1987-01-26 — Page 5

•聞新港本

頁一第張二第

日七廿月二十年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六廿月一年七八九一展公年六十七國民華中

本港 新聞 地鐵兩巴電車小輪專綫小巴

各種公共交通 除夕通宵服

各處年青市塲之人潮。

九廣鐵路加班開至凌晨二時 疏導年宵市塲人潮港九兩巴全面加班

[訊】多種公共交通服務將於發曆新年縹灣至彩虹以及一二A(銅鑼灣至旺角),二十分十八十三八十 大除夕死長服務至凌晨時份,以愿付前往本港 以補平日通霄陞道巴士二及三之下 九、八十九M及九十八 接至四時。 部份專線小巴於延 别 英服務期間,將採取劃 一收間。

通脊行走的服務,包括地下鐵路,電車, 來往中繼及尖沙咀之天星小輪,九巴路錢五: 六,五十九,六十八M,七十,七十M及八 十二丛矮,港島專綫小巴二十M及11十九號, 九龍界矮小巴三十七M以及新界專純小巴六十 一M及八十六號A

此外,於晚上八時至午夜-健道巴士二 二及一一大陸,將有輔助巴工投入服務,分 行走銅鑼灣至旺角及銅鑼灣至彩虹之間。 中巴亦有三条特别轉往維多利亞公園,其 中遽接柴灣東與高士威道、經環翠道) 一 六號綫,將於晚上八時至午夜行走;而三〇四 〔高士威道至華富)及三〇八號(高士威道至 九廣縈路方面,最後一班往那湖之火車將 柴 灣東,從北角及筲質灣,則於零時四十五 於凌晨二時由九龍站開出。

分開始行駛,直至凌晨五時。... ,由於估計維多利亞公園之年宵市場將吸引, 由下午六時開始,中出五號B績將延長并 眾多遊人,兩巴將於等時三十分至上午六時之 以維多利亞公踞外之高士威道爲終站。此織巴 間開辦兩特别受道巴士閥,即一|-AC士將行走至慶發二時。

港九新界專綫小巴

延長服務劃

: (浩)運家署宣佈:港九新界各地將一街,及介乎渣甸街與恩平道之間的一段啓超新蒲崗方面,由大除夕聘上六時至翌日 上午八時,通往東啓德遊樂塲之多段道路將 於母愍新年大除夕八一月二十八日)實施特道亦將禁止通事 由下午六時起,介乎禮頓道及恩平道之 封閉 不准車輛行駛,包括連接大有街與四

·別交通措施,以流導前往各年宵市場之人

一段希慎道及介乎堅拿道東及黃泥荷道之一. 英街及七聲街之兩條未命名通道,六合街, 主要受影響之地爲銅鑼灣及新蒲崗, 段證頓道將改爲單程東行;而誠街,介乎乎六合街與福街之間的四美街西面行車 預料兩處之年脊市場將吸引大量市民前往參 當氣道與興發街之一段琉璃街、平寧頓 機,介乎四美街與各康街之間的景福街東行 「觀。此外於長沙灣及元朗亦有特別交雞安排:街與希慎道之一段禮頓道、介乎佰合與通行,介乎六合街與八街之間的七費街 在網鑼灣 - 維多利亞公園附近有多段道 往大坑道南行之斜坡的一段銅鑼灣道則改,及新沛的工廠大厦第五座前面,以國街 與景解街交界處斜起點之未命名通道。 路由大除夕晚上六時至習發六時封閉,不准爲單程西行。 車輛行駛,封用道路

包括微斯官岀拉 銅鑼灣及新蒲崗採交通措施

大除夕封閉 道路

疏

導年宵市場人

與此同時,介乎 八達街與三祝街之商 的七寶街將由單程西 比克道八個專綫小巴

行改爲單程棄行。 第十、十及三十二

此外,由於長沙 我不在此限,波斯

灣遊樂場亦舉行年宵 富街以東之謝要泡、

宙場,故需由星期二 八一在二十七日 上 敬哉街(第二十一號

午十時起至大年初一 M專綫小巴不在此限

上午六時止,封閉介 〕、景隆街、介乎京 士頓街與怡和街之 1LD

乎長沙灣道與荔枝角 段百德新街,空科佐治街、营街、介乎告士 沿軒尼詩道寬行擬將街北角之車床,怒道之間的一段發心街,不准車輛駛入。 打道與加與街之一段京士頓衡,介乎高士威使用馬師道天橋及柔園道,就等車備應使用在元朗,由於將要疏導前往性脊铭元朗 一段道與維爾蕸天橋南端之告士打道、介乎波斯富街、禮頓道、黃泥補道及籃緒道就往,公眾游乐池對面行人路之年脊本书的人幕 棉花路與陳烱華戍邊寧頓街交界之一段路 瀧山道、樂聲迵旋處、由告士打道通往大坑 道之南行大坑道天橋、新竹道、東角道及北 乎駱克道奥軒尼詩烶之一段堅拿道東。.. 此外,由下午八時起,介乎輛尼特道及 路克道之一段被斯基街,介乎東院道及大坑 邀北行出口斜坡之間的一段銅鑼灣道,信徳

大坑。

由大除夕下午五時起至翌日上午七時 兩段

·沿北角英皇道西行擬前往灣仔之本論 » 道路須更改行車方向,分別爲介乎敎育路與 .馬田路之間的脸育路將改爲單程南行,及馬 應使用淼風街天接及離道。 由於實施上选交通措施,多綫中巴及事·田路則改爲單盡東行。 運輸礜呼網前往各年铿市場的人士強風 綫小巴路韆,及九巴第A二號於駛經銅像視 使用公共交通工真 時,將須改道行駛。

木工程處業務(設計) 啓市經營有分見不少

市民離港渡歲

上述工程,工程需時十 八個月完成。

『市場

土术工程郫轄下土

兩日逾廿五萬

市署耗資百五十萬

購塑膠新型垃圾桶

《紙》市政署 造成滋擾。」 將耗資一百五十六薏

一發後,新立立橋 泰根型亞及插,廣泛在一,按中心乃一非常受學。 在收集垃圾上較快和更 其現有五十四個主要柆 生歡迎的水上活動场所. 有效率。」

収集沾和九個算 發言人說,市政慈年投入使用的新垃圾 署將購八百六十四個 收集站內使用。

因錄新式垃圾福,以 香港賽馬會續撥款二百多萬

一步改善其垃圾收 務。

「這些活動式垃圾桶 以堅固耐用塑膠製造, 設有蓋子和活辩脚架, 收集垃獠過程較後生,

改善靑年康樂設施

五個團體受惠增添永久設備

八港英皇御准 政年度爲止-馬會已捐): 香港遊樂場協會亦 而且潸倒方便。」[岜 香港褒馬會根據康樂體出共一千要八十萬元,獲得十四萬八千五百元 「驗顯示,新式垃圾插图 有局推撥共二百一資助三十大億與暑假馱,現有之女子 止息味和思挨外洩,並十九萬元,以興建及改 年計劃有關的工程。宿舍及梅窩東灣頭戶外 今年,馬會之指獄 康樂營的中央大樓。 善有關告少年康樂活動 ,阻止直蟻和壁狗出入。

. . 因爲現克垃圾能在位接受申請一次。

【之水久性設施。這項文 已撥給本港五個團體使另外,二十四萬大

多種用途建築物。改善 陲之用。

千九百二十元巳撥給基

「此外,在車輪和 持興建康樂跳施之計盡用。

人力資源上亦節省不少始於一九八〇年,每年香港青年協會獲一 百五十戽撥匙,改建大

圾站內存進較 而不 自推行以來至本財網仔戶外所建的裹堂務部服務協調送,作爲

·今日各版主要內容

「音樂」、「汽車」、「中學會考試

[預習——中國語文

後的設施將爲營 香港救世軍亦得到 用膳及集種活動的地方 四萬六千六百四十 在白普理營地齬囚健身

:

複雜和子碎

中國旅行社今日起

不能操之過急,同時在 上也抖配合新潮菰 的而求,不能墨守成規

發售即日車票服務 部將負這項工程的設

é詿[J湣島挨多會每年均在維園設置與品多元化,也要推廣和 計,而葉務〔建設)部

拓展新的市場。而對於

購票隨郎入閘方便回鄉人潮 莉亞公園內的年青市場 燈,今年更出四 前負青監督施工。

期來的展望,邱家抱着 六特·再送三人就是年初 向旅客已陸籟踏上征途。車站,

·將軍澳於一九七九 每年部是避人最多的地萬餘元設計「金東迎新 「藥觀的態度,他認我只 火車站機場都人頭湧湧 年初已開始准域垃圾!點,已故港好尤德第一案一的燈 - 每日下午

碼頭、檢塲都出現邗鄉人潮,由於直在交通工具供不應求,大旅客仍 朝高級人首方向 感牾群填區約於一九八 每年也遊花市,與民祠六時至午夜十二時亮著 威的脚,是不如前須經深圳入境,港段電氣化火車加密班次,羅湖新車站大檢開放使用, 新界方面,七十五」 〔特稞,昨天年廿 海陸穜裲現,估計最擠時入境人數將突蒙每天 八年底完成,屆時可開 樂,他總愛購買年花賀,蔗農新年大除夕會亮 市场的。而部份廠家在使紐湖出境客流速度加快,香港中國旅行並貫配合做好旅客運送服務工 及七十六段將服務;六,日短额和出外旅擁時食有長遠三千人之九萬人數,在深圳火車 出五十六公頃休獄地,佳節,可惜,他今年不 至待鼓六時。 午十時三十分:三十三 逊已開始進入高潮前昨入龍:尤幸警方在火車 站乘搭火車人數將達五 失樂用途。 能再自睹除夕年背之感 輝

女生吉及三十五至晚上十一時 兩天拿廿五萬四千多市 站附近架起鐵馬,並派 于一至五十五萬。

人造首飾注重技術

品質優秀不愁市場

大陸設廠加工也是一種作,决定在今廿六日八年廿七)至一月十九日(年初一)期向採取一些 奇行之法,這樣不但可特別累措施,提供發售即日車服務,減低深圳車站梅恩聚力。在 该帮助國內建立基礎,磡火車站辦事處直接發售深圳jj廣州各班次火車票,所有宜洲均爲固 定座位,由港幣二十七元起,同時可代購九龍——羅湖電氣化火車 但哪 票,不另收手續費,旅客鹅察後隨即入陷,可供發售之車系如下: 車次: 紅磡車站入間 巴有近二十年斑 三二四次 凌晨三時 五金和人造首饰經驗的三三六次 凌三時五十分 ! 任長沙灣 [一大次“傻奨五時: 大厦廠商會理事長外

三〇 上午十一時卅分

上午六時

到違廣州 上午九時〇八分 上午六時五十分:上午九時五十分 上午八時廿二分、左十一時○三分 下午五時廿大分 :下午二時四八分:

十一、三十二、六十七。昨日經深圳的囘把客 秩序,以及鐡路公司 港九新界亦將有多M、四十六、五十四 三十一·三千二、三

四期工程招標 籁巴士延長服務時間。、五十九、六十M、六十四A、三十四日、三代接至午夜;三十九、最為势蝶,昨及前往羅 出職員指導繋客排隊

八香橙將軍澳 其中中巴之一、二、三十、六十大M、六十十六十七園、三年、六十三K、六十四K 湧的頭班車提早於凌员,故未有孫危情況發生。 、四、六、七、八、九七M、七十二ㄨ,七十五ㄚ、四十三、四十三及六十六K咸至零時 三時五十分開出,在咋 此外,由於鐵路公司加 第三期堆填工程完成後

訪長沙灣廠商會理事長祈家 八十、十一、十二、十三、七十大K、七十七 M、四十六A、六十-十分,二十四及九十七 優二時,紅磡火車站的班行走,故人能很快便,政府將於四月展開第 四期工程。 四、十五、十九、二十k、八+K、八LKA、八十九及八十九AA籁至凌徒一時;六十磉車人數已逾二千人,被龍導。 ...

(本報專訊) 所以出口人造首飾的實質,還你是由於急巧更熱心社會工作,積極(10次,下午二時 此外,為導向, 是次工程包括地盤

下午五時十分... 下午八時○三分 、二十一、二十三、廿、八十五、八十五A及 號將延遲一小時半收車 五K線至一時三十分, 但秩序相當良好。

下午七時廿分 : ! : 下午十時四十四分 八十、八十一、八十二

由於美國人造首饰 要保持一定水槃,才近利的原因所做成的 推廣文康活動。他現任 三三三 下午四時 惡 昨日赍五時許已 渡成人潮-深圳關整座,即搬設在堆垃 五、三十七,三十八、八十八K號。

深水步文娛康樂促進會 三三四次,下午九時 ]. 專線小巴亦有多線

下午九時十分:一下午十一時四四分 會長,文藝協會執行委

*另:焉適應乘客需求,香港中國旅行社由一月廿六日至一月廿八 四十,四十七、四十八 其他路線,包括一 行走至大年初一灣畔、八十五、九十四及九 有桮鄉客持著大包小包今曼起提早至四時一刻,成時,將垃圾分層現爭市場的飽和情形已經消能長期保持開拓的市堝果。 十大M線至二時,二千 在紅磡火車站等候火車開啟,來往紅磡羅湖及在填壓,然後在每層垃 減和日本市漪的開拓,,若只京短期的利益、 、七十、七十ㄧ、七+A、二、五、六C、份

香港的人造百業今年,品價低劣、只會影响日 國的市場已經祅了

兒,體育會副主席,同一連三天,特別向九廣鐵路公司中包一列直通疑湖快車,每天下午六 8、八十一、八十三、十一、十五十六 港岛方面,十六M K及二十二K線於二時 返大陸~至七時許,人廣深的火車亦開始加班區上器上城土。

時也是長沙灣街幼會到時卅三分,在紅磡火車站辦程出境手環,購以人士可到中旅社港九各分 信會步入穩定的情况 九十M、九十二及九十二十七閡,二十九M, 運將服務至客時四十分

事長和分區委員會副主 此購買,救救有限售完即止。 五號,將比平日服務多

一:十九及二十號廠至一

九巴則有三十六條,大致上殿時國十月 20

反氣旋

綫延遲一小時收車,包 括一、二A、C、

晴朗

三十三M綫至二時三十 分。九龍方面,十二M 中國)、三十A及三十一M鏡

A、大、九、十、+ 並引致華南及其將於一時三十分停止服 四、十五、十六、 近海城特森次冬季務;二十三及二十三A

傳起引度

入境處長昨天啓程 家反方的太原家中,保持一直高中的接着

·接祁家的分析:

香港學界帆船協會 亦得到二十四萬四千元 ,去改善大尾用水上活 動中心的建築及設施

聞

保留議員委任制度

會根據康樂體育局之推

舞而接欸興建的。

將九政務署長周德烈,最近在接見深水埗區員時表示: 政務總署即將完成後為十九個區議會對地方行政的意見,大部 份區議員養成保留現有的委任制度及增加區議會的撥欸,因爲 大多數該員確信不同港各的委任議員,可平衡民颢員之不足 然而對於委任與民選議員的比例,各區議員則有不同的符法 現届的區議員,是在一九八四年選出及委任,為期三年, 欧娘之間任期已過了大半,明年三月又是選舉之期,區議員委 任與民達的工作表現和效率,市民大底都看在眼裏明在心喜。 自然會作出公論。

區議員是否要保持現有的委任制度及比例,仍有待今年四 五月尚的政制檢討及脑胊民意後才能

盡量少變有利信心

... 政制檢討的重要關鍵,一切改務必須與基本法銜接 但基 本法罢在九○年方能公布,即是現時任何改變都是過於勿促。 政制改革,以現階段而言,以不變應萬群是明智之舉。 以不要成盡量少艇,最能符合當前整體利益,其一以過 去一年而論,人心由不安啟向穩定,經濟增長表現頗爲突出 海外投資陸續有來,在在都反映維持現况足以各方的信心。 株繁信心是當前要務:區議會代表社會基層意見,現時的 委任制度對維繫信心,深椹具有深遠的影响力,似乎暫時沒有 改變之必要。「切的改變。我們認為應該以能否維繫信心爲先

先夫杜錦洪府君 於全膳-九

八七年一月二十四日凌晨四時二十分在夔和醫 院蒙主寵召在世寄居七十三载奉移香港殯儀舘 治喪護定於本月11十七日(星期二)上午十時 十五分在翻舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉 柩薄扶林道中華基督教墳塲安葬謹此報 妻杜陳錦貞 率

榮光

榮剑

榮德 媳 王敏儀

榮錫 熄 黄逸梅

女淑鸞 適 施

#男 明

外孫男 健文

· 外孫女 蔚文

必白道六七九號

謹報

!話:六一五弍二人

先嚴廖公明生府君 於屬

如辣賜

請折現金

今晚 行。門新開電台作展

工程亦包括在附近 (特别)澳門消息:服務。深圳當局估计今 港返澳,精束其薊園之七十五萬人次進出深圳 覆蓋購壓了的垃圾之用 ,其中入城九十六萬,。 出境七十九萬;故高绛

公佈,馬俊賢昨日啟程 離葡京,預計於今晚七 與馬受賚同行者尚有

小組北京開會

祁家表示:由於亞 家記金屬製品廠裱 洲隣近餾家,例如台灣台中 |經理祁家妻示:美國和南碑等稔極發展工業 政府現正招標承投 日本的市场要求極高。,所以在人造首飾方面 【特訊】中英聯合籍予香港頗大的壓力。 聯絡小組屬下一個恩定 祗們工资比殺低,政府 小組今日會在北京開會

中旅社爲方便旅客臨時購買直通火車架和直抗各地船票,在一月廿 部;長沙灣工廠大廈廠商會整本長所家。 九自八年初一)至二月一日(年初四)連續四天假期均有職員在該行分 社,北角分社,紅磡分社和旺角分社值班,同時發塔深圳—!廣州火車

工用

又有安助,所以自然

十、二十九、二十一季候風。風勢問中,發於時;張發言澳門 育文化政務司高東倫。

討論居留權加註

·討倫本港的居留權加

勝。但其技術仍未能追一

治喪處:香港殯儀

:拙的法律修問題,

及香港,所以港商惠該

大除夕娟篮灣維多利亞公園年脊市場附近交通改道谳。

澳将此次返辅,會 M、三十二、三十三、八滑動,除部份時間於二時三十分;十六夜 三十五、三十六A、三 多雲外,大致天時,於三時,太及三十三M 偏受當地報章「贴名一抨擊,連帶澳門政府亦

啟程往北京。 十六M、三十七·三十

撬於四時;十八、十九受牽連,浪息對馬氏甚為不利,後經偷總統

人民入境事務瓞是贾達德昨在俄斯表示,他們會在北京逗留二日,指出,去年的一段時間 及二十戌於五時停止行 蘇亞雷斯及馬氏二人否認,事件總算平息。 九A、四十四A、四

另一方面,澳門政府發言人亦否紹有關對,並於週二返港,關於旅遊證件上有關居留樽加注的法律問題,雙方在一,港商接瀀國內大批 窜,但由於眼光短说 店氏不利之傳聞,馬氏此次如期返澳,白可對,年前已開始討論,是次會議只不過是繼繈就這個問題展開接觸。 事件作一澄湾。

他指出,中英雙方在過去一年內就居留墻加生問題,取得良好進開粗製品造,所以雖然一

·馬慶麟乃於本月三日返轉,以參加六日在」,相信今次會議不會遇到困難,不過,會議結 葡京召開之澳門前途特別會酸。

成

·暫時不能向外界透露。

個月後,但沒有再控到

葡國 向雙方聯絡小組的座大量生產,但短短幾

澳門中華.

出口商會主席.仍望加強爭取美國市場

總理斯蒂 會在三月份 傳言,但具 建日期仍未

顧安琦要加一把勁

保護主義威脅.這個市場放鬆不得

洲出口貿 力。

對於目前政府採取的不干預 仍會保持政策,應否有所修訂,未加强對 去年水平 工商業的輔助。顧氏認為,目晶

。不過,'的不干預政策,其功能發揮不做 他推平西;;而爲了免得厚此薄彼的情况, 班牙和脚,以悉持現行的政策線好。

·薛牙,去 不過,工商業界和政府三方

·维愆散底執行。

(本報專訪美國保護高科投生產,要商品更合適美國,年均镫加入歐洲共同體後,會對:面,可多聯繫交換意見,促進政 主義高漲,本港出口困難,但仍:人口味,以及加强和入口商的聯本港有多少影响。 需努力保持和開拓美國市場才絜。目前香港和美國大城市的人至於中國市場方面,除非發 能維持本港出口貿易。 口商聯繫不錯,但較中小型的城 香港出口商會主席顧安琦表 市聯繫,實不足夠,故要多加把, 示,去年雖然美國市梅佔香港總:潮。

出口的百分率下跌,原因是部分 據盭保守的估計,今年香港 產品失去競爭力,和保護主義的出口美國的市場增長率,應該和 出口水平。

規條限制,以及欧洲西德的吸納,去年差不多, 但要成績更好的爲了要保特本港 才與。而今年美國保護主義高薏 缸,本港電子鄰亞推出更多的新·產品的競爭力,顧氏 ,業者冤錄提高競爭刀,以保持產品。由於南韓和台灣電子業分·韶恩·香港可加强和 一定的美鋼市场。

面,有軍事科技支援,故開放性中國合作,因爲中園 一技資料庫示:一九八五年, 研究,校香港籍多,香港紫者實 人力資源爵世界最大 美國市場佔港货出口轉數的百分 應注意開發性研究的落後,以免,其可發揮加工的功 之四十四點四,而八大年佔香港 失去競爭力。

能,減輕產品成本 總出口的百分率下跌至百分之四 歐洲市場方面,他認爲,由以及加强彼此的商業 於前年表現不好,去年則亦復甦 合作。至於香港本身

盧安茹說,錢了加强商品的,尤以西德齢活出,但希望其卅

競爭力,必須要逐步把產品轉向·木中可維持,則本港今年對歐 專業村神-和適扊能

他又說,美元匯率的功能, 生政治因素,否則人民購買慾亞 主要是維持經濟的是定,發揮安 消費能力高,有利港貨的進口,定繁榮的作用,但要眞正保持本 ,而今年表現會更好。總的來說港的經濟繁榮,有賴於工商界的 共同努力·煤歌合作貢献。(華) ,相信今年本港可望維持去年的 圖:香港出口商會主席穎安琦。八本報》

總理

|總 葡

議協葡中署簽是能可

三月

訪問

中國

定未期體具說祺萬馬

國訪問

有可能是难薟中葡澳門問題協議。 .....馬萬表示中國甚恩希望近項協議與 香港的中英協議一般,提交入大全體會9. 通過,若澳門牌題不能在三月廿五日人大 全體會議之前草姬,人大常委會議亦有籤 一:審批。 談及胡耀邪的辭帶,馬萬祺認爲這是

·因爲胡邦在担任中共總香記期間,犯 過失。但中國頻導緻,對中國開放政策 的意見,是一致的,胡邦的辭激,對澳 門並無影啊,根本上中國莖情况,本 安定,國家政策不會因胡播邦辭職而有所 此外,馬萬祺亦估計第四輪的中會 談,可能會在二月中或二月下旬舉行,

大梁公惠聯 葆頤府君於 月喆日下午十時 壽終廣華醫院積閩享壽八十有四 歲遺體奉移香港殯儀舘治喪護 松歷 月日(星期二) 中午十 一時三十分在該舘大禮堂大殮十 二時辭鐡隨即出殯泰柩至哥連臣 角火葬塲火化哀此

妻 梁李惠卿

孝男 思銘 媿 梁君甫 孝女 碧珊 婿 周端彦 碧蓮 婿 ·鄺廣智

孫大 嘉文 外孫男 周尙焛

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號:

電話:六一五丈二六八

泣告

聞

年 月 日上午一時四十七分縢修理麗 醫院積閩享壽七十有八歲奉移香港殯儀舘治喪 證擓松一月七日(星期二)上午九時半在 舘大禮堂大殮十時辭黨隨卽出殯安葬柴灣華人

妻李潤娥 孝男 恩淦媳 梁奇恩 欣正

孝女楡濟 婿 關兆增 鋼 婿 羅文傑

孫女 緻徼 倩儀 美

周關缺

熱風堂

外孫女

治喪處:香港殯儀館菜韆洪七氿號

泣告

司電話:六一五式二六十八

Page 5Page 6