1987-02-12 — Page 10

頁二第三第

日五十月正年卯丁麽

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二十月二年七八九一屣公年六十七國民華中 聞新港本

鹹岩葉勇利浦 | 方方樂趣小學幼稚園產陸藥,藥品豐富,由

本港新聞

「有血液透析儀器和腹膜 透析治療設施。腹膜透

九龍女獅會凱沙畫廊

|辰,歌聲悠揚悅耳, 得全場掌聲。壓軸之

内包裹腹控的腹膜作天 「然半透膜以洗血之用,

卅屆救童助學運動

接稱遢治療方法是現時

合辦敬老扶幼聯歡會

續

收善款四千多元

史文體,九龍女會義|

·務秘書吳海珊主持

·治安肾病最方便及最便 浩訊 日前九龍濾持是次活動,共叙一堂獎。 「宜的途徑 20

女獅會,凱沙畫廊及方,歡渡一個意義非常的;於致躇詞中, 龍啟光稱,獅子會方樂趣英文小學幼稚日子。

之娟校長多謝各携薜 總會港澳三〇三區正計 假座九龍塘畬福道 當日表演節目豐富 送之禮物及主 ...:劃一連串的醬歎活動,七號聯合舉辦敬老扶幼,內容包括音樂小豆芽 文小學暨幼稚園 華僑日報第汧屆讀者救贲助學遲礴,昨([運動,熱心社會公盉,昨捐善五百元,使,與此同時,草擬有關成之老人共百多名,播道 九龍女獅會第二副會長 統團編織披肩攤子老 於不久將作詳細公佈。新春聯歡會,招待各區 主持王家怡表演魔術,出無綫,而老師組 十一)日接收到各界熱心捐獄前脚,并名如下千萬清貧學子得益,他日造福社會。古道熱腸」立「獅子會腎病中心,會兄童之家兒童共六十 符隈意及程醤芖演唱 农逄愛心重溫情,心 的建議書,短期內提交多名,得到一班熱心家曲:聖加大利女警院學,並將籌辦基金其中一 多來美企業公司五百元 政府考慮。《梦》 一長, 小明度和老師支 生舞蹈助,更有凱沙 千元撥出,送給日前九| 百元,岔微創先生伍百元,萬華池先生四百元,多來美化藥有限公司熱心社會公益,爲善| 本港公司下月初參加 榮的維畫比賽,共分成列,葉亞九遣點,以发 弳席黎炳阳淼起與衆司 龍灣起卸區因工發生意

海外商業聯誼會」千元,民生瀜造廠伍首 ,元,多來美企業有限公司伍百元-德祥公司伍:

之掎神,令人欽佩。

i李厝理先生二百元,还饱璋先生二百元,朱不甘後人。炸拫善勋五百元,以救助清貧無依 祖義先生二百元,呂海倫女士二幕。 之學子,俾使能完成學業,造晰社會。義舉仁 圓,令人飲恨。

·合計共四千二百元正。

·各界捐歎救助學如用支票寄付,請寫 「戬日報救齏助學],並在左上角劃疑,及 刺去「成持粟人」數字爲荷。

海外商業聯誼會一千元

德祥公司捐五百元响應

·德祥公司支持華僑日報之救童助學運動, 昨捐癌欸五百元,救助清貧無依學子,使 續求學,他日造福社會。古道熱腸之精神,實 爲社合各界人士所欽佩。

海外商業聯誼會熱心公谷,為善不甘 後人。作恃报价軚一千元,支持華僑日報之救 蛮助學運點。使無數清貧學子得以繼續求學, 造福社會。義母仁風,至足欽佩。

繼偉釗善長捐款五百元 峦体剣熱心公益,爲善不甘後人,支持華 民生織造廠捐款五百元

「僑日報救助學運動,昨捐善欸五百元。造用 民生象造廠一向支持華僑日報之救盘助學 千萬無依學字,美學仁風,至足欽佩。

熱心讀者捐款

資助慈善機構

漢諾威資訊設備展覽 人組,畫老銅及合作組 關懷及同情。 後方方樂趣英文] 香港貿易經類黃式體對開發與國小學暨幼祧園邊陳之姆 自助晚餐欸待各 發展局將於三月四日至隔年别是欧洲的聯案,校長献唱一首西班牙娃。 深感興趣。他表示: 十一日舉行的渶諾資

下:醫務衛生醤署長唐嘉良爲廣華醫院 訊設展覽上,利用本公司專門生產高級P| 項新三革工程告成主持碎記揭幕,旁東華 位著重介紹本作爲二產惱品,如私人電腦及 個主要私人電腦出口地 激光打機,去年我院主席金源及三顧問張人龍。 區的角色。該展媽將民 次出席這個展覽,而今 辦公室,數據及通訊技 示全球最大及最全面的一年我希望透懾它•向的 |會者介紹香港是一 啊。

提供優質服務及建立長 英诺威資訊設撻良 技術的供應商 有機會能給如何

東華三院擴展服務

廣華完成三項翻新工程

系附屬部門

. 本港公司如資工 他續說:這個分兩黨公司: EPEX TEC

醫務衛生署署長主持揭幕禮 階段進行的興建腎病中 (HNOLOGY及ONANT 及用

八訊 東華三院昨(十一日爲廣華爭院急救部,深圳洽療部及 心計劃,是應付急需建UM DESIGNS將與共解

產科翻新工程告成舉行揭幕典过,請醫務衛生晷署長唐嘉良醫 立治療中心最有效及 通訊業權威包括西門較』

東華三院主席詹金滾致稱,自一九六五年廣華醫院重建以來 實際的方法。在第一階子,王安電腦,萬國商未來的投資事宜

院不斷努力提高醫療服務水

董事局訂下茁院各部 段,將開設一所臨時中 業機器,飛利浦,錦套 參展商可直接與 心,所翳奔狀約四至五東芝,惠普 OLIVE

門的重修計劃,其中包括急救部,深切治療部及 |業聯繫及開拓新的銷售 百萬港元,以作設立,TTI,2賽,三菱等等

·童主席稱:廣路急,專門收容患有重病及 機會。此外,麥展商亦 救部成立於一九六五年 需要時刻照顧病人, 裝修,購買俄器及聘請一起參與溫次展覽, 可藉此了解市場的實際 並捐助意外不幸者梁亞九遺孀員工之用。第二階段則多國多家公司亦設有一 「需求,作爲準備發展產 -爲西九龍區提供二十部門翻新工程, 四小時急症服務,由於沒爭氣供應及解 品的试金石,從而訂定 於九龍興建一座永久性聯展攤位。這次展寬 之腎病中心。

布務策略。照,急症數字增加迅速,道系統,增設新 共有來自至少三十個國 萭際商業機器發言 事局在八四年接达一百化驗室儀器,耗資 盛時中心的面積約 二千多名参展商,在人RATHER RS 多萬元,改善急支部的百萬元,其中一百萬元 |

T TK E表示:兩對我 間格,空氣調節系統及獲得前東華三院總理金 四千平方尺左右。全院三十萬平方米的場地展 將分為三至四部份,並示出各種產品,系統,們來說,漢諾威資訊股惓先進器材。廣華遠天任醫生之祖父金宗城 會僱用受過正式訓練的硬件及軟件的整套及技孀展覽是本年最重要的 切治療部,早在一九六先生慷慨捐助、廣華婚 商務人員及社工,亦備,安工業公司市務一個展覽。

八年三月成立,設有病毒科,自一九八五年開 床十六張及一所化蜜始成爲港大婦產科的教 : 出榭黃打银行出境部分行開幕啟

·华俁日報昨收到熱心讓者捐款行善,芳名如下: 黄宅捐助般若安老院五百元,無名氏捐助博愛醫院五百元。 曹肜寬女士捐助仁濟醫院、博愛醫院,各百元。林仕先生捐助 東華醫院二百元,余實余鈺先生捐助先天道安老院一百元,無名氏 捐助東華三院五十元。

另收到捐助麇亞九遺織奔欺;邊限之娟女士代九龍女獅會,以 沙畫廊及方方樂趣英文小學幼稚園敬老扶幼籌備基金捐助,千元

• 華僑日報 者捐助一百元一

加拿大專員公署展出

梁亞 九日前在九龍灣起卸貨物時被貨櫃箱盤中頭部喪生,遺下 懷有九個月身孕之妻子,

二百公斤大西洋海産

香港獅會腎病中心 計劃分兩階段興建

爲病患者提供醫療及全面康復服務 擬辦籌款活動建議書將呈政府 〔特訊]國際獅子病中心」,並將在短期|三〇三區總監龍啓光 總龠港澳三〇三盆作日內提交建議書予政府考示,「獅子會腎病中心、動。 宜佈,計劃分兩階段進 店。

代表團來港推廣紐芬蘭海產

[特訊) 超過廿五類逾二百公斤的大西洋海產及魚產品,昨 日在加拿大駐港專員公署舉行的紐芬蘭海產展覽中展出。

紐芬蘭爲世界最大海產出口地之一,該展覽由紐芬蘭省及加拿 大生活專員公署合辦。與此同時,加拿大旅遊及發展部部長並率領 一支二十五人的聯邦及省貿易和出口商代表訪港,向本地飲食業人 士推廣組芬蘭的海產。

此外,紐芬蘭及拉布拉多港漁業部部長代表亦抵港參加有關,

一成立目的在於減輕本 目前,紐芬蘭和拉布拉多的海產只佔香港百分之一市場,而日 行興建「香港獅子會有國際獅子總會港俠 港腎病患者面對缺乏醫、本却佔百分之十四,澳洲亦佔百分之五市場。不過,由於紐芬蘭是 世界最大的高級海產和魚產品生產地之一,相信仍有極大的增長潛 渣打銀行開設山景分行

|療服務的困難,並輔助 |政府爲腎病患者提供 張人龍章廉斯黎忠品主持剪, 療服務所作的努力, 《港訊》渣打银行、他補-

說...山景邨康復計劃,料理其身心 嗒病患者提供全面性的 自桃於屯門山景邨商場的居民將可享用退個股 健康的發展。 第一間開勁第一百一十俳完善的商及渣打銀

力。

難過多種世界最先進的加工設備,紐芬蘭省年產魚產品近五 。魚等。 加幣八約港幣三十億),其中包括鱷魚、比目魚,對魚、龍蝦及鲇

渣打

Standard Chartered

由左至右分别該分行超理魏忠品、银行業 務部主管军新斯及區域市政局主席張人龍OBE 太平紳士

.除拓展香港市場外,紐芬蘭亦積極推廣紐芬蘭海產工業的各種 他指出,現時香港投資機會,此外,其海產養玼業及海洋科技亦提供極佳的投資機會

七間分行,由區域市政 行所提供的設施及服務 *病患者锟數約十萬餘 局主席張人龍 OBE太 本紳士,銀行業務部主 。我們的宗旨是盡提

,其中每年有一千多人

·锦草李斯及談分行經理,我深籣黎先生及其屬下 缺乏廁設施 - 不少人 「供最佳的銀行服 ,而需要先容治療。但基於 意思的主教儀式。腾骨將呜金所能,配合未能獲得這當的治療。 日本庭斯表示:纯 道宗旨。]

目前只有很小部份的腎

·門人口超過二十五萬,

山景邨商場分行尙 病患者,享受到政府資 新市鎮。山景分行乃銀 有萬里自動櫃員機洗腎計劃,同時政府 行於屯門開設的第三問,爲居民提供二十四小也面對醫療人員短缺的 時的銀行服務。

是一個日盡興盛的新界

紐芬蘭及加拿大代表檢視部份海產展品。

t.

::代表團在港期間,會與香港總商會、貿易發展局、漁民處及有

KRA VEV

人知識水準提高養兒防老觀念轉變

人壽保險發展潛力巨大

種類繁多必合投保心意

基督教青年會

窩打老道會所

兒童中國舞班|

業內人士有信心十年內大躍進 六月

〔特訊][你有買保險嗎?」

「你指較早時斩年外遊,我買了旅行保險 恐怕失行李嗎」

「我拍是人壽保險,不是短期或物件的保 險」

「後生細仔,買人壽保險做甚麽,不如留 點錢去投資外幣。」

相信這是一般時下香港人的心理,亦因爲 如此,一百個香港人就有九十五個沒有購買人 萬保險,而這個迫低的投保率,反映在保險市 一场活力大 0

一般估計,今年人壽保險業會有長足進 屁,而整福行業保費也會有百分之三十的增長 。有這樣的迅速發展,除了人保險市場大外 ,八千多位人緣保險的從業員的努力,也不能

「字不提

據记者接觸多位行內人士,了解目前港人

香港中華 二十三號九龍會所青少

年部,將於二月二十 投保情况,除勞工處規定老板要爲爲工購買有 關生命保險外,其他投保與生命有關多是旅行:

·日開始,逢星期六下 保險,算是短期投保計劃,其餘或可說是大部二時至三時十五分, 份的投保,多是物件的保 ,如樓宇的火險或攤一兒童中國舞班。 」水險。

儘管壽保與物保現時投保額與業務相去甚 遠,保險人士都有信心,正越起步的人壽險, 合於十年內追上物保的投保發。.

容包括芭谮舞及古典舞 手位、基本鹹席,由部 摔幣、引用音樂及小 練習等。全期共八堂 人壽保險會在年內取得進展,業內人士所 特理由金:随着港人知識水準不斷提高,而

「參加人數二十人 日養兒防老傳統觀念受到挑戰,若買了人壽保 每位收粪六十五元有 興趣者可到上並索取報 就有保娩得多了,况且現在人壽保險名目 多,包括全案受保,終身騫保,養老保險名表格或哐三—七七一 由於大部份人都是首度投保,千萬捒也會找 到一種合符心水的。

出席曲

助於三院

榮及轉理張水

香港上海匯豐銀行 委任三位高級人

(港)香港上海匯豐銀行宣佈下列任命 鹿約翰被委任爲美洲總經理兼行政總裁,以 职代將於一九八七年六月 艾被委任埸獲多利控股有限公司行政總 利有限公司主席,以取代龐約翰,由

*園管理處高級策劃經

九八七年三月一日起生效。

主席曹文錦表示

萬邦航業擴-

船隊 計劃今年購五艘船

指出,目前該公司並無 不過,他認為,杭 債務實,而且可作策 運市場真正復甦尚有 略性購買船隻。他表示 段距離,但今年度國際 ,現時應該利用資金, 航運業盈利可望保持 等侯航運市場復甦。 |烷年度水

穩勿拍賣行拍賣廣告

拍實什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物前日(星期四)上午十時卅分在香

·承政府物料供應處處長命定一九八七年一 港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室本拍實行內將什賃車輛-

公 本桶及無人認領之货物一大單拍 本行開有骨貨觀及目錄表投得著於 下机時須照投價交現欧投金五成其除之現J限於翌日交緒 二 【九四四六香港拍賣行及地產

宫者艾承灣地方法院命 UNDER T. W. 機勿拍賣行拍賣 LHZE LAÜNDRY COMPANY 曹文錦不予就有關|利爲一千三百七十萬元 DISTRAINT NO.581.OF 1986鹉於一九八七 投資有限公司主席曹文 事宜發表評論,不過,,對上年度由於珠船隊 市場持培呆滯,該公司 嘗試向蒕航運集團購推九千一百一十萬元。 遮打道三號壽德隆大厦2 字樓本拍育行內將存,啓者兹承地方法院命 UNDER V, DISTRAINT NO.1219 OF 1986 仍計劃擴-

船隊,尋求買兩艘船離,但未能達 該公司在八〇年代初期 在新界沙田下座口村(譯音)门牌十七號一宇後一犁於一九八七年二月十二日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 在今年内置五艘船角成協議。

WONG'SU FAI (NATURE OF GOODS |德隆大厦2 字椹本拍賣行內將存在香港譚臣道八經葸)門牌一四一號 「擁有約十二艘船,而 ,現時該公司只擁有三

–HOUSEHOLD FURNITURE 貨物性質: 導下及閣仔 DEFT, LIZE LAUNDRY COMPANY CA FIRM) 曹氏在接受路透在在過去三個財政年度爲 艘船舶。

經濟專電訪問時表示,船隊作出三鶯一千八百 住宅篋俬,各物照法院所封者當家拍實以很裔 | CNATURE OF GOODS-3 COMMERCIAL WASHERS... 可手頭現金超過二一十二萬元降值準備。諸得没得者須立即將全都放汁以發銀紙像足並 CAUTOMATIC),1 BOILER WITH ACCESSORIES & 航業密切安排以八百萬億元,所以有足夠資金 曹文鑑變示,該公 限於指定期內將該食物出淸下機之後若有漏 FIT TINGS 食物性質:—商用洗衣機,鍋爐附件 各物照法院所對者 元價格,購入一艘原支付購買船舶的費用。司今年內無需再作進一或意外之事俱歸買者自理特此聲明 本爲三光郵船合約的三 -胶公司截至八六年 步的他準備,而且可 香港攬勿兄弟拍賣行啟 萬六千崵軟裝貨輪。 三月三十一日止年度將部份撇值接向。他 獅子會總監龍啟光(左二)、副總監兼腎

蘭表示,儘可世界抗畫 他表示,該公司去年台大確難信關係,出現村 年二月十二日即星期四日上午十一時正在香港A FIRM)之商業用洗衣機傢俬用具廣告

華資銀行招請

股票交收員

病中心籌備專委會主席張新村(右二)。 (本報記者攝)

(二)年18 – 35歲男性

(三)無需經驗,有進升機會

所十

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

兹定於一九八七年三月四日(星期三)

下午二時三十分在电瑨德輔道中, 八大咖一號永宏集團大廈二四架二室,

福本行内公開拍膏:

旺舖

實用面積約一千六百六十二平方呎 (1) 灣仔船街五十三號地下:

寫字排

達利商業大厦

旺角登打士街四十三號A至G (2)三于桃8座

建築面積的四百一十平方呎

(交言出

百百八

華光航業投資有限公司

WAH KWONG SHIPPING &

· INVESTMENT COMPANY CH.KOLTD.

改名通告

華光航業投資有限公司(WAH KWONG SHIPPING & INVESTMENT COMPANY HONG KONG LIMITED)

(地址為香港灣仔軒尼詩道48-62號華光大厦 26樓)董事會宣佈自一九八七年二月十三日起 該公司將轉名為華光航業集團有限公司

該公司為一公開公司,股票在香港聯合交易所 有限公司上市掛牌但已於一九八六年一月二十 CWAH KWONG SHIPPING GROUP LIMITED)。

九日起暫停買賣。

獅子會腎病中心記者招待會

許拔史密夫律師樓

香港皇后大道中15號置地

廣壎公爵大廈1701室

5-8909828 欲詢詳情及鋬樓,使與拍賣邯聯絡:

衛健明測計師行的

將順軒尼的哦舂百让小心二十八星

一九八七年二月十日

當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部锭以現餵紙繳足並限於指定 |期內將該貨物出淼下搥之後若有漏成意外之事俱歸買者自特此聲明 電話五——二客三門、香港欖勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 GOLD PAELY COMPANY LIMITED 之凍肉柜冷氣系統煤氣爐廣告

啟者兹承地方法院命 UNDER V C.J. ACTION:NO.9955 OF 1986. 举於一九八七年二月十二日即星期日上午十一時正在香港流打道三號 |壽 海大廈2字樓本拍實行內將存在香港德輔道中門牌三〇四號——三

〇小編L DEFT, GOLD PALLY COMPANY LIMITED: CNATURE OF GOODS-ONE AIR-CONDITIONING PLANT, 6 GAS BURNERS, 1 MEAT FREEZER,ETC.拉油拌友——真

系统 煤氣爐,凍肉柜各物各物照法院所封者當衆拍質以價高者得投 【得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下

本行供午膳及多種籍利,有意者請親將履歷及後若有角或意外之本俱命買者自理特此聲明 附近照投函香港郵箱 520-號人事部啓。

電菇五——二三○二三四. 香港槐勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣衣服,鞋及 各物廣告

NAN & MR. TIN KWOK KEUNG) (NATURE OF GOODS-

「 MEN'S JACKETS, LONG PANTS, SHOES, CASSETTE

◇ 香港房屋協會

紅磡馬頭道

家維郝新舖位出租

[啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO:91:OF 1987举於一 九八七年二月十二日和星期四日上午十一時正在香港遮打道三號專德庫

約五十五至五十八平方米,年月租。

千元。申前者請於一九八七年

但八四五號,信封面胜一申請家推销舖位」

·身份蹬號碼

七年三月

承授

茲定於一九六 道中卅六

下午三時正起在香港后大 可上開物業當家出投

拍賣川崎輕型發電機

二九八七年

550

擬招標承租政府土地事

理有限公司啟

公園道

面積: 約 640 平方米

八號新建之家興樓下曆二號、三號及四號舖位共三 大廈2 宇樓本拍寳行內將存在九龍彌敦道門牌二二六號——二三八號A

五號全幢樓宇

PRUDENTIAL CENTRE..一字樓蚺位二十一(MR. WONG HON

| RECORDER 貨物性質— 男裝上衣,長褲,敬,卡式機」各物照法院 有椎不,所封者當衆拍賣以償阅者得投得者須立即將全部货馱以現銀紙廠足並限

於指定期內將該货物出液下杻之後若有錯漏成意外之事侂路買者自理特 此聲明

俄括五——二三容二二四 香港攬勿兄弟拍变行啓

攪勿拍賣行拍賣鐵枝及窗框木 物廣告

啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER TW, DISTRAINT NO.599 OF 1985-於一九八七年二月十二日即星期四日上午十一時正在香港遮打道 三號壽德隆大厦2字樓本拍賨行內將存在新界屯門建安街 T.M. T. L; NO.114 屯門內地段一一四) HANG WAI IND. CENTRE 恆威工 業中心2樓下一七四單位(SUEN WAI KEUNG J) (NATURE OF

技及窗框,木碳等各物 各物照法院所封者食衆拍實以價高者得投再者 須立即將全部货計以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣 若有錯强成意外之事俱焍買者自理特此聲明

電話五——二〇三輯 香港携勿兄弟拍賣行啟

屋宇 地 政 署

GOODS-METALLIC BARS & WINDOW FRAME, WOOD PLATES AND BARS, FLOOR PLATES, ETC. KRIN

聘請記者

華僑晚報徵聘記者,大專程度,廿 五歲以下 有意者請函履歷,近照,聯 絡電話,寄本報信箱式式八號,合則約 有經驗者優先考慮。 行拍賣

SENG FASHIONS CO.I

訂鈕機,士點爐,衣服及各物廣告

BERKECER UNDER T.W. DISTRAINT NO.12 OF 1987 本於一九八七年二月十三日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 [壽德隆大厦2字樓本拍實行內將存在新界荃灣德士古道門牌七十二號 ——七十六號 HING YIP FTY: BLDG, 十字樓單位四、CHEUNG

SHING KENG, CHAN CHAU WING BOTH TIA PO SENG IFASHIONS CO.) (NATURE OF GOODS BUTTON FIXING| MACHINES, STEAM BOILER WITH ACCESSORIES,

GARMENT.PRODUCTS.ETC. 實物性質——紅鈕機七站, 敬等物,各肉照法庑所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部貨 歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯爾意味 一之事俱師傥者自理特此鴦明

依话五———二二号? 香港禮勿兄弟拍觀行路

租期先定二年,其接按季約

作露天存放承租人之貨物,車輛八構除外),第

及材料 除操作獎凝土製造工廠外)

日期:一九八七年二月二十七日正午十二時

索取投標表格·招標公告及章程,可到香港港灣

心十三樓港島南區地政處,香港花園琳美利大 川龍上海街 260 號油蔴地停車場大厦

屋宇 地 政署 招糯承租政府土地事

租期先定三年,其後按季履約

·新界西貢對面 短期租約 S X 993 號(面積約 135 本方米) 短期租約 5 × 1023 號、面積約135 平方米) 短期租約 SX 1024 號、面積約 135 本方米, 短期租約S'X 1025 號 面糍約 135 平方米 短期租約 SX 1026 號、面獍約 135 本方米 J 短期租約 5X 1027 號,面積約135 平方米) 短期租約 S X 1928 號八面貌約135 平方米) 短期租約 S X 1029 號(面積約-135 本方米)

·只限作工業工塲用途

截搡日期:一九八七年二月二十七日正午十二時, 投標表格、招標公告及章程可向西貢地政處、香港花園道美 利大厦六楼屋宇地政署或九龍上海街 250 號油區地停車場老 度十一掊九龍地政處索取,

圖則亦可往上述辦事處查閱

Page 10Page 11