1987-02-09 — Page 21

日九月二年七八九一屡公年六十七國民華中

一期星

報日僑

日二十月正年卯丁歷夏

刊週樂音 頁一第張六第

音樂週刊

音樂溝通民族心靈

德堡交响樂團帶來北歐音樂,

环徳保交响樂團從A小小琴與大提琴 中最陌生的小號協奏,交响曲燈岚得去年四月 1月九日至十四日香港 雙協奏曲,愛樂人士熟,則是我哦愛沙尼亞首 的巴黎唱片大獎。 大會堂的五場演出,將悉的餺伏扎克「狂狱節 部搭林市的重要作曲家 假如說北歐,特別 掀起今年香港藝術節的序曲,和他九首交响 貝爾於一九七二年前是瑞爽是陌生,遙遠的 壓軸高鄰,這不偾在於 曲作品中最雋永的第七所作,還突該曲,相信,那麽,今次哥德堡交 該團是今年藝術節沖容 交响曲,羅哥菲夫最 與今次執棒指揮的尼袋 裔龐大的表演藝團,也 著名的第五交响曲,和陌約譁與鱏貝爾同鄉有作,和精湛的演奏,當 响團透過作曲家的燦 不僅是因爲該圍是瑞典 大提琴與樂隐交响恊※ 貼關係吧!! 的國家樂團,最主要的 曲;同時也演奏六首富.

食改變此一觀念,不同 进六首北作品都

古田園

是該團爲今日北歐活 有北歐民族色彩的樂曲具有濃或谈的民族色 民族的心靈當可在優美 翠、最出色的百人大樂

彩,且都是哥德堡交响的音樂中獲得溝通,相 開。亦是能夠在八十年 道大首北歐音樂當 藥團能贏得世界聲譽的信此亦是每年辦香港 代的今日,突破北歐地以西民流士的小提琴協 玩手樂曲,部份萸已沿 藝術節的一個崇高目標 城的局限,闖入西歐與·奏曲嚴爲愛樂人士所熟 成唱片,其中月華特的。 英國樂壇而嬴得國際地和愛,而他另外一 位的唯一北歐管弦樂團 首作品第二交响曲,

西崎崇子 是-

滿了麦烈的芬蘭田,與項斯華 後顯然在 - 哥德 西風味。

合奏音樂會

加演一場亦告爆滿 再加演一場-

將於今日演出於大會堂音樂廳的著名哥德堡交

响樂團。

名家配的精彩曲目

購買港樂「寶石套票」最後機會 香港管弦樂團應該團下半年樂季(三月至六月)的外個音樂會中, 特别爲榮迷挑選了四個觚自作爲一輯突石套果推出。套慕的曲目精彩 多樣化,加上造群非凡的音樂家,背定是屬於本年度必君的音樂會之列

·阿殊堅納西一九三

上海民族樂團

蒙特利爾芭蕾爵士舞

周文珊 最近欣賞了.瞀j以後,奏起了美盤民耿;牧場 兩場風味完全不之家」。又是那麽自然,彷佛越美 相同的演出:: 國的民間彈撥樂器·我前座的一對 是上海民族樂團 外籍夫婦,翻翻節日車,交頭接耳 室另一個是蒙特的沿起來i音樂是世界語言難收

短:「耀里蕙∃導自俗字甜,又不同于明清朝隋唐的、清、瑟三勝利前夕在莫斯科首演 ·面,指揮是美國指揮耱 代的河南嵩山,前文已工尺譜——北,稱爲「清商三個」時,國際前列的蘇聯鋼連·馬素LORIN 述,而泉州小梨國「這是一種採用固定南曲牌一門 琴家列案特親自出席首 MAAZEL,前往 哩薩」的曲調與宋代南 法及讀繒法的形態特殊一定滿,以「門牙 演出。他說:「當維克里夫蘭指揮,現任法 「王傳奇·倒拖船 的工尺譜,其形成年代,幷大師爲「歌菲夫登上了指揮台國樂團指揮)。這張唱 」的曲翦基本上相同,無疑早于北囍」「 」、「寮」;而一敦,懿衆席立刻一片寂靜片,到現在仍然是德卡 也

「寮 煌琵琶甜」的二十五首。突然間一連串炮聲冢的最楊鉑唱片之一。 有。九宫大成」三南阳一苡宀 可以證實;玉予」、以「O」爲「拍」樂曲也可分爲「五空」越整個空問。他的指揮 南音指套!弟子埴I 與 的時值坻模記法,與「〔CGㄩ、「四空 本來已經舉起,但他七年生于蘇聯高爾基市 套粟中的節目包括了香港難得一腕的曲目,其中要特別介紹的是馬 孟和時期的道出或北宋 敦燎菇登譜。一九三四」〔F)、「背四」開始,直至炮聲完。兩歲時舉家遷往莫斯 勒的「大地之歌」及史達拉汶斯基的一群首交响曲一。後者將在四月三關係如何,亦可研究;日本一三五要錄」琵楚三組「滾門」,曲調也籠罩全场,一種處身下 我便與學校樂隊合作出 尙「迎紫姑」的音樂 年正月抄件、唐D三「門」及道路。這點很顧著的象徵科。六歲學鋼琴,一年 心四日的音樂會中,由樂團與陽下的合唱團,於客席指揮美斯特領導下 演出。此作品分成三段,根據聖經中的三詩篇寫成,樂曲基本是靜態 南音演唱元曲原兩的例與「仁智旻錄」筆劃分爲「急曲」、「曲戰地的感覺進入每一個台演奏海頓的樂曲。十利爾芭蕾爵士舞蹈團,可說是兩個 否? 子,也可以在「尊前過(一一九〇年成鬱), 兩類;也有象南晉一聽眾的內心裡」,.._七象時便成爲蘇聯全國 雖然不同的表演藝術,但是在表現 ·很可㠯的這些樂曲都有創意, 的,偶然又有驚人的爆發力,是一首動人而又富裝撼力的樂曲。... 「大地之歌」則於六月十九、二十日 由男高音美狄奧斯及女中

全曲仍然採用傳統 知名的獨交家。一九五 和反映它們民族的內涵都是话说生 脫去了出的衣裳,換了時代裝束, 婚」的對照中有所發現 再說樂舞 南晉的「擾七寮一拍」,也相的四個樂章。第一樂章 五,十八歲時,阿殊壓動,所以我們在欣身藝術的同時, ·内容和結構·表現手法更上一樓 普科倫絲達携手演出,是樂團季末的最後一個音樂會。作曲者馬勒在寫

「五空」、「背四」、當于唐代樂曲中的「八是行板,第二樂章明顯 納西豈得華沙的蕭邦業也是學習某一民族、某一地區的涨 ;不再是千篇一律,我爲中樂前景 作此曲時,剛剛失去了至愛的女兒,而自己又因病而沒得放棄他在維也

的铁板,第三樂章是慢琴國際賽的亞軍。他進 史、地理、人文狀態的最好機會。 納歌劇院將監職位-正随傷心絕望之際-朋友相贈了一本中國詩集,他道

「

恆,第四樂章造 愀的莫斯科音樂院道名師列 藝術是現實的鏡子,也唯有根资在延遲半小時,可能是過年的原故、 年初二懋放烟花,芭塔爵士舞 個感人的作品,正是他從詩人李白及孟浩然年的詩作取得靈感而离成,

快板。酒最後樂章擒匪 夫·奥波林CL E V, 民族泥土上的藝術,才能飽經風轵 上座率不算好,其實還是一場有特 ..丸石彩票中悅耳動器的節目不勝枚舉,包括芬蘭作曲家西貝遼士的 |第五交响曲及難度極高的小提琴協奏曲,多芬的第四鋼琴協曲,莫

第一樂章開始時的主題 O B O R · 行深造。 ,而日漸茁壯, 這是人類的壯麗與一九五六年獲比利時布,從聆翩上海民族樂團,使我對 序曲-為木協奏曲,容貌,高 注: 色的舞蹈-共演出六個不同的、 扎特的朱彼得交响曲及拉威爾膾炙人口、富西班牙色彩的「波莱羅」 |曲等

魯賽爾鋼琴賽冠軍。之現代中樂的了解更深一時,難然我 鞋的女人,被血,自由的探戈。

寶石套票四場音樂會票價廉宜,由一百六十五元至三百千五, |畢生京五十五元,只餘少許。樂迷請從速於大會堂、灣仔伊利沙伯體育 舘、太空館 香港體育館察透及通利琴行 泰、金馬倫里、太古城 中心、萬宜大各分行索取表格,或致電五——八二七一

奔彈的古琴

西貝士自從有作造首第五交响曲,,而扶不是弓弦。 品問世以後,就以激發事由西園風格與態擞的,南善的小鱼张,并非 民族精神的愛戀,受到

芬蘭樂壇與所有老百姓 别

的敬重。在第一次世界曲中,

他的 通常所說的尼拔察器

筆者去年在四川廣元 曲良澤寺會見到南宋三

十八條具有「如一酒被

大戰爆發的一九一四年最明朗的作品,是現石刻,而唐人段成式「 一戶曉的名作,故能在寶,西貝流士就開始寫作 *上盛演不停的 陽集 玉格」第七 ,是次的「小提琴及座上掀起搶累的熱潮,這裡降,大調第五交四名曲。 古箏合奏音樂會」,能在古典音樂會中,也應營養 獲得熱烈的歡迎,無疑是不常見的。 觀衆盼 是由於兩位獨奏家,同 ·關心慈音樂會有關的 具有過人的藝術感染力 再度加塲事宜之觀衆,

唐風栄韻論南音

,吸引觀眾。亦由於小可致電市政局查(五 寫給海内外南音弦友

筷、爭等者,謂之

交响樂團在香港的知名 西貝流士被視爲「 度,將一如瑞典那般芬蘭國寶」,而且華特 【遠和陌生,以「保守」在瑞典亦具有同等地 和強調質量保證註名的位。凡華特可說是貝 著名日本小提琴家」等較為戲劇性的片段|场地使用櫙期編排緊密 提琴與古筝的組合配搭——二六九 香眷藝術節欣於花費鉅 流士之前北歐的首席 西崎崇子及古筆名家項。

,市政局仍需考慮,方,創新而獨特;再加上五 「欸將之請來作爲今年的弦樂作曲家,這次在哥斯華將於本月廿二日 根據同名名典能决定是否再度加演」所演之樂曲,盡貫家喩」。

| 壓軸節目,淼眼當然是德堡交响樂團製節目 首次携手,假大會堂舉而改寫的「霸王卸甲

在於該團近年來在國際策上列有出最著名的行一别開生面的「小中,古筝綿綿不斷的捲 哥德堡交响樂團演奏

上的卓越表現。事實上樂曲「蘇利亞的史提拉與古箏合奏音樂會」指琴音,表現出楚霸王

,盤融苔樂的人士都會∫序曲,和配器燦,合十四首歌中國 項羽在垓下戰敗後到 [深惜,交通科技的發展的第四交响曲。 茗曲。

「楚歌四起的悲凄心情; ,能將越在萬里外的冰一但最爲愛樂人士熟 其中「規 蝴蝶 小提琴採用緊拉设唱手 國樂團- 即 到 悉的瑞典當代作曲家邦」乃改編自何占豪與陳法,透過强烈的滑奏和 南國的小岛,而上的是以「第一瑒典狂想曲劉於一九五九年根據晉晉,描繪了喬王别姬 音樂,却能將互不了解 J蜚聲國際的亞爾凡。朝(公元二六五至四二時的情景。 的民族的心靈拉近。 他道首成名作品原標題〇年)宋專戶粹的故事 音樂合其他樂曲色 椰勰堡交暪樂團菂爲「仲夏夜之祝福」,寫成的「梁祝小提琴協括根據劉天華同名二胡 港演出五鸡的十二首樂 亦已標在「哥德堡的 奏曲」。今次演奏的版 曲改編的中國式小夜曲

● 曲中,既演奏布拉姆斯節目單中。 本特别突出其中「相愛——「良宵」,和-

滿 的經典作第一·交响曲, 至於六北歐作品」、「惜別」和「化蝶 舞蹈式節奏的中國民間 將於哥德堡交响樂團演出的小提琴家朱哈拉 【音樂——「譽節序曲」 此外,項斯華與西

上海交响樂團訪港

香港的音樂行政當局今年似乎對上海的音樂藝術界特別酷讨。 出八七年香港藝術節邀請了兩支藝術隊伍|上海民族樂團和上海 京劇團。而現在香港的區域市政局又請來了有百年歷史的上海交响 樂團(它的前身是過去有「遠東第一」美譽的上海工部局管弦樂團 。在沙田大會堂(二月十三至十五)及荃灣大會堂分别演出五場, 演奏的曲母除米踐耳的「第一交响曲]外,也包括香港樂迷所 歡迎的「梁說」小提琴協奏曲及根據冼星海「黃河」大合唱而改編 的「萸河」鋼琴協奏曲。「梁祝」的獨奏者是當年的第一個「祝英 台」俞麗豹。當年她們所襠錄的唱片仍爲樂迷所樂道。「黃河]的。 獨奏者是一個冖初生之貘〕,還在音樂巠院攻讀的孔祥東。 「交一是中國以致遠東團齡最老的樂團,但却是國內率先改 個的樂團。從八六年十二月起,採用「音樂總監負責制」。八道已。 是國際健樂團普遍採用的體制)並請著名指揮家陳陽担任「上 交」的樂團總監團長。陳仍是北京中央樂團指揮之一,也曾來港 担任客席指揮,是一位傑出的指揮家。「上交」在他領導之下,藝 術表現自有一番新氣象。

秋思」「燈月交

西貝流士交响曲集

第七集——A小調第四交响曲;及 第二集" l降E大調第五交响曲 尼戴爾 約菲指揮 唱片及鐳射唱片編號第七集—

第二 瑞典BIS發行 數碼錄音

-LP-263

CD-263

-LP-222

CD-222

安妮遠

,三弦,長三尺」的記 载,「致坊記」也有

平人女墩容色選入內者提

曲「西記·賴基本上相同。

再說樂跑。南音的「四空」三個:「門」拍子」。 南融」既不同于宋代六門)i實上是六

(未完)

「第五交响曲及夢

「樣的「慢頭」;南音的

「夢」是補羅蹴菲 大學生時代的三首習作 【年取得被認目前國際 之一。寫于一九〇九!

英雄的力量的頌歌。

阿殊繁納西更加雄心 是學西洋音樂的,因爲童年時期接 萬丈,終于在一九六三極過京戲,先父是唱黑頭的票友,

鼓。

舞台的佈景簡單,主要的是以

背景天幕、燈光來表達,這是百分 |小時家中常有京劇聚唱,也學過幾 之百的現代藝術,而他們表現的手 一〇年間。其他兩首 高华之莫斯科柴可夫 的京劇,看了不少京劇,平象最深 段却是很嚴格的芭蕾傳統,這些演

·他就需要修改然後才 斯基國際鋼琴大賽的冠的是奢梅佩芳的京戲, 配得台劇,員的身手决不亞於表演「羅米歐與 的菜鰻也是特製的:那是總有梅和 朱麗葉」中的舞者,我想谁是髗們

做得滿意 這一首「夢

「」,他叫别人忘記它。 在一連串的演奏與蘭的絲質,大老倌恐派不凡,這些,與一般現代舞不同之處,從節目看 當一位「夢」的推你對比賽中,他不單取得藝 因素使我對中樂存好感; 不過欣 來,也是演譯出不同社會階層,不 他說:「請你不要介意術上的成就,在感情上此西洋眢弦樂多了,不冤將中樂與 同人物性格的思想感情,我特别喜 「我們奏出的假音」。明也得到收漫——在一次西樂來比較,以往的中樂給我的?馱演「穿高跟鞋的女人〕她的姿態| 羅敬菲夫對他說:「親 比賽中他認識了一位女象有時覺得單調、音色不夠豐富, 美妙飄逸,爲何稱爲爵士舞蹈面, 愛的朋友,我這篇東西 青年,也是很有才華的自從中樂交駐化以後,有很大的改

因爲所選的樂曲都是爵士樂。 沒有一個音符不是假的 參賽者;後來「終成卷 荽,只是曲日上證變多方面去擴展,每一場無都有它的特色,「寫 ,在樂器製造上也要更精密,使樂 木協奏曲」由三位穿著好似色彩繽 俄國音樂對阿殊 除的音响更趨完美。

粉的積木條的演員演,身手鐘

。我一點兒也不認得它啊」。 是我自己的作品。

·鋼琴家阿殊堅納西 樁西仍然非常重要。他這次來港演出的共十二位,主 •佻皮鬼馬。

目前被譽爲临的年代中 被認爲現存的拉赫曼尼耍是介紹不同樂器的曲藝,有多位: 另一場「容說」却是穿著晚拉 最重要的藝術家之一。夫的最偉大的演繹者都是中樂的新秀,他們的麥演十分服的紳士淑女,在舞會中翩翩起舞

兩場演出各有特色,唯一美中

他的名字最先爲西方樂,也是史奇阿賓的作品投入:趙劍華二胡,揚推琵琶、陳 的情璈。 墭聽衆所知始于他在一的冠軍。不過,他的興燒症、杜神笛子、李裕祥笛、 |九九二年在莫斯科際送品味並不止于此。他李粜芳高胡、唯一古琴、楊顧科吧 不足的是;上海民族樂團的節目驚 柴可夫斯基大賽中與英的貝多芬 莫扎特和舒吶。

說不夠詳盡,而且較凌亂,節目上 國鋼琴家約翰,奧頓二伯特,一向都被全世界 他們査技藝可說是出神入化, 明明和若兩首,表演時只奏一首,

教會提、花、 唱片欣賞 ,或

何圖林 家

浦羅歌菲夫的 ∫等語,此證唐代明 但後期南香保存了|--因北-日本的音樂 有三弦。 前期南晉的許多東西。史家認爲他們的尺八是一再說樂曲。南音共 先說樂器。南音的在唐代時由泉州傳去,用唐宋箭牌七十一元 「尺八」八張)一故在一九八四年四月在 明曲牌三十六。象一庭 般洞鶯粗而短、十自,泉州拍攝了一邪的尺八阿兜勒」、「清平樂」

JOHN OCDm 2 的樂評家熱烈稱證。一喻演奏時就將要表現的人物、動聽說節目是早交上去,而後有所 ) 並獲雙冠軍之時。改他已把蕭邦的全集按照物在音响中栩栩如生的展示在舞台更改,應該讓聽衆知道更改的情况 茆J九第一段)一目的源流——中國笛子」、「後庭花」、「精 唱片編號:身歷聲 417314

年他獲准舉家握到倫敦 分類全部完成,由徕卡 上了,當琵琶疯奏完古曲,陳隆古 兩孔,音色圓科柔美,這部影片,日本尺八家歌」、「三台」、「作曲者:浦羅歌菲夫SERGEL PROKOFIEV)居住五年。在那裡他的錄製出版)。他的蕭邦 容量较大。唐高宗時張木村智益并與泉州的尺州一、「甘州」、「菩演奏樂隊:荷蘭音樂大度管弦樂團(CONCERTG|燦爛的演奏獲得非常成,被譽爲本世纪內最精彩的演奏。 唐玄宗時曾流放嶺南 八名手王大浩一起演奏薩僭」、「陽關、及梨 在其傳奇小說一游仙南首名曲一陽關三 匾戲的乛傾杯」都是極

– 1–2–4

EBOUW ORCHESTRA):

倫理

o

,此恨綿綿無絕期。林十五元、二十元、三千

超在港九樂聲琴行各分

【歌中的仙樂風鸚處處一做低標點間等。門券分

功

角聲合唱團主辦

·他與德卡唱片公司 。他與德卡合作的第一

翁

指 者:阿殊竪納西CVLADIMIR ASHKEN 的合作亦于那克族那克

·咏尺八一詩中寫道」。南音的長音稱路為古老的曲名,

韋瀚章作品演唱會 :「服多本自令渠愛,南琶 六形制比一北琶 阿兜率一未必是西荑 AZYD 1

聲合唱|十五檎棄會」韋瀚章斷陽聲。黃友棣作曲: 口少由來傑被侵;無事 小四相九品,雙甜 康奕從西域薇同來的樂出版 者:英國倫敦德卡唱片公司

張唱片是柴可夫斯基的 图定 [日〔星作品演唱會」,節目內重青樹、飛渡神山、戴時在大會堂票開公開發 風聲敬他耳,教人氣滿「月柏」,橫抱而強,曲,而可能是後世佛曲 本世紀三十年代中一。到一九四四年,他的地位。一九四五年「第一鋼琴協奏曲」。期日一晚上八時假香港 容包括民安大合唱:黃、宵年們的精神。女登梅,該演唱會並東市政 自成心。」此證盛唐「三十二種推法畿而又中的一兇勒隆」,那麼期,補羅敬菲夫已逐漸 的第五交刷曲更加牢牢月十三日,他的第五在 協發樂隆是倫敦交晌樂 大會堂音樂店舉行第四 自作曲:抗敵歌、長恨合唱:重遊西湖、山在 局資助云。 尺八一已被詩人所咏:古雅。「四祖無品一 瑟 它的傳承歷史决不會太在蘇聯的樂壇上站穩胸 地鞏固他在國際樂壇上 「十國春秋」卷九十九宮加「品一灼在唐代中 引「接陰新簡」,說五期,元和五年(10

聲寫作曲:晚晴,希望元及四十元四極-即日 、長恨歌中的夜雨間鈴 行預,又由三月八日 起每日下午一時半至八

樂評家嘛,都是些拿了别人免费 孫子,到演奏谱打良睡,然後拿光節 目囘家胡饮貼

俗祟子亦會合奏「粧台·每唱一介 用管弦怒吼做的總為一個多餘的面時,結構積 小王,知之次子王璘( )進士楊廣闊,郑小故 ,重稅種條式的組合。 爲緊湊。曲中有尖銳奇閔惠宗)時,奇人與菜 英英蒾」有「四弦品 [ 週片绍 英評論家葛,會給 突的和聲,極端的過亞的賓客,曾在仙茅山羅是奶精,三大強鐵草 美 说水」、「江河水」、 西貝流士於三十八 此曲以最高的證詞,認部赛,神奇怪異的旋律一直跑,一以尺八整玉壽板」的詩句;街一盤來 以及出色的敲酿樂器,此五代時的閩南 爲此曲是西貝流士的七

「漁舟唱晚」、「旱天歲時,進入極富田園情

光佛五星圈」及南「

萬」、「山坡羊」、「趣的别墅生活。這時他 首交响曲中,和第七號果等,道些嶄新奇異的,當已以尺八作爲早期 合樂園-中的黏著均有 手法,在終樂章中最南凿的主要陣奏樂器之「品」,取」橫彃法 溪賞秋月一及「鬼歌 的創作憼卻相當旺盛, 同屬最偉大的傑作,也 1.供作也接連問世。自從是古今交响曲名作中的重 推自公開售票送來開始别墅生活後,西

,觀衆反應熱烈,首場 直流士就皇系古典般俪 此A小調第四交响 演出之門票,於兩星期化,與內容濃縮的作風一曲發表後,因作曲手法 丙,迅即沽清。主辦當,進入第四交响曲時,的大,被評爲脫離 局一市政局:有見及此又排除了管弦樂的色彩 漫樂派的夥伴- 跨進 1徇眾要求,这决定於效果,呈示出室內樂亂 來派的行列中,不論是 二月二十三日,晚上八一的有機生作法,在這首在西貝流士本身創作的 時,加演一場。推該導 交响曲中,又扮棄了宮發展上,或是音樂形式 加演之音樂會的門票,於表情的長句旋律,以的歷史上,退首第四交 亦於約十天內售罄;故動機的展開,產生密响曲,均屬一個重要的 [商腢之觀眾,肯定仍然的效果,並調也用里程碑。管弦樂的持整 甚多,但鑑於大會堂之分背,西貝流士又蛊母上,自始至終,沒有一 青年鋼琴家許斐平。

Durbestral Music

VOLUMET

Jean Sibelius The Complete

CANZONETTA OD

莎士比亞鉅著『奧賽羅」搬上大銀幕

爲港樂團籌欸首映

·南苔的拍板雖從唐代 的六塊荼爲五塊,但雙

周一千斤」,但形制與 北宋的风琴及盛世的

·語「羅密歐與茱麗上九時三十分在碧麗宮-屣則繋 疑心與姫县所困 「葉」及「茶花女」後,影院便可欣賞到這,於

莎翁之名作「奧賽羅 首映乃爲香港管弦樂團。曾在格林美頒獎台。 也將被搬上大銀幕。這獄之舉,更特邀鍾線 大發光芒的男高鸯 套由音樂巨匠威爾第 樂爵士伉出任名譽嘉|杜髙飾與賽,而 處理的歌劇電影,可謂實顧問。門票每張港幣他的嬌妻則由 「經典中之經典:不但是五十元,由{月十四日幣莉茜亞里飾演。 莎翁成熟的作品-克是起可到碧麗宮影院售票 ·既可欣其又可助長 「盛第8年嘔心瀝血之處購買。

香港文化藝術的發展, 作。欲先睹爲快之影、「奧賽羅」之故事因一次電影欣赏會實在 樂迷成爲文化藝術而與一貫莎翁的著作類同 不容錯過。查詢請與 【慷慨解憂的朋友,於一,都是把人性的弱點刻 小姐接洽。電話:五一 「二二十日八期二) 得淋適與至,而奧賽—八三七

三之筆隨學美

評!!

惠祥家李

談 T

樂

聖馬田交啊樂團一月二十五日於大會堂的演出,成爲香港藝術節的“使得各國溯現衆多通曉德與古典音樂的傑出演奏家、指揮家和音樂團 高潮之一。海頓著名交响曲引子,把我們帶入了古典音樂的美妙境界。體,是理所當然的。 潍是一場純正地道的古典音樂會。演奏的是維也納古典樂派三位巨匠的第二、「馬田」作爲英國著名音樂團擅長演奏這些名曲,還有較 樂曲。海頓的「奇迹]交响曲(一七九一)和莫扎特的「朱庇特」交响 深一層意思。海頓之成為海頓,自然首先受到奧地利土壤的滋哺,需 事的吧。继當然只是些笑話而色。报

過二十人。當十八世紀九十年代兩度訪問英國,才見識了世界下眞正先 、南品,商送了他到維也納定居末久的作品第一鋼琴協懿曲。這就避免了 曲八一七八八,都是他們晚年的頂峰之作。而貝多芬劫沒有選用後期 英國文化的影响也分不開。他在埃斯特哈斯宮廷任職時,樂緣最大不超 來大概是那些惟很樂評人的音樂家的一百多片後期作品中浪漫主義因素在音樂會上的出現,保持了音樂音古爽進的,由四五十人組成的大樂隊-並樂意篇之譜曲-他的代表作—— 二 風格的「純凈」性,三代作曲家的三部作品都沒有超出十八世紀,創作 首[倫敦交响曲」倒惑連誕生,其中包括此次演奏的第九十六交响曲[ 相距也不超過七年,其樂風是鄧標相近.憐調是很和諧。

奇跡],海頓在倫敦還有機會影到的神,特別是「彌賽亞!使 節目的安排,撵成了进場音樂會的一個特點;也就增加了演奏的難之深受感動,他回到維也納的蚊年之中陸寫出「創世紀」和「四季』 裆推滋,還不是對樂評怕得要死?雖 |度:純正的古典風格不好把握;作品格調相近,不易創造鲜明的對比效 兩部神劇,歌詞均出自英國詩人手筆。這棵,海頓才有交响曲、四重奏 。但是,「聖馬田」的大師們都迎刃解决了這樣的藝術課題。 和神树三大主要音樂體裁的存在。如果說海頓在倫敦寫出了他最後一批 音樂會的成功,在於對待古典音樂的高度就盡性,刻意再現維也納 交响曲,那麼莫扎特任倫教斜出了他最初的交廟曲。鍵位音樂神童當時 的神甜、風彩 整藝演出,始終貫徹著嚴謹、模素的作風,亳無礙很點 只有八歲·在倫敦演與旅行時·受到一倫敦巴林即·塞·巴赫的幼 荷老今天還是前噹盤的「風頭極盛,的控制,音歡的甘性,多于再創造的自我表現。絃樂聲部的和諧、獨奏也就不可能出現晚會下的「朱庇特」交响曲,偉大的貝多芬曾經對英國 勢之感。他們要求的是準確,而不是誇張;對原作的忠實,愛色、音微子克里斯蒂安影响而開始創作風新戲。沒有童年在倫敦的起步,

香港的音樂家與樂評家沒有甚麼 仇恨,反而像是情同手足,這與國外 「環境不很相像。即使是大師如荷

-然有老一直都保持最高的票房紀錄, 但在他冉年以至中年好長的時日中: 却也是榮評家漫驚的重點角色。雖然 也沒有太多人再罵他了,可憐他已 歌「致坊記」中有一

了幾十年樂評家的氣了。樂評家對他 妻子!泡個曲名,與一. 的批評邪歷嚴厲,甚至席得他雞毛鴨血,而荷老一向很重覦樂師· 七星倍」一名井列,皆) 結果他經常沮喪。這種現象是很值得我們深思的。

【爲以樂器名而爲樂曲名 ·荷洛维滋彈琴有個人特點,雖至有人喜歡也有人不喜歡。另一 著」但晉代有一鵩球」 個例子是加拿大那位高爾德(G-L ENN GOUL.D.己,有人說:

首樂器的優美、潑新,以及鋼琴獨奏家交高莉富有廠性的指——不論的政治制度發生過與趣,關鍵時刻,會得益於英國音樂界的帮助。8年 是她的弱奏音階、强力和弦,無不納入道佔總的藝術格局之中,就是指,他的親友有的去世,有的離異。當臥病在床,生命垂危之際,却收到, |揶家的動作也極力保持着古典風,簡潔明瞭的「語言」具有深刻的說服 英國愛樂協會一百英鎊的資助,使他激動不已,一度產生創作第十交响 「力:沒有一個多餘的手 笋,不追求外在華麗,

對比也是有的,但

聖馬田交响樂團已隨想

·曲的意念,可惜,在1

周之後他便告别人世。

經濟、文化繁荣的

「對英國、德普樂

é之說,不能成立,即快,他是墬世奇才,是二十世紀唯一的演奏家,也有人說他只不過是古 而在於音樂本身的闡釋 有此名,也是指徵康所」怪而已。這些爭論會不會只是由於各人有不同口味而來?正如我喜 歡甜品,你喜歡鹹點,一樣是各吃各的,互不相千,眞樣,天

東途 ·的影响還不止此。出生 下可就太平了。

非常過度。不是「英雄」型的激烈對比,而是保持在精致幽雅型對比的 於速的巴洛安音樂大師代德爾,是在英國找到了創作土壤,確立了自己 可惜天下並不太。我喜歡紅豆沙,你不喜歡,我還可以散天 商圍。節目單中把用琴協奏曲放在中間,是爲形成對比而作的一個巧,最重要的體裁——神刺。他的阿劇受到從王室到市民的廣泛費此。他在 喜地在你面前大吃紅豆沙。可是在另一方面,我喜歡高爾德,而你 妙安排。截下在體給了一個穿捕,並使貝多芬與他兩位老師風格相近的 英國渡過了大半生,徳國和英國視之爲民族的驕傲。浪设主義歌劇創始 「居然」說他不好,就太煞風景了。可見這不是單純個人口味的問 作品形成一定的對比。

人威柏在身患重病時,明知不人人世,仍執意前往倫敦訪問,指揮上演

,你的欣賞能力出了問題。這就表示出一個意思:「一場演芻的好壞 。

·題。你說不喜柢高爾德,我說你不會欣賞;你說他弹得不好,我說 特 音樂會的大軸節目是三部作品中創作年代最早的「朱庇特」交曲 歌劇「自由射手」,不幸客死異鄉。著名作曲家和名进一時的大指揮家| ,却是音樂會中最精彩的一關,光華四射的音樂,分外激動人心。這部門德爾松對英國馁有特殊感情,一生會十訪英倫。受英國災源大自然的 ,不是依你的喜好來决定一。如果音樂評論沒有客觀標準,而只有

交响曲的精華所在,是它的終曲,其中蘊含艱深的寫作技巧。特别是 主觀的口味,我們就不能說一喜歡这巴哈的人懂音樂」,我們只可

感染,寫下了發弦樂序曲「芬格爾泰」、「蘇格蘭交响曲]等曠世名作 運用了複調手法·幾乎是由一些賦格段所組成。這是進入主調音樂時期以, 以說「世上有種人,性格古怪,居然喜歡飈巴哈」。這一句尖酸話

來,大風使用以往複調手法的一個線出範例。它的基本主题是年代更爲

。樂劇作曲家瓦格納青年時代去英國謀生,在海上遭遇風暴,為此,寬一

,我也身受過,但只一笑之,因爲我們知道第一句話比較接近螟二的吃界中發揚光大,也增加了音樂會舞機返眞的韻味。正是這一樂聲傳的因爲「漂泊的荷蘭人」在其創作道路上具有重要意義。大誥不 久遠的中世紀,格列高里聖歌」。這樣。不僅使古老的風格和技法在新 孕育出歌劇「熬泊的荷蘭人一脚本。他雖然在英國沒有久留,此行也是

理。 我們可以有樂評,正由於有這種客觀的標準。樂評家有時亦不 免琳些個人主觀感受,例如「甚得我心」之類,但這終不是樂評之 爲「評」的關鍵所在。樂評要是客觀的,就當有評論所依循的 。一场演出,會有不同的評論,那是由於各人依循的不同。 人所依循的標準往往是隱麼著,又或者是含糊不清的,這就是各種 「誤解與紛爭的根源所在。(未完)

一

|集中顯示了聖馬田樂團高超的演技。他們把沒重與剔透,豐富和簡潔巧 是巧台,此園正在本次香港藝術節上隆重演出,它應該也是香港藝品生 妙地結在一起。既有巴洛克的熱情和對照,又有古典音樂出題和節奏鲜 活中的一件大事。...... 明的特色。多層次、多色調的音樂被融于完美的藝術整體。把一個富于 過去的人們常常提及,在補塞爾之後,在艾爾加之前,英國沒有 活力和深度的莫扎特生動地呈現出于饱衆面前。

但現有新世界的大音樂家。但是,在慣種說法的背後,忽略了一個重要 一支英國樂團,竟這樣成功地演奏德奥古典音樂,或許會引起驚異 事實:英國對古典音樂、狖燙主音樂文化的發展作出了不可磨滅的貢獻 。其實,他們具有這樣的水中,是並不奇怪的。首先,古典音樂是世界。今次由尼威爾·馬連那爵士指揮的樂團表演,再次雄辯地說明了這一 的共同財富。當今國際音樂文化交流之頻繁、聯系之密切、教育之發達,點。