息消邨新化交聞港
日二廿月一年七八九一公年六十七國民華中
四期星
WAH KIU YAT PO
郭日橋單
編輯先生!
讀者來函
個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴 來函請附:眞實姓名地址電話 寫清楚
東北旅遊貨不對辦
過時資料安排行程
香港話劇團將用粵語演出「石頭記」,作爲一九八 七年香港藝術節參演劇目。
正執反,孰好孰假。很多傳統粉重的人物,佔融不多 + 另按劇旨的需要,加重了少受重視的角色,連貫全劇的 是一個集茫茫大士,被捲眞人,道、偷於一身的角色, 他同時是解說者,中人,又跟兩村,甄士選兩角色: 一般是個旁觀者、甚至是掌管玄機的代言人。
根據中國古典名著紅樓夢改編的兩幕舞台劇,於 二月六日至十一日晚上在高山劇塲上演。 這脚從事中數不違的大小人物,挑選了幾個角色 , 借幾個截然不同的生命所走的路,以現代人的眼光與心 她說,劇中服裝也葉蔉·華上生命在太晚
·懷。去欣賞雪芹策下的「假作眞時真亦假,無偽有處 對境中神托着萌長的時候,披的是同一沒有實形的一些 有還無」,和他對中國社會制度下强成的價值觀念的指 「古物」。各個角色進入塵世之後,才按照身份在外 控。
面加上一重簡單的服飾,燉在賣實玉面臨選擇的時候完 劇中角色,包括不肯假【背眞的林黛玉,似眞遨假結,按現今戰刺的插向,把結局留給蜆快衆定。 的薛变钗
另外 多元化方式演出 包括詩歌與舞蹈
上演
上下内外 許些以
紅樓夢改編舞台劇
1) K
幻境(
府
到太夫人 川、
話劇團用粵語演出
與各稚
次扣
憤怒團友指出:
軟臥欠奉乘硬臥,三人合住雙人房 五人共坐四座位,假日閉館俺不知 導遊惡劣無經驗,乘車爭位殺驚人
我們脚加一間行社舉辦的旅行團,由于行程貨不對辦,感到相當憤怒,向左此投訴著 又未覆合理晗值,特來面貴報將此事公開,以警惕消費者。
我們參加拳遼燕〔八大)第八尕旅行團赴東北,於八六年十二月廿四日啟程,收費逹三千 七百六十五元,較其他旅行社所辦者高出八百至九百元不等。我們經計較後仍然參加因爲: (一)相信該旅社國內旅遊之獨家代理,權力較大,加上中港兩地有連系,行程應該兒 六二)該旅社提供軟,其他旅行社只有硬臥 我們寧願付出較高費用换取較佳服務,想不到行程內容、住宿、交通及導遊服務態度体 均貨不對辦,總結該團不安善之處如下 六甲住宿
〔十二月廿五日:沈陽至齊齊哈爾没有安排軾區車(只有三個軟臥位),其餘十六
·團友要坐硬臥。當地導遊王經理解釋
(A)本國所乘列車並非四〇六次,港方旅社所發的資料是去年的,巴經過時。現在安排 的列車,則是由大連開出,全車只有十六個臥,半數已在大連售出,其餘半數,要待登上
一事,才可肯定。他說道假情况早已通知港方。最後我們只得三個軟臥。
(B)我們團友提議加拖軟臥車卡,王經理說即日不能辦到,提早一兩天則可以。
難道市該旅社只在十二月廿五日當大才知道有十九個客人需樂軟臥嗎?這是誰的責任? (二)十二月廿九日:在吉林安排住宿次級賓館
|, 行程表沓明入住八西)關太館,當地導遠姜先生說我們付錢不夠,所以安排入住當地人
旅館。銀花賓館),有圈友竟要三人住雙人房,又沒有冷熱水供點。
在四人座位行
[乙y交通
[
十二月卅日:廿二人將在十四座兹包車
在吉林沒有安排足夠交通工具,用十四座包車坐廿二人八連導
·團友不肯竞被赏地導遊驚我們不合作和沒有付足夠錢。
[丙 ) 行程安排
華 娟六日:行程我上去明影休線,原來還未完工
·全。最後我們只看到試燈,所看到的掣不及四分之一,但十二月廿七日便離開齊市了, (二) 十二月廿八日(星期日);松花江博物館星期日閉館、
十二月廿七日晚上嘅習慣導遊接車時還介紹涼觀 項目,没想到廿八線旅遊車駛至做前 她才驚嘆地發現該星期日關閉的,然後改行購物。試問旅社有沒有認眞安拌過行程,爲什麽 竞安排星期日參觀一處關閉的旅遊點?不是很荒謬嗎?
三十二月廿九日:沒有安排多長春電影廠及汽車廠:
品券的導遊坦言承認他根本沒有安排該兩項節目,因為元旦接近,事務較多;不適宜參觀 最後改作參觀市容,旅遊車就在市內兜台。
人四十二月卅一日沒有安排參觀本沙岩水码
天姊另有 陳尹隆博士畢業於香港中文大學崇基學院,在美國 哥倫比亞大學獲博士學位,並爲美國最大華人創秕] 四 海 刺歡山的創辦人及藝術總監。會導演及創作多部舞台 ,並會爲香港話劇團執導「西太后」及創作一維繫故 園心]5.
蚶、酉兩村等,此外還有一些漸漸從假悟此的甄士醚。妹地。三層次劇情有時交替,有時同時進行。 全劇的核心人物,是最豐盛的一個生命;即是那個 在娄世一番打滾之後 , 始終保持一點赤子之心的石頭 ——·賈寶玉。隨著他不自覺的探索,迷糊中似乎慢慢 體會到生命中最主要的是去「活」、去「悟;到他面 臨快檡而劇終。
;編刺及導演限尹李博士說,這戲抡多元化的方式,
·演出包括詩歌彜蹈,舞台設計取「煮」不重「形」,一 景兩面,一面 太虚幻境,另一面爲實府實發,不分數
華僑文化
陳博士於去年四月出任香港話劇團藝術總監。
·話劃「石頭記」泉道二十元,三十優華語· 現在大會堂低座香港藝術節農房發售。
8 香港藝術節節目
一月廿二日
謝酷酷術前乘版5-230527.
琴类:恩·馬紮爾(滿藍學院)
城市當代覃蹈團(嵇術中心) 潑泊的荷蘭天(演藝學院): 上海民族樂(大約): 燕卡拉您助兄弟(大
一月廿三日
鳳琴獨癱啦里,施希自劑(漓整轡院)
PABWIxes) [N 瓶天卡拉繇助夫兄弟(六葡堂
城市當代瓤團(藝術中心),
玉
墨费山水(國畫》
反,英華,粱光,協恩 中午十二時至晚上九時二三〇五一七六下午十
,聖保祿等校,並爲香卅分,電話訂票:五:二時半至六時卅分5 港音樂院院長,趙會 任樂進團團長與指揮 梅伯少女合唱團指揮, 天主教與基督教聯合 樂團指揮,及學校音樂 一節甜主席與許料。 趙氏雖年全八十廂 唯,仍然精力-
沛栲 沖泡滿,戰培生,夜 我不倦,座最後進,不 逍餘力。趙一家客 抵港,預計停留一個環 拜,拜苛親朋故友接见
趙興會任國立上海學生。趙教授公子趙 音專聲樂主任:上海聖生,亦爲東海大學 樂團聯合會總指揮,西工作研究教 罪 北音樂院院長,國立北 學,社會學 社會工作 興業銀行。 平藝專晉欒系主任。北、公共行政、教育等多 乎合唱團團長與指揮,方面都有鑽研,亦是 一九四八年赴香港任教)知名學者,所網虎父無 港大額外選科,聖士提犬子,被風實也!! .
上海民樂團抵港
今日起演奏四場』
蘇度强攝影展:美國圖書館。 為廖元智吳觀攒水星畫展:智地廣塲 A趙漫樁畫展:法國文化協會。
·為五入攝影展:影藝中心。 為三人西龙聯展:新港中心 厶黃仁逵袖 埸會展:藝穗會。 無憂報影展:美國圖 荫。 語影展:太古城中心。 民族版畫展:商務印書館。
陶瓷花盆展:藝穗會。
二、文娱表演
對反申重組注關衣青
廠理處料廢學化
建興
荃灣
葵涌 青衣
新却版
四千單位分佈靑衣島馬鞍山沙田
第九期甲居屋單位
下月中旬接受申請
葵芳邨問題樓居民獲安排參觀
∵∵葵芳邨辦事處經理餓文堅囪示,該幹事處 十個分佈在三個居屋苑,座落地點極熊, 月七日上午會安排邨內第八,九及十一痴 常怡人。
出刊四期星逢
物室。 他解釋若是第ㄧ、11型屋督或受演展重建 計构影响的住戶,不論大意多少,是否擁有其 他物業,皆可用綠表申請購買,而且還可優先 揀樓,獲得搬遷或特惠津貼,但在得居屋群 字後,則省將現居的公屋單位交间房屋委員會 讲華苑屹立於靑表岛一處高地,建有六座 住宅樓宇,首期兩座經已入伙,現推出發售的 第二期四座厲最新設計,樓高三十至三十六 府,共一千三百四十個單位,建築面積由四十 七點八至七十大酷八平方米,間格分兩房兩离
·當第二條青衣大橋本年底落成後,青衣島
·上的交通將會更暢通無阻。...
·錦鞍苑座落沙田迅速發展中的馬鞍山,
阱將近落成入伙的恆安邨,而向吐露港,視野 極佳,經由新近謝車的幹談公路数分鐘車程 可達沙田市中心。
范内她有三座三十六層高共一千五十個
擴展重建影响的住戶;前往樂宮謝傷居屋中 道是一個十分難得的機會,居民可用綠表一單位的樱宇,建築面積由四十七點六至七十六 居屋第九期甲示链單位及介紹有關資料 申請購買,近些屋苑分別是再次青華苑、馬鞋 點六平方米。
至於在葵青區方面 ,節目更爲豐富;其中 最受年青人数迎的當然 首推本月廿四晚八時在 【興芳路足球協舉行的「 大會串」。此外還有特 前小孩子
垃圾山積
位於北煤桶窗于街的一所餐廳的秘巷堆滿垃 圾,影响市容衞生,居民盼有關當局證速改善。
有興趣前往參觀的住戶可與屋 山錦鞍苑及沙田嘉田業、各屋苑除有-
足的休· .沙田嘉田苑矗立在京田田一處小山上 方便作出安排,但每戶只限雨,就拆地和康樂設施外 : 所有單位都是全新設 半與顯徑邨露點,建有大座三十六層高住宅樓 計,間格特别寬依實用,分三房兩股和兩房兩 ̈宇,共一千大百八十個單位,建築面積由五十 許封第九期甲將於下月, 离式設計; 其中前者的建築面额近七十七本 三至五十七點五平方米,全部間隔爲兩房 中旬接受申請,這期出售的單位共有四千零七方米(八百二十平方呎),並附設合和谐 两? 「荃灣公共圖書館舉行 編輯先生:
電影欣賞會,播放[捉 政府署理高級環境保護主 任李志刚在一月十三日在全港
|坊案。 各大報章表示,該署會向青衣 居民組織解釋化學料處理廠 之內容,他們都沒有强烈反對,
·青衣關注組認爲上述講法, 與事實不符。 平在去年八月,青衣生 組已去函各大報章:陳述對化 季度料處理廠質疑的意見。去 年八月,靑關注組亦會就此 事前往兩局議員辦事處請。 後來,在去年十月十日 當政府向各組邀請斛化學廢 料瘢操作,但仍未作出決定時,青衣岛美 景花園居民,會聯署佰件,向以誦选襟 首的「土地發展政策委員會,提出不变成 在靑农建化隆廠之,他們主要之原因是 ...]]靑友危險工業已非常密集,化學 廠搬入,其他厭惡性危險工業亦際線天
空氣污染。〔四)政府並非沒
有其他地方以供選擇。
青衣關生組對於政府已决
〔工國畫】
-〔湖南)吳自忠作
「顔色的表達」及陶瓷展:法國
。〔二〕青衣人口愈來農多,危險工業不
*減反增,實與政府之城市規劃
: 我們十二月廿六日抵齊套哈爾,原本季節目是滑冰燈,却原來要到廿九日才完工。當地 旅社早已知道完工日期,爲什麽不價早通知港方,調動行程,讓我們
·政策背道而馳。三化學廣
一料本身會對環境構成海水及
東方水墨畫展:中華文化中心a 人當代藝術珍藏展:大會堂一樓。 中國趣:紅棉路茶具文物館。 A抗空歷程鈤片展:太空館, 陶瓷茶具創作展覽:茶具文物館
-定在青衣興建化學廢料處理产
「表示關在,並一併與蜆殼油 |大規模遷入青衣一事,谳快與 居民商討
青年流行歌舞:荃灣天后焱花園排 中國民族歌舞表演:海心公園,晚
,晚八時。
上述節目·全部免費
青少
其中较笹得大家注 上海民族樂團以網 盘的是,上海民族樂團 羅多位醫淼精英而驰名 還帶來了找對難得一見 ,此行一共十人,由團 的樂器,例如挑, 戰投將於三月二良集〔古寧頓, 名家藝術中心主辦之—立藝專,國立師大,文 香港青少年兒童繪畫比賽為化大學,輔仁大學等校|十五日指攝法國近代作 。參加者與常炳傑- 質素 藻學與授課,並被聽員 家淯朗克之全部「榮耀如楊禮科(哈吶),追 再加上其他著名演奏家 甚高,經甄選出二百件 國家歌劇合唱團客
河邊强人,老大利J法托里作
笙皮口笛,分别由林冲
及李裕担任獨奏。
年
兒
精品,现已捷業於商
灣怡和街四十四號大楼落
中心。此次參賽評選:由
文化 尖沙咀東部海城大酒
·當地導遊說來回怒陵十四小時,當地下午三時左右便天黑,所以不去了。既然行程器要 長時間,爲什遼竞在行程表上列出欺翮顧客。
人丁心導遊服務獎
六一)吉林導遊在麵包車內沒有座位,參觀完後竟以第一時間上車搶位,並罵團友不 ,態度極之惡劣。
(二)隨團之港方旅秕導遊未曾帶過東北,又缺乏導遊經驗,團友數番不滿及爭取,均 【受到無資對待。更數番與團友爭吵。好幾次因爲洗澡冷熱水的問題,他竟依報團友自行向酒店 爭取,根本未盡頭。
我們已於囘港後翌日向旅社投訴(信件附,編去按:從略〕,據該社梁姓職員於 ㄖ作攬,賠償額僅爲港幣一百五十元,我們一致認為不合理。
̇本團各項不苦之安排,並非因突發事件引致,而是旅社根本沒有事先做好聯絡工作 認真編排行程所致。它收取客人費用後,就一概不理。我們鑑于春節臨近,回鄉旅遊人士 ,我們希望迨報盡快將此信刊登,以告誡消費者。八〇六九
[莘憤怒 友上 用而非法使用别人的車」消費者,如果因這種多
中電修理服務車 高雄 《使
辦心中術藝家名
揭畫童年靑
恋母來港參加木屆」「醉旒晚唱」! 香港藝術節的上海民族 老童」,「平沙落蘼」 樂團已於昨日抵港 •
与河北椰子」;「没 將於二十二日起演出四,新娘一等。
堂言群
在四日下午
圓角公共圖娄館舉行的 「兒童時間』聯歡會。 此外還有於今日下 午四時在汇捷通公共 麥館舉行的「H! 1音樂會」,同樣在今
於荃灣區有二月禇岛的「新春大連行」的话動,可到本區所
八日住香港岛的「新春·與及遠征循著岛的「海的區域市政局辦事處辦
日下午三時半於南费涌 大運行」活動,此外, 陸暢遊活動,以上收費理報名手拽,斯春節期 還有在二月一日分别侥 同樣是每人二十元。如間不愁無好去之處。
公共杳館亦舉行電影
共區居居舉辦的還進一市民欲參加上列須收費 欣賞會,選影適合兒童
新界被檢控青少年
著的「卡通片]。在本
月廿八日下午四時卅分 於南英商耐普館則舉行安
另一次的「HI FL
葵涌屯門人數最多
15. 1些運動量較大的 康體活動亦相繼舉行, 包括在二月一日於青衣
島長康邨舉行的「兒童 細運會宀;於二月八日 在葵星中心滾軸溜冰場
九八六年新界區警誡的靑少年,葵涌區一是近年新界人口激增, 因犯法披檢控的青少年 有三百七十七人,佔新而許多家庭的雙親都出
及
别会賚招待坊粱的「说中的五成,主要原因是 軸溜冰同樂日」等。
|數的五成 '' 往引致心智未成熟的世
除免費節目之外,
年犯罪较多,主要原因一法。
葵涌及青衣區議會|成有關報告。
苑的一位業,現有二留下一人看守。本人當 璐欲借朝向中華電力初也以爲有維修工程,
民間團體續表不滿沢銘、李德心、周嘉峰及入選者,請在三十天, 有限公司提出疑問,故不向本苑餘事處投訴 華富邨公屋政策辦|民之政策制訂之前,必、李德鏗,岑嘉恩、黃內到該中心領取獎狀並 :本人每天早上在本,直至九時零五分,該 注祖,對房屋委會通過 須先行發表內容詳盡之一定智、馮建輝、健鴻 取囘作品。所有得獎作 她停車場候車,常見食等人士食完早餐,來到「宮戶」政策及中位数 經皮盡,廣縻民意及區,周偉怡。青年組:筋品現展出於該中心,歡 公司(中電)的修理|停車處,首先離開的是百分之十五祖金政策,該會意見,將結果呈交玉米、劉國忠、李燕羣迎各界參觀。 [停泊在本苑私家的泊車CY四XXX,後至九深我不滿。並提出下列立法局討論並製成法例 車位上。今天,本人君時十一分,DC二:XX| 四項要求: 見貫公司的修理服務 X及DB七XXX
再交行政局通過行 名聲樂家趙梅伯
●重新委任房屋委 金興建公屋乃政府之
神曲。
樓,舉行冬季雅粜5 . 滹風畫會爲述兩 派大師楊善深門下所 鉅澡,每季魟舉行殛 集。昨日之會歙县新 偕同師母蒞盛外,並 有嘉究李腭佑、陳乃
:啟等。而高弟到有1
上海民族樂團將於 劍華八二胡》,恐。 岩風杳会,炸假醬 陳鼓月廿二日在大會堂、
·等,他們特分别鈎威—樂-及一月廿四至廿 合奏不少中國傳統曲目 大日在大會堂劇院演出
劉偉雄:劉健威、在一
·宗掛、郷序實、余東漢、胡宗淮、梁永熙 *方秉鈞、椒椒、區結成、劉芳、黃 記權,吳江陵、李天泉、替農、梁振賢、 傳世車、菡瞻遠、容稞、羅賓成,利麸 、周佩欣、曾瑞娟、苦秀、何東愛、 江英粹,周華 麥歡珠、蔡雄、余妙仙、 *高慈美、李希品、蔡曉莓、陳淑英、劉 筱基、何維爾夫人:楊偉、廬兒、阿 黃姿、陳麗賢、粿文靜、馬啟嫻、賀北海 、陳愛華、章樓琴、蘇敏儀、張燕好、
書本牌如下——CY 张筵去,本人才知道該目時,最少還有三分之面,勿隆線到公院居民 偕夫人返港渡假 、金、麻古城、李麗珍等數十人
XXX、DCXXX 車輛非法使用本范私一爲公屋居民,或有公 身上;4政府應明確地
·席沈四珽遍懸耢師珍藏書畫,珍品
[[]、DB七XXX-由學家停車場作停留去「飲 屋居民背景之民選議會 訂出長遠之公屋政策, 前香港著名聲樂家·次應台灣教育部之邀目 上八時已停泊在本苑私茶、嘆報紙」。該等,俾有足夠代表性;2 界定其在公屋計劃上趙梅伯敎授伊夫人,公 美返台,在台中東海大 家停車站 - 行书藉上的 車純有公共停車場不良|任何影阿大部份公居所救担之者任。 千返港度假。頊教授此學,台北東吳大學、國
a由劉偉雄放映與楊師旅遊各地幻燈片
以娩同門,情况至開熱,直至夜深始散
*如] 十面埋伏」-[{、購票請到大會堂藝術 陽勰三在」,「昭君怨館熱房,開放時間每日 聲樂家趙梅伯教授
. 青衣關注組上
屋邨舉行新春活動 提供居民免費節目
主要是人口密集及公共屋邨較多
的數字,達三千二百宗 界枝數百分之三十一、 外工作,無瑕照顧子女 屯門區排第二,有三日,另方面則是超級市 一十二人,佔百分之二不断增加,因爲超級市
荃灣四海保齡球将分區最嚴重,佔總弁案數十六,兩區合對超過總區開放式憑證商品,往
兩區人口密集度有較多 據悉,新界區靑少少起會念而以身試 公共屋邨。 |區域市政局亦於農曆新 區域市政局於新麥 幼子,共享天倫
新界保護青少年課 年前任學辦理串低消費的資料殿,去亂 葵涌公民教育調查 在荃灣區的節目包的康察活動,與民共樂四個轉接受警司警拔 括有今晚八時正在荃灣。在11月八日特别爲莫的青少年數字 - 合計三 三月底前完成報告
天后廟花園排球塲舉行 涌區居民舉辦適合一家
協助有關工作。
以方使盒邨居民一家老 的[青年流行歌舞ï遊大小參加的一家庭廉劉千零六十三宗,較前年 藝活動,另外在本月二旅行」,瞪遊整個新界 「三千八百九十五宗大發轄下社區事務委員會一當日近二百名葵 下跌。但比諸A四年的工作小組於日前舉行區中學生及義務工作者 珠方便市民選 十四日下午三時在闷來每人僅收費二十元。 退年花和節日用品
二千各大十七宗,仍然年公民日 · 在獎盛分 協助工作進行,調查範
· 慕靑重舉行青年公民剪查,有關報告, * 區域市政局於新
嬴蔉芳遊樂場舉行各項İ面包括莫斯七個分區, 於三月底前公佈,調查當日有二百名學生
去年四四籍區活動,當日下午亦在葵 分别是葵涌東、葵涌南 年期間在新界多個 地區主辦年安市场
新界區接受帶司警誡者對七個分區安排了一個 葵涌西、葵涌北、葵 【最多,有一千二百八十 有關公民教育的問卷調補中,藝盛皮衣等。 ,開放時間由今天
二宗,佔四成新 。 開始直至本月廿九
葵靑區青年公民日 界區各類罪行中,以店.問卷淵查工作小組的節目包括一個由廿個 一日一強八天,在新
盜竊最多,佔八百八負人吳淑芳容示,借地區謝碧共三百人組成
·界七個地區的年霫
十宗,其次是其它 日完成近二千二百份問的檢閱隊伍表演,可 項盜竊,佔二百四十四 卷,稍後經電腦分析後中學的銀樂除出、 宗。
寫成報告再向外界公佈 部犬示範及「有關公
·市場舉行。本區兩 個市分别設在黄
現已開放
濟咀道遊樂場。
共設撵位九百六十 一個,其中包括 百個濕式攤位,一 百五十七個乾貨 一位與及四個梅裝飲 品 位。所
·有挺位在較早前
者經營各類型生意
在新界各區受腳司,相信可在三月
加湿保障使用者安全
荃灣街市遊樂塲
將加鋪減震護墊
荃灣街市天台遊樂場將減墊,以加强使用者的安全保 避,區域市政局荃灣監委員會並建濺檢討全屭遊樂場設施的安全問題
區城市政總署會於去年十月三十日至十一月十二日期間,進行爲期 兩週的葵灣街市天台遊樂場使用率調查,發現每日使用人数幅度相 [大,由廿三人至八十二人不等,在兩週內,共有二百六十七名成年人 及五百八名兒童使用遊樂場,使用率堪稱理想。....
按善認爲若在遊樂塲器材所在處鋪設滅毀護墊,當合加强安全
一陣,並舞吸引更多遊人使用
、
宗雪品、伍彝生、雞碎山
諸位老师担任。錄取下列
賽 優英者:幼童組:吳劍青
5 燕玲玲:張學文·兒童
陳志怡、陳洛嘉、周
上到丹紅 劉蔣怡· 敏琪
頁二第張八第日三廿月二十年寅丙曆夏
公司的設施來做私人的而要申請加電費的話+ 事呢?而每架車上都是有關部門則要滿足
擅泊屋邨私家位
有
我說她很
F 非爲公事爲嘆茶
公司一中電)的最長吧件發生在任何地方。( ?現請公司能多加法〇七O】.. 「意以上問題,發生的次 不平人上
揭曉
揚大
人則下去食早餐, 東京止一次院?大衆速一九八七年十一月六日 本人是牛頭角前推進上(DBLXXX. 房屋委會富戶政策
住
淑勤、潘偉、邵啓良|、冽孫光、劉安琪等。 一、溫腸心、韓朝巧、陳 以上榮 異獎
會畫風春
集雅季冬
Page 30Page 31
No comments yet.
Private notes are available after approval.