1987-02-06 — Page 13

日九初月正年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

頁一第張四第

報日僑華

也許過部干制和深鬶人用

兩赔的兩

佳音低

設有五段來均衡器,分别控制

用磁唱訊噪比逹八五DB(

|-訊噪比八CDB(HF),

,這部機內股助嗨唱【升区

受歡迎的特點是

五期星

日六月二年七八九一厮公年六十七國民華中R

純音音式平X山

淨質機擴衡型水

000000

版聽視

器、機度製、單聲道身歷聲立

|及錄音驗出選擇製,高低音融

| 游的前級放大器,雙方向過砒 X相同,設備方面也包括動機唱 .其他規格均與A-G五 检出至少四五瓦RMS〔八) 式擴管機中最小的一欸,每聲道 台三X是X平衡

18、AB方式放音,低香和

散秒正

「三

蜂普 值品 时间遞電控

|術發展,但就X平衡式擴音機

·兽,所以-珽在山水工程師已向另一方面的技 「曾和失眞及改善頻應方面不能作再進一步的改 【態的性能方面已達完美的表現,對於減少堡 「用X平衡式設計。由於山水的擴音在靜態與動

視聽

・山水八五年的AU系列前後級擴音機均採

過

帶唱五

聲

HI-FI PAGE

迷星期五出版

陳羅老師及各表演者

式訊號傳發系統,山水新的X平衡式擴音機 都會導致在不同點的電位差,結果各級放大良 路的性能即受影响。解决譪個問題必須用平衡 式設計,這種擴登機的地段,供電部分和負荷:

香盤活動產生的发電動勢引起的電流不穩定 部分均採用共同地錢,因此供器整流和揚聲

·日前大多數擴音機的较大,撥出和供電器 檐入至除出,供電器和回燊各部分均採用平衡 沙田音樂藝術中心舉辦,

的方波

「實

沒有共同的電熱點,所以不給供花器中的畫畫 週年鋼琴演奏會

D.

位祝恭

各

南凱:

一

歌。 個單元垂直排列在前度; 高 單元用EM-TE的擴香機,額定阻抗爲限公司對於各用戶及經 元均採用聚丙烯音盆,合用得降道3至5瓦,香港達成三洋電器有 音單元及 3.5吋中音盟 度為89D 8/WIM-適量不斷增加,成績斐然,

滿,中管單元增加了三個單元,使立發音像 百餘席,出席經銷商還 於整箱的內容積比 減少面將用「浮起」一晚)假尖沙咀中華酒椹 | 500HZ和5KHZ,由箱將初次反射管波盘秕 感激,僅於日前(初七 故中棧上,分音點股在Ris5000的圓角生銷商的鼎力支持,深衰

4000大,低苷更克朗 設計,配合垂直排列的夜總會擺設春茗,連開

個音量控制,以便譖,特别冷斷磋定,音場寬一千餘人,堪恇熱備,一

整個聲音的平衡,新式國而且有深度,重播各片喜氣洋洋。

亞種樂器和人聲都能表現逹三洋冤器及飛

模小,改善了擴散度,

如

z

一

第一

案

之

高

辆

之

個

器

和

人

且

有

课

清

新

單

元

,

配網它

行送出,總值高達二萬五千元。 項外,並贊助决賽及業大賽全塔的营响及樂器歌,相互祝賀,場面熱 ||假座香港韓时台舉行,通利學行除绘出上述獎|的熟情招待下,盡情暢 設「最佳組合獎」,全部獎金獎品均由通利碎,以配合市場的變化。 「未來想像爭翕戰」總決賽將於三月五日,商更在笼融三洋各員 的第二屆「未來偶像爭雄戰」總决賽中;將徵着三洋產品不斷創新 餘力,自第一屆「嘉士伯流行音樂節」,樂壇與經銷商認識,新的三 上巳纸起一股樂隊的糊溥。故今年由亞視主辦 洋商標極富時代感,象 推毀流行樂隊的思想,通利奪行一向不进 腾外招三洋嶄新的商標 兎年迎兎,各經銷,

商一致敬,會上更同 【富實力感,備受各經銷

|00HZ 3DB、雲是最佳選擇。 通利琴行贊助未來偶像爭霸戰

荷,這款揚聲器的頻遗的音量和深沉的低音, | 本底,由42 H 2 至38207 在這一系列中 37 35000 產品,欸式美倫美獒, 路保證高音以元不會。 聯器,如果你需要更大,等及飛燕最新的影哲 設有自動恢復的保連接NSITY 參攷級揚最新乐的家庭電器,風

EMIT高音單元孔的囧的正係熱(香港)匦器公司更

關

商金

我各經銷商更可獲勝名

“達誠三洋金兔迎春 各經銷商歡猳春茗

「食禮品乙份。

看出 乙

意的

份

閲為:各經銷商在

容根展出的三洋電器及

踏入兎年,苡象更受全港用戶酞理,金角形影音產品,

「均爲黑色面板,外型專業化。一

如何之高亦不会影响形號,因此能奇效地減少 失眞少於百分之〇 〇〇四,直流放大設計,及「彈撥樂之夜 樂 道至少一一〇瓦八緻),總諧波失輯與互淍杻「琴堄新聲」音樂會 的心意。 勦慈嗓 ̇徳重搔首質特別純淨清晰,以下分 沙田音樂藝術中心|讓他們經驗從課室至 别介紐價錢較低的三款,包括A G七七 將於二月七日及十四日台的學習過程。又適逢 X、AU | G五五X和AU——G三三X,假座沙田大會堂文娛廳 沙田大會堂的揭幕,中國、陳警英、鍾琴芳、 的音樂生命。 AU——G七七X的額定輸出功率爲每聲」。此音樂會是該中心的呼聲,而敲出一點點 馬芷意及羅仲安。他們於沙田大會堂,沙田音 高精美觀, 影辦「迟半鋼琴演奏會心响鹰了肚區藝術推動 周交芝、馮疆遜、李愷 怡、梁日恩、林玉珊、元及免費兩種:即日起伏地,除去面網同樣短,正好比三洋電器, 音樂會問骐分二十 槃,活

尙產兎 新

優異堂

.正,負三DB,昭態吶應非常快,樾壓率—,學生的鋼琴演奏,之初,已樹立了推廣新 高電平新號綫路的類應由DC至二OCKHZ 會後之另一創新禮試上於一九八四年元月創微曲;莫扎祢,海頓、 沙田音樂藝術中心如:巴哈的意大利協奏 田青少年中心及軍猛 將演奏多首鋼琴名曲,樂藝術中心、信義會, RS5000的0吋低尙趨時,質便可然深 |產品日新月異,法式時

美國樂隊採用德國名字,

潔潤

廣創

種

籽

意的教目

樂與育慄

推

的趣而。新

提

,對方馬多曲

如將

奏雄英卡的選

巴

鳴 金 包 舞案 扎

哈

「週年繒琴演奏會」的表演,將有超過二十 |成功演出後,再次舉辦。二月十四日爲初級組 耘,胼「好祖新盤」及能區的表演偷受好評。 「彈撥樂之夜」音樂會 他們均師事曬簇以老師 導師努力不懈地默默耕的得獎者、並經常參與 陳羅以小姐及一平深資 爲校際音樂節鋼琴比賽 。在此目標的推動下,短笛等。他們之中不少 推髅而散播音樂的種狂·新金匾及賀絲汀的牧童 及滋能;又透過音樂的 靑春奏鳴曲:王建中的

INFINITY RS 5000

器聲揚式架書

基本設計與

頂級產品

一系列中之

CR$4000年

世事往往不能單靠外表去觀察: 力支持。.

&電器在春節期間聯合。特此酬謝各界用户撒 潸楚說明啓郦洋行與號五(即二月十二日)止 對對聯既承了傻曆新年,由於各界反熱烈 的應節佳句。同時更可 衆要求展期至正月十 「豐翠進年萬家歡 賀新春」幸運大抽獎

徇衆要求延期至正月十五

啓祥獻瑞連環鉅獎賀新春

學生麥演,計有:張過舞台的學習登富他們密度木粒板製造,外说 ,二月七日爲高級組的 的學生親臨表演,願透,深 10.25时-挨用高 此音樂會共分兩位年齡由五歲至二十樓較大,高一时,北时

擁有醫師

各大傳播媒介的抗拒,「柏林」在香港的流行程度亦只限於的士高這些 得的店業成就和世界性的流行程度,可會是「柏林」意料之外。 TRO L吸引到一批喜歡跳藉音樂的樂迷,但是由於當時「柏林」的女主音歌手 TERAL NUNN的色橘包裝,導致了,可獲得抽獎券一張, 因爲自從他們自安推出了首張迷你大碟 PLEASURE VICTIM 的時候,其中的'SEX(IM'AD和 THE ME. 滿上述產品落三百元者 雖然此曲並不是由他們撰寫,但 TAKE MY BREATH AWAY 可算是他們東山俊出的最佳踏脚石,此曲能夠取得家庭用品等,即獲 得精美禮品。同時凡避

支普及的流行樂除了。 由取名以至樂隊的實際及現形態,「柏林」都是有別於一般的流行音樂組合,但這個分别却只限 包括——愛視聽產品 均是美國的產品。無巧不成話。團所代理之產品,其中 )的音樂組合,亦 九新界十六間豐澤傑 在新春期間凡在港

·伯林-应炉,电影「壯志凌雲」的曲 TAKE MY BREATH AWAY 推出之後,,家寶牌家庭電器及百

栢林電影插曲舉世受落,榮錯,清德就體在動手 西南部幾日當日,

推!

的受歡迎程度也找了他們一把。 演繹之後,「柏林」的聲名便被推舉至有史以來的最高峰,當然該電影 他替「壯志淩雲」謝寫的 TAKE MY BREATH AWAY 交由他們去 「操起興極去接觸他們。直至音樂大師·GIORGIO MORODER 决定了把 「名字在美國仍然響亮,但是在香港就像失蹤了一般,差不多沒有人再會 . 到了他們推出第二张大碟 LOVE LIFE 的特候,雖然「柏林」的

道,令到遒文美國樂隊更透一結美國精神。 都已經隨着煜流的改變,而偏向於美國音樂方面:脫離了初期的歐陸味 基礎的模式,到了最新大碟中的表現,是明而地有所不同的。而他們也 地會對「柏林」的風格有所影響,事實上「柏林」從早期以電子樂器爲一 的DAVID GILMOA 等等樂壇上響噹噹的音樂名人,當然這無可避免 了一班結他手客串旗出,其中甚至有TED NUGENT和PINK FLOYD

,現在的[柏林]根本,並不是一支完整的音樂組合。 彈奏他的低淨結他,而 HOB BRILL A贵的部份是鼓擊 換句話說 NUNN仍然負齿主唱部份,欒隊的創辦人 JOHN CRAWFORD 期攤 「柏林」由初期的六人組合,轉變成爲現在的三個成員 - TERRI

於是他們的最新大碟 COUNT THREE AND PRAY 之中,使聘

格和取向。

」首先要面對的,却是要找個結他手或鍵琴手,以使適當地抗樂風 「柏林」在最新大碟中的表現,便無形中產生了一份壓力。然而「柏林 能夠推出一首抛世歡迎的音樂作品毫無疑問是一件好事,但這對於

市部之窗礙捌設。 港新年於各登禳電器門

一產品,不妨到豐際電器 各門市參觀選購。 C圖爲-

滿R厚

|滚舞啟祥洋行所代理之 證。若在佳節期間有意 因此給與顧客信心的保 對保證消費者的權益。 無商號,埯直價實,招 亦是消費者委員會所推 ...整擇電器有限公司

高速煲一個。:

「慰獎六名,各得百事得 路陳年威士忌一枝安 「特别整六名,可得喜 三獎家寳牌微波爐, 宇寳牌全自動洗衣機

豐富,頭獎愛華17700 m頂級音响租合,筷

獎賀新春」。獎品名貴

| 參加「啟朕献瑞建鉅

三洋黑色魅力MW23OK

5段音頻均衡器調校

SANYO三洋

箱相

4波段立體聲收音

3小時運線

2路4喇叭系統

1按同步鐵造

外型刚劲,受色細膩,在洋MW23DK手提音响 組合

的手提音响典範,有姿勢、

糖同出席沙灘派對或

家中

EFISHER

廠商單品洋電器有限公司

EX

耐用

達誠三洋電器有限公司 註在安国大厦12楼 ̈電話:5-245114(款)。

講到各大電銀行及三洋陳列发专週情 陳列案:旺角彌敦道765-761號 電話:3÷800039.3-800997 灣仔軒尼特滿245-251號 電話:5-891299715-8921472

雑嬸服務中心:週鴻贊號36號2樓 電話:3-440151,3-450206 長沙灣道122號地下電話:3-776330!://

3-910377

3-969861 台灣豪華團: 七天$261 逢週日出發

※欣欣

旅運,香港有限公司

阿里山六天團

3-842277 3-849192 3-841331)

台北酒店 特價酬賓

寶通旅運

In: 190 150

125 160

:180

台灣渡假團 四天$688 天天出發:

190210

-360 370.

440.

440

490

510

555

曼谷芭堤雅 五天$2550 在逢二、六出發

韓國豪華團 四天军人房

天天出發

530

540

610 620

27/1香港一高雄一颗山公园—佛光山往京王天,成170

:28/1 高雄一澄瀾湖一萬一内座山 住同重置一樂團

301合中一小人國一樓賣:

(1/2 自由活動一颗糖亞港:

HK$2,550

旅行社牌照:350238

住世纪

康樂

5-441534

**5 8336661 3 320011

牌照號碼350440

0740 錦江郵輪豪華遊 (u)捷威

COMPLICA bîn

·特廉機票·商業考察,旅遊觀光、學生移民 中 三藩市$2000

倫敦$2200 A洛杉磯$2000 43西雅圖·$ 2000 在夏威夷 $1600 二粗 約$2380 哥華$2400 保門頓-$ 2880 經多倫多$3300

代辦各國簽証

坐豪華遊輪遊中國 春節旅行團顯特色 海陸空江南八天 $3690 海陸空昆明江南九天$4090

心(直航機出發。乘郵輪返港 }

驗溫尼泊$3500 又南

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412岁,在那

$2350 台北$770 代 棠、京$850辦 韓國$1650 各 星加坡$1080 印尼$2250 曼谷$730 馬尼拉$1200 $4500 澳洲$2800.

歡迎(VISA卡)付政府的

環通旅行社 金輝旅行團

台灣急證 $150泰證100牌照號碼:350720

690 740 台北機襄十酒店十接送 $1150 天天出發

一九歳旺角彌敦道636號銀行中心2110室

* 新華旅行社詐航美洲假期

牌照:350160

·夏威夷美國西岸七天

WONG'S

TOUR

錦江旅遊有限公司 PARKLY AD 71 84 PATET MAR 180612 MOLA 15 PE5G51 5 23/141 5-214106 AKAITA, MEINE BRINCA IN 1350144

428 1 360168

5-776685 Lie, Hol: 350287 5-765017 3-916347-8 3-968132 3-951635

【泰國專線

$6588 韓國包單人房2990 日本5天 3490 質素優良,行程一流,絕對可靠

台灣四天 1770 泰國5天-2370 辦理各大航空贊助之旅行團

164 30, 1350007

5 254596 0 4984448 3 665335

全港獨創 泰國 最佳行程 蘇梅島 布吉島、芭濾雅,意平府、 遙五、日出發 八天游 七岩、占士邦島:仁郵溫泉 $3380 曼谷、芭堤雅四天 漢一、三、四、六$2190 曼谷、芭堤雅五天三、六、 $2370 布吉島、芭堤雅六天日 $3020 清邁、曼谷、芭堤雅八天 星期日 $3130|

誌標的變信

中偉旅遊有限公司,華

【汕頭旅遊局海外合作機構:

香團及代訂世界各地酒店。 主辦中國各線旅行團及代理國內各

地特價機車船票。舉辦世界各地遊

$7588 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遥遊6990 JET 重戚亮 $3990 甜蜜假期至馬进 $3390 代辦中外人在世界各地簽証,提供

品特價台灣泰國酒店

特快台確$170+天 CHETTCWE

澳R

墨爾砵、坎培拉、雪梨、 七天豪華團兼星期日出版$7599

七天豪華團 逢星期日出硬

$8,899 要搭澳洲航空公司147豪華噴射客提

租

然

T: 油

in

黃金海岸、墨爾砵、坎培拉、雪梨 ·夏威夷美國西岸 八天 夏威夷、羅省賭城十天

·美國加拿大西岸十二天

·美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

熱綫電話:3-7232882,3-7230339 務則號碼:2500139

$2188 $12388 $13288

.........歡迎信用咭及旅行支

台北第一飯店

$14288

三晚$310包接送

一樂團板店$170 欧洲2700澳洲3050, 銅鑼灣渣加街45號人人商厦4樓(永隆銀行樓上)

:

KEN (1680 TRAJE NAJINA BANES * 450%ONO

17296500

你...

大通

九龍K699568 5線

香港H8100811 4線

#

十代辦國內親友出國機

LICENCE NO 5502772

2200

白北 $850

$1450

$1700.

尼拉

$1259

$2700

$1750

古能

$1800

3500

$1050

涮

3500

$3100

$4500

$21000 大洲$2100

MAKEN IN AN AXYS9 § 2250",

CPK GO

九龍(尖沙痄16热惰阊次簿1000變6常 *A: PR $6474 DE A Ź IN 204 E 77

WOT

馬

星

吉复城二頭高原·新加坡五天,逢星期二, $3,950 百蠱燈、關卉、馬六甲,新加坡六天逢星期四 $3,350 吉籤城鑒望i馬六甲+新館坡六天逢星期一六$3,630 ̇全鵬里東西岸(關丹、檳城)八天,逢星期四 $3,930 星馬泰镔絃馬六甲)布吉島十二天 逢星期五、日$4,880 *遊寭能墀,㬎風洞·雪消賭壙·怡保·太平·樱城·梨丹, ̇丁家奴,馬六甲,新加坡,布吉島,繼牙油、甘堤雅,曼谷,

*吉隆坡及楞被住宿最高毅之香格里拉大酒店,新加坡性

者長來登大酒店

台大開

泰國 全泰國

布吉島

北京

$2190 起 天天出彀

七天雙程航空團

$1990 天天出發

登璠爾剛県蜾塘花郵白,本增加$500

(2)免費短空中絲麻

鼬水上電解車公

(4)恩录贴墀罪人妖SHO碥際

(5)免費芭提雅DISCO (DUCK A桶弹 (e)免費加造名牌男装载女執平機乙個。

高至3200路省1950

超杓2650; 多有$3750

桂林

五天航空豪華團 $1290 天天出發 四天直航團$1290 $1390 五天直航團 就採用纂事项射客機往返桂林、

·免費品嚐北京烤镇、宮廠蹣淨龍航空DRAGONAIR湘力贊助

·廣州住中國、中央大酒店· 直通車、飛翔船往返港穗。

:‘五天/六天 天天出默

52320

BA SOBAMA KONVERS$25901

布吉島、覺谷、古都大城、西堤雅:

五末/七末理期五

$288012 知古島、拉齡、七彩、曼谷、轡場購

六天/八天 還里鼱蕊,日 6308042 螺始登谷皇宮、水上市場,玫瑰花鐵,李變雅、珊瑚 二、廳、連結機、譯源,布古島、攀牙湖·拉泒期,無

岩本至泰國服景名關心 小獨家加昜典爾之絕白醬皇宮、大城古銅及世界骸之

永安旅行團

島

碧瀾灣、馬尼拉,百联源五天

aiduai瘡星期二、四日 $1880元 費壽灣、馬尼、碧瑤王

201逢星期二、四、日$2280← 宿斜·馬尼拉、百勝軌五天/六天

$2290起 逢星期二、白

·*糖縱馬尼拉、黎剎公園、百勝灉瀑布、大高她火山湖

台灣勝地、蘇瑤、宿顆、大賞利海灘每名勝: ★本社1972年即已主辦菲島團,經驗豐富,信用最好 *戮尼拉住宿半島大酒店或喜来登大酒店,高赧事

美加滋$6590我需曼谷清邁炸$2370 歐洲遊$10690 菲鼽菲島 宮遊$1690 一切中外旅遊服務。

TOUR澳洲造$6990,血网清处大周遊第 2800

總社᛬香港九尖沙咀麼地道好時中心407-409座 ̇日秔榮加精灉游$7295 日航天地日本游$4350 電話:3-723348430. 大韓斃加縱橫遊$4290 港航日本樑橫游$3790 分社:九鱶新界沙田債靈中心偉籤商場二樓,

̇新航歐洲假期遊$8880巡航台北假期遊$1770 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

3 7231723 3 7230551|

電話:0-698675539

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

(旅行社牌限:35073

*星晨

5 21816)

5 790/233 3

370955

佳麗安

0 440781 0 4554.3

EXC. LIGENCE NO 350018

七天 $2290

5-254549-0 5-241845

註冊牌照號碼:3503480 日本本州|菲律賓發逐

| 泰國 曼谷

夏威夷美加$4190起歐洲8天$6789起 七天豪華團 菲律賓五夫 芭堤雅:「日本 $3890起 菲律賓

直航大阪$1890 天天出版 七天$2730 馬星 東京返港

馬尼拉宿無

六天 $ 2490 五天$2390

$ 4790

公天天出發

三日日成團

意九觼我沁明德利士巴利道星光行15樓1529-320 分社:香港皇后大婚中0-0酸油卡张大牒170 1701-3年 分社:香港翻统对百德新街酒隆中心2107-B室,公城腫推上

社團謝搭站剛豐中心商場 JSD A -451A1701空 分社;蘇角洞软编$35號银行中心 17045

高雄、阿山、古北五米

$1690起

$3399起

泰國

$2370起

韓國

$2790起 台灣 關島考察團 $3950 澳洲7天$6990起

$1860起

台証$1.50

中環德忌上街17-19號德和大厦4宇全釐自置物業

代售世界各國特平機票 國內、澳門酒店及港澳船露

G

- ENG KONG -- -- DEV JIRA, ALE 25801 EM MEBASS 27 $5000:

5x = 141 1,2 BA

360074

日

中心”、大限、雷士山、冥家、德士尼水-

全军州·彃歌加註日光)七天 逢聖期二,四, 全九州 ̇藳兒島、新府、寶島六天逢星期四

维加斯三·五

$4290

$4790

90

全台灣阿里山)環島天

成本州暢證大阪城,京都、漲群、名古彤、富士山、易絲瀑布

$2820 南台有權遊台北,故宮物館、小人國,花蓮·天胖野生

小動物、食中,日月潭、八卦山、佛光山、阿里

箱機:山中湖、東京迪士尼樂隙、殘案如游景奪名風潮區日

為酸瀑布

灣

洋性一天大牌牧餐廳宜,猛加入數數多

北分社直接安辦,專業小波源辦。

̇*九州幡诎應兒島、機鳥火山,貓廳、宮崎、別府溫泉:地好

谷、阿蘇火山。然本辣,舞仙、天數五橋、長蘭與你中心。

*乘搭日魌747-榮欲趁灘、

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 電話:五四五八三八四

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基