1987-01-22 — Page 13

活生色彩頁一第張四第日三廿月二十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二十月一年七八九一圈公年六十七國民華中

空懸念。

紛紛出現。 不過有許多人都認 小時

清閒集剧

翅」「金苹鴛鴦魚」

沙田麗豪酒店一 萊鷸鲜酒∫有一套精

·美組合,可作高級年夜

·策來招待知己朋友和至

愛親屬。它是「海皇带 午餃」、「獲財龍堅造

年年有餘 「海皇帶子餃ㄧ可以作爲餐前點心

尾。它的皮與蝦餃晶愛外皮相同,但包成圓形,內中的有帶子,蝦 蟹黃。食來鮮爽射3.

「獲財龍鲍翅]————以護作感器,下有爐火,不處翅湯險。 材料有鲍翅、帶子、蝦仁、象拔片、銀芽、金華火腿絲及一級上

它可以稱爲「海肜鮀翅」,湯水略稠,鮮甜可口-隨師能把鏓超健

【理清淨、簽得與火筷是主要關鍵。

「金鴛鴦魚Η—可以稱爲「星班兩吃一,是兩種不同烹製方法

- 選用约三斤半鏞之大星东一條。

·把¢劉淨後,一邊魚身起肉,切骨牌形,加調味料醃過,泡油

: 另一邊魚身開沸水蒸熟,把泡熱之斑塊分放蒸魚之兩旁,下火 一腿對,食時淋下廚師特別調製之「魚豉E」。

∴ 此星斑頭 魚份肉大堆、骨架滑溜,嗜魚頭之人,定必大微無以 上!

會在鋸灣「東湖海鮮酒家」當過一款較爲少有的湯水 [子參

其實,它的配料不少的,計有約四斤重的石崇魚一條,豬展卡、 |鮮人參四枝,乾进參八両、金華火四兩、紅棗数枚,果皮一片、老 少許、杞子少許。

姆師說;先將石宗魚兩面煎至金黃色,放入適蛋上限,加入各料 約五小時。其湯鮮香,鮮參和乾參很搶味,參味湯正是我所喜

·「德花園海鮮酒家」的「沙參玉竹幣老虎魚心亦很鲜美。材料有 :老虎魚一條、沙參、玉竹、咱媽頭,掰師介紹烹製法很有趣:把老虎 魚打暈,用她按住,剪去有猛的刺,然後離開魚腹,去陽及內臟、洗淨 ,用刀把魚皮銀去,取魚肉煎透。把魚肉及各材料同放入燉盅内,烧約

爲,人口多的一方,若活,他們就已經很開心的未來,對幸福,能拊。這樣就不會有人得了 他在經濟發展、國家富了,對於甚麼社會主義 棄敵對的立場,而於共 兩地政治觀點的差異 俗方面,能连上人口少, 或是三民主義,他們效通點中,尋求使至中國 而無法與親人相見。 的那一方 - 則肯定會佔 不感到興趣。所謂「有奇一,向爲全中國人謀, 難阻重重了, 絕大優勢,因爲對廣大奶便是最」,那種主義 書籍的方向發展的辦法: 的,接觸不到高層政治能選他們過較舒服的生

又是一年中國年過去了,中國力仍然是分裂的。儘苕兩邊都想統一,但橫露在兩邊之間的概銎的結衆來說,能讓活-那種主義使是好的 鴻溝,却是那麼寬闊,難以拉近。

·..他們吃得飽、空得屦

這無形的距離,除了政治觀點外,還有因不同統治政策統治槛年後所造成的經濟貧茲距,有相當的行動自由, 作誨實際問題,各盤其治自由,有望 ,且不理這些差距,已是中年晚期,就要跑,稻大姊。 當初離則,或個人 立,各有私心的情况便俄應,可以過難的 而想想兩地人民,互有入人生的老年期了。由 父母兄妹在彼岸,却因 一個小夾成一個老人都以婚不過是幾年間的 谮些瘵距而數十年無法」,弟弟現在長得是何模事,誰知三十多年過去 見上一面,甚至根本放樣呢?他這些年又是如,兩邊都定下來,各 失了必無懼訊,只能憑何過的吧?唉!不過是有餐∏的發展。儘管藉 一水之隔,却有如天意著中間的香港,兩地區 想想霫惑十年,威海角;連醤訊都無法互 能有較多的聯繫,但郡 年離别父親時,父親不傳。古詩云:「 夜鄉 龍滿風兩地大爱思親 一級四十出頭,如今海赧小五處同」,如今兄弟心,何况九七已近,待 做在世的父親,均已是姊妹的確是四分五紋,香港重館大陸後,兩邊 「八十餘歲的垂垂老人,而且都做離了原籍 - 但的界阿就更清楚了。 統一確是出自大陳 而弟弟呢,離家弟弟怕當年最小的弟、妹 一才不過七成左右,如今,甚至不已得她道村—— 深心底的呼籲,但一般 統一採取甚麽政策 治國,奉行甚麼主義, 由那些人來担任行政工

‘換上色彩澱粉的窗嚎布迎接新赛令家居耳目一

美化家居

彩色生活

雖然俗話有謂「年二十八,洗污录 ,但若果评的要到廿八才開始打掃家居 除舊迎新,那就無疑是一件苦差事。每

,一方面要擦就能,另一方面又要弄 糕跶過節再加上平总囗奔馳,少理家務,凄我在不知不覺間把雜物哦 積如山,當要清理時就大爲頭痛,所以最有效的打理家務方法就是平時 對於打掃家居,即使在新年前打掃一番也不會太費時。

提起過無飛新年,很多中國人都合十分興奮,因爲新的一年正標誌 [粉未來前一片光明燦爛,-

滿希望所以很多人都會添置新的,家 庭用具及室內佈置用品來佈置家居,迎接新的開始。但當你選瞵新傢具 一時又應如何入手才能收事半功倍之效呢?

其實,選購傢具並非一般人所想的郝麻麻煩,新居入伙的當然要 從基本的傢俬人手包括梳化,餐枱,餐椅,來,睡床等然後才配以發 色調和的小擺設如鹅證,吽,地毯等,但切記注意空間的運用,这锹 的打理方法及整體家居佈置约協調。穿你的心,家庭用只和室內佈置 用品是不斷講求新穎設計及創新色調,所以無須買過证及太昂貴的像具 ,以使更易追上潮流 至於一般家蜢在近年前的開支都會较大,因此應視乎經濟預算來 定遠瞒傢具的類射。有-

足經濟能力的,可以重新考慮整體性及全面性 的家居装修和依融。首先挑選心愛的燔色箋劉舭露主要背景素材,然後 品,就肯定令

親鹃在新年時 ∵彩笫也页花朝 氣勃勃,常 經濟能力有限」 時,可選購家 庭用具及室內

具:廚具,市

逢星期四出版

其實不論是三民主

義,或是社會主義,都

·世界最大朱古湯

運港展出起熱潮

·州餐监開業三甦年纪念,美國 .HERSHEY 朱古力食品公司,待 是希望全體人民過得好一別送出一座世界最大的朱古力.「KISS]] 附面 ,可謂是殊途而同歸的一在加州展出。

主義,只不過因爲追求 是次展墅,它配合美國HERSHEY朱古力 手法不同,加上天邊一食品公司,爲進軍香港市場,所發動连华宜傳 索,產生了極大不同的活動的序幕活動。

結果,这使人以爲是 【通座巨型TPKISS」朱古力, 重四百磅, 兩種敵對的主義。 ·爲HERSHEY集團對師的精心傑作,底部直徑 此希望有人,有车一約三呎,高三十吋,形狀有如一個小山丘,並 眾能兩邊的執政者醒模上HERSHEY奥圈KISS-朱古力的特大標 博,爲了所有的中國人一談。展竞今日發後在加州餐處舉行,明日起至 丸家居 展覽完畢後,在一月二 十八號,由美國HERS HEY食品集團將這座巨 西古力,贈浍予保良 局的兒童分享。.

肛門膿腫新概念

子

展出。

在朱古力展出期間

,加州各經也供應 HE

「RSHEY米古力的特色 食品,以配合推廣。

运次活動由HERS. HEY 集團在香港的代理 商公利洋行和加州餐离 Ka

國際名烟希爾頓 純銅金兎 吉祥

特約超級市場購賀爾

総產賀新诨,酬謝家 ,由現在開始,凡在各 一條,即這個附送巧

·古純對金克一隻 希爾 金魚,

仿古設計,樸實有緻, 份為十足,全光泰然。

在以,肛門直腸科院生臨床上遇到患肛門 既可作别出心我的家居, 暌別的肩例時,例必檢查其照應程度,認爲需待 擺設,又可作應景實用 其熟透時才了砍開非過。他們認爲反正在門遴通的枱顯龍紙,而且象徵 早期切開或熟透自行治,均會轉化爲肛蹤,倒財源廣進,如意吉祥。 不如讓其自行熟透戳破再作處理,於是他們對早 用來迎接兔年,實在最 期的肛門踱運患者僅投予消炎槃內服及外敷,以適合不過。 期控制陽霾不擴散而自行破潰。

國際希爾頓,選用

事實證明,這種觀念及處理方法均是錯誤的 英國上等炒案,經嚴格

,現今的新概念,就是當航門濺睡的眕斷確定後,就鄉即進行早期手術程序製成。多年來,國

̇這樣的早期手,有兩個優點,其一就是一期根治,在切開引流的同時,陈希爾頓行銷世界各地 主站,等來 將臨帶兵处的肌骝一併切開,這樣不僅可解决引流的問題,更可避免,烟味一同大受猷迎

佈綴家居,既繼發肛實的可能,這樣早期手術,可使患者免除了第二手術而獲痊癒,慕名符其實的國際名想 。在香港,銷量更不斷 合乎經濟原則 其二就是單純切開引流,在高位肛門脸爾的病例,全身症狀較嚴重 ,又可使家居 即時早期切開引瘣以解除瞪幸全身反應,這樣雖不能做到一期根治,但上),名列五大名烟金 務,證明好嘢自然受歡 。煥然一新,早期切開引流,却可防止蘆脯撥放,以致白後紅座管腔不致太深。 也許會有人提出疑問,正常發炎腫腫時施行手術,不是太冒險嗎? 可 營造一股新春 新氣氛。「資 可是,臨經驗證明,當肛門發炎機種時,即使你投以任何消炎藥物,農曆年間,購買國 均不能遏止腫擴散,唯有作早期切開引流,配合消炎藥物的應用,才 陈希爾頓自用或煤治親 料提供:宜家 可迅速制止浪坦擴散,縮短療程,以往那種認為尚未「熟透」的舊概念发,如意吉祥,更添身 是錯誤的,它紙能導致腰控澗大,病程的延長

日立錄影及攝錄系列

六錄無窮 各展所長

SLIIM

超薄識巧VT-128E錄影機

*HQ 優質系統,畫面高度完奖。

●鍵琴式控制面板設計。

♦預校4日內錄影4個節目。

●兩用無線遙控接收系統(可用日立

最新彩色電視機之遥控器操縱。)

6.13項功能紅內光無線遙控器。

VT-150E

八小時長時間錄/播VT-150E 費影

●四磁頭設計,具備長時間 ̇錄/播功能

◆HQ 優質系統,畫面高度完美。

鍵琴式控制面板設計。

●附設預校錄影全能無線遙控器。

●預校14日內錄影4個節目。

TIMUTT

SYSTEM

經有6種錄/

多種彩色系統VT-168EM錄影機

●可配合5種彩色錄/播系統

●14項功能紅内光

無線遙控器。

●預校14日內

●HO 優質系統; 【畫面高度完美。

̇錄影4個節目。

播速度選擇

三磁頭設計,提供無干擾定鏡及慢鏡。

高度完美定鏡/慢鎖VT-138E錄影機

★HQ 優質系統.畫面高度完美。

●預校14日內錄影4個節目。

◆附設預校錄彩全能無線

FESTILL NESLOWIN

遙控器。

♥兩用無線遙控接收系統

(可用日立最新彩色

電視機之遥控器 操縱

VAS MOVIE

日立牌 HITACHI

香港日立有限公园及陳列室:尤刚旺向盘打士街5號拉酒媒中心行撑電話

ALOCUS

·VM-500E (PAL)

VM-5000A (NTSC)

系統供選擇 *另有5000A NTSC 感光度30Lux

自動對焦系統VM-500E攝錄機

●VHS/PAL錄影攝影放映機

●重量:2.5Kg

*六倍自動對焦鏡頭

●HQ優質系統

MOS攝像管

VT-168EM

DUAL

SYSTEM

•雙線路系統,中、港兩用。

VT-136E錄影機

中/港兩用系

●HO 優質系統意时

三磁頭設計,提供無干擾

●高度完美。

定鏡/慢鏡。

14項功能紅内光無線遙控器。

Vİ-1965

●預校14日內錄影4個節目,

澳門日文歌大家庭」:澳門高士德大馬路5號M高德閣地下(逢星期一休息)電話:556264

3-7807342:日立数樂大家味:香港金鑰統一中心一樓1037空 電話:5-290257 5-296850

日立歡樂大家庭:香港銷灣三越百貨公司地高三,電話:5~+765222