1987-02-06 — Page 19

高息十一餘元前所罕見

英國市場好轉。

萬略

市開融金洲歐

美金

改

市升低

仙美二跌銀白敦倫

六特訊 倫敦消息:美元與市 TING介绍一系列用于至四十升容量包裝的清 在歐洲市場上升,黄金下跌。 激洗成眞空乾洗地在與 劑,還供應大批 在法蘭克福美元開市由上月,傑俬布的工業清潔劑,工具和配件,此外也替

成華

八克上升一八三尋求本港公司出任代,線訂定翼業化的清潔米

·公司除製造四开

三五瑞士法郎上升至1 五四三五 ,在巴黎美元由六〇五九五法歸 上升六〇九三五,在阿姆斯特 搜美元由免二:〇五〇五荷盾上开 至二〇〇六五〇5 -在布魯塞爾,美元由第三代 三比利時法郎上弄咒 ,在米鬨,美元由兗]二九七。 里拉上升至一千三百。在倫敦,英 姊由鋡一、五二四美元下跌至一.五七。。。 美元在東京由先一五一四是上至五二·九二。 黄金在蘇黎世下跌二美元,每安士爲四● 1.五美元,在倫敦,黃 〔特舘】金宙每安士四〇四·七五下跌三、二五至四色) 五 福緣上百峴

石類別

開市 收市升跌

「九九金

3742

3740:

【期金(4)月

4085

407.5

0:5

飾金

3920

3920

白鍵 428 二類別: 買入

428

1

賣出

373

̇3747.0

3128

富格林

「滙豐金

3108 :

金機蔬 3241.

*3251 ⠀⠀

「利昌金舖有限公司 提供

1987年2月15日東亞銀行提供:

期 港元外幣存款利率收市行情

「貨幣單位 一個月

二個月 | 三個月

元 50萬元或以上 港公會訂價:2.25%

2.50%

3.00%

2.375%

-2.75%

3.25%

6.00%

6.0625%

10, 625%

3.75%

3.75% 10.625%

10.625% 6.0625%.

3.75%

澳洲元

15.75%

15.75%

15.75%

西德馬克

3.625%

3.625%

3.625%

加拿大元

6.75%

6.75%

-6.75%

紐西蘭元 23.375%.

24.00%

-23.75%

7.00%

7.00% 7.00%

(特)一九八七期貨市况不穩,全日共威一千七百九十九手, 年一月五日(星期四) 較上日減少一千六百六十五手,造價反覆。 的港元實際匯兌指數 二月份大豆合約開收市價同来二點太 六十三點六较上科指元,共成一千二百二十二手,三月份開市一 九點六元,收市一〇點四元,共成二存共七 宇,四月份開市一〇七點八元,收市一0八第 -共成一百四十八手,五月份開收市價均一 〇六點八元,共成三十一手,六月份開市

芬,收带1〇七起元,共成二十手,女。

E.C.U.

包萬三至減量盤成

日首市開春新市米

降略作同價米泰華

○元五低調担每米泰,元五至四降担每米

◎

升略告近盤龍泰

美

英

報日僑

五期星

除解漸力壓率滙繫聯

高提略率工開 日六月二年七八九一公年六十七國民華中

樓層一上更電美

金屬製品

接單

和算

勁强尤勢漲滙加

厘一報仍息拆晚隔內業

定息元亞跌微率利元歐

揲金屬製品廠商透露:昨,五心日为 多數金鹰製品廠新春開工,預計開工率比 去年同期高一些,由於春節前手頭訂單此 去年同期增加,可以維持四個月正常開工

·率。但去年上半年平均開工率較低,下半 年平均開工率才告闾升。所以,今年上半 年生產情況將是比較穩定的。...... 又據金與原料入口商透箧:新春市 金屬原料訂價輅槍,例如日本青銅捲片 類 報價二十〇五〇美元,枝每報價 一,三五〇美元,新加坡純錫每公斤報價 一六坡元。港市現近,日本資阴捲片每抠 一〇〇〇港元,南韓靑鋁捲片每报九 恃珮章昨〔五)日大多鈷金基製品版新春開工,預計開工率:〇晋元,港製銅片每报九二〇港元,日本青銅校每担六七〇蜇 比去华同期高一些,由於金屬原料價格穩定,金屬製品接單有和舘 六八〇米元,新加坡純邊開抠三,〇〇〇元。 【特訊行在技術因素與美國利好經濟支持 ▲元在港市穩活的交易中稍升,美電 肚揪坚挺,收市越過七七九,反映上月銀行- 減息後,聯繫匯率受到的壓力已漸解除,其他 主要外幣以元升勢及勁。英鎊、馬克及日圓 等均回軟,港匯指數飆升一小點。業內拆息閃 縮,隔蚝錢息自企定,長餞息口普上揚。歐洲 美元利率鼐跌,亞洲美元利率則牛皮。,, CX三汽油:新橋每升四四角八油站售 據外匯業人士表示:昨日美元巿况番话,價),增幅每升五仙。 市娄預剩日本在五國集團財長會召開之前,會 將現行的貼現利率三麼減爲二厘华,支持尾市 時的英元吸納。但由於七大工業國官員將在本 工業及船舶用柴油:新愼每升一千八角五 週末假佛羅倫斯籌備六月舉行的高峰會議,市 仙(出倉價),爲每升二角九仙。 內做手多不敢做較大部位。

火水:新們每一元七角五仙八出價) 外匯業人士指出:美國近日公佈的建業經 , 每升一角九仙。 濟數據使巿場對美元的看情緒稍有改善。而· 工業用燃油:新臏升[元五角六仙(出 在本週五公佈一月份失業率,亦發現有市内倉價),增幅每升三角。 有美元的吸納興趣。另外,技術性因素的支持 石油氣:新價每公斤四元一角八仙(瓶庄 【司之產量再加深圳 、珠 *美元能守穰在一點八〇八馬克關上,相對使一 根每公斤二路三仙。 美元獲得支持。

在上述各項產品中,以汽油加幅百份一點·海區之大小石端书的生 外匯業人士繼續稱:昨日加拿大元兌港元 !最細,工業用燃油加幅焉百份廿八期最大。 產實已足夠應付市场的 的升勢帶勁,事實上,過去大半個月間,加米 十萬立方米,再加上其水平,况此類新型的軋需求有餘, 的升勢已漸趨明殿,由當時每加拿元兌五七〇他公營及私營建築的盤 石批組每小時可生產大 周振榮先生最後

定穩格價料原

好較比產生年半上

定好

加德士宣佈

提高油產價

在蘇黎世白銀上升五仙,由每安士五·四五美元上升至五, 壳公司提高 在倫敦,白銀下跌二仙由每安士五、五二美元下跌至五·五。 各類石油產 加德士公司昨日亦隨着公佈,由二月六日零時 開始,下列產品將提高售價。

市價每安士四〇1 五

3

汽車用柴油:新假每升三元一角五仙(油 站售價,增幅爲每升二角龙仙。

香港黃金及白銀市價

1987年12月5日

石美元,較前市欢二 美元,倫敦亦報四 五〇,跌三:二五美 白方面,蘇黎世 每安士五·五〇美元, 开五美仙。偷效亦五

·五〇美元下跌二英仙

期豆價反覆

。這主要是美元走弱的影响。

港元左右升到作日的五八七,升幅步近百份

五、升昌 五

颊上升容點[ 四泰黎世黃金開 港紡織對美出口

出:合和置家、度正 配額運用水平高 三救,可曾未來本港的在百明或更多的優質石林

料及混凝土市楊是起來,從而發到各種品質不業及和記黃培不久前宣

*外推業人士前,由於美元日升加上4月 越大的。然而,目前本 時的畫學生安门到保 陈的四面 大森 達到百分九十 達到百分九十七11

本港減息後對港元的强態終於抑制下來,在投機者進一步補倉的支持下,光電連緻作第二日大 港各合約石業公司的礦 世。由於今年本港的公 山重要發展計督、其檔 幅疤汴→意味養聯繫雎率受到的壓为已漸解除。

份開市一〇七點二元,收市〇七元,共成一

日本千六萬位元晶片

傷均全面以先進的機械 營與私營建築發展良好 思甚佳,如務政行批准 六特)去年全年三千大百一十八方碼 (五)日・発電以七九八七色七七九開成,大の時間在七七八島八〇七七 生涯由,制弈市場館石科、武士及如斯館市青峰之 都産高級品(包名成で運用中百分之九中島 廠家已呼之欲出 九斯一〇之間交易,收市報七七九至七七九點三〇〇,比上日收市續升〇點七港元。英鎊成一由機械及電腦控制,生及產诣的需求有所增加每向安定宏榮一定有所美國出配 運用八六。 一八〇 〇〇二港元。馬克成四二五點五,跌五路九〇港元,日元成五〇九點五, 產技術及品質都達一流,但以現時四個石驳公帮助也。 「跌一二〇港元。 ; 其他主要外匯牌價,年百加拿大元五八七、三五二四〇港元。傅百澳洲元兒五二 0〇〇五港元,每百新加坡元三六三 九〇,無形跌。每百法郎君二二七·六 五十跌一石港元,每百紐西蘭元二:跌,跌一八〇港元。

港匯指數乳汁分,而悠六十三·

全日共成一千七百九十九手 ,市况平穩。 | 港匯指數 高),五七日香港期貨交易所大豆

包降

【特訊】昨(五)日米市新春開

市,入口米商四十八家開盤,提沽

米一百一十三款,成盤約三萬包,此

往年新券開市首天成盤數量減少過半

。適因是買賣雙方日不注重紅盤形式

-而以實館爲主。中國米腐别品和價

·泰國米每抵調低五元。:

市股地各

O....

-獲利较大。

東京股市續 0

有回吐

洪勝)東京二日五

格調低,再担調低四元至五元不等, 據米業人士透露:中國米舘 構决定通知有關入口米商調低價格,

·悬按照入倉時間而有差,去年一月 至十月入倉的“年捱開低五元、十六 全日總成交十九億股。 十種股份收市價如下: 元及十五元 -十一月至今年一月入 的,每担調低三元至八元。泰國香米

繄 收市價() 及大米,新訂價本來比春阶前厠升,一平和不動產 每噸润升十至十五美元,香米傅頓分日本石油 別爲三〇〇美元,二八五萬元及二七 日本電器 五美元,大米每噌分别爲二六〇美元|松下電器 及二四五美元。但受中國米降價影响三菱重工 二五,隨而調低,每根夠低五元。 豐田汽車 成兟紀錄:泰國金富貴新香米舘 三井物第

···日本股市遇三座第二日獲 利间吐+以低價收市,交投话

· 東京杜瓊斯工業平均指 校前市跌一七八點七九收市報 第一九七九五點〇八。新市場指 跌一〇鮨五二報一七三一點

八九 五.

KTO

低起跌 百四十萬

九〇五

K' 11九〇元,紅菊花香三號米一七三、日立電器

QUIFE

AMEKO

·HOMO

元-青菊花白米一七〇元,藍[開糯米一七○元,金龍鳳新香米一九七元K ,金酿新香米一九三元,紅花新香米一九七元,青鯉魚新香三號米] 六八元,金恩舊香米二三元,金报新香米二〇〇元,金龍舊香米二]

澳股交投暢價上揚 〇元,五羊新香米二〇一元,黄象香三號米一五八元。中國天宇苗 七七元,東字絲菌一七三元,金稻絲范二一四元,世宇絲苗一六七元, 江西絲苗一七三元,華南枯一大三元,才字油粘一五四元。澳洲麻袋王 金冠絲苗二五七元,麻袋庄雙羊油粘二五五元,澳洲米碌一三九元,三 十公斤股袋庄金冠絲苗每包一四四元。美國米每担一八八元。

國際金融股市行情

第一九八七年二月五日(當地時間

關市 +11.801850.50)

倫敦股市《金融時報指數)FTSE 100

4 13.70 (1860.40) 土種主要港路價(買盤及資糕)

10.15 10.35 40.90 41.30

怡丁 23:35 23.55 港撥

12.55 12.76.

和黃:47.10 47.50中國

20.45 20:65

九意

9.05 28.65 28.85

-證地

8.90

-178.79 19795.08> 倫敦金市(毎盎斯) 頭糕U.S.0.20(402,60)

·尾盤 U.S. 3.80(398.90)

7.65 7.75 大甴A 19.9920-15 紐約股市

開市指數 十 16.32(2207.54)

東京股市(道理斯指數)

美元開市價格:法蘭克福 1.8270馬克

倫敦

東京

1.5170 美元

152.75 日元

6.0985 法郎

跌。

·人壽保險、電子、紡織、機器及食品股份

韓股收市再創新紀錄

漢城五日消息:交易商謂大多數股份,针 三九,收市創三一四. ,綜合指數上升二 九一新紀錄,上月會創紀錄。

彼等讀早市買家让人便股價全面上弄,指 數一度上升至三一大,八一,但午後拋售 費者担心上升速度太快,心

保險公司、電子及犘打上升成交額由上日, 之五百二十五億測上升至六百六十九鑑識。

·新股收市榮辱互見

跌五 新加坡五日消息:交易商謂股市收市榮辱 跳二〇互見,有獲利回吐及買家注入成交頷大。 £110 ·交易商網新加坡之鱀股及信託股下跌, 铁二〇.有因投資人士認為市場超實,决定獲利间吐。 1110

但馬來西亞投機性股份有趁低吸納。 21110

海痪時報指數下跌一,七一至九七一二

跌一五 六,成交量由三千八百二十萬股上升至四千一

英股早段又創新高

倫敦五日消息:由於華爾街昨夜創新商

·股票早段繼續其日前上升走勢創新高峰。

上午九時廿一分,金融時報一百指數上升

·雪梨五日消息:交易商謂由於當地及海外 買家購入鋮務及工業股份,澳洲股常上开,而 十二·二至一八五八,九。日前收市之一八四 六,七路今年第十一次創新高,今年股票上揚 交投活躍。 他們謂海外市場續創紀錄,近期盈利大 指数上升近一百八十點。 喜訊及袂元堅挺,均爲利好消息。

·交易商領導性石油股份使上午聚價格 【重絲股,蓝股工業股及特别利好消息股份一上升,有因ARAMCO 與沙地阿拉伯因固定石| 使股市上揚。收市特·雪梨指數上升二十點三,油價格消息可以穩定原油價格,BP上升十一 至一五三二九,所有工業上升三十點九至二.傅士至七九四,螅亮上升十八士至一二〇 四一八,八。所有资源下升十二二至六

紐約股市先軟後揚

紐約四日消息:美國股市週三早段時,雖

热澧到獲利向吐壓力,行情疲軟,但用後在留

家趁低吸納下,股價紛紛底升,杜瓊斯工業平

;威頓五日消息:交易商收市價堅挺 均指數上升二十二點七八,以二九一點一三

·二 - 黃金指數上四十五至一九九九

K.

紐股堅挺短期看升

貿易塲連日掛高息

日九初月正年卯丁歷夏

WAH KIU YAT PO

银行同業拆借话製,交投平攤,昨(五)日業內隔晚拆息以一種至半厘開成,全日無甚 化,收市報一眼,此上日飛跌。長錢拆息,一個月期二厘交五,升十六分一;兩個月 期拆三厘二五-升六分一些,三個月期拆三比七五,升十六分三围:六個月期拆三凤九三七五 「北十六分一。

反映實金供求轉緊

,領導性股份短期内仍會受到支持,巴克萊拍·新歷史高錘收市,市場全日總成交由前市的 數上升二四·五一至三三一四八。 沖個九千八百零五萬股增至二億二千二百四十三 交易商謂:「余估計價格在下星期會慢,萬股。 慢上升,而中期而言,整個形勢相當脆弱。 以下是若干股票收市價比较; 今(六日市塲因假期停開。

三月四日 另一位交易商謂:「股票價格期徒仍有折.美國電話電報 二三. 七五O 40:00 扣,市場內不少人士估計會下游。」

伊士曼柯達 . 七七·五00 升〇六二五 保持較高水平,顯示去 第三組絲混紡及其 積體電路去年大增產

台股指數創出新高

萬國寶通渠行. ·五 ·七五 他植物戰維成衣配蛸運

通用汽車 PK MPH 11-000 據貿易署統計,去 用量大千一百八十六萬士說,日本電報電話(萬位元記憶晶片上的進 : 〔紐約馆)業界人 公開它在開發一千六百

台北五日消息:交易商網股票價格上开、萬國商業機器一五五 升二一三五 就義品别而营,以千二百個,其次是T個,成長十一、五%,台灣股市指敵創新高-有因對未來經濟展望樂 保麗箂相機, 年全年對美國軫出的禱一千四百二十大方, NTT東公司計劃在本 展。

MOS一金騰氧化膜+ TLC裝玘冠晶體的選 至於AV八雪影像觀。

艾克森石油 梨钫織品(包括成衣)運用率百分之九十一。月內公佈它在記憶晶片,韋納說,NTT可導體一型積體饼路的成 輯電路)等雙極性牛導〕用積體電路則爲三十

八四:〇〇升〇五OQ ,配額運用總量折合十

加權指數上升七·七至一八五。但成荷士德金礎 上的一大進展,這種新 能會在會後期間,展示長幅度最大,達二十五 體型積體電路,生產量九億七千一百萬個,成

美國運通 交額由上日之四十七億八千萬台元下跌至四十一 又一億三千四百〇二K 英商月中訪港 村 千九百八十三方碼,運 介紹工業潔劑 雜的商用晶片,已進步 雖然一千六百萬位 晶片據說校市面上最複 這種新品片的初期原型,二半共四十三億六第二十三億七千九百萬長三.九點。

億五千萬,指效日前創新高。

杜氏化工 英國英斌與芝 漢了兩代之證。

動態隨機取存記宀 商會一個貿易鴇將于本) 國際固態電路年度 DRAM 晶片,在戴 月九至十三日訪問香港大會主辦人韋納證實,年之內還不可能上市,

K1000 #0.118

KILDA SO WE

七二七五〇 升一, 三五

.....

勞動人口的百分之十

目前各合約石料公司均全面採用先進機械生產,生產技術 及品質都達一流水平,足以應付市場需求,安達臣大亞八集團::商暖,耗用石头減少, 童車總經理周振榮作上述分析。

往

售拋行銀發觸工罷

跌回微輕元澳 堅仍現表滙紐

來佈公週下。力持支有元紐 對續繼緒情好看與率利高

注關受數指價物費消及帳

長八千六百米 - 鐵路長・連日來貿易場均掛 五千米,沉箱一千八百 起高息,前日篇八元 六十米,估計耗用石料 昨日更高達十1元多, 二百萬噸,泥凝土佔四·爲前所罕見的現象。发 銀行監理專員應

中國聯合財務要求

撤銷該公司之註冊

[特銀行監理專員昨〔五日度布已,市場亦做問中加入。)' ' ' ' ', |應中國聯合財務有限公司的要求,根據一九八 有交易商下星期會有同樣情況,但亦有應作調整。 六年銀行業條例第三十一條第二歎,撤銷其作 ·彼等更謂來往戶口及消費物價格指数下星期公佈,將提供市場更有 自爆接受存款公司的註册。

·刺激消息。

濟經僑華

頁三第張五第

本港外幣行情

响不大。,

欧洲美元利率,一個月期六一八七五,八分一面;兩個月期、三個月期、六個月期及 九個月期均 六五,陕十六分一厘;十二個月期六第三二五,跌八分一面。 亞洲美元利率,一個月期六抓,狹十六分一厘;兩個月期六媛〇六二五、三個月撈大廈〇 新海隧施工與公私建築需求 本港石料及混凝土市場 今年供銷量將越來越大

輕救升跌。

用率爲百分之九十七點 九九金市仍较平淡,收市價三七四〇跌

口一,與前年遲用率 四元波幅十九元。週四歐洲黃金開市價報低。 商。另外張授權書出 (特訊】本港九九]示賣家如無實金付於寶手及十二月十四手),一億二千八百五十八萬,屆時一家随團前來的NTT會在此大食二月 低NTT的初型晶片確 金市繼續平淡,收市個家便要付息,反映實金總值一百萬美元。二百六千五萬六十八方稿。 微跌四元,期金結算價 的供求較緊,可能與年期貨結算價每安第一 以組别區分-第一 來本港黃金入口大营而四美元,較前市無升跌 紐棉及人造術維非成衣 金商表示 - 美國第 梅口大堆導致存会量退。三月四〇六,無升跌 配額運用槛二億二千五經理周康齡與周偉思小姐。 六盤隊迫近黎巴嫩,中縮有關。另方面,近期,四月四〇七·五,炔言四十一萬四千七百四 東局勢頓緊張,但金間本港偷金市場活躍,〇五美元。六月四二十二方碼,運用率百分 市的反應尙不激烈,加需求並增加,亦是其一。五、升〇,五。戴之九十七點五四。 「上油價回落及東京美元原因。

月西一五五,無升跌 第三百棉、毛及人 期金方面,全日共十月四二一,安,幾落繊維成支配額運用量 稍升,金市仍處牛皮態 「成交廿六手八四月十二〇五十二月四二五八億三千四百五十五萬 金商稱,歐洲天氣

【特訊 雪梨廿五日 消息:交易商謂尾財 因全國煤緻工人罷工四士 是油費同降的俦,但

八小時,由昨夜開 - 使 在正常情况下,稍後油

·澳元按近全日低價收市。 澳元收市後就凭 六六七三及六〇美元,開 市財全〇、六六八八及九 六,上則發〇. 大六 〇及八七澳完會「度高 0亳度二

·交易商罷工消息導 致银行同業拋售,澳元由 阜市獲利海順,曾受海外 及當地公司購買支持。 莞上升至〇一八

昨日九九金價開市

一. 特訊)由於卷行 團)有限公司董事總經莚道的工地,而阜塢亦| 線道路系統。大部份挖面的表現仍將是數韆

·興建第二條海底隧道,理周振榮先生分析指出,佔地達五十五萬平方呎出可用的石料由安達臣定的,而金價短期間走

·去年八月位於茶果嶺的;政府石礦場生產的石,用作製造海底険酒的石稿部供應最新型機組勢,則仍以美元的去向 石狮卜已停止生產石料佔水地市站約百份之沉箱通道管,此類沉箱数醡成爲混凝土所需的而變動。 ,而政府在的石山的石四左岩,所佔比率甚少將分十五節,每節閱三各類碎石,並交由集團 破据也因您在酿已接近,而目前本港四個合約 五點四五米,滿十米, 颺下之「現成」混凝土三七四,毅前日收市 北喝階段,加上礦些石公司所擁有五個石長三八米。包師重達 固屋邨林立已不適宜用 媽的生產已佔市場的四萬三千噸,須有一個 |有限公司製造混凝土以 深的渊係,故亦於去年 供銷量七成左右 :

|供應建造沉海隧道及 刚大墓塢作港施工基地 興建道路時使用。 小一月停產,儘管這兩周振榮先生舉例指,目前,这基地正由安 個礦場停產,但對當前 出:米嶺的石破塲駹 達臣大亞負祔將地盆能 .周氏維指出:新海 本港石料市場的供肜然停產伯面積達二百九 圍之三百八十萬泥石 底愨道自去年八月開始 十餘萬平方呎的碗挖掘及運走;從而承建 施工,施工期四十二個 據安達臣大亞、果被利用作與建東區海底一個氧坨一條水道及沿 月,約在一九九〇年二元,波幅十九元,加

外

(2月5日狀假東亞銀行提供

本

外美美

1915 777:90–778.90

單位寶價

帶價

造

778.70 779.00

我

401777.90. 778.80

英鎊

118.20 118,80

加拿大元

瑞法事

·西德克

法國法琊 ̇树桃

按理 粧百

587.80 588.80

128.00 129.001. 129.00 430.00 百 503.80509,80

紐西蘭光

每百 380.00 381.00.4

fu

521.50. 523.50-

423.50.426.50

征越

-509.30 510.30

每百

21.00 23:00

39.50

【澳洲元

34.50

# 306.00 307.00.

新加坡元

363.30 304.30

泰國餘

29.50.

31150

印尼盾

粥編號

每期 每次

.40.00

55.00

85,00

95.00

港幣兌人民幣,每百

·48.11

47.86

本歐洲貨幣單位每個

8.84

8.86

63.10 (0.1)

港無指數

價低二元,稍後升上三 七五六至日最高價,以 三七五四结束草市。下 午反覆下降,最低會跌 至三七七,收市三 |七四〇,較開市價浱二 元,较前日收市價跌四 月通車,隧道內的馬路。

二、二及〇二日元;而紐約上日則兌一九一四〇及五〇馬克,一五 大王及七五日元,

東美元

做價

○望觀星精

勢市。元美餘億二卅

【成,圓日二五〇

升日上比價市收

新春海味雜貨疏俏

港製高級時款皮革成衣經過暢旺的一年後

指標十五萬件,因此全 年按照畫目標完成。今 年預料接單更好,會否

擴大廠房及加强股𨧀犯 ?周氏說:焉避免風險 該公司短期內不會作出 金融動盪對該業當有不同程度的影响,貨幣還因原料漲價而較惑不利。特 重大的投資,預計本年 麗奇製衣公司董事總經理周康副總經理莫如珍及周偉思指出,去年生產指標十 產微只維持去年的指原 五萬件,經已完成。今年產量將維持去年水平,藉薺進一步提高品質而增大營業、向更高對食嘅省而增加 水平,不過將會進一 二步 總額,為避免風險,短期內不作重大的投資。..

營業總額。 專門製 周康齡及周倖思小姐在分折今 訔因倒格調整而容易接受,絕不會,特麗奇製衣廠是本港一間專門 東 皮革成衣特魔奇製衣有限公司董事 伊始之際而作預測未冤言之過早, 或以美元貿易業市塔,問接刺激皮 產品譽滿海外市場,以歇式製造技 京五 遠經理周康齡,副總經理莫如珍及,不過按照吸納克哉成衣最大的市場 原料價格上升,製造商迫不得以 術精細足稱於世,並且交貨期準。 日 周偉思小姐接受記者訪問時表示: 歐洲和美國,去年經濟逐漸趨於機 就要將出口價調整,去賞相應也受 外銷市場包括日本、美國、加拿大 息: 雖然一九八六年美國和歐洲的經濟定,人民買力逐到增强,而日本 到影响故此經濟金融動说事實上難 、騎士、西德、意大利、挪威、荷 日本 好轉;相潑帝嘞本港皮革成衣產銷 的經濟也逐步向好,此形勢顯示嶷 免造成皮革成衣出口不同程度的影 蘭、瑞典、比利時第,新市場不斷 儲懽銀行實易加似指數由上只之五三六开至五三、七。較早時

銀行 有理想的增幅,但去年度國際金融 論如何今年會帶來更穩定的單源,啊。皮革成衣業爲避免金融過份的發展中。過去幾年間,業務每年有 澳紐銀行指數由上篇之六六,七一千至六七、〇一。

「美」過份動透,美元過份疲弱影响原料,這使香港這個世界著名高級皮革成 冲群及爲瀧促進出口平衡穩定發展 穩定的增長,爲了提高產品的質素 交易商肃澳元經午市抛售,今日估計會因海外買家注入而堅挺。

元是一 價格波動極大;因此雖然全年奇翅 生產中心,今年產館將有更佳的 應變作出何種行動吧,周康飾氏及 ;該公司對培養人材不遺餘力,比 整蔹頓五日消息:交易商謂元收市無大改變-有因高利率及一般 是在東京外匯市场竞玲元堅挺而交投不大。

縱使得旺,但不但受猃沙發上更 表現。

周偉思小姐認爲首先要不斷致力產 如現該廠行政决策的莫如珍、渴 |看好支持逛元

中央银行謂美元收市兌一五二·九二日元|大的壓力或受到更大的風險。

• 國際金融動張不選定,除影响 品質素提高,比如生等技術改進、 偉思小姐就是該廠培養出來的表表 紐元收巿免)、五四五三及六〇美元,開市則盘〇、五四四〇及四,較上日收市之一五二,四〇日元上升亞·五 周康命指出:儘管本港皮革成 皮革成衣製造商帶來極大風外將 款式設計迎合潮流等。莫如珍小姐 者,由於經營上的密楫,預算今年 七,上百○.五四二九及四六

友赣往世界各市场仍未受到配額入 會不會造成出口各市場不平衡的去說:另外一項不能忽視的是出口市 提高產品高質化,故此產篛只能保 交易商業紐元在預期中之〇、五四四〇及Ò、五四七〇波動。 威靈頓市場今日因假期面停開。

市穩堅

美元開市商分一五二七五日元,其後僅|口的限制或國際保護主義明撕的千,甘現象呢?周康齡及奠如珍小姐 塲的擴散,因爲只有將市場擴大才·持去年的紀錄,事實,該公司重質 在狹窄之一五二.六〇及一五二 - 九五之間波預,然而因原料受金融波動而影响·示:在金融動盪速杀影响下對毎 } 能平衡出口的穩定和促進業務發展 不重量,無怪問康先生豬傲地說

| 交易商謂:「紐元無眞正方向,現時無大公司購入,而银行同業動;而上日期路一五三、三〇及一五二六〇 風險大大增加成本上痰,逐使胺業 行工業都會帶來冲擊只不過程度不一 香港皮革成衣出口從統計數字 「只要產品質素能達到真善美,

外匯市場交投平淡,全日總成交三十二億與受配額管郜的同業絕不会佔到甚·同而已。由於皮革成衣的原料大部 顯示,每年有理想的增長,特麗奇 符合國際皮革一流水準,產品多寡 五千萬元,上日則幾二十六億四千三百萬元。整優勢。不過總括去年該業在外圍 份是價格語及從外輸入者,在金融 以產品高質名譽海外市場,去年產 是無須懷疑的」。周氏又說:該公 交易商場內人仕多操觀望態度,因美國星 經濟學動下,全年產銷應稱得上是動盪影响下,貨幣較爲强 媿區如, 銷呪怎樣?周氏說:由於該公司 可產品隨時可與任何壺區媲美。 日期五將公佈失業數宇。

比較旺盛的一年。

歐洲近年幣值回升,可以抵消入口一貫宗旨是重質不重量,去年生產

CORED.

一月份失業率-上升至業率骤增。

黛比價格聚稷,一二萬一千五百元,上楚德上月失業率

·號公肚每二萬二千五 菇一萬九千三百元,中

十二月份僅上升百分 嚴寒下報加

月份爲百 公司DEJON MARKE廿五日於紐約舉行時,爲一重大浟展,會懾日

千元,大西洋肚一萬三 至一萬七千五百元,中歐洲共市九國(西分八三 特訊 J 新春開市|頭窩麻鏓廿萬零五十元|一千元,小圓貝二萬八千八百元,大肚一萬 並窈一萬一千三百元至班牙、葡萄牙、希臘除 1月失業人數,校 示:特麗奇製衣公司董事總太電信業帶來爭優勢,海味筳資個別品種佷 十七頭吉濱鲍十五萬五千八百元至二萬九千八二千元。

一萬三千三百元。 外去年十二月經季節十二月份增加百分之十 八東京 日本格上升,原因是貨源較一千元,廿四頭吉濱飽十百元,大貝碎二萬九千.. 海參價格向尚, ·中國浙江一級大花 調整後失業率達百分之 三,共二百四十九萬七 產省報告,一九八輦疏。

四萬四千元,卅二頭吉 八百元。

- 十进枝參毎抵四萬二千 菇一萬二千三百元,二十一點三,總失業人口千人。粹季節性調整計 日本的積體電路生產 日本乾鮑魚,價位 濱鮑十四萬元,四十頭魚翅似亦高企,凈 元。

級中花菇一萬一千二百爲一千三百萬人,而十,失業人數較十二月份 周一百晷七億一千1百仍高,六頭半網證每担 吉潑的十三萬八千元。雙頂裙勾每四萬八 冬菇價格上挺,日元 第二級小花菇八千一月失業宇是百分之十維加百分·大五。共 萬個,比一九八五年劇 廿一萬元,十四頭牛網 日本剧艮價格上升 千元,雙頂勾翅四萬六本上花菇毎扣二萬九千 五百元,一級大厚薪六一點一,總失業人數是二百一十八萬人。 . 增十三二五,意創空 鮑廿萬元,卅六頭宮底,大貝每祖三萬二千千元,杏形翅餅二萬九元,花並菇二萬二千元千九百元。 飽廿一萬二千元,四百元,中圓三萬 千元。

及二萬五千元,上壓站]

冬菇圓貝海參均報高 ·特拉出一萬五」並當一萬四千八百元

一千二百八十萬人。 程 勞工部歸咎嚴寒天 宀紐倫堡電 西德 氣,使一月勞動人口失

今年將有更穩定的單源

進展不总穩健

PZING LONG BANK 1,315

服務必盡忠誠

永隆銀行

105-8268333