1987-02-06 — Page 2

五期星

日六月二年七八九一展公年六十七國民華中版訊馓

日九初月正年卯丁歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

美

十六家駐北京新聞機構人

對麥樂仁事件

深感疑慮不安

面見美國駐華大使表明心態

恒安石答允將意見轉達華府

〔美聯社北京五日北)美國十六家駐北京新聞機構的成員今日 會見美駐翠大使世安石,表示他們對「法新社」英籍記者麥樂仁被

·中國當局驅逐出境事件所感到的疑慮與不安,恆安石大使在會中再 三表示他本人和美國政府對麥樂仁事件都「深表關切J;而且允諾 將求見的美國駐華新聞從業員的意見全部轉速華府】美大使又透露 :大使館方面目前仍隱麥樂仁事件在與中國當局一保持接觸中」。 昨日美國駐北京的新聞從業員四十三人會聯名致函中國外交部提出: 櫻對麥樂仁出境的决定我縱不明令撤銷出境令但融麥氏囘京梉續 工作,但性接近中國官方人士消息,外交部拒絕接受道一萬件。

科拉桑向人民廣播

結束十七年游擊戰

願意菲共繼續和談 談將

本週日停火日期屆滿希望延長

【路透秕馬尼拉五 ·即告破裂。,均已轉入地下进藏。

菲律賓總統科

阿奎塔夫人稱,「 祖們聲稱由於程序問題

·桑·阿諾於星期四早 即使和機在全國的面 無法解决,談刊難望有

上宜稱,裢束十七年游 上目前暫時停止,我以何進展。

星期日限期至滿時,應大的努力去維持停火

有的人民益彩和平。阿 火眠有使叛軍得而加 深感欣悅

... 英聯合聚社馬尼刺五日電)菲律 人民在「全民投槃」中接受「新憲法草案 我;目前緊急的是政府軍和茆游擊 除之間的和戰問班,菲共發言人今日盘 者表示:他們願意和政府代表恢復和, 不過如果政府缺乏和談的「誠意」,他們 .不惜繼續作戰。 J:(中央社馬尼拉五日遠新電)菲律賓

爾現年三十六歲,靠販 海發家,被認爲是世界 「上最重要的毒品之三 美國政府會于一九 八三年要求哥倫比亞政 府引渡萊德爾,一九八 四年五月哥倫比亞前總 統坦傘爾批准了美國 【的這一要求。 :有消息說,萊德爾 被哥倫比亞空的飛機 押送波哥大后,换乘 美國飛機於今天下 午被解往美國。

民主東逋寨主席諾羅歎·西哈努克和 ,夫人作爲四川省人民政府的客人,三月五 日在成都市郊新都縣賽光寺參觀時,向寺 纈腁送木像,這是西哈努克一九大五年 後,第二次訪問四川。新華社記者吳祖 政

文化革命之役

損失五千億元

〔特訊】最近在大陸發行的「中共黨 史專題報告集」透露,中國經「文革」和 [大躍進」兩次大的折,共計拫失大千 二百億人民幣,差不多相等於中共建政三 十年全部基本建設投資的總和。假使沒有

·還兩次折,在第一個五年計劃時就步, 前進,那麽中國現在的經濟情況至少要好 一倍。文化大革命是一場浩劫,一場災難 ,除了使數以百萬計的無辜生無死傷於持 續不斷的武鬥外,還使國家在經濟上蒙受 的損失多達人民幣五千億元。如果再加上 「大躍進」三年的經濟損失一千二百億元 ,中共建政三十年來經受的兩大大折腾 ,共計拫尖六千二百億元,致使中國比世 界先進工業國家落後了幾十年。

對組成專業運籃隊,有共北銷香蕉十六萬多

商提供逥韓服務。

·涉嫌與一九八三年八月廿一日暗殺菲 律賓反對黨領袖阿基諾案有關的廿六名 人和平民,在馬尼拉 法庭出庭聆 美聯社)

高消費品 鄧小平威望冲天

少地方建

成新的經濟 建立穩定

日

常生活二三事

另據報道,哥倫比 亞國防部今天宣布,自 去年十二月十八日以來 ,在全國範圍內哥倫比 正確部隊共進行了一 千八百丸十九次掃 活 ,逮捕了四百九十二 茗眼蟲分子,並癔 百五十公斤純可卡因, 四百公斤可卡因提煉物 和一百八十珮大麻,同 蒔還摧毀十四萬多公頃 可卡田,錢二十三架 和談首席代表,今天樂觀地表示,在六十

飛機,四架直升機和一 天的停火協定於八日 , 喀汽車及一批槍支彈藥 截止前,共黨談牲人

·且將會同意恢復停頓 已久的和諧。古因哥 納告訴記者說,共黨 領導的一國家民主陣 桌上並嚼總統阿奎 諾夫人的和平呼籲。

·阿奎諾夫人今晚在

各種車輛百多部,爲客蒩。

順德出售

一言足以决定中國命運

雙方經過兩年努力

中日貿易已有改善

|花年收入二千二百萬元 ,佔全鍵種養業逸收入

項電視節目中說:「 我們將加倍努力进城,

·維持停火,並與叛亂 份子恢復和談q 〔美聲社美國夏 咸爽五日電)培台的 菲律賓總統馬可斯說

示表觀樂表代談和菲 談和復恢意同將黨共

統總是才他說島檀在斯可馬

觀復

努力

由過熱趨於平穩由逆差漸漸平衡

著名花卉之鄉陳村鎮. 目前花果種植面積達六 一千多敵,比一九七八年

記者政治家對他的經歷甚感興趣 (鼐)在海外,歡穗支部的成員。那時,癒後脚力啟了,醫生 可多人很想知道鄧小平,他和周恩來住在一起建議他多走路,於是幾 阻位中國最有威望的領,狨極參加各種政治有成了傅天散步的習慣, 導人的生平。幾乎所有傳活動, 刻鵡紙、發就是在「文革」被監禁 市花果約五百萬盆種 機會見到他的外國記者有單,别人送他一抽中一時也堅持每天散步。 和外扇政治家,對他 博士」的雅號。一丸,他散步很有規律, 的經歷感興趣。然而,五年去蘇聯,在莫斯科在小院子其每天走四十

(中新社東京二月 | 中國商品在日本市場間的,大型民間經濟團的近六成。所產花劑不會小平店時很少談他目 東方大學和中山大學又團,步伐快捷而有力。 五日紂)存在逆差的中逐漸開局面。老年位時間的,中小企業間的 僅暢銷大陸二十七個省 日貿易,經過去年雙方 件由於世界原油珐假,多层次,多渠道的貿易、市,還遠銷港澳東

「就是對自己的家人 學習了一年,據鄧小平, 有時,他也去爬山,以 說,他會和蔣經域同學 前花北京登過景山、北

, 已發生良好的 使佔中國對日本山口額為洛正在代替過去主要 南亞。順德縣北居旗市青年時代 。一九二七年底國,從上海白塔山和香山。將近

此開始了職業革命家的八十歲時,鄧小平還登

|過四川的嵋山和安徽 的黄山

喜愛運動

模化。一兩國貿易 五分之一强的原油殺出|依靠政府間組織贸易的瑪出售裕華、美的、南 由一過熱「繼於平穩。 額只是前年的百分之五方法。儘管中日貿易關方三間風局廠的產品,留學法蘇薩。 據日本大藏省資料,去十四贴三,但由於增加《已出現良好的變化, 外銷量佔總銷量的百分 ,菲律賓新憲意味着,一年與中日貿易總額和逆了其他產品進口,中國但仍然有不利因素存在之八十左右,與全國二,一九○四年八月二十 鄧小平原名師希,日常生活 送均違到最高降的一九 去年對日的出口額仍遠。目前,日本政府對中十六個省、市建立關係 八五年相比,中日寶易到五十六億七千八百萬面的贸易政策仍沒有多一點、商行成聯營分公司 協異鄉牌坊村。生母淡 11日生於四川省廣安席 很有規律 總額減少三十四億元美元。轉鍵的魚類食品少改善,一些商品的

至於鄧小草的日常,橋牌高手 。現在,港商與美的、氏早年去世,繼母是一生活,知道的人就更少 他愛好足球運動是 。 其中中國從日本進口 對日出去年比前年增長,限額較緊,關稅壁壘南方兩廠簽訂了今年全区嘉陵江上她工的女兒。據接近風小中的人說 從法國動工檢學時開 額總爲九十八億五千七七成以上,燃煤基地湖玄殿。另外,由於世界年出口風庭的合同。杏。他十大歲就離家去法,他生活很有規律,早的。爲實一些遠 石油市场前景仍不明朗 密香蕉市場,除推銷本勤工儉學,先在巴網上七八點鐘起床,吃飯 球賽异,但其 ,今年中國對日石油出 薪香蕉外,還在廣西玉 |出搀古莛工廠做工, : 我文件、讀報紙,紙己的A 収益仍不免令人组林市、廣東西州縣,東後來去火車上富司生,天照例要散步。五十年常到球 莞、新会等地收購十一 世幹過鍛鵡喜跑堂。他代末,他的一獠腿骨折則是看 萬多抱香蕉,就地包裝 在法國學習了馬克思主

·就近發往省外轉角,義,並參加了中國社會 形成了廣搏的收網絡主義青年團。後來他參 ,把香蕉鎖在北方十多加了中國共產黨,成了 猫省二十多田市場,去由周恩來發起的中共

擊戰爭的六十日停火於下我們仍故作 隻 通過憲法

該加以延長,因爲菲律鈾貌,縱使軍方聲稱停

和談停止

杰黯夫人在一項向全國以反對,她仍不會放棄 ·阿奎諾夫人對新 廣播的電視中稱,她的一對問題求一種和法投剟獲得壓倒性贊成

他才是菲國總統直至 政府會推動繊與共為 平的解决方法。阿奎諾 支持而深感欣悅。她

一九九二年而非科拉 叛軍進行和談。 夫人稱+「我希望目前 她會設法接觸方的宜 桑,阿基諾。馬可斯透過發皆人里尼逹於 暫停的和談將會撥進 兵,要求他們與其政府,週三日發佈的文告中說,新憲把一九八六 行,因為我不放棄此合作。她去年二月執政一年二月七日選出的責任任期,延長至一九 一和平措施。」全國各以來,會遭遇三次九二年六月卅日,他在文告中說,「我們

此項和談於一月廿張方面之成員,於共「我們大家一起工作及 二日在一次反政府示威 談判人員因抗議示威省 互相合作是必須的。我 中有十五名魏民遭軍隊被射殺而退出談判之後 願所有平民與軍方合作 中國大陸-

滿非法賭博

去年在粵拘捕賭徒

·諾夫人否認她的政府 政策,這足以使間 日本商品 進口減少

百萬美元,比前年減少 光學儀器,醫療器城等 ,副總統。乃指總統馬可斯及副總統托蘭迪

百分之二十一,兩國貿 易逆差也由上年的五」 一些尖端產品也開始進 經二月七日染有欺詐色 悲而言。」去年- 彩的選舉後,民衆革命迫使馬可斯離國,

九億九千萬美元下降到入戶市場。 四十一億八千萬美元 兩國貿易一 流亡夏威裏,阿基諾夫人登上總統職位。

道发明,中國爲平衡外 匯而採取的減少進口的 無閥,而我亦籲請軍方 共黨 - 幷聲稱前總統馬 措施已經奏效。

交易活躍 與菲律賓人民合作」阿可斯所採行的强硬路線 之政策及計劃衹有利於!緻變得更壞。 哥倫比亞大毒販

大

望展界世

亦要停火炬當火監猴否員會的紋路變。阿豪替夫人稱,宣稱,資任一詞,意即合法的管任總統及

部分是官員共幹

卡洛斯落網

糟的看來,今年中 日野易形勢如何,一路 希望於日本政府的良好 (四)兩國貿易界替作;一寄希望於國際

的交流日趨活躍。政府 形勢的和平稳定。

廣東南海順德

專業市場崛起

(二)中國從日本 (路透社北京五日電)宮方中國日報今口稱,非法賭博正在中

進口品的結構發生著 俪盛行,去年在廣東省一縣中被捕之人士,其中四分三是风及政 府鼐員。又謂i警绣在該縣十一個月期間從睹第二千八百四十人沒

變化,前年在中日貿易

·給農村帶來變化 收廿二萬七千元(六萬一千美元),此種惡習已引致該地區道德敗

總額中約佔十分之一的 填與犯罪行極。該報义稱,警察於腰歷新年假日期間在北京進行突

警員與他的保鏢槍戰

家用電器,去年的進口 六中新社廣州二月 達到六千萬米,產值超 世只佔酢年的百分之十, 五日電)廣東省南海縣過二億戏。事業市場的 擊搜查,會拘捕一千二百人,檢獲三萬九千元(二萬〇五百美元) 宀新羼杜波哥爾ž台播發的消息說,在今四點二,汽車,摩托車、順德縣,近年來湧現 發展,繁榮了小城竄, i及一千多訓做子,麻將,與其他睹具。警察從四百九十威聚睹中二 哥倫比亞莉娄部爾今天天上午的蕭毒行動中,齒進口量也不足上年的出一批頗具特色的專業帶動了城編第三產業的一 拘捕此等人士,他們不理會去月發表的公佈,過上北京日益增長的

六十名黼港部隊成員包一半。相反,中國爲促 市場,給村帶來一系發展。西根紡織品市場 上午在安蒂奧基亞省展 赌博趨勢。公佈警告對緊睹者採取法律行動,但說,此等向警方自

圈了瓜內鎮的一座莊園業生產,提高技術水本 列變化。專業市場的與形成後,顧客發染,使 內鎭逮捕了該國有名的 白承認睹博並保證永不再賭之人士,將不受處罰,並且可以不必· 販老頭子卡洛斯。萊德,並同萊德爾的十四名,而進口的生產廠僻和工 超促進村產業結構的 張上的旅館從二家發展 付欠下咯館之術。

圍。據此間國家廣播氓 保鏢進行了槍戰。萊泡業原材料著增加。〔三整,使生產向專業化 到六家,中、小飯店從

要科拉桑做得好,有效益,獲得人

民撥護,一切反對勢力,最後也是要低頭的, 開蘇聯麼?可以這樣患,也是如意算盤,可惜產品巿總處立後,附近 取至一百一十樁,每天

新憲法何價

第四、以美國恢 越南邦交來換取越南離 可能性黏乎其微。

在通過新憲法投票中,科

·否則使要被毁滅 a 拉桑獲得壓倒性勝利,今後大 年,她可以發揮總統權力,推 行新政,解决菲律賓政治- 經 濟及社會問題,美國總統列根 致函科拉桑祝賀,指出道是菲· 律賓恢復民主政治的里程碑是 大有理由的。

若問,新憲法何價?在下的答覆是大而高 ,爲重建菲律賓民主政治之基石。

所以在下不禁竊笑,那幾位英國人的建議 眞是「傻得可笑」。.

傻得可笑

多此一舉

·據來自倫敦消息:英國力促美國,與前度 敵入越南的關係正常化,爲換取解決其隣國 埔寨問題而鋪路。

獨裁與專橫,無知,狂妄。 在一份關於東南亞的冗長報告中,保守黨 孖生兄弟,分不開的。一個:國會外交事務特别委且會透露,美國不願與越 國家如是,一個家庭如是,一 南對話及建立正常關係,促河內更靠向蘇聯。 個商業機構,甚至一間學校如 ·對英國的建議,在下胆敢批評::

·是,凡是出現個人獨裁,一定 :第一、制訂這份報告殼的英國人,根本不

商品化、社會化方向 六至三十一間,成 發展。南海縣大米農副塔也由原來的十檔 莊民圍繞市場需求,發進入南海縣大瀝疫產 民適銷對路的農副產品 品市場的人數約二萬五 ,湧現出種植蔬菜、水千多人,去年成交額達 「果,黃魚、飼養家禽等一千八百六十多萬元, 專業戶,其中飼養家禽約佔全集市貿易額的 據路透社北京四日稱:中國過三警告外|速千頭的專業戶達五百五成 當地開設的旅店 國記者不要牽涉入美國記者麥樂仁被逐事件中 一十五戶,逾萬頭的七、飲食、運染等業務也 ,說此事與他們無弱。

十五戶。還有種西洋菜日益發展,此費 的專業鄉,加工燒度的 外交部拒絕接見一個來自「外國記者俱樂 部」的代表團,後者要求遞交一封來自四十三專業村等。目前每天& 名記者的信,安達他們對上週五麥樂仁被驅逐· 與批發蔬菜、家禽、塘 出境」事的關注。..

魚到廣州、佛山的專業

·中國膈運麥樂仁出境,一定有理由,否則戶超過五百人次。 j。「外國記者俱樂部』的記者先生,如果連

「是一行衰運」,很難有興淼之日子。馬可斯在,了解越南之歷史,地理,人情,習俗。而忽視 不會這樣做。因為中國政府與麥樂仁「沒有仇 西樵興起

任獨盐了二十年,到菲律賓民窮財,處於越南人傳統的排外與道的特性。

莫二第張一第

落後地區之列,近是盡人皆知的。今後如果菲 第二、越南入久受法國統治,早已親西方,這一點也沒有想及,這簡直是常識問題,很難| 紡織市場 律賓人民谑夠依照憲法處理國 大小事務,將國家爲敵。即使沒有「越戰」,越南人也不會,令人相信的。 張獨裁迓株毒草連根拔起,給予科拉桑大展身手,處西方國家爲朋友的。

2

西樵新樟品市場的 憑什麽理由于佰「麥樂仁本件嗎?除非場興起,使當地綁緞業治 ,與民更始的機會,即使不能馬上轉弱爲强, 第三、越南與蘇聯的關係,並非兩個共產..出的理由可以爲中國接

入新的發展時期。西樵 菲律賓仍然可以希望保持一個時期之氇定,按 國家結合緻般簡單,而是「主」與「偉」的關·受,否則中國不會把「

全鎭共有紡織廠五百五 -部就班的促進經濟建設,改善人民恚。 主係。越南既然乞助於蘇聯,便要接受莫斯科提:聯萃鸻黨」與「互相呼

十家,擁有紡織機六千 自然有人反對新憲法,如馬可斯殘餘勢 出的條件。是什麼條件?閒話一句:「同意蘇:應」的勾當放在眼内的一

四百台,從業人員二萬 力是也,一部分取人是也,菲共及回致獨立份聯控制越南)。

·四千人·紡織品總產

四川大學生劉德

·在美国丹佛州腓特烈斯貝地區,去 會遭受大風雪婆,這個三人仍算是「吾

·道不孤」,如今天氣轉暖,變成孤影自憐, (REE)

發表反黨反政府言論

有罪判有期徒刑七年

八路透社北京五日電)媒北京「法制日報」今日報導;現年二 十九歲的四川大學畢業生到德因發表反蕙和反政府結論的罪名成立 ,被判有期徒刑七年。劉德大學畢業未么,他會在一家工業學院對 一班師生們說:「我希望全國人民團結起來,在未來的十至二十年 內創立新主義和新政黨來代替共產主義和中國共產黨。」法庭號劉 德公然攻擊黨的主要政策,而且認爲目前的經濟改革嬰不得。「法 日報」說,劉德狂妄到公開表示:「如果我不被共產黨所殺,一 息尚存,定要推翻它。」據悉:劉在獄中曾寫下悔過書,承認錯誤 ,而且希望重新做人。

六年的世界杯大賽,身體還行。我打携牌 |天轉播,他都是必看的 證明我腦筋還清楚 。他打橋牌是在四川工 四代同堂 作時學會的,以後便經

」 路。

常打,現在每週遭要打 樂也融融

年輕時去法國留學 ,你喜歡上了法國食品 ,特别是半月形的早餐 軟麵包。一九七四年去 紐約參加聯合國大會, 商國經巴黎遠投了一百 |爺爺和好外公

周那種麵包,帶县北京

國時,主人知道他也喜 分給周恩來等一起在法

戲籃球,還在文藝節目

國留學的戰友,然而,

兩三次。他曾說過:「 唯獨打機牌的時候,我 才什麼也不想,專注在 一牌上,頭腦能-

分休息 Co]他還喜歡打台球! 而且一次可以章一百多 分。一九七九年訪問英

女的工作和事業從不干,,一日本經濟新聞人風樂坐在懸浮式列車用化方向努力。據報道 涉,並相信他們會走正」今天報道,日本國營上第一次實驗最高時,在此之前,懸浮式列 鐵路宮綺懸浮式列車費 速爲三百七十五公里。 隰時速世界紀錄爲三百 家裏最年輕的一代驗中心四日進行了矮性 第二次實驗違到四百客|五十五公里,是聯邦德 ——孫子女、外孫外 發動機牽引列車懸浮行八公里。實驗中心技術 國一九八五年實驗時創 孫女,似乎更能使他感定校人實驗。三名技術人員表示,今後要向實的 到快樂。外出旅膂

山、游泳都喜歡帶上他 們。同他們在一起,他 成了一個十分温带的好

車列式浮懸本日

里百四途速時

錄紀高界世創

中特地安排了一塲籃球 他更喜歡家鄉的川菜, 表演。他年青的時候就 他對烹調也有興趣,有 喜歡游泳,並且養成了自己動手做幾株亲辣 冷水浴的習慣,就是在的地道川菜。他的大見 江西期間也未間斷,夏字軍模方評後說,「我 到一九七五年由於年紀 父親的烹調手藝比我母 大了加上政務繁重,才 親還高馁呢!」如今, 停下來,但還是經常游 鄧小平一家是四代同堂 深。前兩年,年近八十十六口人,非常和睦。 驚的他,還到渤海和黃 正如他的子女們講的那 在去劈波翠浪,從容游 樸,他媒敬長輩,疼愛公里,創造了最高時速 女。他不無自豪地說:孩子,是一個很慈祥的 四百零八公里的世界和 「我能游泳,特别喜歡人。他在家庭中作風民錄。 在大海中游泳,證明我主,態度緩和。對於子 大陸人民喜氣洋洋迎新春,河北省一 石鄉村業餘 團排演春節文藝節目。

先室莫馮容意女士

聞

痛於 歷2 年 月 日下午六時十五分壽格香港 港安醫院積凿享壽七十有八歲遺體泰移香港殯 儀舘治喪霾定 月九日(星期日)上午十一 時三十分大殮十二時正在該舘大禮堂辭盦隨卽 出殯奉柩柴灣歌連臣角火葬場舉行火化讓此對

夫莫樹芬

孝男 洪權 3 屠國華 李棣 洪輝

孝女 蝦女

美鈴 婦謝耀明

孫男 瑞明

孫女瑞冰 瑞芳 瑞銦 外孫男 謝應緊

通訊處:華昌印刷所有限公司

香港西環卑路乍街卅六至卅八號天成工業大厦 11 樓 電話:五十八一七七

治喪處:香港殯儀舘楧狼道六七九號

泣告

信電話:六一五式弍六

四:

謝

·宗鄉友世姻 ̇

先藏 朱公英瀚府君 2丧

於昨(五)日在香港殯儀舘出殯 导承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 此鳴 孝男 亮予 媳趙少萍 亮群 媳 馬娜 孝女式 婿 朱立人, 端儀 婿 朱茂源 概衆內外孫

泣叩

先夫 翁公守忠府君

於曆17年1月2日上午三時 十七分轟終九龍聖德肋撒醫院 積間享書六十有七歲遺體奉移

香港殯儀舘治喪擇4 1月

聞

5日(星期日)上午十時在該

舘大禮堂大殮十一時僻愛隨即 出殯安葬荃灣華人永遠墳塲哀 此诽

老翁劉麗卿

男 銘威

銘德

泣告

孝女 慧芬

薏婷 婿 陳達生

孫男 俊傑

弟 松林 弟婦 劉闥珠

侄男 豪坤

豪明 姪女 慧儀

慧娥

·親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘英皇道六七九號

古電話:六一五弌二六