1987-02-03 — Page 5

華僑日報 All

聞新港本頁一第張二第日六月正年卯丁屣夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

二期星:

日三月二年七八九一靨公年六十七國民華中

本港新聞 經濟穩定置業安居意念增强

利率持續偏低

物業市道向好

下半年將回升

!財政方面的排定,及鼓作出些微調整;而行政付其經營成本及同括合一调接受校低水平的服務 |匯豐副總經理預料銀行利率 至於黃金買實,本港金銀貿易塲斯這些公司進行投資。局將於一九八八年再度理的利潤在內,因此釐,咸市民願意向巴士公 不過,當局亦有規定每 檢討這項管制計劃。」訂收費時便須要顧及道|司提供襟貼或贊成將公 兩利潤計劃進行藍氏解釋巴士公司點。

共交通服務交由政府經 須要不時增加收費的理 ·他說,须罗考礁的葱,否則我恐怕凍結收 他說:「其實,去由貌,巴士公司從收費 因素包括生產投資支出是不切實際的想法。 年當局就會在帳目方面 所得的收入:蹩以糍 、理僱員薪金在内的經氏表示不欲討論 團:香港匯豐銀行副總經理施偉富八

國營化的優點和缺點。 營費用、一般通脹、兗 左2主持晒儀式,右立集九龍合地產有

換率和利率,以及服務他說,現時由私營機構 水本等。其他如乘客數 或商營公共企業提供公 限公司執行晳事麥啟發。(本報攝)

日減少等因素,亦會導 共交通服務的制度,已 致整體收入減少。 運作得十分良好。

(特)金兔迎春,年初五股市:價股表現特別出色有亞洲營地、銀 復操,紅盤不出所料,現合人滿意 亞洲及愛美高認股證,分别以三角二昨日復市,紅盤開出低跌 。恆指收市企二五八五二三仙五,一角九及七角大收市。公和祥·市價每到三千七百四十元 一,九七十至虿成 交量八億四千八百 餘萬元。

兔年喜見佳景

股市紅盤挺升

收市價三 作百五 十七元下跌十五莞

·上午收市县三 七百四十七元,較 前市仍跌+ 午市開始上揚,結 果得以三千七百六 十一元收市,總算 一比假前升四元。 金商表示:由 於上週五公佈的美

升三十一點迫二千六關

? 最得人觸目的 國泰航空及太古 *8 昨日恢復掛牌 買賣,雖然許論 致看好,但股價並 無急升,而是發停 牌前價位略 M 泰航空一度造價大元,而收市是五元一堆幅更令人驚訝,一開市是一元!仙國十二月份商品貿易赤字娀縮,美元 一九角。

八,收市升至一元三仙二,请在收:反彈,國際金價立即急挫至四〇三話 一、三綫股交投活躍,而細購消息。

七五美元收市。(强) 行業亦有。至於增加的 及紗窗燒影〔姐類較多,價銃在一千多利巴士公司須要拼布复 而適员投資。」 營業額,除因本港經濟 亦吸引不少客人慕名光 元至二千多元一席爲主本身的五年計劃,呈 關於巴士公司的財 好轉外,美華在去年。

金冠酒樓發言人稱 交政府批准通過。 政,蓝氏說,九巴和中 獲得旅遊協會舉辦美食 海城酒樓夜總會發,今年春茗營業額較去 「巴吉 一年品巴均得过從一項與當局 讓政 協定的管制計劃。 ———— 江南酥(肉類) 的行業以幫子和衣 一圍較受歡迎。精)府確保巴士公司技术斯 在管制利揭計劃下 轉變的交通需求,將其,九巴及中巴的准許利 服務水平,愛融和維濶分别爲平均固定資產 |擴展或加以調節 |淨值的百分之十六及百 「說:「舉個例說

他說,當局 安排可確保巴士公司不認爲准許利翡率十分逍 科增加其資產基數·當,可毀巴士公司提供

新界屯門沙田樓價迭創新高 去年物業買賣增逾三成總值四百億元 大揚中第日金模 驚人表示六年隨君年民生,還以以二千多交量要對 〔林訊〕儘管一些專家預測哐年建築業校{ ·從八六年度全年緻實契約登記數來看 據新同樂魚翅酒家 副運輸司演講公共交通政策

港府田土廳發表了八六年十二月的物業契 种交易安玘數字,其中「買賣合約一代 花交易或物業預售,有五-七二九宗,總值六 六,三億元。顯示交易耪旺。. : 此外“物業的按揭,契數目及金額無一 不上开。杏明金融機構機向地產市場及毀業

·者大開方便之門。有些銀行對樓宇按揭,除了 可達九成外,又可在首五年固定利息供款,無 不對地產加一把動。

春茗筵席增多

所有巴士申請加價

絕對需要才獲批准

維持合理收費最佳效率水準

南北行 烱銳 今年雙春閏月酒席增多

去年利率偏低對出口業則有利 九

龍倉舞龍醒獅賀新

「特訊】香港上海 ·他說:現在圍繞尖 部分屬於資服務 骓學逶行業務總經理沙咀商業區的綜合維業在尖沙咀西面海

「假如巴士公司的,他說:「我相信事 施偉富說:香港的利率中心,全是九龍商的產,後來更經杯

|總支出因上述因素而超實已經證明,向消費者已很低,但他不認爲會黨,這已是最好的證明

| 過其總收入,單是維持即乘客收取合理費用的有關利率出現。且估計。九龍倉初期的業務大

現有的服務水準,便須制度,是較直接向巴士下半年利率會回升。

公司提供涼貼而增加納 施偉富昨日出席九

「要提寊收費。」

|龍倉新年度與後指出:

他說,除非我們準

人的負拒爲佳。」

吸的幣值不一定適合年

署督鍾

抵倫敦

【個國家或每一個人,

將與

港督會晤國家有利。他啟稱,以

有時,弱的幣值反而對

【特訊]塭港仔鍾逸傑爵士經已抵達倫 去年來說,香港的利率 敦,並且隨即前往外交部與官員舉行工作會議很低,對香港的出口帮 英國外交部發言人指出:娛任港督魏德娣|助亦很大。 虎年平淡,可是,經濟學家却有見解,他們共有五大,〇〇宗,總值四一〇一五億元經理梁新表示:今年

爵士將於稍後會到外交部與鍾逸傑爵士會面。 ·此外,他在慶典上 最優惠利率由六·五座更進一步調低至五座,,物業交易總值堆百分卅三·七。又據註冊總 春茗營業額較去年地百

同時,外相賀維爵士亦會於今日接見鍾逸傑|致辭表示,過去二十年 對地產物業市道,肯定有積極意義。

署的數字顯示:八六年底登記爲業主的總數退 分六十,席數取百分三

·香港較變了很多,而尤 一九六九五七人;比八五年底字世百分九十,價錢方面,以三千

鍾逸傑爵士將會與英國部長及官員討論代|龍倉在道轉變中是領導

·七。而八五年底的業主登記人數,亦比共四 多元一席爲主。

政 檢討及越南難民等問題。 年底增百分九·八。此項數字表明香港人的眾

·者之一。 美麗華集團飲食部 業意欲十分强。以本港人口五百五十多萬來算 「發言人稱;今年春茗營

云南北行的業務,主要把中國內地產 商戶增加經營外屬饼品,可獲得更多 *業主妪九十萬“佔百分十六·四,即六人中 業額較去年增百分辛

:品轉到南洋,同時又引進洋皆入内地。當利潤,而今年又適逢雙春兼個月,酒 有一人是業主,比率相當高。

時只作轉口業務;賺用金,皆品範園廣; 席卅多,京果雜自然需求。此外 主 席數增加超過百分三 目前本港楼倒已接近八〇年時的水平 ·但

[特政府昨日 |柍輪舱午餐會致詞時重]的辦法。』『然後,交 -- 價錢創今年一千八 保證,當局是不會在不中,政府一贯的政策是通諮詢委員會便會詳細 新界方面,屯門,沙田等地區搖字則創新高。

生意好得很,並有自己的船和貴會,但商,近期幾個大染團,經營京果雜貨, 百元至三千元之間幹多必要的情况下批准專利維持一個收費合理,有所依申請及支持加價的 非市面的性劃入息地八中時上升面分百

戶不多。而現時有近百商戶點動員,以及並多直接向南北行商戶取貨,可刺激 ,足見他們更有能力陞業了。〔强)

,不過需視乎客人需求 巴士公司垢價,所有加 浴及水準高的公共交数甚,例如春富王雲

爭對手又增加很多。

南北行商戶的業務。(華) 假申請都是在絕對需要 通服務。 -春茗茶式方面仍的菜式而定。

司的魏敏收費是否给

面對經營困難,據何燜銳表示, 南北行公所理事長何開親認爲; 以好意頭為主: 流行的

本錢夠,人面戲的商戶,能積極擴張,今年業務會較去年的好。(本報攝) 他續稱:今年擺荐 時才獲得批准。 藍氏說,當局在接及恰當。激他說:「最 菜式包括發財大利好市 名的行業以製衣,紡織 副連桧司(經拿到加價申請後,便會仔後,委員會的意見便食 八本報專訪)

南北行公所烈·口頭前下,多跟外國買家聯繫,成直接供·外洋生意,如入口魚肚、鮑魚、海參 - 大展鴻圖翅 橫財就以及塑膠業較多,其租務)藍鴻震在尖沙咀東綑審閱及分析巴士公司至交行政局作出决定

事長何炳钱表示:惠一些公司和店戶本夠。因此,往往造成,以供應國內的酒店、餐處及食珠的 【金玉滿堂(乳猪

從經濟發展來看,八六年總較全年好,但相應創價,以求出口,以及助長水錢來需要,和滿足本地市場的需求,故問

·財源滾滾來 包雞薄

經營京果行業生意却未見好轉,只是平粿 港,從而影晌市場價格,嚴重打擊以經營低規模較小的商戶,除了生意額 其他支持加礦的

藍鸿實說,兩間巴 亦會研究所有可士公司均須遵守公共巴

他分析市场氐融原因,在於爾源供過於 京果雜貨批發生意的南北行商戶生意。 诚少外 舖租貫是一大問題,故部份 還由於國內實行開放政策有關,特别 雅士服務例和其專利權 一

事實上,近幾年來,由於水成的影响,經營手法靈活者,把店舖遷往樓上, 是農村實行體制改革後,提高了鼎民生產,來貨至道增多,貨源-

足,很多一盤商 故低成本,和減少存貨量,而墨守成 的積極性,這堆血于京果產品的數量,城 再不用向南北行經營京果雜貨的流戶取代現者,像過去那樣坐著,第固定配貨 以前每年只有一多備資提供給本港七、“從而減低了南北行的趋貨量。 的做法是註定要失敗的。事實上近年 八個批發商,但現今貨品-

斤市場,自然 南北行公所理事長何燜銳感慨地說,來南北行有一些商戶,因生意難做。 價格相應減低,利游下降,而不利業者。 生意愈來愈難做,他推出,南北行於一

無法支持而倒閉。 此外,國內省市和地區:均在本港設 六八年成立於香港,已有一百一十多年姬·展望今年京果雜質鋅售情况,何 立公司或辦事處,爲了爭取外匯,努力出 ·史,而南是指南岸,北是指中國大陸以北 銳認為,會較八大年的樂觀。因母

每席千餘至三千元較爲普遍 去年經濟穩定工商各業好景 著《亂魚) 全鷄報喜 (本報專訊)商界人士自然大排筵席 表示,今年春茗市道教薜(坡山璐),年年有 (炸子鷄等) 襃氣呈 工商界通常在战膺春茗 的春茗酒席的多寡,以去年挂其中尤以粉 [錄(蒸魚等。 期間·舉行莽的酬酢,及風光和東華程度,直 紙製衣廠及低于版藏容概米著的時間通常 招待有生意往來的人士 接反映各行業在蔟年內 茗者較多、春茗價錢以 在年初一至十五,其以 ,以聯絡感情,及加强 來市道 亦可反映本港一千多元至二千多元二以年初四至七校爲集中 合作關係。 一整個經濟狀況。 席發爲普遍端視乎所,若訂位校遷或其他因 , 當生意好景時, 據多名飲食業人士 要求的菜式而定。 [素才會在幹後日子舉辦

照景

福星拱照

年年好景

署理布政司霍德 獲委任代理港督 2

C..

低所載列的規定,他說, 外昨日公佈,署理港柊現行使英皇陛下對,阻礙巴土公司改善服務,從一九八五年開始,專 香港頒佈之一九一七至一九八六年第 十七條甲款所賦予之權力,任命署理市政 司被德爲代理港督,處理港督全部職務, 由一九八七年二月一日起生效。

今日各版主要內容

, 海味雜貨行業水漲船高

題不大。

Good

Companion

Good

Companion

:

露宿者是社會刺

此項一年一度由+ 龍倉地產有限A 的舞龍獅新年慶典, 昨日中午假尖沙咀天星 |碼頭舉行。該公司執行 董事麥發表示,海運 大厦現正進行裝修,希

|望値此盛會帶來更多好

舞龍醒獅表演後

公司亦在海運大度展 大堂爲各租戶行酒

,並有功夫,舞獅及

今年∫釅露宿者年],因此引起了社會人士對露宿者 問題的關注。

立法局議抖爲了對「國際露宿者年」表示珦應,正在安排 在今年六、七月間,舉行休會辯論,以便瞭解當前È宿者的情 况及促起政府加以正視

港府社台福利署爲了响露宿者年,將有連串計劃協助露 宿者解决困難,預期在今年內,開辦第一間收容中心,爲懷疑 .耥神有問題之𨨏宿者提供服務。

「露宿者」是一個較不爲人重視及疏忽的社會問題,根據 毗舍器的統計,市面的露宿者最近約有一千三百多人,其中過 半數是精种健全而健康者,在街頭露宿不是什麽大問題,但另 有半數,則與年老疾病,患精神病導等問題有關,這些露宿者 都需要適當的援助。

制訂法例給予援助

市面的露宿者只有一千三百多人,直覺看來估計過於偏低 ,表面看來未致產生嚴重問題,但這些急切予援助的露宿者 並未受到應有關懷而被忽略。對一度關注社會福利問題的新道 之士未免是一個無刺。

我們對市面的露宿者實際數字當然缺乏正镞統計,但經常

·在街頭所見,這些露宿者街頭排徊,蓬頭垢面,多數都是患有 ∶耥神疾病而缺乏照痛,不僅嚴重影响市容。海外遊客如過江之, 峋,故眼所見,與會留下應劣訂象,有損東方之珠聲譽。對於 這些丙染精神疾病的露宿者給予照顧,深信是社會工作者蔥故 的工作。”二

其實,照顧區區一千多個患精神病的露宿者,能使動用經 費,所費有限,都是值得的。

爲患染精神病的露宿者提供應有的服務為社會利益,爲社 會聲望,應由立法局訂出新例來應付。

M..

香港政府忠告市民:吸煙危害健康

焦油含量中

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.