1987-02-12 — Page 23

日二十月二年七八九一靨公年六十七國民華中

四期星 2

日五十月正年卯丁麻夏

頁三第張六第

台幣强大升值壓力對本身惡果逐漸出現

|港商暫時性受惠

外匯市場人士說,央行在意使分離倒在 卅五元關口前逗留一陣子。至於能支撑多久, 主要視國內廠商成煦及國際美元走勢而定,不 過,一般預料,卅五元仍將會被衝破,但即使 衝破關口。在央行謹慎操作下,台幣升值步調 仍將溫和小幅。

一特紙所知。」

蘭斯頓公司的強斯|升至大厦二五至六厘半 八五年俱有約一至二 昨宀十二 他說,自一九八五汲示:「聯邦儲備屁會水平,由於聯邦儲備局成增長,但因貨價的下

燒盤 種價 供更下 增弱跌 頭

) 日大陸猪 年二月以來,日圓兌美 贊成聯邦基金利率處於 壓縮貨幣供應:令利率 糍供盘激增 元上升百分之四十。他六厘至六二五的水平上升外,也使美元匯價 ,使本已袋 說,美國正在努力分日,而市場壓力會將它提獲得一定支持力。 弱的市道東 圓成爲更加重要的國際 界燒種盤質 : 他表示,美國對日

關係,實際出口數量 估計更爲可親,而 業商對今年歐美市场 求亦同樣看好,特别是

食米市尚無變動 熱帶,因

̇頭餘萬成猪生

革改进及稅項改革等的

市股地各

澳洲股市叠 海互見,有因獲利回吐而失去初段利潤,交投

十分暢旺。

創新高

| 交易商網股票價格早市急劇上升,有因當 八)雪梨十一日滄息,地及海外投安人土癌賴購買。而午後有獲利回

:交易商選澳洲股市在創新高 吐,有傳一家馬來西亞上市公司被接讶。

不少新加坡藍籌股及指数成份股收市上揚

,而低價股份期下跌。

他們估計拜耳資源 BELL . 海快時報指數收市上升七三一九至九九三

*

-B H P 股份帶動大市上揚,

因收購消息再度出現

RESOURCES HIEF ROBE

AT LGO LMES A COUR

T將購入艾特斯公司ELDERS BHP 然後再作全面收購。 XL所持有之 上述消息,足以帶動市場由弱轉强,開市

澳洲原是近年頗具酒力

11-而成交量由四千三百二十萬股上升至

四千六百五十萬股。

英股開市普遍堅挺

;不過市場一般仍預期台幣在龐大外貿盈餘 與外匯儲節高佔世界首位壓力下仍趨升,此

的成員國如西班牙及葡 繼日商轉撥訂單之後台廠歐美新單也多流港 因素亦對台灣國内之貿易商之出口與採購上作

萄牙均係尚待開發的市 下铁並僞临本最近採取的諸如貼現 泰米成盤數量較多 出不同反應,即是出口報價仍要預估台幣升值

堪目標,而英法西德市 港廠現處較佳技術性競爭地位但料半年後有到漸改不到 而在單價上向上調整,採辦原料仍以求較

大豬及經濟政策表示獻迎。這 〔特訊】昨(十一)日米市,尚無變動。 物的增長潛力亦突。 價供源及加工地區為首耍工作,以維持經營之貉花成母亦增加,使全港生猪成量升至一萬 些貼現率改變行動自入口米商十二家開盤,类诂食米廿二款,仍以 台匯升過卅五美元機在所難免工商界正以卅四元爲最後防

除歐美市場之外, 利智及減少台幣升他對接單遘成之打擊程度。| 零八百三十四頭,較上月增百分十七。 九八五年來「大幅度强 泰國米成盤較多一些。

倫敦十一日消息早市股份堅挺,買家低 港商認爲:台幣升值雖然斬時有利港商I 「特爾》台際存在强大之开動,不,是江開狀結起,由於台升值形勢創業,直達分上一的實力,可是,另一方面來說,還

大猪共赍六千六百九十七頭,增百分三,化日圓」。

成盤紀錄:泰國紅菊花新香米毎担一九七的新市場,但在當地經

一兩位交易商日 下跌,而雪梨指數收市上升八,四至一五六〇吸納,有因日前下跌過急,

● 止令台灣工業復單受到壓抑,是廠商報出之單 改變,短期內台灣與本港之發易交流而存在之,也-

分顯示,將使商受熱,遭受訂單流失的推.但港元弱却引致進口原料上升,最終仍會令本其中,大陸六千五百五十六頭,成五百三十至,與此同時,聯邦儲 元,紅菊花茴香米二二一七元,青靈芝新香米一滴入現欠佳和激元的,五,超出星期一之收市一五五四,六。 前下跌太速,與及華爾街日前在低水本有力反 價在已上升之台幣基礎上再預留水上之怀 利弊因素也會持坟不變,雖則本港工業生產規 失。

港生產成本相對提高,由於原料本港超大部份四百二十元,本地緣一百四十一頭,成五百六備局在星期一起碼對高 九二三元,金嘉禾舊香米二二一七元,金發財新香下,洪國家用電器在? 所有工業指數上升十一:二至二四五八, 彈鼓勵投資人士入市。上世 帶,致令單價爭力減弱,與此同時,當地習一按發飆,生產成本不比台灣緻著低廉;而有爭根大型智易商反映,目前貿易商轉向第:仰賴進口,因此原料面戀上升後,可能反對本, 十至五百元。

企的聯邦基金利率作出一九〇元,全龍鳳新香米一九七尧,金玉環 過去兩年間多告诫跌,超出星期一之二四五三,一紀錄,所有資源上· 上午九時廿七分,金融時報一百指數上升 易

取台灣大量來單之機會,但是在出口競爭形勢,三國尋求供貨來源的項目大部份告露新商品、 港出口競爭力有所損害。至於台幣現時升秀,, 燒種共售二千八百五十二頭,培百分三上象徵式抗議,但他泵基舊香米二〇〇元,金鯉魚杏三號米六八元,在澳洲經濟景氣未復之升六·三至八八口,但黃金指數下跌十三·八五黏一至一八八〇,而九時答七分一度高見一 抽鑑於台幣上升,外訂新貨較具吸引力,形 成原本在木土需求之訂單改向外訂購,此此 上,台幣之趨勢形勢是可以支持本港工業接單一成本,鞋類及頭食品。

“升破一美元兌三十五新台幣在所難免,但因台一。其中,大陸緒一千一百九十七頭,成七金利率上升而不提反對金觀香香三號米一六八元,金龍鳳標米一七下,年內電器澳則難 至二〇一四·一。 消彼長形勢正在加劇络向,港商也間接暫時受 短期内仍處較有利地位的。

就有關台幣之匯價近兩天走勢而言,在中·灣官商界正力媒穩定台幣,一般以三十四新台至五百四十元:本地豬一千六百五十五頭,成。艾榮信公司的祈粉 元,美國米一八八元,中國天宇森苗一七七元

有大進展。 惠,其中以出口號爭壓力緩和表現比較明顯, 另據台灣航訊:台幣連升值,掀起國內 央銀行强力干預下,新台幣匯半仍將維持原位 幣兌一美元爲最後防綫,因此台幣短期再大升 七百至五百元,成六百元。

表示:「聯邦儲備局現,洪字絲苗一六七元,筷字絲苗一五四元,才 但婆工商對此種技術性有利條件之持拉,表示

不動,台幣對美元中心匯率爲三十五站等一。”的機會並不大,換言之對本港接單之助力也難 貿易商〔轉向第三國市場下單採購」的浪鵡。

豬花一千二百八十五頭:成九百五十至八 正讓市場將利率推高。字油粘一五四元,澳洲膠袋庄三十公斤雙羊油 懷疑恐怕半年後將由有利漸改爲不利形勢。 数家大型贸易商預估,目前還頻流到國外市場. 這是去年七月台幣連續升值以來,首度出現接一長時期維持不變的。

百四十元。

粘每包一三○點二元。 粱合工商界消息稱:台幣緩步升值的趨勢 的交易金額,每個月至少一億美元。 雖兩天停止升值的局面,十分特殊, '', ''' (北京電)台灣報紙報道 - 今年一月份 ;已逐渐間接影哺到本港之輕工業,其中尤以 去年即轉向第三國市場下單達千萬美元的外匯市場人士認為,這顯示央行欲使台幣 台灣對外出口的紡織品,成衣,鞋類及鋼鐵等

二】 出口表現更突出,是台幣升值形勢依然明穎, 一家新品貿易商說,目前時興的轉向探購方式,升侧脚步在形至元大關前「暫停一下」,藉以 產品出現衰退狀况。

白「所以當地商人報出之單假,除了在已升值之台 是,他們仍按原交易管遄向美國、歐洲等地伊·探測、觀察國內廠商對過去半年多來新台幣不 據台灣財政部統計,元月份外出口共 幣基礎上計價外;還加上台幣未來再升之預計:取到外訂單,不過,不將訂單下到國內工廠斷升值的反應。

∵第三十三億三千萬元,是去年初以來單月外銷

·幅度,致令台灣與本港在同類出口產品上,港一,而改爲直接傳遞到韓國、馬來西亞、新加坡另一方面,近來國際美元回升,台幣對外 成長的最低數字,紡織品製成本較去年同期減 忧所感受到的競爭壓力大大緩和,從而令本港 、泰國、斯里蘭卡、巴基斯坦、巴拿馬等第三 俄位眼救美元變動,實際上已「水漲船高」。少百分之九點一,鞋類減少百分之零點三.新 工業抱翠普遍受惠。反之台幣升值,雖引致不 國市場,向當地導求供貨來源,由其出口籍美 中央银行在外匯市場亦以政策性宣示姿態, 氚品減少百分之十點三,紙漿及紙製品食用 少台灣產來假報升,因本港市場競爭較激烈 歐的盯業者。

i用中價吸肼五千萬美元,-

分發揮穩定市場,分之二十點五。此外,鋼鐵則比去年同期全雞 ,來途又多,故此當地來升幅則受到壓抑, 大型貿易商呼籲政府,應該嚴密注視這種. 心理的效果,各銀行不敢隨便拋售美元,美元 百分之五十二的負成長。行家認爲目前程工要 對比之下來伊雖然上升,但利弊相比下台幣上交易態度的發展。理由是,遺種情勢往樂觀的 最低成交價爲三十四點九九五,只比中價低 外鏳不振,訂單銳減的主要原因是由於台幣升 升仍是利多於弊的。

方面看,國內有許多貿易商是已經具有「國際分五。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

高步轉勢息利際國

升續而息金基美隨價息元亞歐 定覆反元美際國假休市京東

上九七七站價做電美持支息套外海元美納吸

〔特訊,由於市塲做手未能摸透美元的去向,使美元作日

在反面的市勢中银樣,港元兒美元升後回跌,業內美維園放計 國內造船業提高技術水平

七九關口,其主要外幣普遍微升,港匯指數無升跌。銀行業 內拆息報軾。歐洲美元與亞洲美元利率在美國聯邦基金利率涣 1步上升的動下母親掛高,

球外匯業人士表示:自美國財長貝克發表評論後,市場肯 定列根政府歡迎美元未來再欢的趨勢,最低限度對馬克於低 水中,在這些利淡消息影响下,美元在港市酶低,兗馬克爲一 酷八一〇八,但收市時又回升上一點八五七來。 日市况校话,午後市况校靜,而日本金融市場休市的關係,令 市內做乎不開做较多的空盤。

港元外幣存款利率收市行情

1987年2月11日

金馬影東亞銀行提供

二個月

三個月

3.00%

2.50%

2.875% 3.125%

4.00%

4.00%

貨幣單位

一個月

港]公會訂價

2.25%

元

£2.25%

6.25%

6.375%

6.375%

英鎊

10.75%

10.625% 10.625%

8.

A

4.00%

澳洲元

375% 16.

10.25% 10.25%

·西德馬克

加拿大元

23.00% 23.25% .3.75 % 6.875%

3.75%

6.875%

3.75%

6.875%

23.00%

7.00%

7.00%

E.C.U.): 7.00%

[紐西蘭元

[家用電器出

|遍有著祖

市場需求同復支持

電器出口續告增衆

·各類家用電器如吊扇、髮器、煮食器

脹通國阿

●属凌垫升 R

根死生活指

紐股交投呆價微醺 威靈頓十一日消息:交易商粢构性領導 ➔布宜甜斯股份遭相當拋售,使股市下跌收市,而交投沉 艾利斯十日 悶。 消息:國家 【巴克萊指數下跌十八·六二至三二三 統計局阿 三

一交易商謂:「市场向下調整,似乎會苟 一月份上試低點再决定去向。」其他交易商體大機掛在 升

市塔並不活躍,而私人客戶普通拗售估計合特 百分之七酷大而穩二 一五二二三三一大點五

BRIEALEY 卞跌三仙|四·〇九交易商 上月升幅爲百分四點請該股份會接近預期之四元水平。

(以一九七四年爲基點

七,一九八六年一月升

幅爲百分之三。:

南韓股大多數上揚

“八八二點二

·岩士列公司 AM S T RAD 半年結算公佈 未除稅益利爲七千一百三十萬英鎊,而上年同 時則僅爲二千七百五十萬鎊,遠超預算之六千 五百萬鍋,帶動今日上午股市上揚。岩士列公 司上升廿三便士至一六九便士。

紐約股市升後復

紐約十日消息,由於市場人士顧惠利率上 升及市塲出現較大的獲利回吐壓力,美國股市 週二滑落。杜瓊斯工業平均指數下跌十八黏七 以「一五八〇四收市,總成交量由前市的一 億四千三百三十萬股增至一六千八百二十九 萬股,下跌股份與上升股份之比爲二比一。 經紀稱,美元融致使債券市塩利率上升 ,價格下跌。 以下是若于美股收市價比較, 升跌 二月十一日

·具和吸塵機等在去年出口已普遍復甦,市咖 需求同升和匯價有利是主要支持原因,預料 今年堠勢仍可持續。

祺城十一日消息:交易商調大多數股份上 「香報)本港各類只有发食器具鉑美方面,而棠商預料今年美市站 該局謂消費物價 持較佳水平,原因美 求當可回復增升。原因 過去十二個月上升百分升,由日前急挫而反彈。 : 綜合指數日前下跌四・九七,是日上开三 股 國方面對海製微波焗其市場存貨夜已降至最低之八十九點九,八六年 的需求正處於高補之故 和匯價上港梨恤发器仍 上升百分之八十一點九。三三萬一,三,而成交額由五百二十·美國電電報二三,八七五 預料今年仍會在握,而傳統性電動器具出會是較歐日製品吸引。,而以一九八六年一月四億園上升至五百六十一侧。” 支持下耕模言亦能持核性培升,是 去葦本港出发食底止的過去十二個月的 · 不少交易商謂價格在未來兩三日仍會上升 萬國寶通銀行五五·000 各類電器用具出口表現 器具和吸壅機分別約在升幅爲百份二百九十九 然後再開始調整。

伊士曼祠建 七七五〇

跌〇・三五 升程

値成本增加所致,值得有關當局認眞檢討

“在上月北京國際股

|中包括:K AUPP- MA K柴油引華、弗里 仁孚行公司船檢部;能夠自行生產旋槳蓋,用以運線石塊和產、岳夫船蜡、CLAY T 河道。 經理古屍雲港示,國內推進系統,不單供應內 車

機技術展覽會中,仁 配合運輸業迅速發展需要 出各類的設備,其 仁孚行提供先進船機設備和技術

0~

通用汽車七五,六二五

HOC 跌

·SAMSUNG 上开七百五十西至三三二五 萬國商業機器一三三,五QQ

ON蒸汽鍋爐、BAK 美國財長貝克 造船業配合運輸快速發地使用,並希望可以出 古民表示:「國內 K E.R 鋼板機械、利普 評日元馬克匯値

人士表示,本港各類家電電吊道而言,國際糖價大幅上漲◎

O',HANYANG上开四百至一萬圈 KOLON 上升一九九至四〇九九間,韓國長期食用銀 上升一百至二二八〇。

保麗菜相機 七五·二五

艾克森石油 八三六五

港市亦帶動活躍

荷士德金联·二八八七五

升〇三五

新股收市榮辱互見

美國運通 六七三五

南韓砂糖訂價和算

杜氏化工 、 七一三七五 一八畫

新加坡十一日消息,交易商銷股紧收市荣

跌Q:二五

炔·七五

三五〇

據家用電器製造業|皎周出的一類。 五盧和三億元左右,比點。 用電器出口主要以美國於美國市場在早年入党 【市塲爲主,在美國市場 過多和潮流性的需求減 造船業發起送速,一些斯螺旋槳推進器 肯特 展,近年大改良設備口外銷。預料中國這個

带求回升之下,去年港 彭啊,去年出口並未 和提高技術水平。 目標需時歟年才可以實 中國製造的櫃船和油 推進器和博士牌叉式

歡迎日本波低貼現利率, 家用電器途出現有難如其機電器出口一樣同

·外匯業人士示:美國財長貝克雖未對美元两下跌到1個 “仁孚行在一九八六現。但在自前而言,中精亦已達到國際水平。起重車設備。

聯邦儲備局減少貨幣供應,令 班的復甦,而美國市場復甦比對八五年食

港商訂購貨量漸大 越赛水平作出估計,但他同意美元過份较弱的危險,然而他强 年和國內多家造船薟 國仍須依賴進口設備。但建造特别用途的輪船

「且更進一步減降,全年 阿那些危險目前尚未有出現的迹象。對美元起利成作用,但他 合同,供應各種不同

需求除了是存用 港匯指數 方面•國內仍須依賴外

聯邦基金息率升及美元有支持 「減降而達致低點外,港 出台估對只在十二億元 【 一月初上升百分之 國際慈價,大幅上美分。七月期健每磅ICPE TEBRA剂、發展及保單控制, 說,美元需要對貨幣市場進行多邊性的監督却對美元又產生支船機設備,其中包括: 仁孚行已和中國港 國的技術進口 C 〔特訊〕一九八七

元循價回落亦是创

左右,減幅約爲兩成,大幅上升,本港鹅市亦十五,港商鑑於訂購南升。偉敦(十日)磝稱八點一三美分,升黏) LTHWAITE )爲 發展保險產品、服務及 持作用。另一方面,最近聯邦儲值局護基金和事上升,本週一對開式開臨安駁應用 智工程公司簽署另一項

【特訊】美國財長|聯邦儲備局却減少棠幣市價家重新增加入 良補-

「仁竽年二月十一日八星期三

漢商預料今年對美市出受影啊。由於南韓幼砂 韓幼砂糖有和算,訂購 現貨每燐一二三點五铹三8分。. 升上六厘二五 · 週二再升上六三二五,也阻止了美元的下一的肯特爾螺旋槳舵推進 合同,供應兩組合特行作爲一個主要的船抵港元實際通食指數 運日本減低貼現利率供應,令獲弱美元獲得 原因。

口仍不樂觀,而西歐市 苗訂價並不很高,港商第二季至第三季付船幼 升四僻。三月期貨 紐西蘭保險 陕ě以致昨日美元在好淡消息爭持底下,而出現反覆的走勢。系統;中波輪船公司應 螺旋槳推進系統。此系統供應商,在中國爲大十三點君與上日指 ,但貝克却拒絕詐論日了一定支持力。 本港家用電器出口 坜方面雖然會有增進, 鑑於有和算,訂購第二砂糖逐漸活躍。現在南順一七六點二,升 外篮業人士指出:由於現時缺乏明確的徵兆,因此在估計用的W A.L THE R. K合同象徵著爭行和國 引進各種機設備和技 數相同。

元與馬克之匯價現階段 據外電報道:美國 極類頗多,主要的包括 但因市場佔量太小,對季至第三季付船的幼砂藥動機訂價無線五 六黏六美元,五月期, 委任白福体 美元的近期走向時有一定的困難,但以日來的巿况推測,美元一- D D E 消防系統;利 内琥號服務業的長遠開 術上,佔一重要角色。

水平是否適當,此外,財批貝克增長率很依賴龍血髪器、笔吊扇,斃 本港出口助益不大。 越逐漸活躍。 三美元至二五四美元。 每順一七九點四美元, 在一點八二五〇馬克水位有許阻力,但在一點七九二〇馬克 普斯可調蜾推進|係有增無已。 出口商吸納興趣濃

|八特 雪梨十日 出口表現的諸如日本等食器具,吸區飛和照明

昨(十一)日市價升七四美元。八月期 電槱髮器在去年出:據糖業人士指出, 的低位則應有支持。預料有柃美國公佈了一月份的各售値+ 系統;以及其他船機設

息:交易商报澳元收市堅共 國家在某個時銳會產生 設條等。在八五年間港口美國市場亦不理想,國際基價大曝上升,以,南韓幼砂繋現貨毎担贷每頔一八一點八美元 才能提供一些較明確的指引。

過去數年來,仁 行爲中國提供超過四十

承保業務經理。

白霜偉於一九七三 年加入紐西蘭保險公司 ,曾任多個重舆職位, 包括:澳洲維多利亞省

主承保業務 業務行政經理、墨爾砵

市務部及保險經紀代理

〔荇訊〕紐西蘭保

|起,任墨爾砵經纪代理

- 兌〇・六六八一及六六美一定程度的反作用,就元匯價高企之際,以上 但在西歐共市的文持下紐約市场原糖倒而言,拆第一二七元,本週末,升六點穴美元。紐約 及八三美元,有因美國購買 鸷匯率或進一步降低匯西歐出口個大幅菻降,六五年十二億元水平,四十五,但南韓幼砂糖 六月付沿期貸 一二五元 七點八七美分,升點一 医經理百镪來CK E- 紐匯牛皮靠穩 及高利樂得到支持。

(特卡 訂價只此一月初上升百。中國榴花粗砂類現六美分。五月期貨每磅 TH POOT Hm n 部經理。 二月十二日 孟分之十,而是港市價則轉手每噸一、八二〇元门黄〇五美分;升贴登)實佈,委任白福堂

率

港元方面,由於溶元市場利息低,吸納美元前往海外套 意的活動將美電推闾七七龙關口以上。

特爾集團在香港及中國進系統。這種系統以操 昨(十一)日,業內美電以七七八點二〇至七十八點五〇

縱性能靈活和定位性能 代理,促成肯特爾 開成,午前扳上七八點九五至七七九點二五,午後越過七七 一團與中國船舶工業貿易準確見稱,可配合對開 七點一五,收市報七七九點一〇至七七九點四,比上周升

式開底泥駁的需要。 公司達成技術轉讓合同 〇點七〇港元。英鎊成一一點八九〇,升〇點〇四港元。馬,在中國生產肯特爾媒一對開式開底泥駁通 成四九九〇,开二點五〇港元。日元成五〇八八〇,升旋藥推建系統,古先生 常在中國海口建設、建 表示:「中國希望日後 造堤壩和水閘的工程中 其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌五八三點一五,升〇斯三〇港元。每百澳洲元站五二 〇點一〇,升一點八〇港元。每百瑞士法郎五〇七點七五,〇砧七〇港元。每百新加坡元 党六三點七五,升〇五〇港元。每百法國法坐免一二八點八五,铁〇點一〇港元。每百紐 西蘭元兌國二六點三〇+升〇點九〇港元。

·池匯指數報六十三點零-無升跌。

澳元在紐約收市党! ·他在衆議院賦稅委 國內長期利率佾對紐 六六七二及七七美元,而日員會上表示,自一九八 元繼續有支持力,短期則呈 前收市則爲·六六五二及五年二月以來,日圓 五九。

|美元大幅度上升百分之 牛皮勢

在亞洲,美元身一八四十。他說,美國對 一 四五及五五馬克、及二,一人及二八日元,紐約則爲一八一五本政府採取的諸如降低 五及六五與及十五三及四〇7

貼現率(不以增加日本

交易商訥澳元在分六十六點大美仙受到出口實入興趣支持,而早市 國內的需求)的行動表 會兒坌·六六九口美元。

示歡迎,他拒絕對美元

全日共成五千三百五十六手

·造價中偏軟,交投偏重二月

党日网 逹甚麽本才

我嫺銀行贸鬄加權指數由五三·四

八點一〇港元。

銀行同業拆憕活動,交投普通,昨(十一3日,黨內隔晚拆息以一直十至一厘二五開成, 最低成一座,收市報一面半至一厘,比上日跌一題,一週錢拆一三七五,跌半症。長錢拆息 + 一個月期拆二厘六二五十跌四分一廁;兩個月期拆三至三七五,跌十六分一喪:三個月期拆

·徹大二五,無升跌,六個月拆四萬,無升跌。

歐洲美元利率,一個月、兩個月期、三個月期均爲大厘五六二五,升八分一厘;六個月期 六區五六二五·升十六分一座十九佔月期大風五六二五,升十六分一厘;十二個月期六六二 五,升八分一厘。

期豆交投旺

交易商謂菇懶銀行亦好澳元,獲少

威靈頓十一日消息:交易商舘紐元收市微軟毫無生氣,估計同样的

【適合一本體評。

他在該委員會上被

業織紡拉加孟

潰崩臨面會將 獗猖

口入私走匹布

濫汜大貨價廉場市

加拉紡織工業部長 吉達指出,除非走 私布匹及紗線進口 的情况立即停止, 否則該國的紡織工 業將會面臨崩潰。 時說:由於走私蟾 口)的廉價布匹在市

·面大盘氾濫,使國 內官方擁有的四十

[時]昨(十一日) 香港期貨交易所大 分會持續一段時期。

問及他對美元兌一百五間枋紗廠已生產了假逍達四千萬美元的藏品 豆期貨交投暢映,全日共成五千三百五十六偏 紐元收市免〇,五四四八及五五美元,開市則爲〇·五四大〇及六十二至一百五十四日圓 仍然無法出售。

i. 較上增加三千四百二十四手,造價中間一七,日前收市則爲心,五四四〇四七 炊,交投偏重二月份。

交易商估計紐元今日會在〇·五四一〇及〇:五四七〇之間成交 二月份大豆合約開市俱報一〇六點祟, 一位交易商說:「是日爲沉悶一天,紐元僅在三十點低波動。」 收市一〇八點八元,共成四千七百八十一乎大 另一交易商調:「紐元在狹窄幅度波動,而且會持續一段時期 三月份開市一〇元,收市一〇九點六元,共但不會再下跌。」... 成三百三十九手,四月份開市一〇七點四元, 交易商謂是日有因通知

亞洲美元利率,一個月期六二五,开十六分一;兩個月期六匯三七五,升十六分三萬 五;三個月期六座三七五,六個月期六座三七五,十二個月期六厘三七五,比上百升十六分三座 ( 特猷 凵澳洲光二月十一日在悉尼市場開市報门,大大七六美元,中午收〇・六六六五美一收市一〇七元,共成一百六十四手,五月份開率會企瑗,支持籍元。 元,比日收市〇點六六五二美完上粪0:00美元。

市倒均爲一〇六點八元,共成五羊,六月份

广 金市繼續平淡

三月四〇五 五,跌 市無報價,收市一〇七點四元,共成一手,七 靑 二〇四月四〇七、五, 月件開市價均爲一〇七點六元,共成大十穴手 默二,六月四一一跃

二. 八月四一四五,

收市價三七五一跌十三元波幅八元期金桔跌二。十月四二一,五 算價跌一 五至二,五美元。

跌一...五。十二月四二 四 五-二 五美元

週三歐洲黃金開市價稍降

〔特]本港九九,使雨欲升乏力。昨[七五一,段開市價五

濟椌僑華

週三倫敦黄金開市

【價與安士四〇二:九美

·金價(十二)日下降 日東京外匯市場休市,元,較前日收市價铁十 1R-ZZEKO:110 十三元,期金結算假 而本港美元涨跌,對三元,平息。 第五至二五莞。金幣暫無大影响。

100

|美元。蘇黎世四01:

·期金方面,全日共 金商說:全市世 昨日九九金開市價 成交廿八手八八月及十 .在狹窄幅度內上落。中三七四六,較前日收市 月均成十四爭總一

|九〇美元,財送四

白銀方面,倫敦年

東局勢雖仍緊張,但未價低十八元,最高價三百萬美元。二月期貨結 安士五、五四美元, 有突破性的發展,黎巴七五二,最低三七四四 算價每安士四〇三·五

一美仙。 嫩民兵延期殺美國人養,波幅八元。收市價三 美元,較前日跌二美元

香港黃金及白銀市價

1987年 2 月 11 日

類別

開市

收市

一 升跌

·九九金

3746

3751

13.

M(4)A408 ..

407.8

2

【布金 3920

3920

白銀433

433

* 3124 · · | 3144 | -7° 滙量金: 3745: 3755

金檀業 3248 3258

類別: 賣入

養出

升跌

-8

存款利率下跌而紐元遭拋售,長期而言,

國際金融股市行情

一九八七年二月十一日(當地時間)

倫敦股市金融時報指數→FTSE 100,

【利昌金舖有限公司 提供

6.30€ 1881.20)

17,4 (1892.30)

十種主要港股午市價(買盤及實盤) # 42.80 43.20 10.40

10.60

九燈 21.15 21.95 和黃 50.40 51.20

## 13.15 13.25 24.90 25.10

遐地 九會

9.659.80.太古A 20.65 20.85.

7,85 7.95 新鴻基 21.70 21.90

紐約股市

開市指數 - 393(2154.11)

東京股市(道瓊斯指數)

倫敦金市(每盎斯)

尾盤 U.S. 300(403.002

美元開市價格:法蘭克腐 1.8150 馬克

倫敦

東京

1.5255 美元

收市指數休市

頭盤u.s. +0.05(402.90]

休市日元

的水平滿不滿意時答道吉達出:在去年六月底止的年度內,公 。 「我不會對美元兌日營的新檢廠出現總虧損約達一千八百五十萬美 圓應轉甚麽水平才適合元。但他並未說明私營紡織廠的战况。 一事置評。

: 他表示;二十間公營紗廠目前已進行現代 他說,他本人不知 化,使其生產品質能達到進口精織品的水本, 孟加拉國內的枋品生產佔市场需求的大成。 利道日本是不是行將降低 _貼現率。雖然他聽到傳.孟加拉已採取了反兪题的措施,而該國警 雲表示日本銀行可能會方目前已拘留了五百個涉嫌淼運紡織品進口的 減低貼現率,不過,他疑犯。 說:「我本人對一些事 今年一月十九日國會會召開特別會議-

「情將在短期內發生一無 語將偷運者判死刑目前最高刑箭是終身監禁。

巴黎:6.0355 法郎

|本港外幣行情

|12月11日收市價)東亞銀行提供

美鈔

美麗

英

118.30 118.90

582.50 589.50:

#428.20 429.20

518.00 520,00

423.50 425 50

-506-80 507.80

##15 34.50 39.50 1

单位

778.00 778.30

777.10 278.10. 每百

778,20 每百/20

,每十

加拿大元

百

西德馬克

·瑞士法郎 法國法琊 荷蘭商 澳洲元: 紐西蘭元

每百:506130 507.30 3 每百: 128.00

129.00. 1

毎百 381.00 382.000

起

白帶:

$21.00

23.00

菲律賓披索 馬來西亞元

泰國錄

̇新加坡元

每百

每香

305.30 306.30-

363.00 364.00

每百

29.50

31.50

印尼盾

钰蹤

40.00

55.00

特煎

85.00

95.00

:港幣女人民幣

每百

48:11

47.86

歐洲貨號單位:每個

8.82

8.84

·港滙指數:

63.00

香港最高法院

九八六年雜案第二六四五宗

法院

高等法院

他腹新後,負責策

̇雜案

有關ORIENT OVERSEAS (HOLDINGS) LIMITED

香港法例第三十二章公司條例事項

̇茲通告:香港最高法院於一九八六年十二月十七日頒發之諭令,確認Orient Overseas (Holdings) Limited (以下簡稱「該公司」)將其已發行及未發行股本 由港幣1,600,000,000元削減至零,並確認將該公司之股份溫價賬註銷,與及經: 法院核准並顯示上開條例所規定有關該公司股本因上述證令被更改之若干詳情之 紀錄,已於一九八七年一月二十六日提皇公司註冊官註冊備案。

上述紀錄之內容及數字如下:-

「Orient Overseas (Holdings) Limited之股本已按該公司一項特別決議案並 經最高法院一九八六年十二月十七日之諭令認可,由港幣1,600,000,000元分爲 *每股面值港幣100元之普通股1,103,258,641股(其中728,131,812股已發行並繳 足),每股面值港幣1.00元之累積週息十厘七五可贖回優先股450,000,000股

按上述特别決議案之其他規定,公司股本於上述減資生效時由零重增至 (該等股份已全部發行並繳足)及每股面值港幣1,00元之遞延股46,741,359股(該

205, 128,000美元,辦法為增設每股面值0.10美元之普通股1,451,280,000股及每 股面值1:00美元之累積週六厘參與優先股60,000,000股。於此紀錄提註冊時 ,本公司股本因此爲205,128,000美元,其中分爲每股面值0.10美元之普通股 等股份全部仍未發行)撇減至零。

1,451,280,000股及每股面值1.00美元之累積週息六厘參與優先股50,000,000股

,全部並未發行

日期一九八七年二月九日

系統,以及培養專業承

白福偉

̇司力達律師事務所

·香港交易廣場二座二十七樓