1987-02-11 — Page 10

三期星

日一十月二年七八九一公年六十七國民華中 聞新港本

本港新 3聞 各界熱烈响應善欸源源而至

卅屆救童助學運動

續收八千五百多元

華僑日報第卅宓讀者救出學運動,昨冖 -十 3日接收到各界熱心捐欸响瘵,芳名如下: 蘇佩璐公司二千元,合成隆燈飾有限公司 二千元,利举行一千元,無名氏善長五百元,

∴ .寬工程有限公司五百元,實威國際有限公司 五百元,蔡少炘先生伍百元,梁醨完生三百元: ,或宅警長三百元,歐陽淑華文上二百元,极 利武先生二百元,溫宅善長二百元,中央航業 , 有限公司一百元“建泰實業有限公司一百元, 王嘉麟小朋友八十元,黃鍾翠芬女士六十元, 王嘉设小朋友三千元。 : 合計共八平五百七十元正。

·各界捐款救助學如用支票寄付,請寫 「華僑日報教尞助學」,並在左上角肉機,及 劃去「持泵人」數字爲荷,

·利華行捐善款千元响

·利举行平素融心社會,對本報之救童助學 運動一向支持,不這餘力。诈捐善歎聲千元, 以救助清貧學子,其樂善好施之精神,足爲各 界人士所效法。

無名氏善長捐欸五百元

無名氏善長樂善好施,爲善不甘後人,昨 捐善航五百元整,救助进學子,俾使其能概 求學,造福財會,義舉仁風,令人歛佩。

·菱電工程有限公司五百

晩警,包括「粉紅玫瑰然不要忘菇一泉「患人〇〇(另加一服務費, 」及「雞愛史牛柳」等 蒍尾酒;在光

,而女士們將獲給玫瑰|樂下,共度一個極亜 。訂座電話:三十七 花及精緻朱古力。當晚蒂克的晚上。

二三七七八八內總二 EDDIELIGA|||| 太子酒店浪漫燭光大。提供代客泊車服務 樂除奏出悠揚妙。當晚餐,每兩位HK$ 三。

(上)心思獨特的頭盤,粉紅玫瑰,用蝦肉排成玫瑰花形狀的鲜蛾 喀。八下心心心相;牛伶白藍拔蘭地汁。

本港美元匯價大幅滑落

四九二九五七查煦、辦下午二時至廂上十時 公時間:逢星期一至六。

青年會香港會所招社 歡迎熱心服務青年參加 【港】香港中華基督教青年會香港會所 靑義肚現招收社員,基迎十八歲以上,熱心 服務之青年男女,善用餘闊,本著「非人 ,乃役於人」的精神,參與義工行列,提供服 務於有需要的人士,查詢電話:五——一 一九一一,成親往香港灣仔港灣道四號二樓發

私人補習推陳出新

設立打電話問功課 對象多爲住在屋邨學生 收費不高學生獲有限

·六特私人補習 然後才敎學生做。 嚴發展已有數年,最近 「打電話問功課] 更「推陳出新」,演獎補習就多在屋邨如彩虹 到有所謂「打電話問功 邨及秀茂奔逐戶拍門, 」的補習就。 解釋補習的重要性,並 匯市平靜未見嚴重抛售 ∴贑裶習阯烘格來一發報名表格,年月收 【特訊,金城銀行「議室,將於三月推出三教女育年會橫頭磡社區現,不鄉替學生補習,費六十元,補習毗會分 外诓部助理總經理岑世項特別興趣杌,悠園內工作辦事處的在職青年 形式就像一把視台「打一個「密碼」給報名學 華表示,本港匯市美元青年提供工餘消閒及進小組,於八七年三月五 電話問功課一節目。學生。 寬威國際有限公司五百 將落,主要是承接紐約修機會。

日至四月二日(法星期 生打電話到該補習社。 實威國際有限公司支持奉僑日報之就童助 |市的波動而調整,昨 第一項劍擊班,有 學運動,不遺餘力。 咋時捐善欸伍百元,以救良馬克雖然勠升,而升一個器材將由中心提供。

麦馆工程有限公司平素熱心社會公益事業 - 樂善好施-昨捐善斯五百元,以支持本報救 童助學連動,使千萬學子能赶續求學,其造 社會之精神,至踅

·或元朗地區20,00

蘇佩玲公司捐善款二千 蘇佩珞公司對華僑日報所辦之教助理 一向鼎力支持,昨韩捐兽欸我千元,以助消

既出功踩题目,铺盆腔風期五,下午二時至六 四)晚上八時卅分至十

貧學子得以繼續求學,義舉二屬,至足欽佩。 合成隆燈飾公司二千元

神,實在夺入饮。

助清貧無助之優子。古道熱腸、禁中送炭之精,屬大致亦與外葉蟹市 第二項為離優班,目的時,舉辦「在融青年養署師就會疮通該娜目,時,打電話到補習肚 梁碧。他說,作櫏本港甄丙給居民學習助己助人工訓練」,目的是鼓勵 的救傷技巧。第三項焉 在職青年善用工馀時有 蔡少炘善長捐款五百元 韩因美元深跌而一艘點 殼,但無出現大波動,帶花班,鼓勵每一位,擴闊眼光,服務时告 合成隆燈飾有限公司煞心社會公益,爲善 , 一群少炘谘長熱心社會公徒,偽善不甘後人 交投平穩,有少量地 學習及享受自我作 星一不甘後人。昨捐善歇式千元,支持救驾助學運 , 本素支持本報之救資助學運動,昨特捐善欸传情况 動,造福社會。其古道熱腸之精神,實在令人 五百元,以救助清貧學子,他日學有所成,造 槠社會主義仁風,至足敬佩。

的樂趣,現已接受報名

課程內容包括工

·

國際記者聯會會議

「歡迎十四至三十歲青釋念、成長心理學、

·岑繼華表示:莞 年男女參加,報名及查 際關係,小組技巧及 長貝克聲稱短期內不會的,請親臨隆市杜區中學設計等 開幕辭。會養亦會於大召開五國財長會議,此三樓誠甫:宇六九 此外,香港記者協會而她美元難獲支八五五大五。

戲,故

本月底在香港舉行

基金,為香港青年新聞. 岑氏稱,一般人士 戰靑義工訓練會或第三三七四元

能達到教功隰目的。例 合資」共用一個「密碼 )先牘出「密碼」,然後 讓出題目,適當導席運 如問數學導師會計算,補會柏方面亦不知,本人黃柏機居於香港套系道三十八號三樓小座,菇 三

好後,只讀出計算步案 道。從補習社經營方式,向市政局申液位於香港灣仔港灣道二號香港藝術中 至五分鐘再致督,導

心十五樓民俱樂部之酒牌,凡反對是項者,請於 師便會說出核彤自做法 方法,由於不能現塲抱來着,除了替學生做功 據打電話問功課的斯教導,學生很難清楚課外,似乎很難令學生 此公告登報之日起十四天内,將已簽署及列明理由 學生表示:導師多數只 明白而且學生很多時「受霖。

之反對書,寄交香港洛克道市政大厦八字樓市政局 酒牌局秘書收。

助

熱心讀者捐欸行善

意外不幸者家屬

華僑日報作日收到熱心讀者捐款行善,芳名如下:

·捐助梁亞九選孍者:何鴻章基金二千元;莫太二千元,林女士 一千元,勞太五百元,棆宅二百元、捐助林波遺姬者:莫太二千元 ;勞太三百元。無名氏捐助劉火樹遺孀三百元。倫宅捐助梁三百 元。

朱亞九日前在九龍灣超卸貨物時,被資糰擊中頭部喪生,下 懷有九個月身孕之妻子,

隐漆工人林波日前在葵涌一貨櫃船上,失足墮下船會被貨櫃壓 死,遺下妻女。

到火樹去月尾在沙田馬鞍山|建築地盤工作時,被鬆脫之石屎 斗跌下擊中斃命。

梁雄去月初在沙田一建築地盤拆卸珽婗時,從高處跌下受重傷

牛津老人院誠租廠房

高尙花園洋房

·九龍塘

【需要照顧之老人而設

月費$2200

(不另收付費)

電話:K-852236

「屯門、荃灣、葵涌

至30,000尺合發泡

《膠工業多厝工廠大

廈或舊式工業壈)

(或金字塔型或平房

K-378395 (均可能覆本報信箱 院址:牛津道一號5460號

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

(根據商標法例第四十一條疑第(六)段及 商標規則第四十九條第(一)段)。

一九七九年六一九號苗樑「DEVICE」

兹通告袁雄路在香港仔黃竹坑道4號聯合工業大廈十以災的蜡 新公司名稱營業,彼爲上述商標就有關「文具!在香港商標註冊 處註冊之唯一擁有人,彼依據一份日期路一九八五年七月十五日

關連之營業商譽)予美的玩具有限公司(地址爲香港仔黄竹坑道 之轉購契約,已於上述日期賣出,讓與及轉渓賊商號(不包括所

48號聯合工業大廈十樓)。同時承的人已依據問無法例第四十三

條款第(一)段及商標規則第四十條同商學生安官申請爲該商標

專為

之唯一承受人。

此佈

袁偉良律師行

香港皇后大道中三十一晩

陸海通大廈七樓

日期:一九八七年二月十一日

上文國意以同日南華早報刊登之通告為準)

一九八七年二月十一日

香港房屋協會

紅磡馬頭圍道

維邨新舖位出租

健之家興楼下層二號、三號及四號舖位共三 村五十五至五十八平方米,每月租金(不包梔恼》 至七千元,申請者將於一九八七年二月廿五日前图

港郵政總局側箱八四五號,锚封面註明「申補家維齦舖位」。 廚 列明申請人姓名、地址、身份證號碼、欲開辦之行業,並附囘鄭信 ,但不接受經營酒樓、茶餐珊及肉食公司者之中,且本會有權不。 請杳。於一九八七年三月底前未獲接見,可作落選論

EXCER LIZE LAUNDR

LIZE LAUNDRY COMPANY

梅勒絲:LU/MAT/LA 843/86 KEB/CL/GML:

香港地方法院離婚案

1986年第2914宗

兹有具稟人入禀法院,提出與下開答辯人辦理離婚手4答 人粱穴愛戀前實九龍荔枝角九華徑村10號

現可向香港金鐘道8號最高法院低府一字離婚登記處索取離婚禀章 副本乙份。如答辯人在一個月內仍未與眩登記處聯絡,法庭得進一 行缺席聆訊。

香港最高法院署理經歷司 貝士 此通告將於本行之中文報章華僑日報刊登一天

聘請記者

華僑晚報徵聘記者,大專程度, 五歲以下,有灦者請函履歷,近照,聯 絡電話,寄本報信箱式弍八號,合則約 時,有經驗者優先考慮。 線拍賣行拍賣 【寫字樓傢俬廣告 举於一九八七年二月十二日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號|婆者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.62 OF 1987 準於1 馬德强大廈2字揍本拍夏行內將存在香港丌臣澹宀探寒丷門牌一四一號 九八七年二月十一日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號本强 樓下及閣仔.DEFT. LIZE LAUNDRY COMPANY CA FIRM) | 大厦2. 字樓本拍寳行內將存在九龍荔枝角道〔譯音)門牌一七五號—— 一八五號 GODFREY CENTRE 一字樓一〇一號舘位 LEE CHO1

(A FIRM)之商業用洗衣機傢俬用具廣告 啓者茲承地方法院命- UNDER V; DISTRAINT NO.1219 OF 1986. | 橙勿拍

CNATURE OF GOODS-3 COMMERCIAL WASHERS.

CAUTOMATIC), 1 BOILER WITH ACCESSORIES & 00 KIU(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE服的能

FITTINGS貨物性質———商用洗衣拱,溫產運附件)各物照法院所封者 寫字樓傢俬)各物照法院所封者掌網拍實以價高者得投得者須立即將全 堂乐拍变以價高者得投得者須立即將全部實欸以現鐄新繳足並限於指定部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該就物出濟下搥之後若有卅对成 期內將該貨物出禕下攤之後若有蜡调成意外之远俱隨買者自理特此聲明。意外之事俱母買者自理特此聲明 感跃五——二〇二三四·香港檟勿兄弟拍要行啓

電話五——二零三四,香港攬勿兄弟拍行啓

欖勿拍賣行拍賣 GOLD PALLY COMPANY

LIMITED 之凍肉柜冷氣系統煤氣爐廣告

欖勿拍賣行拍賣鐵枝及窗框木 碟及各物廣告 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TW. DISTRAINT NO.699 OF 啓者兹承地方法院命 UNDER V C.J, ACTION NO.9955 OF 1986 1986年於一九八七年二月十二日星期四日上午十一時正在香港鏓打道 典於一九八七年二月十二日星期四日上午十一時正在香港遮打道 三號梅德法大厦2宇柩本拍賣行內將存在新界屯門建安街。T.M.T.E. 德隆大厦2字楼本拍鹜行內將存在香港德輔道中門牌三〇四號——三 NO.114)屯門內地段一一四)HANG WAI IND. CENTRE(恆威工〇六號樓下 DEFT. GOLD PALLY. COMPANY LIMITED 業中心) 樓下一七四單位八SUEN WAI KEUNG)(NATURE OF CNATURE OF GOODS-ONE AIR-CONDITIONING PLANTS.

GOODS-METALLIC BARS & WINDOW FRAME,WOOD 6 GAS BURNERS, 1 MEAT FREEZER,ETC.服寻找孩

PLATES AND BARS, FLOOR PLATES, ETC. 實物性鐵 系統:煤氣壚,凍肉柜各物)各物照法院所封者紧眾拍喜以價高者得投 枝及窗框,木碟等各物)各物照法院所封者畫衆拍實以價高者得投得者 得者須立即將全部寊乐以現銀紙繳足並限於指定期內將酸貨物出清下搵 須立即將全部貨欸以現銀紙撇足並限於指定期內將該貨物出淸下檔之後定後若有錯翻或意外之事俱茹買者自强特此聲明 電話五———Hei三四 香港德勿兄弟拍賣行審

若有錯漏或意外之事俱麵質者自理特此聲明

——二〇三四·香港携勿兄弟拍賣行啓

展

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日四十月正年卯丁展夏

頁二第張三第

【合已設立了新聞業訓舗 持力,故大幅下滴。 橫頭磡女靑辦

工作者提供進一步的料在長期來說仍然濯谈民(港)香港基督兰。 練。獎券會由下星期開,認爲早期的升幅照

世界記者將雲集香江討論新聞自由 始發售,亦可於二月二在於調整,升至某一國際中醫藥研究院歷拜 (港)來日東南敌制本土改革的中國在 韓國、泰國、馬來西亞 行的傳媒聲舞會上聯買,完戲劇性快速消落,令 十八日假希爾頓酒店舉 位時便會下挫,然而美

共勉爲培養人才而努力 亞及其他地區的新聞工 十年後就會收间香港。太平洋沿岸國家、美國

國際中中藥聯合總會合立中醫藥研究会特 ,餐會及獎券收靈發作 市場人士感到難呀。 作者,將會出席由二月 香港政府需要天鐵民意、歐洲及非洲的國際

至於對美元的展望,新春團拜,同日下午,先行在賓本大厦A座 訓練基金。· 二十四日至二月二十七 創未來的代議政府預備 者聯會會員,將聚集財 香港記者協會主席 岑華稱, 短期接外 四樓會所舉行會立中裔校研究究院董會案 日,在香港藝術中心演 酒馥文件,而政治及論有關新聞自由、勞工黃國華先生表示:#倫多觀察一兩日才能知,到有研究院董事長伍点硭,底僆榮,良長江

·安舉行的國際會議,社會團體亦結合力量去 狀况及中外新聞工作的基金的目的在於贊助交 機,中長期來說,美元一章、陳應洽、白遜廷、即實的、該凝府、何 難度仍然呈弱勢。他說,一斑坤、陳少紅、夏劍屏、沈餘生、劉家威 陳 財酚關於香港新州工作 薮備改革。.....

「差哭等問題。 .... 新闻自由及不受 比利時籍的國際 提供在職人士訓携程度受揣測日本將減貼現 啓泉、陸愛珍等。董事長伍卓與指出:希諾精 此爲首次在亞洲舉时的消息交流及鼓勵公者協會主席M-A D 及鼓勵資深新聞從業瓦 率的游息仍令人撲朔迷此一年伊始,囘序體端的祥和氣氛,共筑院務 行的國做記者聯會會議開討論及建立代麟政府 OR NAF R T 會致 投身到讓後輩的工作。離,故美元再無支持力 進行,同時該會首席會長黎宗起,理事長劉漢

·由香港記者協會籌辦不可缺少的;可惜基本 滋内並郑保感新聞自由 太子酒店舉辦浪漫之夜,青協隆亨中心辦,莫界精英而努。晚上九時在黏米酒量足時4 *其國开。

卫,秘毌長張延甲等蒞臨指導,爲培訓新 特爲愛侶預備燭光晚餐

喜氣洋。 新春三式興趣班 (港訊)太子酒店情人節,特別爲愛低們開心還開。青 高超道邨錫安青年中心 皇室扒得在二月十四日 預備了四道基式的燭光協會隆亨青年中心及間 舊辦「海洋公園樂天倫」 特)提起慈善組織,不期然令人聯 '襻Ö鵲焐高超 時間由奉上九時至下午 想到一臉威低的教徒,歎箱,和在業屭內 尅邨安青年服務中心四時,費用每位十五元 織圍巾的老婆婆,而這些慈善組織的基地一將於三月七日(星期六 毀均在陸上,但在本港海上則有一般名篇「5畢辦「海洋公園樂天 有興趣會員及陪同人 正(午膳塘) 歡迎 *者得投得者須立即將全那款以現銀紙術足並 敝號」的盩善帆船,可謂開生面。

活動,屆時參加者參加..

限定期將貸物出下之若

香港正館歷史上 定性的時刻“最近不斷

來自日本、澳洲、

香港天氣 每年在變 第1

香港

天氣近五

使人感到

春初已出現分龍雨「年有所 「變」之發現:以去年而論,若您的日子少, 得可憐,今年,農曆只春初,昨日就多次 出現小型的「分稍雨」。經顯著在上 時,及十時左右,兩個不同時間內,中国 兩區就下過分區性的小雨。

www

還事實,使人類來到香港天氣碗「每 年在獎」。〔立

英向各國宣傳 BNO新護照 並無拒絕承認

程課海航習學海出帆揚

「號風乘」船帆善慈

立自信自

年靑養培

欖勿拍賣行拍賣 WING SING OPTICAL FTY,之眼鏡架及寫字樓傢俬廣告

欖勿拍賣行拍賣衣服,鞋及 各物廣告 啟者荻承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.91 OF 1987敢於一 啟者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO.7202 九八七年二月十二日和星期四日上午十一時正在香港遮打道三號德隆 OF 1986年於一九八七年二月十二日星期四日上午十一時正在香港鸡 大厦2 字模本拍寳行內將存在九龍彌敦道門牌二一號二號A打進三就壽德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界荃灣德士古道門牌二 |PRUDENTIAL CENTRE 一字樓舖位二十二 CMA WONG HONF]1號 WAH KAL IND. CENTRE B座二十一字樓第六壑 TSE: SIU

現力做拍賣方扣藏藏告 NAN & MR. TIN KWOK KEUNG) (NATURE OF GOODS CHUNG FORMERLY TIA WING SING: OPTICAL FTY. MEN'S JACKETS, LONG PANTS, SHOES; CASSETTE (NATURE OF GOODS-OPTICAL GLASS FRAME AND

香港政府公佈

告

一九八七年第十七號上海底排水警維修工程 有關在維多利亞港紅磡航道海底排水管维修工程之一九八七年第七 號(ㄒㄩ海員通告經已發出,顯此公告週知。

一九八七年第十八號—設置水流測量站及有燈航

啟者莛承荃灣地方法院命 UNDER TW. DISTRAINT NO.581 OF 1986 2於一RY RECORDER 貨物性質小 男裝上衣,長褲,柱,卡式機)各的照法院 OFFICE FURNITURE 货物性質! 眼镜架及官字樓傢俬)各物照法· 年二月十二日即星期四日上午十一時正在香港所封者宮殿拍實以價高者得投用者須立即將全部實威以現銀紙 足並报 院所封者营来拍賣以價高者得投得者家立即將全部貨嗽以現讓紙織並有關在橫湖島以東設置水流引盘站及有進航探之-九A七年來冯数 在新界沙田下徑口村(维苷)門牌十七號(字樓此整明, 浪打进三號舞德隆大厦2 字樓本拍賣行再將存於指定期內將萦貨物出泄下之後若有惜福成意外之事俱鎘買者自遜特|限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有錯漏或意外之審俱師費者自理 (T)海貝通告經已發出,謹此公告週知。 特此聲明

二、該通告可在香港中區統一碼頭這三十八號海港政府大樓四樓三十八 五

香港讀勿兄弟拍費行啓 玄幬船出入口領證處免費索取。 三四

WONG SULFAI (NATURE OF GOODS HOUSEHOLD FURNITURE KSUM-

香港境如兄弟拍費行啓

這讓停泊在香港仔的船,又稱「乘風號可遊覽套洋公園及自主;報名可到觀爝高超成意外之事俱議買書自願就此擊明 」,經常航行於鄰近海域的貓島問,有時遠 至菲律寬,汕頭和海南島,它並非漁船,而共度一個愉快的週末,三二○室,或電三 參與各項遊戲,與家人 道邨第九座—— 是一艘載有一懟特別的人,他們屬青少年, 貧童或有缺陷者,一心追求自立,培養自信 和實現個人理想。

大多數乘客從未出過海,對航海技 窍不通,而「做號」經特別改裝後,使各 客-

份發揮其本能,船上就可供儲物及六 十人食宿之用,並包括船長,大偈,兩名船 員及多名乘客來自航海青年會的志願工作者 「獄號一經常往來各離島間,青少年在 航程中能學習有關該船的常識,安全技巧和 航海課程,如結繩,操縱小艇等。

·般上青少年度可活學活用,他們將巨大 主帆(三方呎)起,起鍋和貨貴其他船 十一国政府已向各國實傅本即將發出的英國公民, 上工作,他們也可將課室內學到的地理,和數學常體應用到航海上,看 (海外)新護照,所接燭的政府有部份初步有地圍和分析雷遠;這些訓練有助他們考取海事威和遊艇會所發執照。 良好反應,沒有任何一個政府斯然拒絕承認 去年,「撕號」在海上航行達一百八十三天,遠至福州,無門和汕 頭等地。

【特)專妥香港事務的英舸外交及聯邦

事務部次官李兆造,日前在英國國會表示,英

港府將於木年七月開始發出新醮照。

雖然目前乘風航接受公益金,香港賽馬會(怒粹】有限公司,明德 發院,戴麟趾康復基金等經濟支持,但經營費却不斷上漲,主後是由於 遊的計劃也得擱置。

公務員今年加薪幅度,麻服和支付政府的費用接加,故與監新航範弱智和傷殘青少年邀 估計將不及百分之十

.「氓號」是二十七點四公尺,她探長七公尺,逾二百噸,桅桿高二 (特)全港十七萬名公務盘今年的加薪十八,當揚帆出海時,十分威風-帆船至嫌有二百五十匹馬力的柴油發 幅度,可望於下月初报,一般估計加品會在 動機-逹,單邊外幣無良電及三艘救生艇。 : '''''' 百分之十以下主

[獣驮]在一九七三年在魚門的船廠建造,它原作地中海遊河之一 公務员工會聯合會主席黃偉雄預期今年的用,低船主没足夠錢支付,美夢成空,只好將它出售,一九七七年,尼 加模為百分之八至十左右。他爲今年公務員 爾博士和貝爾收購了該船,成立乘風航,作慈善用途,它亦是其中一艘 的加蝠不會是百分之三那麽低。

最大的中國帆船。

INVESTMENT COMPANY (H.K.)LTD.

WAH KWONG SHIPPING &

華光航業投資有限公司

改名通告

華光航業投資有限公司(WAH KWONG SHIPPING & INVESTMENT COMPANY HONG KONG LIMITED) (地址為香港灣仔軒尼詩道48-62號華光大厦 26樓)董事會宣佈自一九八七年二月十三日起 該公司將轉名為華航業集團有限公司

該公司為一公開公司,股票在香港聯合交易所 有限公司上市掛牌但已於一九八六年一月二十 RC WAR KWONG SHIPPING GROUP LIMITED)。

九日起暫停買賣。

許拔史密夫律師樓 香港皇后大道中15號震地

一廣場公爵大厦1701室上

二九八七年二月

電話五——二卷二三四香港欖勿兄弟拍賣行啟

指揮:馬文、李子高、吳汝洲

二胡協豢曲*新婭別j.

*社協奏曲: 成車牌子曲50首演 建造協奏曲:民建行(首商商

女整辊唱:「掛紅燈」・「倚門

东丽¢曲:「霍拉舞曲」。火車速射郷..

民共交娄詩「功

華聲民族樂團音

二月廿八日 (星期六) 大會堂音樂廳 門票分计·衆及四十元,在大會堂, 伊利沙伯體育坟·太空馆·香活动方 沙田大作堂·芬辨大會堂及通利举行 分行《金馬輪里、萬宜大迈 軒尼詩道 及太古城中心)舒城市電腦售業處就 屯店留座;王——七三九五九五

屋宇地政

擬招摞承租政府土地事

香港黄竹坑海洋公園道,

租約第 S HX93號

面積:〔約3.640 平方米

租期先定二年,其後按季約;

作姊天存放承租人之貨物,車輛(貨櫃車除外),建樂

器材及材料へ除操作混凝土製造工廠外)

数標日期:一九八七年二月二十七日正午十二時

查由圍則及索取投博表格、招標公告及章程,可到香港港演

道5號海港中心十三樓港島南區地政處,香港花園道美利大 厦大樓屋宇地政署及九龍上海街 250 蠟油蔴地停車塔大厦十 撂九龍地政處,

屋宇地 政署

招標承租政府土地事

租期先定三年,其後按季杓

新界西貫對面!-

短期租約 S X 993 號〔面積約 135 平方米) 短期租約 S-X 1029 號(面藺杓 135 平方米 ) 短期租約 S× 1024 號〔面積約 135 平方米) 短期租約 S × 1025 號(面積約 135 本方米) ; 短期租約 $ ×1026 號八面積約 135 4方米) WER SX 1027 (HER 1454) 短期租約 S X 1028 -號〔面積 135 .平方米) 短期租約 S X 1029·號〔面雅約 135 ·示方米》 只限作工業工塲用途

日期;一八年二月二十七日正午十二時

投票表格、招捺公告及章程可向西貫地政處 香港花園道美

利大厦六楼屋宇地政署成九龍上海街 253 號油藏地停車場大

夏十一樓九龍地政處索取,招標圖則亦可往上述辦事處查的

Page 10Page 11