1987-02-06 — Page 26

日六月二年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑

頁二第張七第

日九初月正年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

̇五期星

廠房代理 高級住宅徵求 干德道

灣仔寫字樓 羅便臣道

跑馬地

近期本港工業出口莲 勃,本公司現有大量 客戶急求合適廠房。 歡迎業主委託查詢 ( 租售均可)

本公司現擴-

服務大 量代客徵求港島中华 山,南區及九龍區高 級住宅單位。

歡迎業主委託查詢 ( 租售均可)

金徽閣中層1846呎三房二廳 露台向海連有蓋車位交吉

告士打道和財務中心高層 :1770呎中央冷氣全海景裝修

185萬

景翠園1500高層全海景 四房二廳連車位即交吉 135萬

~170萬

官塘舖位青山道旺舖

協和街800呎舖另閣800呎 雲漢街937呎舖合汽車零件 租售均可

(200呎另900 呎閣合飲食 電器吉售240 獨家代理

·直線3-611218

太安地產農麦特快”【六阁盟 687777

·業主免佣5-6852394 68653||

金龍閣 5-8151337服務忠誠 金龍閣5-8151337成交特快

沙田旺舖

「大圍金禧花園1300呎可建 閣有獨立廁合各行業

180萬

中區新唐樓

雲地利道雲暉大廈高層 新楼1597呎向馬場車位: 240萬

屯門别墅

青山灣18㗎半數地卡羅設 泳池2082呎另花園1297呎

租售均可

租

2019 1 3034

花

邨 51464547505047

萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬戶

江口 740

*. 上環東街相連單位700 餘呎連隊

·低37萬

* 荷里活道文武廟對面光猛通與

·400.SKAZ

*荷里活道近中環店八樓400.餘呎

·另天台300 呎

日全新裝修的英:

VIN另露台200 呎租2700元一

|||公園及租2400包养繭 一上環普慶坊銀禧大廈高層

*四方街400 餘呎34萬5

,另獨立花園1200呎有專用出入門

*.般含道南寧大厦800 呎三房兩部

大半山花園洋樓大

上環新街環球大厦394-

逸天

684

太古成

K701

大中上環唐樓大

五百呎

設備完善 即買即住 兩梗房 -大廳 前後單邊花園美景 中交通方便

垢差山

「值的啦

「快四邊

地鐵巴士近在門前 請電5-410051約洽

你排電14年

美孚自讓 " 永久屋

樂部港唘别附近西班 中厢400 餘兩 牙式雨雨榜個造花料 23萬另有別墅廠地出售

上水别墅驕 元朗金輝

11250米閣 住過出國急讓有過饭 元州街全幢錦綉花園 1295 萬單邊南島街佔地11050及850 深華裝米 JONONOKE

際園

「杏 101612179101716高 ·逸逸逸逸逸逸

紅鍋

花邨座中座座座座座用主室康康榮榮華

0604010306080502 AF-DC

期

-3·1.22

625

47529

2.2 5.

入伙游

萬萬

萬萬萬8萬萬萬萬

太古城

城5968萬

RBEPP

原康

已56高裝南高極東50 使用萬海修5449高南萬

15年61萬平64餘7萬3餘除

ABCCABD CL

tes 030200

BFJJJ BJJ MBI P

160307100506120

5萬餘

ESTABLISHED

ATTA

PROPERTY CONSULTANTS · ESTATE AGENTS · VALUERS

全海景

上環寫字樓 5

翠殮480 舒萬餘 347433

翠琳474高 29 高度484號南 37 萬 翠裕450 S苡8

15 堂2398加4年

13至1287加5萬

山翠苑 康民工業

650'

惠亭街 35萬平

海澄450 東

陽安5803南 寶文600*高5蓓 寶麗420*荽。

·典祥800330 餘

KE150'ENS

·長與4023萬南

5704'8

3534832

534880

1027南加6萬

9562

峻峰花園- 富慧閣

BEG

1428)

021101 11

470575

575

ELL.493

¥5973栋

21.21

67.

☆ 富坤座座座座座座座座座康 室室

頓 光

1885806除国 983夕包

05/55

萬萬萬萬萬萬

1132

萬萬353 44|

上環干諾道西148號成

全基商業中心雲石大堂氣 派豪華六部客電梯一部 貨梯707-5200’售價$

600 餘租$4呎起干諾 道西將擴爲六線雙程行 車樓價會升至$1000 歡迎工商業樓宇業主委託

畢架山花園三

有

四期多尼快入伙

810 呎南越战型事又一村

【現金即購

大殼式服務 提供估僕、保质利金

樓宇租售

HONG YIP PROPERTIES AGENCY LTD.

康業物業代理有限公司

快捷妥當、歡迎委託 58325369

58325370

新鸿基中心二十六字楼

新鴻基地產集團附屬機構:

出 分類廣告

各派駐代表 ·拈睇樓 快捷鋭當

(

大宇四個 小字卅四個

龍九

每天十五元

山地車

呎所館

地 H信呎

1-4呎合

1租小

屯門地主

大字四個,小字卅萬管理處和引着一 各界來稿嬴登 -- 每段 吉枞三百餘呎第二十八 本報分類廣告 - 歡迎 旺角長興 葵芳洋樓

每天收費十五元-溯175033.萬 ,四個一定爲一個位、九龍城南角道6號四樓

自讓免

免

折不扣,上期繳費, 培計算-長期照計-不

·多出字數按「個位遞 .字如超過一個位, 即

73-7790237,

跑

地

跑馬地樓租售

每日下午五時半截稿

花恸環境幽美車售25 出賣農地出租石墜 顺兰及一些露台天台機地一萬呎至十餘萬呎 20-79435630-982865

津懋

9元路

1四學車獎

5-751751

跑馬地毓秀街3號

洋聚华山

西

路

分

780-1100呎車位装

現馬坑机9000 三呎接送台高

萬 衷式高層250 千六呎傢俬一萬起 藍塘道380萬 金山花園萬三 1600吋複式天台装二起1116呎泳池車位 山光道藍塘道.

三鄉事會街17至19號

山光苑73萬起:

沐、 聚文柳餘萬 新洋樱6000起 5 山村道70 餘萬高尙達8000起, 靚洋樓1萬起│傢俬樓3800起 洋樓平讓4萬 醍洋楼4000起

3700 1170013960940

跑馬地

跑馬地組

津懋地產最多

京二千元租可将

沿三齊萬售!

高尙住宅聯盛物業代理

3 7227880

阿毅廬 88 康樂山

平

租

|佐敦碼頭商回向海新

862 呎速高息租約 1600%装格蓋市平

入屋看樓成吉炖捷| 及交吉樓舖港九均合無 有意請電洽 851128林 佛枱椅電話可分租全租

1300呎南后靜四萬, 期8座高南加数萬

怡德166 牡丹路花園洋

2000呎珒房现萬

1 1500呎南黃半期湾 海棠路屏图

2000呎高科组爪草,1400呎帆装修半支

世界花園 樓1050呎控中即在

1152呎全新郎住海地錦路5年號

.義本道複式 10

** 偉錦園 天樂團新修90萬上精 沙田一城

金地

藥向光400 包

接额150:6027

立場樓

1750 10500771003295128001H 7333155 REDHORSEN

1923823

五:七七七五〇四格

· 現職女師

BLESK 1504

[大專畢業經驗盡資誠

雙連三間或分租 隨便適合各行各業前後 背村大窩口地氰站與國 號二、三唐樓600·呎交 社工生該替中二生補習 交通使利房間通爽註冊

荃灣舖租蠣 寫字平租愆社工補習 永安護老院 一旺區有意電H 7430237 957489-上再亦可,西醫經驗理健康老人

房街路、代後交

千五護理酌堆H 779154

元朗 西環住宅籃王門補習 維多利誇老

真心師驗

院維

H:257471跲 免手續費電H 8961637

2B天台梗房露台廚房 遍佈各區嚴格挑選耐心与心銅鑼灣提供完善老

畢

高 筲箕灣道 港大畢業

H666375 71222

【「收租

众合住宅地舖全☆☆

費優

祥

| 中環德輔道中51號金城銀行大厦701

5-401184.66226715

【【發財大旺舖|

購收租樓, 有

除萬萬萬萬萬

及交吉樓雒無須 入是看樓成交快 捷請臨中環結志 街二十四號地下

-443955 浩楼合 453381

筲箕灣道48號A2地下(警署落十間)

康怡花園租 貨倉出租 當代專輯

J座1056呎極高海景 租$8000餘有匙看樓 太安地產:H 685239

700尺干德道九

號另車位請電:

灣仔區譚 臣道旺舖 招租约1600织另二楼 商業約650呎合各行 業鄰近修須地鐵站及 舊束方蛾院請電:

驗師加

H-246296盧洽

【發經

學經驗補中小學各科

經驗教師線

到府補習海

五上課每天三小時供 適合各小學生星期一至

私家補習雞

450 SH 496726

迎垂蒍請正于20466

H415921H 437989

業

|歷高府海景有裝

呎租或萬貳有心

租二千八

馬頭圍道地王適合各行 生意用新裝修即可發業。 |不計成本抵得一間先到 先得勿失良機藕到榮光 街33回租務處接洽。

電路輔

宅 8黙租|

你道 2站通西特

石松德 1有便瑕蛋治意榮女用

16738412-451998

外聽啡品

50中小

【水電全電H 440461洽.有意膪FH 8174073

德輔道西館號四樓

*西環商厦

家裝午

大

補補 培

本租售醌H 415921或1,適合各務所說往兩用 預科經濟富經驗

靚元

舖

場

租

【現您退|

招

休

化 大

教

酒鮮

師 科

寄區.

1任以學英

嚴控下士

補習

香港酎補

數之心

牛津城市粥

干院

节簒私

茶至式組

錦

護老

之家 1為全港規模最大含私! 牛津道一號九龍塘: 兼花菌七千呎(3北角城 高尙花園洋房24小 市花园第三座三棋24 時護理每月2200元 由注册西整主辦5克

醫療服務電話查詢: 查詢K:852236 H668213-4

鈰份中心

北角城市花園第一座三 F,G,環境優美註 每西醫定期

物理治 瘵針灸免費電 H664889 * H 665035

936 8.54

西貢護老院 博愛老

一註冊醫護

設備完善

花園別墅 環境幽雅 九龍塘金巴倫道33號 收費便宜 歡迎參觀 九龍塘金巴倫道45號 地址:西賣大網仔道活耀路口

九龍塘喇沙利道53號

院

電話

香港北角百福花園棄福閣十字樓

BAB 80-4110007

收腺不必煩覆按掣向带

語言學習證學習時重覆

|語言博士張

小提琴

院6911609 彌敦道740 號近露聲波 個別時費30小用月費60

大蔣姚良教

英人會話

**電話*:K-28+7202 K2817285

英

會話

敦列逛限,

密宗鳳功

健康

或代現

20-4110007

RK 7149396

院

個別每小時費用小

商

租購學校出讓 舖收

※化生皇 方

洽住吉地驗 吉大南府

大埔旺舖 大量徵求 2200 尺 全成分批個别交亦合 買有收租物業職 註冊輔導衒授學校出選 任尺260萬 大力均可即日胶紧装 校址或註冊執照亦可聯近冠華樓門面28 永寶地產機 【絡電話H 418513馬太。」銀行8K867343推興 3926630

:

虽齊心规注

補習

尺人山人海合各行代按

購不交吉 【樓價高成交快 賃 港九食不睇樓 金豐3856007

龍九彌敦道625號麗斯大厦1207

荃

期灣

樓園

|1337呎經學校合時裝供

豐榕樹灣

高級花圃别墅向南海境 近碼頭位證最 天台1400呎

「地下一般有闆大餘地多

樹木位獨立環境高級 空氣清新H 9821587

葉 家庭補習 數學理化 預科數學 補習

|港大中大棆大台大預料:

| 導師親臨到府輔導學生 現職F,6牧師授課補習 數中學數附加數招生歷專中湖配器 功課港九各區均可不敢 中學各級附設小學各科| BAL及GCE純蚊 小貴完5 任何手接養電話聯絡,注重指導數理思考方法

上各具善 解答出售另舉辦各種数

街15 號寶靈商業中心 彌敦道540智慧補習社 3字楼5號K 24103

#3-6796083-7447718

徵

徵求樓宇

国泛美補習社」

用三房或二房二 車位有蓋經紀免問請電

|出讓海

誠春中小學補習到

「港九新界均到師資保

離党什費K 951126

灣仔締克道近杜老

租讓

理工女商科

1900.375 萬 鲐們補習就提中美盛

立管教嚴格可試用半月

13-610271963, FREISP0-914220

195 892 10394年度學模擬測驗佐敦道 門科經港洽 用中

6710805

六半英 淳內驗元合

師心制新

科

松柏國際(香港)協會| 恩慈老人院 知年護養院

老

8.1

3-377708

5-64667 6

九龍護理安老院

商會:月費1360元,供食、宿、洗衣、廉價醫擦。

∴石商錦田公路111约2139地段0-986132 + 辦帶處:彌敦道343 號永安置業大厦|04虫3—856177

2000元起,專車接送全新獨立單位地下 服務週到,設備完善,年老體弱,半身 不遂,大小便失禁皆受歡迎,請親臨 觀,電5-400902

金巴倫護老之家香港護老之家

界限街171號(法國醫院對面) ∴ 九龍塘金巴倫道十三號

★註册西醫主理·經驗譲士護理 ★ 花園洋樓園林勝地 頤養天年全港九最大收費最低 「設:單人,雙人房,老人宿舍等。健康老人1500起

|

對社

獨立花園別墅八千呎規模最大環境幽美 | 註冊醫生護士物理治療師全日完善護理 院車接送歡迎先作參觀比較爲明智選擇

0: 0-716407:8 · 0-718397

香港護老之家永健護老院科愛

九龍塘正分院共百餘位·金巴倫道二號 註冊西醫主辦免費醫療·施他佛道一號

̇護

正

學任時 梁科中理 各 現

照間 生宴小科會 孟茹扱一篇:

S

健康|

七中誠

233692 K 368573

- 安護理院

逤理老弱物理治療

「招收老人入住交通方便

|新旺角老人院

KURZECH 441790

13-000-LOGO

語言博士, 百樂老院

UMAASA55-569701

招

語

語生

學院

託管病”新靑慕

【教您一㶅執行全身經脈氣道的功。

家庭午膳

術院 古二揚笛歌結

【保證氣通大小周天 治愈者種慢性。

,全新獨立花園別墅護理完善設備上乘「註冊西醫護士主理禮頓道 年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁皆受歡迎 28-30月華大廈1/FA座 *歡迎參觀比較*請電3-37028或3-370155 請親臨參觀比較3-386228三線 張亨利舞蹈 |襄勤體學校|西人英語

襄勤學校西人英語| 張亨利舞蹈 Y 英語小組 鋼歌藥

社交舞初班28安:月 英婦移民會話各級 個別或小組個别商期成準| 製 英文中文 國語業升學或實用會話:壺八堂$130 報名逢里移大生 || 校車接送 帶橙胡琴簫唱他曲 小開初中學體補習經驗,不限程度時間任櫸期六6-11湖仔高士打道

九龍塘及窩打老道高尙 住宅24小時動院式護理 日夜家庭式的温情收費 84584

特廉。

ER: 5-774685|

41476

唱

語 M

太子道141長榮11/FB

恒生銀行上3-819952 彌敦道96美敦4/FA: 喜C 請在海上6-686720

番話文法

·英美加

·疾病及經中西醫愛出以治療之病

| 高士威道2號4字

女師時間任摄北角電車

總站英皇道391號5

·佐敦道14號嘉樓

64-66號華廈大廈3m

(大東電報局斜對面香,近

緃K 7289911

「軍現個別授琴樂理送考

試敝迎初學3-847840姚

西人英語

移民升學尖沙咀愫鐵道

|1號利威7樓K 7212391

鋼 伯名廠新

授

伴奏

23-961190

到府授琴

**********

58611911

世道4號:

華僑日報 廣告服務處

·

5-490882

5-231637

5-640693

•製話::3-840749.

9:5-8903915 -5-608698

瑗括:3-687682

5-747766

-5-8171663

89.-3-7509561

深水 時光明 平台荔灣街坊.

中區分處! 北角分處:北角渣華道 127 號 門:屯門德政圍16 號地下衡光文具公司

·塘璠和街廿五號地下太平地產公司:

牛 頭角牛頭角道淘大商場地下36 號日举行 杠+紅磡群議道 203 號地下折嘀烨因些植

銅鑼灣:東街九號3地下(玄海雅畫公司) 西: -卑路乍街十四號西環街坊福利 | 教 道:九縫佐敦道3號左邊地下, 何 文 田 亞菝老街壹二四號M衪下愃選唱片公司, ・新大屋は競地下茎美濃紙公開 明;元朗枢第四座3注12號地下元朗區社團聯會 間:每日下午五時半截稿,堆就區內服務,既可省時

點’丹;軒尼詩道244-246二建基建軒交公司 旺角分类 九龍旺角上海街 497 號(近山東街口) 筲箕灣道2號A地下可售地煮公司 大学四個 和字卅四蛋(一個位於}刊字雄超過,即多出字歎按一個位遨計算

--3-7282023

--3-620395

--3-7137195

說話••3-7418532

1949--3-892023

19--0-4990726)

製線: 0-812675.

艾免車

--0-760683

*市富产品方上,遇别教书旗山均士和组战部 ★服務時間週一至週六

大時元屯荃觀要深紅何牛箨銅灣西佐狂北中耲

時座16大號三

水頭箕鑼

龜田·角灣灣仔環道

5港社健電國插瑜爵彩

灣

[交康腦語花伽士

舞舞班班班班舞燈書操

夜冷買賣|招標承購

編號:L:331/86D)53

肉食柜可在的内提貨超51 1982殿田貨車( 级市场冷柜三菱冷氣機 VAN) (1290cc)投標|

玻 毛小食店用是人史蛇動,管理處宗最在詢「從日 剪床摆床20呎貨柜養榮8622465)銀標日期及時 汜0·9113140762627 間1987年2月9日11時正

3-7802025 138139893920931 DE676351982678615.

2E近裕華K693453 港時報)或電K7288789 家

六人小姐,早午晚班:

**********

出讓

MUA

影印機出

香港會所

夜間全科秘書

色幻燈

「唯一商科語言學校 立 初·中·高級速成班招生

案

插班生

出售

大批愛達仁興達明振雄1,3,5,安自動螺旋直射及半自動塑膠 大幫人造皮自動雞限機猛鞋機焗爐鞋卷 全新柚木絲械桥雞翼枱麻雀枱九成新2-4門凍肉柜保暖柜西餅柜大小滾水機美國必能信BRANSON 400型8600型超音波塑膠焊接機 磨光機風泵牛角扇膠布膠底車仔貨架寫移民志碧觏種蝴蝶及加 案柜出冰機收被操西餅慈和烟道塔莉素高雄坦里城方胎全新卡位各款鋼具 BM打字機電腦全套寫字枱摺影印機一律大平香限日沽清 字指所有生財用具限日沽清。地址:貴會和惡學若輸盒盖 及酒接牌檔一切生財用真大平限日活滴。 地址:大角咀大同新邨大政街14-16號地下(郎大富酒樓對面)【前嘉蔽) 「荃灣馬角街2-6號華興工業大厦13字樓前開業實業公司 山道654-656號四樓前金焊鞋廠〇六五罐洽 買修 惠升本報分類廣告

賣理 「連 氣珠膠紙工模寫字枱文件柜打字機原庄BM電腦BM球型打字機咭鏌水口機風泵水 大批二手座電助手提......律特平手提機$168

印盒機膠水機分坑機釘盒機一切生財用具日本2噸半貨車街斗型。。地址:香港仔黃竹坑道|番庼新買賣移理老字號服務準快而委亞長老街54 |59-61號1至2樓本利發工廠大廈近消防局請由最右邊樓梯上(前裕義)限日沽清

大帮20”至60”台灣日本氣珠膠紙機切氣珠膠機出粒機碎料機封口機出膠繩機自動入膠粒機 .

請撥電話5-46258320至80HP立三菱冷氣機大角成品半成品原庄PE PP修粒大南全新瓦坑纸模切機 $980 唔機油印機$500-$1000 促式多價錢不

號五樓香港文行3-962903

★名厨實石師傅親自認低教授★ 二月增開各新班

科目眾多,以下揀選學均可收到特廉 中西睿、書法、兒童書書 「再京燒西點調月打油荳案蜂西麵喱烋

國畫裝文憑課程 栞菜烤發心型餅趟器腐食油餅饱味 啓示研習中心敎署註册 彌敦道611 萬隆大厦14字樓

3-852181 旺角花园街246數寧閣近界限街 彌敦道494號21樓(37806427,7880110 攜數道 749號歐亞大厦5E室(前大

全科專業訓練(日間個別) 項811817 @818137 在士敦道137號16樓)7558167557183大公司對面)@B00313

適合各種程度上課時間自由

夜冷大餐廳平沽

夜

冷

夜冷大鞋廠 洋 蘭 塑膠廠

淸

盤

氣

珠

膠

紙

打字機 鼈 瓦坑製造廠

.:

香冠協的

彼此作樂

香港美專 [香港第一商科外交學校]

「歷史悠久美術日夜校歷屆成績歡迎參觀 ̇擴大專用畫廊豐富教學設備: 請淼瘤泜札卟起染料科彌敦道438號3、4樓K 859929.

正校:軒尼詩道274 號三樓 電話:5-740686 “分校:元朗裕景坊玉成大廈二樓電話:0-777222- 商業全科電訊電腦打字班

,英英睿日进玄冠鎘電役中簿會迷信打B 校長陳海媾女嫦語文苷法語繊訊計英詑𩵚託札字腦

萬國藝蓴德法廚師英語會話自由談堡粛雞議程

外籍導師・小組上課「室內設計