1987-02-04 — Page 9

一位區議以促

·請政府儘快成高

本港 新

研究

九龍城區議員王紹爾要求政府

Cㄛ) 明年政制改革須再考慮 市局議員在區議會地位

員可透過市政局或區議會成功能團來競緻 ,但區議員却只能在良議會或功能組別來獲 得概$ 。

王紹爾解釋說:一位市政局議員:如有

·意競選立法局議席,倘若認爲透過市政局來 角逐,機會較微,他可選擇在區議會中競逐 。另方面,如果他本身是專業人士,如工程 師、律師 醫生,他更可在功能組別中爭取 一席位。

科學

阿麻習小組,詳 研究區議會的未來 方向,及探討區議 會發展爲地方政撘 的可行性 - 進一步

·將地方行政帶到新 觀塘區員

兼領市局區會津貼晉身立法局機會亦增 市局議員自動成區會成員對區議員不公 (特訊)九龍城區議會議謢王紹爾促請 當局在檢討八八年的政制改革時,需重新 考慮市政局議員在區議會的地位,因爲現時 市政局議員在區議會上享有的權利 對於區 議員來說是絕對不公平的

他表示,市政局議員能利用這些機會去 為難,但隆營員却不能。同時, 市政局議員在區議會中,除了不能說選區& 區議會內的成員·因此便能領取區議會的會主席外(但有投票),區議會中其他委 貼·换言之,他除了領取市政局的津貼外·員會活動,他是有被選舉和選舉的權利,进 還有區議會的律貼,令到市政局議晉與遠一個對區議員來說,是絕對不公平的。 議員之間的津貼差距大。

華明批評,目前政

·務總署處理的牌 行政檢討不夠全面

:王招爾說:希望當局在八八年的政制改 他执表示:市政局議員被選入立法局的革檢討中-重新攷慮這個情况-避免市政局 王绍爾首先指出:市政局議員可自動成 機會,比議員多一倍:原因是:市政局議議員獲得這麽多「優厚待遇。挺

,原因是地方行政 衮款來發展工作,因此

此外,李華明又認推動此等活動,再加上;道檢,區議會便可增期完,先人逝世,延理結婚筳席費用 檢討文件的内容只

還對區議會處彈撥欸 爲,區議會的重點工作 如果政府能夠透過市政|加接欸給分區委員會,期舉行婚禮,只是敬子父母,亦已於一九八 是環繞區議會或福資助有關的運作產生,不應該偏重於文娛康樂局撥款,資助區內的文卫委會及業主立案法團 先人之舉而已,而其姑六年七月移民 符會,至於地方行正困難。

:活動+因爲市政局才是1娛康體團體就更加適合一,舉辦社區活動 政三俗架裤中的另

母又認爲其實不必在先大。

流

其士(商業系統)有限公司最近推出個人影

中國女子因喪事延婚期

人逝世後一百天才成婚 鄭文辭去在中國任 - 鄭女亦表示,如果岑, 傳記員工作,領取 君不願等待百天後 - 亦 一期薪金 可以早日提前舉行婚禮

未婚夫取消辦入境簽證

幸上訴獲勝准定居加國

,但他却往外埠,且是 爲來加兩年 向移民局取消申請未婚 未婚夫成蓝 妻,事先亦未完全與地 及姑母查詢接治,因此,

〔港訊)油尖區康樂體育會 請未婚娶一事,且未事 岑君, 他承認申請鄉女 廿七日,移民上訴高失

頁一第張三第

日七初月正年卯丁屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

跑

長

區尖油七八 加參迎歡行舉日期星

是項活動由油蔴地區議會愛

八九年起市局議員 師取消出任區會制度

女童軍聯誼會

週末辦聯歡會

每組的冠、亞、季可獲獎杯,而第四至十 三名則可獲紀念品。

招待康復人士-

6):雠察地極大氣輝光及極光散發的紅外 幅射。 Q. I-N MSL四極中性離子質 : 穿梭視機艙的污染情况。操作合根 複印機是現代辦公室中不可缺少的一種辦公|四個不同國家的機構參 四栎中性離子質諧的數據判斷穿梭機載 他指出,雖然

用具。傳統的油門 雖然價格低廉 但是使用屁,其中十八間來自法 實機艙受污染程度合符「安全」標準:抑或太· 不少區議員認爲政

不方腴 不僅本优要打中(或刻寫)好蠣紙,而國,半數與法國氣工 髙而影响到低溫紅外綫感應器。 府應增加區議會的

且印刷過程也很複雜,油墨又容易弄污白紙和操業有關。

<FAR ->(OMIGRÉNI 權力,但能具體列

「作人員。現代的靜電祝印機 雖然使用極方價

除法國天然氣公司:測天體、穿梭機周圍的大氣輝光及其 出區議會顯增

但是複印成本昂貴:不適宜複印敷过多的文件 【外,其他參加這個名爲 推進火箭導彈所發出的紫外綫輻射情况。 一類權力 - 及改動

因此,人們期望有一種既有油印機價廉的優點 ,她直至一九八六十七一群律師要求法庭考 〔温哥華訊)前任|吾誤解認爲鄭女不再,因此,他倆實在不能移民的規定條件。

,又有發電機使用方便的長處的複印工具。 「法國氣體工業」 」的展∵AU S A (均匀用系统):測量各個哭 那一部份職權範圍

一月廿五日要在移民上渐变,而娜女現已有 雲中區保守黨國會議員 與他成親,被自往雲埣 在原定移民法例限定九天華律師代表道訴局出低時,才知沱此一 作棲身,且與父母、 的區議員相信良數,加移民部上訴局委员移民間 - 取消申請移民 十天內結婚,因由於兩位中國女子先後於一九 事,與在突然,而岑君 兄弟、姊妹在加拿大園

酒精夷印概正是顓商人們這種願望面產生的一種 覽攤位的機構包括專門 他的X光。 生產生物氣之法諾夾公 AG A AD(先進加馬射裁探視器):H 全委行 不多。

魔天華律師,最近爲一身份,他事前亦未有過人不能於九十天內成婚八六年十一月廿五日及後來亦承認,他於事前 叙。移民上訴局認爲安

酒精復不機由自動送紙裝置、復和滾筒、酒司,法國天然氣公司之各個天體及太陽發出的加馬射。 李華明認爲,一位中國女斈·仍然爭取得 知弟女或其姑母、岑君,致移民部下令一九八廿六日,向移民上訴局張金卡在將取消申請書重視雙方有關入士的意

梢濕問裝置、財經器以及機架等部分組成一如面 附屬工程機構索弗雷大 AHUP(地平紫外綫程序》:測量地平 示)。酒精複印機夹用很方便·酒精複印機與靜電 然氅公司 及其他出產周圍發出的外。 一見,不能聽一面之辭。 職權,才是區議會 婚夫向移民局以因辦理,至九月底始返回雲埠出城,因她已違背登岸 來加四十五天後取电

複印機不同,在複讯前 福先取一張底稿紙和一 的天華律師會詢問,一九八六年十1月 未來發展的實質方 海事,無故往外工作,

·張含有色複沿紙,複沿細有各種角色 如紅 藍、黑、紫、綠等。人們可以根據需要複印的賴 前通知廊女及其姑母, 來加後,會匯一百元給定准許妤女的上訴,不 一向,因此,當局需要成立商府的專讶小組,研究區議會的未來方向,及取消申請她入境的簽證」

色選用不同色彩的複印紙,例如選用紅色的複 及市政局聯合主辦的八七油尖區 探討區議會發展爲地方政府的可行性

,而加國移民部會下令

長跑將於二月八日(星期日)舉| 因此鄒女簡直不可能依 在中國的女父母,號

紙,將來複訊出來的文件就是彩色的然後, 預於彩來方向的焦點,他認爲,隨包括現行政治架構中另外兩醢組 撥該一位中國女子出獎

行,歇迎喜愛長跑入士頭跺參加 堅道明愛青年義工團

應被撥返中國,設定一,將稿紙放在含碳有色複印紙上,用圓珠筆在底稿紙上書寫或繪製文字 織的市政局與立法局,後者她在成員產生過程與區議會掛鈎,但前者的該位來自中國大陸,

九八五年三月廿八日接和圖案。這樣,底抽紙的背面就留下了書寫或繪製的交字和圖案。將底 議員則因各區推行文娛活動和建設工程,與當區的區議會有很多接觸,的女子姓鄉,於一九八

「實」,出境令無效,而批准一稿紙的一端挿入酒精沿照滾筒上的斜槽裏,底稿紙的正面(有圓珠衆 陆而產生更多磨盤,所以一直以來,市政局議員自動成爲當然的區議員 四年七月一日被批准由

辦關心獨居老人計劃 八四年七月一日風 第一商,集貼演時,由商精龍龍裝置上的毛使自商極滿酒精。的卓越實在美國日版華裔其中一名買來 阿西區電器有限公司度、大小,例如,遊園時,剛開始時,洪、烤食物,不能炒菜,因此有 制度令話講邀不滿,李華明亦批評此等安排失敗。

中國來加,爲永淼價 他推出,在區議會會議上提及市政事務時,皆由在常列席會議的市,她到雲埠準備與未婚 政署官員作答,相反,該區的市政局議員根本缺乏資料作出回應,因此 [ 尖岑君結婚 + 但她由中 ,李氏又建議,八九年新一屆市政局議員選出及委任後,此等有名無實 【國抵加九十天內,未與 的掛約制度應該取消;若要將各區情况在市政局內得到反映,則應效法 米婚天成婚,致移民部 現時區域市政局的做法由各區議會互選一名成員出任市政局議員。

下令攝她出境返中國。 鄒女士由她的姑母 介紹與岑君相識,其姑

二千歲或以上)及女子公開組(人計劃」 不限年齡)。中級組及高級組將对區內獨居 母是一位圈食住 髅完成四點五公里的賽程,而初級組及女子及需壞。 社區青年義工團將 1年之久,而岑認爲

於二月至四月舉辦義工 李華明建議各區會互選成員進市局 【鍾請於女,以未婚妻

訓練及實習,訓練日期 名義申請來加結婚,但

是二月九日及十六日, 並贊成循序渐進減區議會委任議席

報名表格可到九龍彌敦道四九號油蔴地 鄒女到加兩星期後·岑

時間是晚上七時卅分至

Mr. 法國蘇煤氣公共事 啓程往法國。 「國際公共計荫展覽會 政務處戒尖沙咀金馬倫道十八號五樓市政總署

* [港 由香港女J馬頭圍女童院院童演出【業,法國天然氣公司 」,一區議會委任議員的此一,九一年再降遜四|娛康體團體所獲的資助 君的叔伯,在雲埠逝世

九時卅分,內容包括中

一是大中法合作協領導其他來自法 油蔴地區康樂體育及市容辦事處索取。? 去留方面,他贊成酯步比一,直至九四年夜取,約佔區議會百分之十,鄭女姑母建議應尊敬

「西回者老人服務食及 童軍聯誼會:九龍發院 璆劇拆子戲∫劍合釵圓 最近與中國簽署合作協 乃由兩位來自法國天然 國氣體工業機構 [同 漸進地減少,在八八年, 消委任制度。 的總經費,而數回更有死去的叔伯,婚禮應死

識,由法國協助中國發氣公司工業及國際關係 參展。 公民教育标委員會委員麥海華談推動公訪問老人的人的方法及 和社會福利署九龍城區」。 辦事處聯合主辦的「喜 ̇屆時會送出由院了 圓其天然氣應用技術。部代表訪港時透露。 ,進一步降低委任議員

技巧等。 談及區議會撥款,每年將增之趨,再加上期一百天後再舉行,爲民敎育。八本報記者粱、

展會乃由中國城 訓練由資源安老服康、新春聯歡會 製作的腰枕和女童軍聯 與民選議員的比例為三他指出,目前各區的文 該等團體荫每年的中國的習俗慣例,但媽

· 法國天然氣公司將 法國天然氣公司乃 超建設環境保護部及城 務工作者主持,假盛道 將修一年初十會會員親手編織的毛露大十位中國煤氣工程一法國政府國營機構市建設管理局贊助,目

蹲中六十條。

中國遊客赴加拿大

調查發現市民期望獲更大公民權利義務

政府推行公民教育

顧忌多難獲好成績

受上述改妻影前的國家如下:中國大陸、蘇聯、羅馬尼亞、波蘭

公民教育統籌委會委員麥海華 建議由區議會及社區團體負責 〔本報專訊 台比海海維表示:推·體負責,如區議會及一些府助團體。而且,主

但却不迴避這些問題。 公民教育委員 他指出:推行公民教育目前主要由社區團 他補-

表示:政府可以做的是政治教育,

戰後四十多年第三次

●聞新港本

超不必要的誤會。

|中西區及灣仔政務處

今分別舉行新春酒會

(中西區政務克今午三時半至五時 |半在中區干諾道中二百號信德中心二楼廣場舉 行新春團拜酒會

居時-超過六百名區內各社團首長、區、 會議員,分區委員及政府部門長官等將共聚一 堂,互賀春籤。港九政務署長固德熙亦將出席 【咨訊】灣仔政務處今午四時在皇后大道 第一八三號合和城大酒樓舉行新酒會,招待 區議魚、分區委員,及各社團領袖。

港九政務署長周德熙於下午五時出席酒會

榮獲科學天才獎項

綫圈上方),便會自身 發熱,而加熱食物。如果

|將鹞子移離壚台、那鍋子

不會再發熱,電磁爐也不再

先被加熱,然後將一部分熱 三蛰傳給鋁底,還有一部分熱 .散布到周圍環境中去。因 此,它的熱效率不高,一般 只有百分之五十左右。而電 磁爐則通過鐡製鍋底自身 發熱來加熱食物,因而它的 熱效率就比較高,可達百分 之八十左右。經測試,在相 同的外界條件下,在同樣功 牢Ç一千W〕的電蠟與雒出 爐上分别然一點水瓶水至 沸騰,沉爐約需十九分鐘, 而電磁爐只需十一分鐘,由 此可見,電磁爐的效率要比 電爐商。微波爐也是一種款| 先進的爐具。它是使用磁控 營輸出的微波能輻射入爐箱

·內,被食物直接吸收爲無能

「消耗電能。此外;電磁爐的功率 而加熱食物的。 一上是可鹃的,人們在烹調過程中, ·微波能在轉換過程中有較大 生科研英勵計劃,由美,可以根據不同的開要來調節功率 的損耗。此外,微波爐只能用來

·助。參加者將由漆威道槍會山軍 營草地球場出發,途經柯士甸道 香港人,友報名。

抵加拿大日期,至今不隨時,酒精数印機就可以被印了。開動酒精複印機 底蓨紙的上殴頻 盒臞著。在一九八七年自香港。

助每年舉辦一次至將功率調大 當鐵鍋中的水燒開 一定的局限性。電磁爐則避免了 一料在酒精的作用,使普通白紙上出現泭晰的文宇成圖案。 張底紙度的西屋科學大才獎: 詳情請常五: 二二挺,她在加拿大自由店,最多可複三百份文件。 、覺士道、佐敦道、加士居道,不斷老化,老人問題日

.西屋科學天才奬是今已是第四十六届 以後,則可將功率調小,從而避 這一缺陷,且成本也比微波爐低 然後再折返軍合作終點。

趙嚴重。堅道明愛社區 四二〇七一內矮二五三住,成爲一位登岸移民:這種酒烤祗印機的供

勝名單中四十名獲選 美國歷史悠久的高中學受美國科學界的重視。 冤飯被媁糊。

".....得多。無論是盡、燉、、妙 比賽將分爲男子初級組(十 中心屬下之社區義 親臨澁驛道二號,鄭天華律師辦案,尤印速度是可以通過手柄

女擞員操作穿梭機感應器測試系統。 近年,華裔學生在此項,由於電磁爐是利用電能轉換 都能在電磁機上進行。以一個四 六歲或以下)、男子中級組(十工團有見及此,並優 | 摟小組及肚區工作服務 其移民案件,又一項勝氣絕橡勝基。來增加技

比賽成績驕人宇俊去年、磁能,使炊具產生渦電流的原理 口之家爲例,用電磁鹾準備一揆 七歲至十九歲)、男子高級組宀行一關心中要區獨居老李的。

效果 複印速度,最快可

首五名得獎者中使有進行加熱,因而,它只對導磁的四菜一湯及·六公斤的米, 三名爲華裔:今年 華器瓶內如鐵鍋,不銹鋼鍋、搪瓷 只需要二十分鐘左右,耗電量約 裔學生的成績更令人現,鐵皮鎘等中產生作用,而對其他爲〇·三度。

明愛社區中心舉行,每一下午三時至五時 在 一位收費十元。所有參加 喀戚物理治療部

·者必須加一項「中西區行招約五十多康復 菊居老人要調查」。人士。 歡迎在中西區居住或工 聯歡會節目包括果 作十八歲以上之光年明!遊戲 猜燈謎 並照。

移民次長宣佈簡化入境手續

親友毋需填担保表

應攷慮設立一個資源中心,集中各方面的意見 ,彼此參攷、交流心得。同時,還要多利用電 子媒介,製作一些錄影帶,以提高人們參與的.

韋納說,從現在起:親友不必再對當地的移民辦事處巷上述遊客與 麥海華表示:互助委員會,分區委員會在寫担保表格,與寫近種表格的目的是向當局證明,他們有經濟能 推行公民教育工作上也可起着積極作用,因爲來訪親友留在加拿大期間的生活費用,蓋因該國家限制外匯兌換 這些組織長反映意見的最佳渠道 所以必須加

韋納說,由於加拿大移民部審核工作已改進,因此,演食 以運用這些社會質源,故當局必須提供訓練:已無必要。 使這些互委會,分担任一個重要的角色

·談及公民教育的範圍,他說:基本上是相匈牙利、東、捷克、古巴、保加利亞、阿蘭巴巴尼亞及阿富汗。 當廣闊,包括國民教育、政治、歷史、民族、 以後親友不必再爲上述国家的遊客入境事與當地的加拿大移民 文化等,但由於香港的情况特殊,公民教育統事處接觸。

:一加拿大通讯加拿大移民次長韋納宣佈 遠東及東歐的遊將申請 入境手殺,已獲簡化。.

員會同意不突出藍調歷史、民族和文化,

例如政治制度的建立,選舉形式。代蔟政制參

行公民教育的股任宜由社區團體進行,如由政要淑餘地方行政的觀念,這樣亦可避免過分單奥等。但事實上亦有一定的困難,因爲香港百 門府推動,由於所受的限捕大,顧忌多,很難會一化,但可配合達到民主化的目的。 -多年來都未有在追方面做工作。 取得好的成績。 ...

·麥海華透露:委員會進行一項公民意識 另外,麥海華批評政府希門沒有積極的承 麥海華接受訪問時說:府在推動公民敎 調查,發現市民期望能獲得更大的「公民權利.担公民教育的责任,原因是社聯會向社署申請 育方面的態度,由於受尤七問題限制,做法上一和義務」,因此,委員會也會在進方面加强工 撥款辦訓練計劃,但不獲批准,同時i社區 使有很多顧忌,因此一向都不太高調,避免引作,而該項調查的結果,稍後將詳細公佈。 的推動和學校方面,亦未能協調地配合,近些 至於推動工作的資源問題,他建議,委員,都是有待改善。(挺)

今日「立春」兼人日」

《特)今日「立春」虢「人」,戰後四十多年來僅得「

:餍季家芟伯勵於答鹊中在得下開紀錄四十三年來,第一次在 一九四九年己丑年)第二次一九六八年一戊申),第三次今年今 日故堪稱相當「矜貴」。(立)

·獲選進入決賽的人非導磁器皿八如鋁鍋、砂鍋等) 電磁爐將以其獨特的性能受

·佔决赛名單的二成、不會產生作用,即使菇易燃的紙,到人們的歡迎,成爲現代家庭的 多·爲歷屆之冠。

張放在盘台上,也不會燒起來。一種理想的、新型烹調爐具。現

.在香港出生的伍毅如用磁爐贯水,在鍋底下整一 在,它包由上海微波诚研究所 一生一譯音)是獲選者之一張紙,等到鍋內的水沸騰時,鍋採用國產元器件試製成功,不久 一。他現年十六萬,三底下的紙張仍然是完好無損。如,人們可蔥在市場上見到它。 時隨父移民美國 在 當地受教育,現就讀於其餘均在美國出生:勵計劃,共殴獎學金十 近研製成功的超小型照 紐約市內一所進攻科學,他們將於二月二十六日名,冠軍獎額高達二萬相機 這楻照相機僅大 的高等中學 並計劃升 至三月二日與其他優勝美元 亞兩名,各得三X三四X三十毫米大 讀史丹福大學·他以一者在美國首府華盛頓, 獎學金一萬五千美元,而二十克 照相機爾海 個研究單式超完美的 接受由八名科學家組成 季軍三名,各得獎學金的白色部分即件安装 項目 與一千二百九十 的逍遙粱的面試,杏低一萬美元,其餘四名獎通膠卷的暗盘看起來 五名英國高中學生那逐們在科學上的創作力,學金得主:可獲七千五就像照相機被镔嵌在膠 「卷一樣】由於這種照 [第四十六届西屋科學天 爭取總數四十萬美元的百美元。 獎學金, 才獎結果獲選入決賽。

相機小巧:價格低 超小照相機

·西屋科學天才獎。 另外八名邳選的全美獎金數額最高,而

師在法國提供技術訓練資經營天然氣及煤氣的在於推廣中國之城市

·軍訓總監李

·訓拣鸟期一年:六十之生產、傳潑、分配、建設發展 並研究由外 金碧女士

位工程師將分五組赴法 入口及貯存。 也引進到中國之各項先 今日由於能源帶來進科技和儀器 每組十二人 受訓之, 工程師分别來自北京、激烈競爭 法國天然氣 龍項爲期七

·舒它的速度單 天津及哈爾濱。... 必須更努力固市場,就會有逾七十間來自十

照片所示並非一件,無閃光裝蜜的缺點 裔學生,三名來自台灣 艾不附帶任何條件的獎 新潁耳饰 它是日本最 仍受到青年人所喜愛。 第一組接受法國天,並推廣天然氣之廣泛用 消,然氣公司所批供訓練 途及其先進科技。 如同汽車、飛機會發生故障一樣,遨遊太空的通 打開宇航員的工具袋,裏面有一百多件工具,得,用金屬鋁製成,中間挖空,以便減輕重量,宇航員 計劃的中國工程師已於 亦正基於此 訊御星有時也會出現各種各樣的毛病。自從有了航天 了便於操在工作袋裏,以及在太空中使用,每件工具,戴上宇航手套就能握住,宇航員將其頭部磨菇狀的夾 去年十二月返國。第二天然氣公司於上週中氓

增加了一個繩緻,工具手柄包上維爾克羅繊維,只耍,具套在螺母上,然後用手柄使蠣母點固或者鬆開。在 ,飛機以後,這些價值連城的衞星也能在宇宙空間修復 【批受訓小組已於上星期 京軍事博物館所舉行之 很對,由於「挑戰者號」航天飛機的性毁給航天 一性殿手套的手就可以將它們握住。還發工具中的大 太空修理中,「埃塞克斯,扳手可以應付自如。如今, ... 法國天然氣公司在國際公共設備 會 業抹上了陰影,但航天飛機仍然堪稱迄今最佳的航天,多數工具是經過改裝而適用於航灾飛機的標準工具, 它已是航天飛機宇航員的常用工具。富南星的太陽板 器-修理籣里是它的用武之地。

如撬塊,用來 理堵塞聯動裝設的道切割機,起满 打不開時,執行修頤任務的宇航风就得求助於「埃塞 一旦太空中的衛星發生故壓,故天飛機携帶修理 理機鹘作用的鉗子、黃銅鋪子等。還有一種動力工具,克斯」扳手了,用它轉動-三〇圈使太陽近打開。但 衛星的宇航員進入太空,待找到失靈的衡星之後,宇,是電祂式電鑽改裝而成的,在修理術風中可大原身是道種繁複的機械動作合使宇航員感到厭煩。因此, 航貝便贴然一枚短程火箭。這枚火箭將一個閃閃發光:手。但其中也有少量工具是專門爲太空修理而設計的. 設計了一種帶力棘輪機構。宇航员可以使扳手朝任何 的銀色物體推出航天飛機的貨艙。這個物體便是「熗,每次觳人宇宙飛行時宇航員隨身攜帶,一旦貨艙門,一個方向自動轉助,它可以選擇八種不同的轉矩或者 外活動力裝置」。它猶如一把椅子,宇航員背負抵、關不上或後門的辐射板不能起隔熱作用,這些工具便,用計算機貯存八種不同數據的轉圈來使之動作。 氧混合氣體裝籤,坐在上面,作飄飄逸逸的「太空放 大顯身手。例如,一種特殊的夾子可以代替門閂關閉

!』中之攤位。

漫談太空修理工具

宇航員只須調換「埃塞克斯」扳手夾具上的一個

·步」;走向需罗修理的衛星,修理衛緻的工作

‘插口就可以用有錢電纜或無綫方式連接到航天 順序表貼在宇航員的手腕上,他們將按照順序

飛機的計算機上,計檢會自動檢查夾具,把 從事修理,避免忙中出錯;在宇航服的顉蓝上

扳手調整到正確的轉矩,或者確定所的轉留. 有一後工作盘,可起照明作用;随身携带的通

。運用計算機之後,設置的轉圈數目可大大減 無設術可以直接與地面聯繫,隨時匯報修理情况,,敝門。還有一種多用途彈簧鎖工具,在太空修理衛星 少,而且能夠連殺轉動。 取指示。

時,可用來作夾子、卷曲工具、鉗子等。

展望未來的太空站,它們將在軌道上存在幾十年 太空中的通訊新星彷彿是「旋轉的飛船」,即使,更需要對它們進行日常维修,航天工程師們設計了更 員在太空 失去作用,它們仍然在太空中飛來飛去。因此,在修一吸引人的電動工具、電動工具可以減

在太空執行修理任務時,宇航員也是用特殊的 【 索把自己「捆綁」在「艙外活動動力裝置上,從不 離開道把「椅子〕,否則,宇航員就有永遠花密太空 理時,宇航員首先要把它們推到安全的地方,切斷使 沖的工作時間,事半功倍。有些需要電 ,成爲流星的危险,宇航员在太空中修理衛星需要一,之旋轉的火箭的自動程序裝置,讓衡星的旋轉停止下

如釺機,則可利用太空站的能梨 航天工

理師就能象在地球上隨叫隨到。

·屆時,無論太空站理是通訊術星發生故障,太空

百五十多種工具。他們的腿部懸掛着一個微型工作台 來,然後才能進行修理。在修理完事後,再使衞星緻 太空站建立一醌修理站,裏面可放置更精巧的工作会 。所謂工作台,其實就象一根電工幣,上面放著綴上 新旋轉。這些作業要依靠一種專門工具———臂形杠杆 取下相當方便的工具袋,工具袋是用既硬又有柔曲性 才能完成。 .. 的航空材料製成的,要面主要放常用的工具,當需要

太空是一個寬闊的舞台,爲衆多的工業領域提供 在太空修理實踐中,一種專門設計工具「埃塞克 了农演的機會。其中,太空修理業將是新崛起的太空

採用特殊的工具時,宇航員借助一根粗索,從航天飛:斯」卓有成效地伴隨着航天飛機的機組成員進行了J 產業之一,太空修理工具方興未艾,五花八門的新工 機的货繪攻取來工具。

: 次又一次太空飛行。它是一種扳手,并带有傳動裝置 具將伴随着需要出現。

酒精

機器

世器印精

最新推出個人影印機

∵九龍麼地道幸福中心卡樓1006室

印機,其體積略大於一個厚身文件夾。CP 11是 印機 CP-11,還是香港首部:A4影印最小型的影

由感熱反應操作影印,只需套上一卷影印紙便可

·隨意切割影印紙長度,大A4 紙張或小至咭:

片。該影印機容易操作而耗電童少粨需燃點

查詢:其士(商業系統)有限公司

一颗五十安倍電燈的電量。

電話:3-693783

可測試穿梭機感應器 左面所見是美國褡啟宇航彈導公司的軌跡 穿梭機模擬系統,正由一名女昭員運用命令靈 控台(CMP 操作 科美國空軍實驗支援 系統(ES.SJ的六具感應器。 美國空軍實驗支援系統將會應用於穿梭 機的戲機艙上面六具感應器裝置在洛歇公 司所製造的監控台及披支援系統內,並進行整 整合併操作測試。

煤氣、氣設及良之良好反應.感到 党食器之法國製造商。 非常滿意。最大的收獲 法國天然氣公司工 還是能夠有機會會見中 業及國際關係部高級

表及是次法國參展發落 國同業人士,並能與他 人盧振女表示:「我們磋商及討論各項技術 們對於有關人士對是次」的發展。」

洛歇模擬系統

多少年來,人們一直以柴、一果人手放在爐台本而上,也不會 煤、煤氣作爲盤料來魂飯菜。有帶傷的危險。因此,使用電磁 火力越旺,烹調時間就越短,沒填既方便又安全至又因爲它無明

火和烟,對環境無污染。它適用 有火源就無法繳饭,设菜。然而 |

於家庭、醫院、船舶、山等 ,隨著科學技術的發展,沒有火 阗也能燒飯煑菜。高頻電磁爐就,所使用。 是一種沒有明火的新穎輔具。

,用電磁爐飯菜,不能使用 澡,高頻電磁爐是利用高頻的交一鋁鍋,遣似乎是一種缺陷,提

小 八中,馬達,大功率交流變壓器等,完不會染上一黑」,這樣就既 許多電器,由於福流效應會使它·省去了擦去「鍋黑」的麻煩,又 一們迅速發熱,人們常需要採取推 可使鍋子的使用泛命大大延蟒a 處來避免或降低渦電流熱損耗,

與電墭和微波爐相比-電磁

體健康不利。此外,由於電磁爐一 使自身迅速發展

磁場,使鐡製鷂底產生無數個

另一角度 - 長期使用鋁鍋對人

一加熟食物的。渦電流的發熱現 「象,人們并不陌生。在工業生產

烹調時無憫、無火,所以鍋子外

·該實驗支援系統的六具感應器分别爲: CIRAIS CERRETHANE

·使電器正常工作。而幫硃域却正 櫨有其獨特的優點。當這是郛過 ,是利用這種滑流然把耗來達到烹 ̇電流流過使電熱絲發熱,經空氣 八飪食物的目的。當高頻交礎電流傳導熱針和熱輻射加熱鍋底來來 流過勵磁綫圈時,機周

飪食物的。 假會產生高頻場。當眾鋼

在這一過程中,空氣首

放粱在離鏡圈很近的爐台平

板上時,鍋底與機圈構成 力较閉合网路。

如果電流所示的方向流, 適綫圈時,就會產生圖中箭. 頭所示的磁力较。當交變進 力綫穿過锅底時,裂鍋底 一由於處在交變磁場中,便產 生閉合的感生電流,即漩流

電流,渦電流在鐵鍋底部的 流動使鐵鉺底部發熱,而

·加熱過内食物,而電做本身 并不被加熱。

,電磁爐的使用方法十分 簡便,只要打開開關,將

一製平底鍋放在爐台中央(即

具爐穎新火無烟無

面世

十六歲留美男學童

下爲二乘

法國煤氣應用技術

輸入中國協助發展

11-11-1幕

RENTASI CAZ DE FRANCEZA