1987-02-03 — Page 13

雅蘭酒店將於三、四月完工開幕經營

司主席兼事經理來 會熹先生表示,該商場 内的所有無位俱已租出 以其規模,势成爲旺 一角區,最大、最齊全的 商場

至於雅蘭酒店, 預定於今年卷,三、四 月間開幕,爲一等經濟

腳既有離島清淳景色

又具市區一切之便

長洲天福花園反應熱烈

介紹 天福花園,位於長洲山頂路四十八號(六〇地段),爲全島最佳居住地點,全部佔地。 六萬餘平方呎,建築面積僅佔百分之三十,只有十一座二好高的豪華式别墅分佈廣闊之山頂謀 原。附近還有多處名勝,如張保仔洞、仙人井、大石口、天福亭和天主教修院等等。

陳先生指出,他們 的市場調光顯示,旅客

天福花園距離碼頭及長洲市集只需步行十分鐘,購物及往香港至爲方便,長洲居民民民 集較經濟的住房,需 樸,此外别具一格之食林立,居住於天幅花團至爲理想。隣近海講,夏日風墒,步行往南 求十分强烈,因此他們海襟需時十分鐘,夏日遊魯,浮游碧波或漫步海灣,聽商垂釣,森情杌受遠離關市之本源陆 時別針對這項需求而建,天福花園由香港名建築師精心設計,外型高尚典雅,室內間格舒適實用,屋宇沿 成雅蘭酒店。酒店內還,氣勢萬千,其中有休花園,園藝家設計,植時花綠草坪,及黃昏i漫步的图 設有,在空間珍貴的香 朝陽晚袋,遠眺海景,倍添生活情趣,自設燒烤塲地,假日遶烤樂也融融。保安及对理施 溏罕見的,足以住下全」均由經驗豐富之專業人員執行管理工作。精選材料,堅固而美觀,所有浴室潔具及扇房設備、 家人的房間,以達到家一皆經精心挑選,-

滿歐美色彩,完美實用之母

報日僑華

二期星6日三月二年七八九一公年六十七國民華中

爭競商外對面業築建港香

爭多

香酒

多見仍量數程工共公店酒

九龍東區走廊..你護本地建築工業的工程合約,所承接工程合 減輕交通負荷

恒隆發展公司在

灣壽苑今年底預售

好旅客們對經濟的要求 ,其他同等洋房,與相比。每單位奉送冷, 此外高水準的食物 機氣、電熱水器及抽氣扇等。 及娛樂設施,交通、 物兩方便的位磴,亦將 一約,佔市的比率, 【使雅蘭酒店在香港酒店 各廳房、浴室、廚房全部均採用入舾烧 該批建築商的主要由百分之七十一降到了 港岛東區走庠建造 姊求之一,是更段路測百分之五十大了。

【中别具一格,而佔重要 ,燈製及粗幼電插蘇齊全,預適電話蟥喉位等 的成功,夺香港政府考 移民管制,及更嚴厲的

|地位。 恒隆發展酒店 道在東九龍建造一條根

每單位大門採用高級實心門,配偶防盗 恒隆自一九六〇年 外國公司管制條例。 似的高架走廊,以連接. 他們提出以支持他 宣傳經濟方便

起,已擁有、經鱉尖沙」、防盜錄及門給。 故地不同區域。

們行動的數字,包括:

鱗身鋪設高級磁醐-直至天面,配上不透 擬議建此走廊的自

咀的雅蘭酒店,而機正 外國建築商承 角區,發展了一棟有五角雅蘭酒店之說,於八 鋼星盤、高級跟櫃。 的,是爲了滿足到一九疫的工程,在整個香港 百五十個房間的雅蘭酒 七年年尾,他們計劃在 九六年時,東九龍區交 建築市場中所佔的比家店,及酒店下有花脸,KORNHILL 設立 厚料鋁質窗,並至上外國名廠高玻璃 通流速的需求。以目前,由百分之二十九激增的購物商場 :第三問雅蘭酒店,企園 園內設有休憩場所,遍植時花草木,各項

·悄勢估計,由目前至一至百分之四十一。 雅蘭商場內有二百 使雅蘭酒店成為香港| 兒童康樂設施,專供住客使用,倍添生活情趣 九九一年,該區的交通 11、過去三年來,到三百潤食、店舖、有的,最大酒店組織之 流量增長率,金高達百|本地建築商失去不少工今年初開幕時,慎隆公一。

浴室精心挑選澳洲名廠高級家具,-

滿 分之九十,故學須設法

漫色彩。......

·怀緩交通籤,據政府內 你的四十人小組估計, 此阻走廊工程計劃 -須花費十億港元完成。

·有關建東方龍

外適用名廠玻璃紙皮石,因房牆身均上 .. 等乳膠漆;群像瑰鹽。

走廊的可行性調查,已 於八六年底完成,調查結果正評估分析中。. 香港建築商面對不公平競爭 _水苻二十四個大建築商,聯名向政府提出 一份從皮变,要求政府認就考慮與他們所面對

·來自外國建築商的不公平銳爭,

由於在香港開設公」,向政府爭取注意,以 悄的外國建築商行,和對抗之。

; 圖則短期内可批出,该權寫字樓開

,命名爲「岢壽苑」。單位· 「灣濤苑」的建築

@

所有客廳、廳、睡別之窗門均安裝上等

先進小型濕潤計,

灣

仔兩幢商廈出租

·天福花園價目如下:

·第一型分别有九百二十八帜、八百六十八 腴及八百六十六呎三種,花園一千一百四十 至一千九百八十四呎不等,另一樓型平台八百 三十呎,售價由五十五萬九千三起至六十六萬 九千不等,

坐落淺水灣道五十 淺水灣酒店地盤現時亦|面積爲二、一〇〇方呎 「八號的薛余園別墅,經正動工,預期在八七年,平均每呎實用面積根 第二型分别有八百界和八百三十四呎兩種 完全拆鎖,在該幅面 底建成四廿四——卅 金爲十三元(未包差餉。花坳八百六十四呎至一千三百多呎,還 脚達十萬客五千方呎的八好髙的豪華住宅大厦、管理費),談夏將於台有七百七十六呎,售價由五十一萬二千起至 一地段之上,發展商攤興,有二五○個面段一千今年三月钟院城,發變五十八萬二千不等。 居住 商爲提供泊車位設施。 那九十座複式有景洋房三宿至毛扦

已向鄰近華比大風購入「秘每吸十八元一管理和 有兩一些車位: 冷氣費另計】 ·披悉目 夏慤大厦預計將於 就有多間 本地建築商之間競争得 該紅皮書據稱是餓,工程分兩期遊 那是一檔土打道八十號今年七月入秋,樓高三趣,租務代理公司表示 不公平的情況,有越演三十三個建築商,在過行,第一期單位預計在上述兩極寫字樓均由同一〇00方呎, 「以及「夏慤大夏」,十八層,地下熱面積 越烈的劣勢,促使香港去十二個月內協商製成八八年中入伙,第二期「物業薊時代產租務事、二樓停車蠍,共可提成。 本地的建築商團結一氣的,得本地建商藉以在八八年底入伙。 雅蘭商塲開幕剪綵

[九十座複式

樓面面積十七萬石 「呎,據悉發展商會 部分單位作收租

第一期單位

預售,平均售價達每方 BUHR•

'...

於新年過後作進一步推

高士打道八十號樓供一三〇個泊車位,三 • 發言人又稱,夏季 十三層,地下作至廿七村寫字樓,每 大樓宇質素較高,因 濶業用途,至廿二樓出租面積由1、〇〇租金水平與「高士岛 寫字樓單位,出租面積〇一三、六〇〇万呎 道八十號一有一段距離 總面積爲三五〇 相信前者以海外機構 八方呎,但標準分〇〇方呎,月租實用面租用較多,後者租戶則 |多爲本地小型機。 香港地產

加强建材乾濕度檢驗效果

英國一家公司推出一種可以

濕度計,用以分辨不同水平的迟稻程 .適用於難度高的屋宇測量或畜烘*

AYNON PROTI METER

SUPERKELPIEK 廿八 的水份,也能量度其他建築物 同程度水份,又有一個額外的探頭成 上它的高丘做度濕度電路。它有內 鎖,但也同時可以與一根很深的

刊特泰康刊特産地 頁一第張四第 日六月正年卯丁歷夏

WAH KIU YAT PO

宇金津

問津

GRAND PLA

物業名稱

面積

樓價

檢合

港島區

中半山

灣阱范的單位面積

由一千四百至二千六百

一方呎不等,型式有複式 単位覃式單位和模式洋

拼,全部背山面,外

型爲西班牙

備齊全-附!

一百六十多個車位

[個半室内私家泳池

「個網球場、兩個壁球好

,以及一間住客會所。

逢星期二·六出版

年五月九日推出拍夜· 由盤和置業與患隆國際 公司聯手以七

地產版

千七百

「該地段佔

三千多蓝

距離灣商苑不遠的

64

124

13年

新入

14

10年

|甝華花園

|園

北角半山

「當學花開富邦閣

54

34

6

70

10年

3年

1:3年

Building &

allpl

64

7年

7年

6年

10年

據製造庥指出,對於從事高難度濕度批量工作的專業部 先進小型濕潤計大小堪可掌握

-能夠分 份含量的功

補濕來時,對於 烘乾含很重水!

8年

.10年

9年1

道

的價值也

5年:

6年

香花語鳥靑長木草厚獨天得

『資料提供:威泰地產代理公司 5-296688 查詢

HONG THAI

TRAVEL

康身康泰旅行社

表 辦公時間:星期一至淨明五 第五穿七、德式子日文云大假期朝九晚五

康泰

牌照號碼:350070 |

歷史悠久、本社一九六六年創立

康泰旅行”

恭賀新禧

信星超卓、分社遍佈世界各地

身心康泰

康泰旅行社全寅鞠躬

逢星期二出版

温哥 派薘勃景象。 新市鎮被正式 華是加拿 益哥華港的海岸 哥華,以紀念温哥華 長達二百公里,與長的功技。當太平洋鐡 大西部最

饮此岸爲温哥華島,南路飛成,大量移民湧入 大的商業 岸爲美國海岸,外港為,到一九一四年,當巴 英吉利灣。當巨輪進入拿馬運河通航後,有了 利灣後,穿過幾門 通向楸洲的捷徑、温 大橋,才算到遠了佰拉一華不但成了西部物資的 染地,而且也成了加 城市雞蛋花

【拿大最大的港口。

恆河聖潔,原是佛教發源地 印度古稱月之國

IAT A )道個現代的印納爲首的全印穆斯林野 度名稱。

盟,在拉合爾召開的會 巴基斯坦位於南亞上通過了建立密基斯 次大陸的西北部,它的坦的决錢。第二次世界 國名在波斯文中意爲「大戰後,次大陸人民 遥一代,聖潔】,斯高漲,英國當局被追閒. 印度位於亞洲南部。自唐朝佾玄奘取經 西方國家對印度的籍呼是「國家」之意。巴意、巴分音·按照塔 素有「文明古國」的到這個國家後,始稱它大致相同,只是詞尾稍 基斯坦和印度原屬一個民的宗教信仰分爲印度 美譽。我國古稱印度露爲「印度」,意為「月有變化,如英語爲一 2 國家。十九世紀中葉, 和巴基斯坦兩個自治領 「天」或「身毒」國」,從此使沿用下來。口一Ā,法語爲-N D 整假次大陸淪爲英國殖。一九五六年三月

玄奘取經·聖地今已面目全非,猫黃之園」,其中中基 求民族獨立的呼聲日命

་་

Im;德語 -ND 民地,當地人民他嘗殖日,巴基斯坦脫離自治 m N等。印度人自己雖民統治之害。?一九三零至的地位,定越名爲巴, 對外亦稱爲-N D--A年,伊斯蘭教著名詩人 基斯坦伊斯蘭共和國, ,而對內却另有所稱。程·伊克巴爾首次提出簡稱巴基斯坦。 在印度歷史文献茲,次建立「巴基斯坦」,希 孟加拉國位於南亞 |大陸被稱爲婆羅多國(望把「次大陸」的穆斯林 次大陸東郡,它與巴塞 |BHARAT AVA 集合起來,組成「巴基斯坦原是一個國家。1 R S H A),由此通 斯坦」。一九四零年三九七二年脫離巴巴基斯坦

·得出婆羅多(BRA Al月廿三日,以阿一,成立孟加拉人民共和 心願。在全國人口中,

康泰保障消費者、疾人佔百分之九十

六,其國名則由此族名

山春土

壹千萬現金保證、 而來。然

而孟加拉的大部份 土地都在恆河三角洲上

,境內河道縱折,土強

康泰旅行社別保箤旅遊消費者,已展 去年二月廿四日將現金港幣一千萬圓,存 於恆生銀行,作爲一年定期之現金保證計 劃。康泰旅行𩵚能夠提供足夠之現金及銀

·行保證,大大增強參加者的信心,所以報 名參加康泰旅行社春節東南亞、中國、美 加、歐洲及澳洲旅行團者非常羅。春節 旅遊旺季綮,旅遊人士必須加倍小心選 擇旅行社,選擇信譽可靠,實力雄原的旅 行社,能為你安排一個快的假期,更能 令你身心康泰。

旅行社的實際

全萬低平的冲稙乎鳳 土質肥沃,適宜耕種。 全境属赤帶季風氣候 濕熱多雨。由於土壤肥 沃,雨量较多·故本 相當豐富。不過由於爭 風影响,往往發生暴雨 ,使河水泛楹,或遭受 熱帶風襲擊,造成災

旅遊同業的健踏實的經營作

康泰旅行社,是本穆極之歷史悠久的旅,而且亦從未向任何 行社之一,创立於一九六六年,讵今已是廿表示湛些資產均全部 二年的歷史了,而康泰旅行社每年爲本港外資池

與此同時,康泰旅行遠於去年四月份 出旅遊人士,辦理各種旅遊事宜,如代訂機 此外,康泰旅行社還於去年二月份,將創辦「母親節半碗旅行團」,這種亦爲本港 東-酒店,旅行團等,均超過十萬人次以上 現金港幣一千萬元,存放於恆生銀行之中, 旅遊界創下先河的「孝敬父母」發揚我國 ,爲本港參加人數最多的旅行此。 作

雖熱結布機產生良好的吅,設置近種創 終另一種現金資產的保障。此舉,不但受 逍傳統思想精种的創舉,不但使到社會人士 七九根據康泰旅行社的菜絨顯示:每年參加到旅行人士的做迎,同時還加强了旅游人士,製造商社會,減少父母與子女間的代辨,從 康泰旅行社的旅行團,代訂酒店,接激,均的信心。 有長足的增長,當

而使到家庭和睦共處享受天倫。

溫哥

華是 加拿 大西

洋海岸驳。

部最

找太平洋

然専業的旅遊經驗

工專業化的管理

大的

大冰凍三

大陸的澄灣。盡 多被凍結 ·哥華船長在這一帶呆墨 ,唯獨温,三年 好友 像室 樣,時受之稱了

康泰千萬元現金存放銀行保証

賞心因而及後還有

忠誠待客的服務態 度,雞健經營作風 ,令到客人有至 如歸的感覺。所以 客人的口碑,家傳:

自置物業價逾二千五百萬

商業

城市

而且還得到旅

柏傲立雪山之下,草木長青,鳥語

實力雄厚穩健資產保障消費者

對家旅行社跟隨康 泰旅行社,本辯各 種不同形式的「母 親節旅行團」,雖

然在形式上,規模

,依然碧·歐洲移民開始在融融

康泰旅行社在顧客 :岸一帶定居,建立了

中的信心保證。

辦的有段很大的距 其實,康本旅行础的穩健財力,是鏕所 巨幅乃可 大部份

事實上,康泰旅行一向以來都爲旅遊人離,但彼此的精神,仍然是使人敬重的。 營鋸木廠 年,第一

適知的事,除了分社遍佈港九新界,與及世士設想,自置物業是其一,一千萬元現金保日前,康泰旅行社主要業務除舉辦世界 界各地外,同時還在尖沙咀星光行地下商场,證是其一,而目的都是爲保旅遊消費者。 各地的旅行團之外,還代訂然世界各地的各 舖位,荃灣地鐵站南豐中心,官塘地鐵站官 而這種雙重資產及現金的保證計劃,不但使 極機票,並代理預訂各地酒店。

忙如故, 拉戀灣開發,才開創了 並不受到

廣場一樓商場舖位,澳門南灣商業中心等 消費者加强對旅遊業的信心,同時亦表示康 ·此外還在曼谷,新加坡,馬來西亞等地, 定宇今日的基礎。到 共四個地區,及寫字樓辦事處,自迓物業 泰旅行的財力穩健,對消費者亦是信心的,設立分公司,由香港總公司直接控制,所以 ,這個原來的一 而該等自粱物業,總值超過港幣二千五百萬,保障。然而道秘以實際行動用資產及現金作 康茶旅行社是家屐專業性的旅行社,是可以 不廠小旗已發展一 個小規模的城,這個

元 ,而且該等物業不但是康旅行社自質保證的計劃,不但是康泰旅行趾首創,同時肯定的事實。

85-211411 343-7213381 HE #3-7805207 $1.0-440101 總社:中環大道中31號皇后戲院權上1字全嚮 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司機上20字

5-240061

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17.朝九晚八辦公: 旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-676111

3-322301

官塘地鐵站官選廣場1樓海場103號舖位

3-440222

荃灣地鐵站南豐中心商場A72舖位

0-440101

澳門分社:南封商業中心 563333

沙田新城市廣場 0-6959933

現金壹仟萬圓保障消費者

4康泰服務最週到、免費代團友購買拾萬團旅遊平安保險

北京

七天豪華團$1990'

天天出發

·廣州——北京(雙程飛機

港穗乘直通火車(並非廉價交通)

全泰國 Tal

最新行程:布吉島·仁而溫泉八天$3490

直航布吉島四天豪華團$2790

曼谷芭堤雅五天$2390 ∵七岩曼谷芭堤雅七天$2730.

消送四天$2410 淸言七天$2950

| 布吉島五天52950 七天$3290 (雙程內陸機)

暢遊:故宫、北海公園、天壇、萬里長城 布吉島清邁曼谷八天53680(三程内陸機)

故十

天天出發,乘泰航早機

十三陵、頗和園、圓明園遺址、天

安門廣場、雍和宫、地下城·

1曼谷住最新之凱悅、文華大酒店

廣州住中國大酒店。 住宿:京豐飯店或同級商

星馬(檳城)急

∵∵星加坡四天豪華團$2690

大酒店·成本每人每晚要多付港幣50元