1987-02-13 — Page 1

聞新港本买一第張一第日六十月正年卯丁歷复 WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日三十月二年七八九一圈公年六十七國民華中

5 定規誥制皇英按皇女英

士爵傑逸鍾委

務職督港行

任頒别特需故司政布任已德霍 任到信奕衞督港日九月四至直

本年年底諮詢港人對政制改革的意見。 有關基本法起草委員會副秘夜長魯平前日在昆明評論,魏爵士脫香港及英國政府會於

「我看岔不泄市民會對雙方的為妳作同樣反應。」 他說:「遒兩啖路时程序正並排進行,而實際上路鵲的對象均彼此相同。」

他指出,有開基本法對民意的虧時亦會同時進行,

分到香港政府基本上成 中國的干預程度稍强,果而發表評論。 要堅持在九零年才可讓时未必一定有轉型- 香港有民選,他會覺得以,不賺馘測檢討結

·他說:如果中國真無可厚非,不過,有檢 [深丼八七年政射檢討是 立法局議員張鑑泉

還有修改的可能。

還得經過立法局埆行三分直選 讀辯論,因此,到時還基會員梁振英 年年初發表之後,頭方面在八八年就有部

好年才開始有政制改革

·|, 中國不宜堅持在九 拔急於在八七年進行 否則,香港有條件可在,屆時才進行政制改革 香港九七年後有底浓, 九零年基本法就會完成 楊森認爲衡接是不應該寫基本法是不應該隨便 有問題,除非中國不想修改,其實,八至 八年就有部分直接選還有-

裕時間,不愿

論政團體匯點主否認由基本法萧蚴,因 西出:要政制銜接無可

律文件,行政局 政府意思。他強調要 據接近政府方面的跛脚,因爲發展社 由於白皮書及政制也要依從中國

(榮)

執

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一〇號

一八四一二站

毫伍元奎蒂港售零份每

...建三〇〇茹字台俑管内领認您统内部欲向國感事中

半張八紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發

·號〇堂查道活李荷港香;址地社蟪: 下地行銀人事港香街乍甸味:孟分區中

:

·下他犹七九四街海上:总 下地號七二壹街華液角北;處事蛘角北

* - */±H 491|8|| ★H231637

北角H640693 旺角K840749

樓二號九四一路林桂市北白理銷的禁

:四二八八一八三......插愈

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 彩色新穎副刋「彩虹新頁」今日刊登

各界對直選問題意見仍分歧

高昂、士氣以及是一個高效率的組織。 揖健全、運作良好、對公眾言論感於反應 在禨說他感到「非常憤樊」及「榮幸」。 他說,他的首要任務是確保政府的結 【特訊】談及履任布政司首天的感受

·霍德談履任布政司 首天感受非常快及榮幸 確保政府運作良好

台灣.

霍直 後,直至本年四月九日新

港督術奕信爵士到任

逸傑爵士證籟出任署瓒港 昨日宣佈,當局已安排 <特訊 政府發言人.

至散止。

任

!

與基本法諮詢民意的結果 應推測有關香港政制改革 逸傑爵士昨日說,現時不

執行香港總督之職務。

·的人士」搶客。 的規定委任鍾逸傑爵士 制時第十七條第一款(甲 務大臣頒布指示:按英皇 .皇透透英國外交及聯邦事 戰位符合規則。因此英文 故有需要使鐺逸傑爵士的 月十11月實任布政司廠級 ,由於霍德獲委在在二

一位合法履行布政司陕 者,則格哥的職務應由「 [甲攒女皇推定要任該職 士根據第十七條第一款(

·職務,該條歇規定若總督 【若行善理港督的 撷英皇斛第十七條第一

·士去世後,靠逸傑爵士根 發言人解釋自尤纽时 : 的要位出缺,又無任何人

政制改革白皮書 仍須辯論可修改

战爵士主持英國教育展覽會開幕禮後向記者作以上表示。

布政司雷德在出席青年經理會的午套音後,亦向記者發表與細爵士近似的意見。 他重申現時不曝揣测酷群的結果,因爲港人正處身當中,而森皮害又會於稍後公佈

立法局首席議員鄧蓮如

署理港督與布政司分別表示 政制改革諮詢民意

葯。「我想在現階段 我們不可能做更多的了

現時不應揣測結果

猗亦無語。

不宜就諮詢過程後會發况。 生的事情作談論,作出那述如隈員於去年首次出現中西區區議會 悉公眾意見之前,現時區區議會,將導有關該員財籌備東區節的.. 霍氏又說:沒有得青些百(二月十九日)應邀出席港島東 便溝通區議員與立法局議員之間的關係。六輝 會議,並表示今後會再到其他區議會列席,以

(特》立法局首席員鄧蓮如在丁卯年 下週四列席東區區議會

【曝有不同結果。 份持超越將來基本法用 「府所行的政制發展部 見表達出來。

·韋氏說:「我們不 對於魯平說如果港見,而市民感谦該將意立場,對本港而言並非 ▲饴德認儡魯平是正確,這點實在至綠盘要」政刺如何發展才是最好,期間發表綠皮蛋。」

對象都是香港人,故不府現在分别就政制改革 段即在赖皮杏還未公佈 而另外實施一套的法事,以影响他們想法說出他們認爲本港未來 備妥當,以配合五月

和基本法掂向香港人意 前安市民去確定他們的 |推翻日實行了的一套,程後將會成不會發生的 市民自由發表意見, 設立番核處,也自然要

已重申多次,独表示政 本法完全是中國政府的危險的 - 因爲他們還未 規定的時侯,基本法會 會向公衆示意在路旃過實正實在的行動,並呼 此所有設施,即使我們

霍德談政制檢討與基本法諮詢 對象均爲香港人結果不應不同 制檢討與基本法的脂的事。他說港府和中國政會看到綠皮杏,在現階審核處問題,他說一個 結內容,其實中國政府,而港府亦明白起草 市民出他們的意見是溫年初。 ...茁袍嬴得魯平之談 )反映了中國方面的立場,「我想在現階段罗 表白皮書,日期可能在 一個有用的發展。」 他逖中有關谘詢是表時就已經成立,运 風然要在緻皮杳於五月

·伍氏補-

說:「這

超五至六個月,其後發 至於會否成立民意

月發表,而脑前期將長 他說-綠皮杏於五

月內將有决定,

鹹。〔本報記者攝) 陳坤耀在香港會計師協會午餐會上致

KON

OCIE

ECON

妻子工作税項特別寛減

政費用支出增加。 嶔稅務局加重食拑與行 ,再加上分開報稅會影

中國的文化傳統上,夫 柿不需要有太多的私糠 妻示,降在現段不被要分開報稅-戚因在 免稅務局加雌負担及行政費用支出增加。 陳坤昨日出席香港會計師協會午餐會後時,也應該是可以接受的。 六特·香港大學亞洲研究中心主任陳坤 在稅收上窩有所修改,而在支出方面亦不愿一 繼超點:在現階段,毋須將夫將分開報稅,以 成不變。他覺得,政府支出的比例應靈活性地 該從另外一些地方結合香港未來的工業轉變, . 運用,如果政府的開支佔更大的國民生產比例 結合工業政策去施行,最主要是從退稅方面葵 致於本港未來的工業政策,陳坤認爲現:享有退舭及退稅的好處。他認為,這些选择性 爭,有關公司在研究與發展,或工人訓練上可

志龍稱:如果要降低現時的公司稅,就把 投馱方面的讓步比一律

而應該與外出工作妻子 定在二萬本三萬元上, 類亦不愿該一視同仁, 相當的免稅額,而免稅 出工作的妻子,可得到 不過:他建麟,外

陳坤耀並說目前利得稅不太高 免稅額應與收入成比例 可退稅鼓勵公司研究訓練人才

展由政府管制,而美國 太中央化:一切工業發 式一起運用。因爲日本 合日本及美國的工業模 香港工業化道路應該接 此外,陳坤說:

濟轉樾的階段,故他認爲未來的財政預算案,可以接受的。 另外,陳坤說,香港現時面對政治與座一的。此外,他認爲公司檢加到百分之二十也是費的轉形。 的收入成比例,例如,妻子收入的百分之三十。在的利得税不太高,尤其與鄰近的地方比較, 香港,再加上由生產力促進中心及工業署去負 所以現在十八點五的公司稅是不應該將其降低 實科技發展及加强工人李棟,才可實現

*

現貨

即買即住

灣地

仔鉄步

地車中

一站 環

地近 只

徒

住宅每呎只售805元起

其發大厦

地下連閣樓780呎

每呎只售905元

每單位只售963,000元

每單位由489,000 元起 一廳三房,面積607呎 只交一成、即可入住 可分二十年付欵 每萬元月供71.64元,地盤電話:5-737701(假日照常)

洽購處:樂其發有限公司

香港灣仔石水渠街113號

青山公路18咪 咖啡灣(近容龍别墅)

著名風景區花園住宅

海景花園

超值現貨廠厦

僅餘少量單位

沙田火炭坳背灣街2-12號

威力工業中心

R/低層地下工場面積10,630呎特價$5,315,000®

A

黃竹坑道53號

英基工業中心

地下工場面積9,714呎 特價$7,285,500

九龍土瓜灣道94號(近九龍城碼頭)

美華工業中心

A2/地下工場面積2632呎 特價$2,106,000

A3/地下工場面積9540呎 特價$6,678,000

香港威霆頓街至八就新银行大厦一七芬

·析華銀行信托有限公司 所有者人其他人生將其要求於上魏目期前達上

者遺產承辦人。

其代体節

一茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死 -香港威靈頓街至八號新華銀行大厦一七一室 律師行

公司

香港碴帕進中十九就腰球大厦八二室

八年二月十三日

当月十三日,

KEENE (WOO SHING (OR SING) HIN

陕州路六十八弄十一號之日

一九八七年四月十三日前提出其至果。 空性力檢定規則第六十妹甲钴頒令上述遺產之債權 啓者茲爲昔在香港九龍深水埗效州街六十號一 查香港高等法院經歷司依擴香品

面積由810呎起至1157呎

即將入伙,僅餘數單位,欲購從速!

特價每呎$512起 每伙售四十二萬元起

首期二成,20年分期付欸

「海景花園」佔地逸十六萬餘呎,花園廣場設有私家泳 池、高爾夫球練習場、網球場、壁球室、兒童康樂設 施及環境優美的休憩場地,停車場兩層,車位-

足。 計劃中設有大廈專綫小巴,接駁荃灣地鐵站及新建之 屯門渡海碼頭與未來輕便鐵路車站,交通便利。......

洽購處:

免費專車接送至地盤 逢星期六、日及公衆假期,每日由上午 九時至下午五時:荃灣地鐵站南豐中心 地庫停車場(每小時一班次)

告

新鴻基地產

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓 公5-8916833

或管理處引看

日本買家於本月十二至十四日到港 採購各類存貨,如電子、塑膠製品

徵求存貨

三.七一五七六二壹(鄭洽) 玩具、山貨,文具等,有意請電 華興洋行有限公司

惠刊本報分類廣告

南豐代理有限公司

香港中區畢打街中建大厦9字樓電話:5-235235.5-243261-5-236866

地盤售樓處(假日照常)電話:0-806768

請撥電話 5-462583

定,月薪

在 五元。到職: 前未獲約見者作落選論。 約晤。來函保密。於三月十一日 封面註明「應徵中學校長」,合品 禮頓道6 號保良局教育事務部, 影印本於二月廿八日前函寄香港 應徵者請親鐠履歷附近照及成績

優先考慮。薪津則視學歷經驗而

可大學學位兼教育證書或同等學 新界屯門區新辦之董玉娣中學將 七八五

並有五年中學教學及行政經 職高級學位教師或副校長 八七年八月

五至二八一三

·申請者須具認

有校長空缺一名。

津貼中學校長 保良局徵聘

保良局主席:

藥朱梁小玲 啓

宜家傢俬與美國運通卡 聯合舉辦

| 送虎迎免

幸運大抽獎

金在中獎名單如下:

頭獎:Chéng Hung Kwan

ACIM No. 3763 871480.41004

......貳獎:Ho Chun Shiu Vicky

C/M No. 3763 902551 31022

叁类:Leung Tsang Wing

C/M No. 3763 901166 31004 此外,尚有一百名安慰獎

各得獎者另有專函通知領獎,

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32).

FAR EAST EXCHANGE LIMITED (In Members' Voluntary Liquidation)

NOTICE TO CREDITORS:

NOTICE is hereby givan that the creditors of the abovenamed Company which is being wound. up voluntarily are required on or before 5:00 p.m. on the 13th day of March, 1987 to send their debts, and claims and the

(Marcmne.names.and.

addresses of their solicitors, If any, to the under- signed Mr. Ronaid Fook Shiu Li and Mr, Kenneth:

Kai Ming Wang both of 12/F, Holian House, 4-6. On Lan Street, Central, Hong Kong, if so required. in writing from the Joint Liquidators, to come in and prove their said debts or claims by themselves or their solicitors at such time and place as shall be specified in the notice or in default thereof thay-will be deemed. to have waived all or any of such debts or claims and the Joint. Liquidators shell be entitied seven days after the above date to distribute ?the funds evailable or any part hereof to the

members.tops - Edge magnetA

DATED this 13th day of February.1987.

Ronald Fook Shiu Li..

Kenneth Kai Ming Wong

Joint Liquidators