環鍵肪棉珍供給附⺼份啷售鍍歅轕比預期 榮獲存會下跌百份○點,五港元。每有新加 因爲 格模升外,市區人士對貨類供應數量亦甚緊張,但對石油產品需求轉弱也 因素均對美元穩定有利 ⺼四〇一,跌五.五。返五倫敦黃金爾市 白銀方面,倫敦開 棉紗價格大張;單純布

紗價藉疏而俏

大百 米每组

噸 降元

據米業人士指出

佔一萬九千七百七十三八八此八六年同期增|增加百分之二十八

成盤紀錄:泰國金噸,澳洲米佔六千三百 加百分之三十一點四四:美國,一百八

一九三元,全球新香三十三點九噸,糯米佔 米一九三元,紅恩四新三千一百三十峰。

平,他又說,現時的升。 本地一家主要供應商未爲此暫停供應訂貨。

。八月四〇九、跌五美元,較前市跌五,七元,跌七美仙 *

國集團將會開會對美元

·捷本港难一家生產塑膠原料的陶氏化工有 供應每天達三百六十萬 昨日九九全開市價 五 十月四五, 六 五美元。蘇黎世開市價 限公司公共事務經理曾范煦華示:本港塑膠桶不能夠支持油價上升 三六九〇,較前日收市

一批金融機構 · 亦有支持作用,其在港」 港元方面,由於熟 五每百紐西蘭元兗四二 市分别以兌一點八二五元的國際回升,其兌港 料市場在近期所產生的供求緊張情况,主要原因,冬季即將過去,預期 價低五十元,最高價三

撤銷本地注册

四點九〇〇點10 六馬克及一五三點九七六上日紐約收市價爲七 一方面是本港工業出口較前活躍,各行工業對塑 油價會再度轉弱。 六九四,最低三六

六 特 ) 憲報今日 日圓開市,收市爲一點七九點四〇至七七九點

...... 美國米供應量很少,因 玉環舊香米每报二堂○八十七點六順,其他地;冬典,二百五十大輛 十七輛(增加百分之三, -膠料需求大幅增加,而另方面全球性塑料需求增 ·美林雒分石油分析,波幅十六元。收市價

公佈根筷媸行業條例第八二一九七馬克和一五三七色,加上投機港元升 * 港匯指數仍報六十 爲途程較遠,港商訂啟示,金龍獻香香米二堂區米佔八百九十點三、增加百分之七十三)三行:法國,一百四 一長水平亦同煤校往常爲高,致使可供港的塑料家森英整詔,油價的 三六八五,開市價

港產環錠紗隨大陸貨上漲 三十八條,下開金融機八五日圓,比上日收確的壓力漸散,美電逐 三點一〇,無升跌。致不大。現在存倉量估 七元,紅菊花斬香米一。以品質區分,大米佔;英國,二百四十二輛 十輛(增加百分之一百 數量亦告下降。

下跌力大於上升潜力 五元,較前日收市價跌

構將出現下列轉變。中 市價均激升。

美钴的回升促使港 不會超過八百 @升。

九七元,金玉粱新香米 五萬三千二百四十七點六坍加百分之四十四)二十四點二)。 A 精梳梭織紗各升一百至二百元

··蒞煦華指出,除了市場供求的實際於焉,石油企業股經過近月五十五元。

團聯合財務有限自行

元拆息亦在低水平稍上 格降低是適應買家需要一九三元,金屬新香米 七噸,米綠佔四千九百;意大利,一百九十九 一. 外匯業人士表示 昨(十五日,業 期金方面,全書共 張之外,商人或塑膠製品工業廠戶爲此而增加存 乘的創新高後,近日也

(特中國環鍵 和紗已停止紡製。現在 秒七、五五○元,內比求撤銷其本地注册。F作日市場參與者入市買 內美馆以七七九點四五 賞而是導致塑料市場需求壓力大堆的原因之一, 開始呈弱勢。 成交廿六手四月十三幼縮紗價格太慣上族,中國大陸環紋彷租支,新春開市時提高二百元|RST CBC C會的與趣不大,美元糖 至七七九點七五開成, 期豆交投活 而市場人士對於塑料供應不足的情况亦有可能因 另方面,金市傳出手及六月十四手),總 港產造綻紡棉紗價格如中文,幼支棉紗價格。

APITAL CAS - 堅大部份時技術因素变造高成七七九點八分至 此而有過份誇張之言,甚至對該公司發出不利的:美國已與日本及西德取,值一百萬美元,月期 哨斯順,被掀舒懷棉紗 已大爆上漲,以卅二支 棉紡华人推出: A 3L T D自行要求撤持,而日本財長表示五七八〇點一〇,收市報 傳言。該公司更認為有澄澄事實的必要。得一致諒解及協議,希爾結算價每安士三九七 興梭織緊撚度棉紗均告 及巴士支精梳棉紗衎宮 港產環锭新棉秒,產量銷其本地注册。因果 . 據會范熙華說,在市摄需求急垍之下,該公司望穩定美元的消息,亦·五〇美元, 較前市提高,前者母包提高一,價格與港產耪梳棉紗不及空氣舫棉夠那麼大

港督會同行政局已 元的吸納受損

·在去年末季供應本港塑膠原料數量八五年同期 增長高達百分之五十八,而在今年一、二月份合 計亦將較去年增長百分之六十九,反映出該公司 除了本港廠房的生產供應之外,期間亦從降近地 ̇區以及美國廠坍方面加稔港數量以供應市場需

根據該公司的估計,去年本港塑膠原料市场 全年增長約有百分之十五,而單以去年第四季面 ,則增長有百分之四十之多,

爲了應付本港塑膠原料需求的堆升,陶氏化 學公司實際在去年已開始擴展本港青衣廠房的生產計劃,而且新的生產織亦已在今年一月廿 四日開始挖產-估計全年產盘可因此而增升百分之廿五。

據會陀原華說,在新生產總投產之前,該廠會爲每年一項的例常性維修及安裝生產設術而 停產一個星期,但期間並沒有停止對本港塑料市場的供應。

她續稱,爲了照顧他們固有客戶的需要,一些新增的散買盤可能因此而遇有缺貨的情况 ,但絕非如市場上所佛言的該公司暫停供應瓴醪原料。 在倒錢方面,范煦說 - 該公司目前所供應的兩類主要塑料IGPPS硬膠粒每磅三元 , HIPS不碎延下海而三元三角,比對去年同期增約一成,但較市場上其他資源比較則仍低 約百分之十,而且彼等售慣在年內更分别增有三至六成之多。: 目前韓氏化工供應木港塑膠原料約佔總需求百分之五十,曾范煦華表示,該公司將可盡能 增加對本港塑膠原料市場的供應以舒解現時需求緊張的情况。

急挫五十五元跌破三千七關

港金創今年來新低

收市價爲三六八五最低三六七八波幅十六元。期金結算價

五至六美元。週五歐洲金銀開市價均報低。

【特訊 經兩瓶星 四突告急挫,紐約現ę術性關系,做十八美元 對印尼國會表示,油 期的狹窄上落後昨(十收市三九五、六五萸價格。

未必會維持在十八美元 三)日本浩九九金價大 元,下跌六六〇美元 油價是受到存管過的官價水平。今年內的 跌五十五元,收市價三。導致今次金價急跌的剩及燃油的需求放所 油價走勢很難預測。 六八五跌破三千七百大 主因是石油價格囘落。致。

·分析家指出, 闢,是今年以來的最低,據電訊消息稱:原

̇石油卷出國組織成目前的產量較去年十 油價格週四下跌廿至廿 且也開始感到市場壓力 二月所訂立的一千五百 金商說,外國金價 五美仙,跌破了幾個技。雅尼石油部長蘇布固 八十萬桶高出七十萬通

【特訊】今 元。

〔十四日是情 昨(十三日,撞篇南紙價格隨而提高。 澳煤礦業可能有工潮

澳紐元匯均稍跌

大米一七元,青龍殿 本月十日前的一週 台 薇大米一八八元,紅菊內,食米入口七千一 花香三號米一七三元,百四十九點六嘆,出

. 二月份大豆合約開市個報一一一點二元,截至本月十日爲止,基

口入車汽日

七七九點七口至七八十

| 比上日收市都升门贴

全日共成五千五百八十 七手,造價環中微升,二月 份合約交易期滿。

〜〜百元,後者每包提高一種陰縮短,因此,港產,經常有供應,只限於 蔣有利銀行從本地銀行 紐約市場就度末假期 三五港元。英鎊成一 遗产精梳棉紗及繁撚 三家紗廠,因爲其他業名册上删除,

亦令到市內椒 出新盤

葯業人士透露:中國大 列如一岁秒報出新

美國米一八四元,中國世五千八百七十五點二 共字絲苗一六九元,澳噸,本季入口額,已通 (棕熊)昨(千三)日香港期貨交易所大 洲米碌一三九元,膠袋到百分之五十點大。 港元。馬克成四二六點豆期貨交投活躍,全日共成五千五百八十七乎 庄三十公斤金冠絲苗每日 升成特,較上自增加一千二百二十字,造價穩中数升 包一四四元。 二月份台約是日交易期滿。

東

人節,是日向愛 侶達心意最好 是送花 a 據鲜花

陸還锭棉紗新春開市, 爱綻紡精梳卅二安金 以來,價格大幅上漲百好包六、七〇元,

美元

逸東京

又據貿易署統計,

上

传事

商估計,今年觧 花鉏凤料較去年 增加兩倍,售價 校平日倍堠。

表現

鱀 卅 十三日消 息:美元 是日在東 京外市 竞

最後成交價一一五點二,共成三千二百九十本存拿食米六萬一千三

五手-三月份開收市價均爲一一一點六元共成百一十一點六噸,包括

八元,共成二百八十八手,五月份開市無報價一頓,另有特別額穴百米

輕微上升 本週收

心格料

請人節送花

,以玫瑰花最受 歡迎 • 今年玫 瑰花主要來顔於

約上日收市分别爲一:升0.1日元,较上星期五收市則下跌,13

共成一百九十手。

倍增

荷蘭、澳洲、台

大需鮮

瞿經意心表節人情

香港黃金及白銀價

1987年2月13日

智、新西蘭及美 國等,每枚價錢估計會由十元至八十元不

而康乃盤主要來自荷蘭,每個則較 瑰便宜,每枝估計會由十元至三十

升跌

-55

類別

開市

收市

九九金

3690

3685

期金(4)月

401_

401

5.5

飾金

3880:

3880

-40

白銀 424

424

類別

實入

三週出

... 升跌

·波豐金

3677

3687

1- 58

「雪格林

3080

· 3100

38

3206

-46

「金機案

3196

| 利昌金舖有限公司 提供

每包比春節前提高二至 SC金賽車大,三七 (訊) 雪梨市之。,六大四及五京, 三百元,雖然本港棉織元,GW金杯六一双 日被息,交易商謂澳元二與日前之,突 業而用的發旋紡棉紗,〇元,十六支持CK金 收市铟款免 六六三五及永〇創低, 約有百分之八十是中國 賽車五、九五〇四〇美元,因敏感 美元在亞洲市場展

港產環姹紡棉紗低得多〇〇〇元,FWK金杯 取工業行動,與及對貿八及〇八馬克,一五三

日上比價市收

塲-

猪台

生九燒記

新界燒極供食

雖襛,但大陸

近銷

頭三

猪生

千九

升微價盤種燒

爲好轉,新界

·货普成價約保

六百四十元。

昨有台灣

大猪-

嗎,但 進口商協 長沙灣大陸大猪却銳減。由於牖種及猪花成 合數據,激,全港生猪成量仍能升至九千二百九十六 今年一月一頭,較上日增百分二大陸猪來自河南、湖北

大 曾本、湖南、浙江、江西、開花。 一千二百三十八手,四月份開收市價同報) 饺寄米二千一百八十六

, 收市一〇八點二元,共成六十大手,六月份一六鄰。 開市無報價,收市二〇元,共成五百一十手

基本存會食米中,

晋

車進口量, 大猪共售大千三百九十五頭,減百分五。

..爲四送一其中,大陸猪大千一百五十八頭,成五百四十 百七十輛至四百元;本地猪六十二頭,成五百六十至五

,比九六年同期增加了百元;台灣猪一百七十五頭,成五百八十元。

--最近兩年- 本港一般 五、七七〇元,SC 易平衡数字公佈前不明、八五及九五日元,紐市爲一五三,九五,較上日之一五三·八五”;七月份開市「〇六元,收市一〇九點二,泰國米佔三萬四千四佶百分之三十八點二共胄一千八百五十一頭,三成。其中, 朗所致。 ,紗廠除了特耕,高級精五、五四〇元,均 i緊度等環鍵結之,比新春開市時提高一百 ·澳元一度低龛○.八二九〇及〇〇與及二日元。 六六二〇美元,儲備銀 五三九五及〇五。 外,對於傳統規格如十元。緊撚產SWHT信

∵,美元開市分一五四,〇七日元,其後在一 支·十六夜,二十支,予紗布包六、五五〇元行支持,遼致補分,使當地交易商網鋼業五三、八五一五四:二〇間波動,星期四, 澳元上升至收市,較開這受關注,整日有寶家 美元上升〇九日元,交投則在一五五 卅二支;四十支等普通,二十支SWHT慍子

·法出,烘、鐵業雇主與 及一五四·三〇間,上星期收市爲一五四 五公會概論談判。下星 五。

去年食米進口總量稍減

泰國供量居首中國次之

[特镞心技铳計署的數字顯示:一九八六年本港乘入的食米共三十 三萬二千二百三十三噸,比八五年的三十四萬三千二百六十八麴,減少 一萬二千零三十五噸,減輕爲百份三五。

·去年泰國取代了中國成爲本港米最大供源, 全年泰國米港共 十四萬七千五百零七噸,比八五年的十萬二千零四十四萬 增加藝 千四百六十三貞,增幅爲百份三點八,其次爲中國,去年齡港食米共十 二萬二千五百六十六慣,比八五年的十五萬零七百五十九頓,減少二萬 八千一百九十三類,減幅爲百份十八點七,澳洲居第三位,港共五萬 八千三百一十憐,比八五年的五萬零二百八十五鄰,增加八千幂二十五 金瀬,增幅爲百份十五貼九。美國供應量爲二千三百五十九鄰,北八五年 的一百三十五躏,雄二千二百二十四輌,榻一百六十四倍。 貿易署公佈;一九八七年第一季米入口額挺高爲九萬一千九百一

百五十一點四噸或百份三。

全日轉成交共三十一医一千八百萬元,較

澳洲一月份平衡数 上日之五十一個一千二百萬 元減少。

本港外幣行情

12月13日收市價東亞銀行提供,

美電

$779.80 780.00

每百 778.80 779.80

美甲,每百 778.90 779.90

117.80 118.40

每百

·元克

425.80.426.80

503.00 504.00

每百

376.50 377.50.

$16.00 518.00

421.50 424.50

505-50 506.50

21.00 23.00

34 50 39:50

305.00 306.00

每十

579,00

580.00

·瑞士法感

法國法

百 每百

127.20 128.20

荷蘭盾 澳洲元 紐西蘭元

白回:

台幣

菲律賓披索

馬來西亞元

宜 盘式

每百 豆苘

每百

·新加坡元...

每百

363.00

364,00

̇國鉄

海百

29.50

-31.50

.40.00

無地

85.00

48.11

8 80

95:00

港灣指數

每百

美金

63.10

45

。元美五二黙五九三報士

市開融金洲歐

彈反元美

跌下價金

家國業工方西心担者資投

售拋元美此故,元美定穰手聯

安每市開金黃敦倫,少減力壓

五十六點四草,中國米

·「特倫敦二月

車進口量的增長已持糖 大陸孻一千棼四十一頭,成七百二十至五百二 三十七個月。.

十

三日陪:美元在欧洲 外匯市場開市時因投資

者預期西方. 定美元匯價而回升,金 市場經紀表示,在 假期前,投資者担心會 有五至七個工業家會 開會去韆住十七個月來 的美元跌勢,因此美元 抛售壓力減少。 法蘭克福一美元兌 馬克由一點八「漆 升至一八三三馬克, 蘇黎世一美元兌瑞士法郎由一點五三五五上升至一五四九五瑞士法郎 ,巴黎一美元兌法國法郎由六點〇三九五上升至六點一法國法郎,阿姆 斯特丹一美元分荷蘭盾由二點四五五上升至二〇六五荷蘭盾,米蘭 一美元兌里拉由二九一點五上升至一三點七五里拉。 倫敦一英鎊兌美元由一點五二三五下跌至一點五一五老院。 倫敦黃金開市毎安土由四〇一下跌至三九五點二五美元,其後訂整 價爲三九五點五五美元。蘇黎世年安由四〇一五下跌至三九六點四 倫敦白銀年安士由五兆五二下跌至五點匹五美元

十元;木地猪八百一十頭,成七百二十至四百 ,其他國家1月份第八十元,曾成六百四十元。

往日本的汽車數量如下 猪花灬千零五十頭,成九百一十至八百一

於穩 ·西德,三千一百二十十元。

10.50

51.80 52.40

th-245.02 (19628.87)

12:40 (1891.50)

長實 42.20:42.60 腰10.30 三:十種主要港股牛市價(實艇及資料)

國際金融股市行情

ONTE 5.80 1872.80)

一九八七年二月十三日(當地時間)

̇倫數股市金融時報指數)FTSF100

九燈21.25 21,45和黄

·港燈.13.35 13.55倍和

9.40

24.60 24.80

假地 7.70 7.80 新鸿基21.30 21.50

9.55 A 21:20. 21.40

............紐約股市

7.87 (2157.90)

東京股市(道瓊斯指數:

倫敦金市(每盎斯)

頭盤U.S. -7.25(395.65)

尾盤 U.S.

美元開市價格:法蘭克圖1.8320 馬克

the

倫敦

.1.5157美元

康食

154,07...日元

6.1000 法郎