1987-01-31 — Page 10

郭日僑華

六期星

日一册月一年七八九一圈公年六十七國民華中聞新港本

WAH KIU YAT POʻ

日三初月正年卯丁屣夏

頁二第張三第

圍範口出山石鑽道隧山老大

大

出爲出德莉活於希爾頓酒店

【風俗促進會。

年是中國人录大的節

八本報專心 ・ 佛配合大老山 露

- 鑽石 道的興建

北山出口 範圍內的

·堅和私家用地清拆

,將分兩期進行 首期預算在本年中 ̈開始,第二期則希

·望在年底進行,受

一個工作小組目 附正研究有關工程 對附近居民所造成。 一的影响,以便作出

前進行,受影响: 居民大約有兩萬。 他說:工作小

租初步研究,拆 會分兩期進行,第 一期將在本年中開

本港新聞

响影程工究硏

小工

始開中年期首屋寮宇樓拆清期兩分 响影受人萬二共行進底年劃計期次 程工慢拖慮憂觸接難主業宇樓人私

新年不少店舖開門營業 便利店搶走街邊檔生意日,幾乎所有的店舖 煙花匯演冲印延長服務 都會關門,作爲一年

·店門大開,照常營業。 神

一些店舖本著服務精

·就以冲印公司爲樹,為了方便拍友即時看到新春合家照,幾天一 來,一直照常營業。昨天晚上雄港有烟花大匯演,冲公司也延長 服務至十時,拍友攝取光芒的景後,可立時將林送去,冲公 習並有-

裕時間把照片冲印好,交向顧客,想得認真爾到。 : 另外,通宵使和店亦繼續營業,更没有包裝服務,搶去不少事 *糖果經餅的街邊檔,這些街邊櫙本是姆曆年的市面特式,也乘此: 八 機會,進張一筆,可是現在過到强動對手了,便利店經過一日一夜 . 的晳業,大堆垃圾在門外,由此可見,光磁的客人著實不少。 至於食肆,快餐店開門營業者居多,而以早市最得熱。快安 店推出衆多葱節午點,如蘿蔔糕、年糕,於是便吸引一家大小齊來 光佑,他們雖不親自動手,仍能享用新年糕點,只是要轉移陣地到 快韾店而已。

一度的休假,但亦有

快餐店推出年糕蘿蔔糕

飯

價漲遍普葇送

開吃二初

元四十二價鷄斤每鷄針打售出在不

年去於低幅增元三兩加斤每肉牛猪

共習吃一餐開年銳,是中國人傳統藝。一曾翠文則表示 本文携手合作,利用 的習俗,而昨日各類肉食蔬菜價格 希望利用這個珍貴的機際時間,一共花了兩星 普遍比平日略貴。': '

合多與當地人傾談,將期,終於完成花東 魚類方面,頜魚是開年最不值 香港的文化介紹給他們的作品一小花牛」

·兩人昨六三千 -缺少的一種餸菜,取其「年年有餘」。」

·去年參加「中秋綵聽程到倫敦,下月六日 」,故作日鯉魚的售價較平日實, 裂十元一斤,比平日對兩至四元。燈設計比賽一的作品超远港。

錢較貴,一定要廿四元。至於平日

而生魚,由於大部份存貨,故價 獎勵旅遊研討會代表

曾十二元一斤的大魚,昨日則+ 會前齊運動清除疲累

【ÿ赴外地沈斂養莉。

5TH INCENTIVE, TRAVEL WYWSHOP

KONG KONG

19 - 23 JANGANY IS

蕭漢森夫人連任主席 專業。

与存和推實中國傳統風俗

·其他理事包括:趙。遇十一年來,該會 汝、開薑博士、周舉辦過國樂演奏、粵劇 恩、秦偏韓、王能學及物古镫專題講座、 及研討會等活動。每年 華人風俗促進會成 完及中秋等佳節更 [港」華人風俗八九年度主席及理事。 促進會最近召開第十二 蕭漢森夫人獲選連 立於一九七六年,曾在行慶祝盛會,均能促進 居周年大會,並推舉及在該會主席,副主席 透過舉辦和贊助各種中 各界人士對中國傳統文

委任出一九八七至一九宙洪兆霖及岑才生担任 國文藝及節活動,保化的瞭解和認識。

·: 肉類價格,豬肉和牛肉佰鐵, 加幅校去年低,只加了二、三元一公幹,能有機會運動一 斤,據一位肉舖東主安示,今年過下,確可一浣疲累,好旅遊協會會議局主辦 牛肉類澹路不糍,由於來多,所, 等應付繁忙的事務。:目的是向十僻隔

·刚於本月來港參加八十多位代 昨日的嘅錢與初二時差不多。 但鹈肉瘐錢,就比猪肉及牛肉一貉五屆獎勵旅遊研时 作爲獎愀

上过研討合由香港

魔幻

價格加幅要大,一名鋅板凝示,由薈一的外國代表,在一優點,以供讓劃商參考

·黄大仙政務中 覓棄學民表示:大 「老山隧道證石山出 口

與私人發展商的合作經 工日期,會否在今年W 而且涉及牧地及術拆問 節園內,分佈肴 寮 屋和私家地,窗驗,亦十分良好。一

開始,高總和表示,由題,動工日期難以有正 局早已計劃清拆的

至於愨道的正式動 於櫙項工程相當複雜, 確估計。 由於大老山隧道工

·今日是年初三,市面的店就又漸次活躍起來,尤其是酒樓食 ,顧客又有茶可食,東主又有錢可循,大家都新審快樂呢()

於當局不准出售打針辑,新值以因運七天的曹期開始析,。獎勵旅遊是由大型格,入口會更明顯增加,諾。倍若美國推行保護」 年而上悉,由平日十六尧,在十九日就有機會來-梅多獎勵出色僱員而待, 香港去年入口货品模的主義成功,最洲共同市 至廿四元一斤;而後,悅等亦要十二元一斤,雖然價格上漲,但買者亦 籲健體操,舒展筋骨。「設的旅遊活動,亦得旅較前年增加百分之十九堪便會受到巨大的壓力 體操課的導師正是遊業中迅速增長,而又 第二,其中入口留用点,恩來是藏往美國的東 很多。而妤肉亦與平時差不多,每逢廿四元。

补和留用機械數字更有品,可能會分飲部份產 前頭的上升,加上製造品往歐洲去,歐洲共同 收益甚高的環節。 蔬菜方面,市民取其「生生猛猛」及「生」之意頭,故以生菜的菲力偉國際健美中心的

行業目前平均有四至五 市場爲防止大量貨品湧 銷

苗禮善談中共人事變動 路最好,價格比平日對一元至一元五角一斤,假端由四元一斤起,西 生菜則要七元一斤。其他蔬茶則均上漲一元左右。'

程,清拆計劃會提除夕起善男信女卽絡繹不絕

有,所以香港今

六,自然會熱法美國實

黃大仙廟人山人海

葱、薑、蒜等的配料反而加了一倍,原本五毛錢就可買到的,昨日 用一元才能買到。

表現,會繼裏去年的

至於應節蛛妓,昨日亦要六十元一步,比平時至三成,不過

·冬菇甏菜價倘就和平時一樣。

但他指出,香港出

施保主義,屈時香港 的出口便會受利嚴重影 苗禮善認爲,面對

日

發

宫麗

献盛五今

映大塲天

險星位鯢份首

迷魔

迷宮

主莲花珍寶大

龍兄虎弟

·仁妮歌妮完衞

成龍!

譚詠麟

海拉芳娜

魔幻迷牆

奇形異物

據一位正在曾業的市民說,區區波及向散一般與義都不大食,港出口繼續向好 外商投資無影响 扮,你能和龍定速增長 保護主義是香港隱憂,口仍受到保馬主要良商

其實,不論作日的肉食蔬菜很格情况如何,一般市民皆並不分逆價 錢問題,一大早便到街市買魚试菜,到底春節是中國人一年中最大的節

長實和黃及港燈三集團

人數據稱少於往年 始,會有三至四千 售竇香燭風車及解籤生意均受影响 人受影响 【包括私〔特訊)「人憑 自除夕晚上起,黃中,悯成年人爲主 陳達義,而體力,你拿去生,當不過對人,也多

·則視乎首期的進展期間,數以萬計的善男他們都望能上丁卯年的 年男女記阵地唸唸有詞 情况而定,希望能信女,從易-至晚不斷地第一注香,獲得大仙的,诚心參拜。 在本年底前進行。前往黃大仙頤參神作園庇佑。而初一、初二兩 ·據稱,今年前往黃 他稱;在清拆,祈求菩薩保佑,希望 天的人潮依然不減,他大仙參拜的善信比往年 的範圍內,由於除了寮屋外,還有部份是私家用地,這方面可能會拖慢 今年身體健康,生意阳的都帶備香燭果品,減少,所以很多售亨潘 景,財源廣進,家宅平 有擔燒猪等物的,心燈 澤民指出:除道工程進行期間,環境會香降受到影响,同時亦可安·

-冖資訊】長江實業八集團)有限公司,和記黃埔有限公司及香港、 參拜。而前往參拜的人受到影响。而另一方面 能會引起其它問題,面做議員對這方面應有深切的了解,所以當局食十

,找人解適的人也不多一燈有限公司,延年來均大力支持公益金的器孫活助,不遺餘力。長江實 薄港投資主要被香港優 治蒔地政專員娜陸山繇述現正在油蔴

,因爲很多地方都有不一業(集團)有限公司主席李嘉誠,及和記黃埔有限公司集團行政游放網 良投資模溉和經濟 分重視他們的意見。

地北區選擇漒當地點作地方社團聯會辦事

宋大的旅卡售價,求籍,香港范造有限公司主席馬世民,更出錢出力,分别出任公益金資助 返之用。(本報記者攝)

·者可從書中找到適文

()中新社報:此外香港大部份主要的威脅。在美國方面, 保護主義的威脅,香港 ,市民早有預算,多花費一些,志在一家人群開心心吃一頓。(芳)傳:香港工業總會總幹海外市橋,尤其是美國傾向保護主義的民主黨所做的只是击该努力游 事苗殿筈接受訪閆時指和歐洲共同市場對本港 在新園會中取得了大多說,重申香港是一個 出,中共高層人事里動 蝕品的花求有所地加。废席位,此外,一共 不會跨界香港出口及外 他廚續說,香港八年美國將舉行總統入口貨品 商在香港工業投資。他一個缺乏天然資源的地選,候選人可能會受到 認爲今年香港商品出口方,經濟發展依賴入口 國內的壓力而許下一些 將繼續上升,但廠家仍,所以,如果出口瓶 保護美國貿易利益的的 要面保護主義造商

工作進度,原因是有些業主很難接觸,因此使會出現困難。

他說:有關方面將提供有關工程和對附近環境的初步資料,諮詢區 談會的意見,預算將在三月三日的區談會會議上,區議員會作出討論。

老山建隧道費用

衆 預計總數達十三億

政府審核承建提議四週內決定

葉翠民國:政府於對出會有兩包交通監,運筝全部有利座,批予 本月初所成立的工作小 分別位於太子道及群 私人公司負責,高體和 組,包括多個政府部門。至於陰道沙田出口,並沒有作正面評論,他 ,分别有路政處、地政則在小瀝源有交匯處,只是說,有不少公司麥 處、市區拓展處、屋宇(挺】

示對工程有興趣,府路 薯及有關部門,目前正 詳細審核各公司的建 番。他指出,過往政府

还做龍西藏和作推兔年首兩位嬰兒 均爲女嬰同屬掌珠

•

意,所以解籤攤檔生意

|未如理想。至於今年的 香:風車和解籤價格 與去年相差不遠,一份 香燭售價爲八元至十元, ,風車則由五元至十 不等,解籤方面爲每 【五至七元之間。 ... 每逢新春期間,因

百零五萬捐公益金 李嘉誠馬世民親將支票送出

及董事,多所扶持。今年,長江實業-和记黄埔及香港電燈分别都 十五萬元善驮予公益金,支持公益金屬下九十二問會員福利機憐的社會 服務發展,善款日前經由長江實業(集區)有限公司主席李嘉誠,及和 记黄埔有限公司集團行政總裁馬世民,將合共一百韾萬元之善乐文骐

• 送交公益金第一副會長兼執行委員會主席賽里士。

雷的威脅著

苗段善稱:外商在

社團新春團拜

鯉魚門街坊會 (特價》鯉魚門街坊認利會與鯉魚

門居民互助委員會於年初一日中午新年 團拜,到有黄炳惠議員、薛志烈、楊華、張福、楊興、酇長處、李煥榮 他外、葉末、葉志遠、蘇照、薛志萍、蓬草、葉傘座、葉門、芳、郭亮 、周世、劉肇新、葉館、劉坤、將少雄、啓淡坤、林吉、殷林雞劑 理事長薛志烈致新孝賀詞茶會上並通過於慶曆正月十五日舉行新春 他說,香港去年出聯撒敬老大會及新界旅遊行大湛。歙迎居民踴國參加。 口麥現良好,去年出口

石硤尾街坊福利會同寅初一在會所 石硤尾街坊會。 奉行新春團拜。到有首長郭永昌、盡告 |總值按前年增加百分之闩 十七點六,主要因原是根、許若志、劉榮各部門主任吳俊英、任野浩、宋劍、洪世榮、章聲頌

中秋綵燈設計比賽冠軍 徐潔珊會翠文携手遊英院风琬设值,加、德美國、與中村民、周朝運、事殖民、林營備、會司、李賢、

參神者衆,黃大仙的交 【港稞凵徼深翻酀 協辦的「中秋綵燈設計| 次到倫敦。徐鬻飛說:,所以一九八五年出口,董事長區法埌席醬致詞,恭祝炘年快樂,萬事如意,並表示今年推 通非常瘠接,昨日所見一會翠文在香港旅遊協會比賽」,贏得中學組冠一我自己很喜歡繪畫,受打擊的一些工業。二行會務目棵(一)定期舉行八六年度會員大會,省區一年來收支數目 -黃大仙葫附近實在是一安排下,將會首次在英 第,獎品之一是由旅協 希望目今次蜕摩外國墊 九八大年交重現新機, 台務各項活動報告;(二)舞鐦八七年新春聯歡酒會,官民同榮,號裝 水洩不涵- 各綫小巴、 國度過她們的中國農曆助免費到英國食宿如術家的作品中,拓展目 最明鼱的例子是電子業情誼。(i)本會屬下之白田新會所裝修工程,即將動工,啟用之音 將舉行成立廿週年紀念及敬老與歡以示度視。希望大家協力,共同策略 巴士均見長龍。幸而各一年假期。

遊七天,參錢的地點包 |方面均有安善安排所 目前一同就讀於荃 括聖母蠟像院、國家 秩序極之良好。《文),灣官立中學五年級科 、設計中心、英國博 班的徐潔無與曾翠文去一物館,倫敦塔等等, 年參加由市政局及教育一十六歲的徐韶無與 署合辦、香港旅遊協會十七歲的曾翠文都是初

至於年第二名出生嬰兒亦 是女嬰,在港岛贊育醫院出世, 亦是重三點三公斤,父母是水上 人,均姓張,女嬰亦是他們的長

明德醫院新興産房添丁 〔又訊)明德醫院新敎 負磅最重十二磅三安士 自一九八六年十一月開始投入服 : 所以來,誕生的嬰兒以外籍人士 〔港紙張年第一及第二位出生兒,史達拿夫婦的男坐馬克的體紅紀錄最高,重 均是活潑可愛的小女孩,分别在九龍及港島 長高達十二又三安士。 兩間醫院出世,發炎巧的是她們均屬父母的 首名珠。

地政器、地政工務科、六特訊】政府正密 運象科、房屋署等,主機私人發發商提出承建 要是研究上程對當地的大老山隧道的建議,預 一影响,包括環境、治安料一個月內會有决定

另方面,根據顧問出,政府會在三至四 報告指出:大老山 鸿一星期之內,决定大老山 主要工程和收地賠償,除道的工程會否招無交 預計秏資十三億元,常由私人發飛商承建,他 工程完成後,估計九六 形容興建這條由沙田雞 年的行证,北行技毎 崔黄大仙的建道,已到 小時四千二百部,南行了急不容緩的階段,改 夏綫每小時四千三百部, 正考慮以最快及最經濟 而獅子山餘道方面,北 的方式,完成這項工程 行籁每小時四千六百部,以疏邀新界東部通往 ,南行綫爲五千部。:九龍地區的車輛。 同時,段道亦會與 封於日期一間聯營 遗鍤高架路及太子道連 公司建政府將大老山 接,而在大锄和彩虹邨 陰道的設計,建築及營

庄計劃在

(1905) 馬會撥一百廿萬元將諮詢區會意見 擬在油蔴地北選擇地點 社

油蔴地北區選擇適當地點興建一 拼面積三千呎的地方社團聯合辦· 事處,與此同時,馬會亦答允接: 出一百二十萬咋爲興建所需,有

·關計劃將倍的瓦諾會。 油麻地政務專員鄭陸山對木

····馬克是熱恩德夫婦的頭胎奈子,母

親愛倫談及她的養胎經驗表示,地在燈娠期 兎年第一名女嬰是於零時正在九龍虏音 ·問並不講究食補品攝取營養,不過,由於聲. 烈醫院出,童三點三公斤,父親姓梁—母意海先生任造新世界酒店總經理,爱的經常 親姓吳,女嬰是他們的長女,再於兔年誕下,在酒店用購,「可能是酒店的飲食營養良好 新生命。

,才會踐下這假重磅的男。

佐邾小組在年內推行大型宜導運 蚴後,油地區節亦在慶曆新年,

抱去年的工作,協專區謂: , 較出色和有深度的爲公民教育: 活動,尤其是當中的青年出國計

建地方社團聯合辦事處 將改條例助業主組織法團推行工作室,可刺激乐內菌體、學校和學

【生關注和探索區內問題,而所有 報告已交各政府部門,等待藏 ,以顯示常局的重視,及加參

報稱,興建地方社團聯合辦事處 答允資助一百二十萬,故目前可 匾財政資源倚賴。 計劃,現徵詢有關政府部門的意 萬事俱備,只次地方而已。 至於尖沙咀整腰交通計劃之 見,待意見梭運後便諮詢區議會, 鄭孝長指出,三千呎聯合辦、一——由中間道興建行車天橋橫

于者對盛問題更關心和興趣。 一切程序可的不欠完成,而辦事處的設計將包括共用的接待选,陈新世界中心,他表示,計劃受 事威估計於本年底竣工投入服務,會議室,展覽場地和廁所等,到有關的酒店和商戶反對,故考 在下個財政年度申請撥欸, 調 但上址只供開會,不可作任何活 燕採用聲道來建設,不過,現時公民教育活動所得的成效,及了 他表示,政務處向與地方社動,而當中的經常費則由各业的 只是初步研究。

·廓更廣泛的情况。 顯緊密聯系-協助有關發展,而 支付。

鄭專科又透露,一份公安指其他顯著工作尚包括環境改 今年的工作亦不例外,较早前,目前,區內亦有同類型的甜 引將於今年上半年銷園區議會, 普運動,當中新唱試的美化安居 會與地方社團商議,認爲聯合辦 地如油尖文化會活動中心,脊 而當局亦準術修改業主立案法團 體,及清拆廿七個招牌;而在 事威對他們的發展有莫大机会, 合的聚球場。他謂,設等團整部 亲例,協助業主法國更易組读和職人士體育節可增加在區內工作 工作方面,亦可減少他們對社,是將收入支持属下的活動及經常,推行工作。:

·者對油尖區的認識和參予。

區財政資隙的倚類,再加 馬會費支出,換句話說,無助減少社 此外,繼油麻地區大廈管理

(#)

社聯社工訓練委會再版

八六社會工作案例彙編

[卷訊】由香港社會服務聯會社會工作

.森委員食編沿的「一九八六年社會工作案例集 編一現已再版,全書收錄二十六篇文章,探討 本港各類社會服務,深入淺出,是一本不可多 得的參考書籍。集於去年九月初版,兩個月 內即售罄。現每本定價二十五元,凡購買本本, 或以上者可獲八折優待。可經往香港秀仔軒尼 特邀十五號盘莎公爵社會服務大厦一三〇九南 群聯會計部購實。6

''

圖:長江實業(集團有限公司主席李嘉 (中)→及和記黃油有限公司集團行政總裁 馬世良(左),將善从支票送交公益金第一副 會長兼執行委員會主席麥里士。

富貴吉祥

.除非好宫正正的 遠離多俗跑去深山商 短著修,否則,香港 始終是人的「牡醤」 ,有人的「情感」

慈雲山街坊福利會,定二月五日

慈雲山街坊會 觀曆初八 下午八時,假大龍翔腾

舉行同人新春團拜段第十次理監事聯席會議,理事長劉谟棠、林子雲、 陳希德、楊瑞珞、成颠綿、陳思明、監事長郡福康、到英泉、陈文希、

、 楊徠、葉漢銘、吳福全聯名來請各界嘉賓出席參與盛食。永遠會長梅

、陳、會長李建中議員、陳嘉思議員、周漢貞、劉漢田、林世整

、王元有議員、楊流湖出席參與盛會,預料屆時將有一番熱鬧。

於是,時造成首,萬、 元嶺街坊會

以此图文祝各位富貴

兎年,中區主要燈飾是富貴牡丹,國 內河港花展,亦生人感情,以「大京大 作頌阱。

願今年,各行各業,各人各事,都火

-

·元嶺「鑽石山」街坊會,年初中

午十二時在會所行新年團拜,出席者有:

永遠會長出號、匾伊熙、會長居又正、理事長麥水剂、固僚然、副監事

郭樹開,首長,理監事巢岳、蘇糕、彭華、陳華洲、陳有發、趙文及 會員坊業等。

首由永遠長沈流致新年祝賀詞,恭請同人,坊衆合家平安,萬事 如意,希望監事同入發椅睦鄰精神,熱心爲坊衆服務。

攤由其仲、台長嚴又正、理事長麥水灌分致新年賀詞,唔多吉祥

上:鯉魚門街坊會及居民互助委員會新年團拜,會首長與同 斑祝酒促年。 石硤尾坊會理事新春團拜理事長盡浩极致新春

恭喜

一個真正英雄:

爲家庙朋友不怕忍辱負重武家庭朋友 不怕喋血街頭!

英雄肝膽

兒女柔情

英雄好漢

今

晨早場

午夜場

• 請與訂座

麥當雄

向華勝

タ

這點跌樂?

發財義遊戲:

恭喜發財

“英雄好漢”蚁作之人 晚躬

躯年猛片爱發 我 今五塔 海城加早诿四點場 「喜華加四點

深惠歌人 長

勁靚

·樂娛佳最森新

周潤發

劉德華

劉嘉玲

王小鳳

萬梓良

李修賢!柯俊雄

楊群

Tragic Hero A Copy

兒童不宜

Page 10Page 11