1987-01-22 — Page 11

本港·新聞

·療難更傷創靈心度限有形矯

日二廿月一年七八九一膳公年六十七國民華中

童兒百逾均平年每 醫留院入需傷燒因

開展月三究研查普傷燙傷燒童兒

(特訊〕一個爲期 十八個月的「兒童惋 「兒及燙傷普查研究」,將 1於二月進行,後者是次 調查的其中一位成員 香港中文大學醫學院藥 小形外科及創傷學系醫生。 鄭缐燦指出,本港各區 主要醫院,每年平均有 超過一百名兒童,因 傷或發傷而留院治療。 &振雄在記者會上 【表示,政府的統計數 宇顯示,大約三份之 受傷兒童在政府醫院留 * 皖診, 三份之一】 在補助醫院留醫,極少 部 分在私家醫院接受治 鄭氏稱,在過去一 年的統計數字顯示, 「是沙田區 - 已有一百

華僑教育

立局議員就學前教育提意見

設立聯合訓練學院

有效訓練學前師資

四期星

鍾沛林議員認爲粥 夫 告中建政府援助的 一具體方法中,所提出的 「邀贵分府因子計算。

·辦法,離的得公衆, 在未有较佳辦法之前, 尚屬公平而可行。

稚園

政府採取雙技資助政策

- 除安助家長的辦法外

四子法

·還應按每年財政預

云雖繁複但公平而可行

郭日僑單

WAH KIU YAT PO.

頁三第張三第日三十月二十年寅丙曆夏

育教聞港

【橋,提出意見和統籌工作。同時,他亦認爲經 仕,感到失望。 的墧生性疤痕及癌獷學院應用社會科學系 驗豐富的教師,校監及行政人員,舉辦專題研 他說,教育学院必須在幼兒心智發展方面 更帶給傷者加倍的苦楚 三個機構合辦的「兒童」宮班及研討會,以及柔修課程。此

', ', 給予敎師更多實地訓練。 對於委員會甦讓小學及特殊學校的校裏修 立法局議員周梁淑認 科學學系講師林茱莉发,將動用廿萬,為期十、周梁淑怡

焉,闖幼稚園教師及幼兒中,設特别喂位,李國實認爲有整無利,因爲這種

·示,從英國及英國調查八個月,並分兩個階段, 心工作 提供一練學院,對提高幼敎育的水 學位會被學術界視爲「二等學位」。 顯示,进灼傷的原因,進行,第一個階段,將

有肯定帶助,同時,在考慮加强幼師訓練 七成是因人的行爲,阿從媽、馬烈,威爾】 斯親王明愛及聯合各間 成走火喪造成。.. 林茱莉稱,研究工醫院收集有關資料,第 作方針,希望從撼人心二階段,集中在聯合 理反應,對環境及社交 威爾斯親王兩間醫院, -的過應和家庭成員,在從零歲至十二歲的病人

·意外前後的處理方式,由入院開始做紀錄及 作多陪酒的了解,從而調查,並了解入維 ,找出有效的預防和補救後情况。

方法。從本港的臨床經 幼聯主席程德智 驗中,也觀察到類似外示,廿萬用正在募

·國研究找出的問題存在中,現已壓得渣打银行

·傷者早期除傷口疼痛 信託有限公司捐出五萬 外,治療期間所需經歷,其餘費用有待動 的多次換槃·傷口清關)

遠東銀行開設

歴山大分行

提高學前教育質素

當局應撥更大資源

周梁淑怡稱政府應確保幼師 薪酬

,逐步將一些非牟利

同時,司徒華建議 樂善堂中大教育學院

合辦中層管理研討會

下月廿二至廿八舉行

(特羅九龍樂善|討會費用由樂善堂贊助 祂移轉為資助,讓資助堂與香港中文大學教育 和私軽的幼稚園在良柱學院合辦「中學中音 研討會分爲專題演 部份議員昨日就學但報告書中創造了「小何訓練,薪酬極不合理足夠的,非中利幼稚國 競爭下,全面提高幼兒理研时會,二月二十及研習班兩部份,程 一日至二十八日舉行,序包括開幕值式公開 前资助發表意見,司徒學學前服務」的名詞,,學校設磔缺乏,嚴重 及幼兒中心的辦學者,教育質素。 華議員建議政府直接資 反映出對「幼稚園教育影呵教育質素是故政府需要更多資助,以彌補 周梁淑怡蒙度拍出 廿一日假合和城酒樓糝 論鎞及專題演講 銀監專員主持開幕

助認可的非牟利幼兒教是否必需」的問題,無必須負起更大責任,直行政開支及教敲員薪酬,她同意微營資助計劃 行,研討會葉日在提高 開幕儀式由大會會 中學中科行政人員對學 長铯及杜組給放授王 │·[避工作正面答覆,更藉接資助認可的非平和幼一。

|所提及的對幼稚園提供 他亦認爲,當局應部份資助計劃,但她認 六特訊】銀監專員當禮義昨日在遠東銀行

校管理認識,加深對本 持申請教育署長主禮, 司徒華指出,從教 此推卸政府必須負起更兒教育機構,加逑幼師。 歷山大厦新分行翔雅酒會上安示,銀監崴正著 管論和配會需要來否 大責任。同時,目前做訓練,以提高幼兒 故實入息限制及改善微

身戰權之了解·替經鑒 主題演陳芳敏博士 |爲確保幼師能氌得應有 手草挝一些銀行新守則,針對接受存款公司在

費資助計劃,使有需要 ,幼兒教育是必需的,有八成有關發師未受任 教育質素。

一之交流,結合理論與實第一中學內責任承担及

·銀行業務地位極變中的金融角色。他解释稱,

的激學訓練及薪酬,是 題,探討如何發揮中學 掏力分配」,並由張振 許賨發讓风表示,的家庭,仍可獲得經濟 政府的責任。 幼稚園教育已差不多成 資助。

中搭行政人颅功能。國校長及馮治華校長

· 矸計會台長樂善堂 -隨舉行公開討論, 何錦輝議員在會上 爲入讀小一的必修課程 ,但就育統籌委員會的 亦批評「繳費分项因子

主席劉德及中文大學教|由李思路校長主持。首 不會可否的態度,實在」經費資助計算辦法,貼,對他們的實任及行 青學院院長杜爾,將給天下午有專頓街搆及时 令人感到意外。他認爲不但過於熱板,執行亦政工作之工作量而营,委會主席朱好發於一月論,程介明講「中學中 政府为青任加强干币學 甚爲我煩。他建議當局 實在不成比例,周梁淑十三日去医全港中學,臉管理架構之探 前教育政策,政府只爲,在發給非牟利幼稚園資 怡建議有關方面,儘快|邀請校長及中隆行政人 杜鄺直賢校長第一中底 家長提供免費資助是不助時,除考慮敎師大|對緻阼阽檢討。 員報名參加研討會*研|奇理人員對教師工作之

由於現時接受存式公司的傳所業務已有所收更民

無心集

,它們目前不獨提供做貸,更參與證券交易。

不簇-姐表示上谨守則並不包括管制外 ,而錶監處約需數個月時間進行草擬工作,亦

十一”谈及銀行內部儲備是否無公開時,實德義: 表示個人十分贊成了補做法。但那是個别银行 與會計師間的私人事官,银監處是不會揮手的 阿:銀監專員花產右)致詞,左邱 三德根。(本報攝 )

乳鴿

最近無論歐亞地區,瀰谩著一片學裾 運動,滿族熱血在對年祈望著偉大嘅抱負 ,為理想而忘記自己,其崇高精神,向也 令人敬仰,君不見五四運動,中國青年雅 不慎署「長字望;火幾時休,萬載河山 千里目, 一府家國兩重仇;仇在心頭,

華僑日報教育版主办

教育与科學

對於目前幼稚圓主 任每月獲得的伍百元律

太陽光辐射在穿過大氣時被衰減,主要有三個原因造成:二一

大氣分子吸收;(二)花、喬、和送的編點所引起的散射; (三)大氣、殷商梁銶琚氏

·分子所引起的散射。

到達地球面的太陽輻射能,可以把它分成兩部分,第一部分是直 按幅射,第二部分是赦时辐射,追兩部分的總和稱絽總辐射 。 直接椹 射就是太缐光衰直技投射的部分; 放射幅射是太陽光錢不是直接投射

巨款捐贈中大

鐵馬鐵可斯天,重保泰目的神安旗太陽能如何到達地球表面,上為大陸的總攝射,但對大多數太陽的,應當用被批該校及建议事大根。

吓依班未來嘅精英,自由神考感左好耐 想出一個妙法,於是立批發出一張通告

自由神落啓au

.

到地面上,而是通過大氣、客、霧及其它一切物體的不同方向的散射計 捐八百萬建教學大樓 到達地面的部分。一般在晴朗的白天,直接隔射佔總辐射的大部分,而

香港大昌貿行易行執行副 在陰天,虢射隔针可能佔總輻射量的大部分,在夜間,則完全是散射幅 那先生最近以港幣八百萬繪與香港 設傩來說主要是利用太陽輻射能的直接感射部分。 一假定地球上某因定的一點,在中午時太陽在它的正上方,阜農日出 年來對社會福利、教育、醫療等方面之實 : .「各位偉大亥年靑朋友,象徵熱愛自 由嘅和平鸽相信你哋一定好無意,依排你 我們都知道地球被一路禇密的大氣層包圍着。地球大氣的主要成分 時太陽在它的正東方, 再假定早盘和中午天氣同樣畸朗 那麼,早

助,貢献至多,如捐睑香港大 及資助困在幀設備,而於港九新界建之 哋咁辛苦-挨飭坻餓,一定矮餐好!世、是、戰,二氧化碳、水蒸氣和臭氧等。對整個大氣眉來說,整個密度 展和中午到達道固定點的太陽輻射展個多些死?很明顯,中午多而早

中小學、診所、敬老之家等,尤指不騭 自由神每人迭你乳的一隻,燒、焗、炸由海平面往上逐漸減少,整個大氣層由下往上,又可分爲九層:對流屐 少,這是因爲中午太陽光總垂直照射,此時穿過大氣層的路程最短,因 ;豉油皇成鹵水任港選擇,但我希望你哦 、同嬴崴、臭氧祗、電離層和散逸宿五觀部分,在距地面數百公里的高, 而它所携带的能量被大氣減弱得少些;而早晨太陽光純水中照射固定产 北完乳椁要知道下乜呀叫做乳倍,同埋最,空仍有極稀荡的氣體存在。對流窗是約從海平面往上到十六公里處,對;此時穿過大氣層的路程最長,因而它所携帶的能量被大氣兹对多些。 和狀况有着密切的 好知堙將乳怏點整曩好味!與學業進步!流層的大氣,約佔整個大氣層大氣總重量的四分之三左右。如果將 由此很容易想到,到達地面的太陽輻射能的大小與 按系。在天氣礴朗時到连多些, 而在多,多 整似大氣層的大氣密度壓縮到等於海平面的大氣密度時,整個大氣層巴

,到達的\然少些。 厚度大約相當於海平面上八公里的大氣厚度。

P..

爲填鴨式劊子手 而寫的懺罪篇文

神啊---你迷途的小羔羊又再次回到你, 面前战在我毎片的罪過。

我今天又補了三個磁頭的課了,我實 忍不住了。我連小息和午膳時間也用作. 諜,使學生連上厕所的時間也沒有。中午 也只有吃饭盤。

逭只是平惝的開端我還給予學生百數 題的習作,要他們明天交。不懂的,每一 條變十條。那些全是大學班的題目,他們 “是肯定做不了的。

·今天在街上,見去年的畢業生。他兩 眼無神,毫無生氣。他死氣沉沉,缺乏。 志,我知是典型受與廚塵污染的受害者

。其汚染此核子座還愈害。不過,這也不 一定要歸功於我,我只是千千萬萬個填鴨 手的一個。

神啊!你知荳我是迫不椹已的,爲你 「離校的成統,爲了合格率,爲了產品的質 素,爲了和其他同事競爭,我才這樣做。 每位老師都這麼不顧一切的佔用學生的時 阎若我不加入戰團我又如何佔一席位呢? 「學生是不會自發的學習--我亦不 張學生的興趣,我不验浪,又如何的使學 生學習克?只有追,才是最佳的辦法。如 果不是這樣,我教的那科就勢必失去地位 *人人祖習操練洲的科目 - 合格率就會不

. 神啊! 其實我也是爲對學生的設想。 說一百次,學生起碼有一次記上心。實行 我勞轟炸與洗器,那管學生有否興趣? 曾學生會否思?——填鴨萬

其實,不肯填鴨的人只是點惱的借口 他們鼓吹心理發展是種空泛的理論船了

神啊!請寬恕那些豆粉教育的人,寬 怨那些顧及學生心智成長而將成技陞案 願的。但願世界上-

滿著煨裏的狮子首,

其他人均歸順塡呜歌。

·中大計劃興建之新教學樓位於駹校校

中部,面積達四千平方米,建成後將 該校提供更多教室及研时

與梅萬歲!洗機機械化萬 四門。(善根

鍾沛 的職前調練及設在職夜校 何錦輝建議教育署就訓練課程上作統籌 梁淑怡認爲應重視校長及主任行政訓練 李國 幼師比訓練英文教師重要 ·文持胡羅邦,到底意除此甚至呢?這是一所奢來的社會損失(如交通阻塞)書,並可敲,和其他皮方人員的勛精擬治下,改声學院,令。「懂得一家親」不是姓基於空城的口號,而是 一個值得推敲的問題。因爲無論如何, (特)在耏H立法局休會辯論教統會第一的同時,亦悉顧及對幼稚園主任及校長有關行.

胡氏總是鄧氏的得力助手。胡氏一去,夢 十名兒童因繞傷或燙傷二號報告帶中,多位議員就學前的師資訓練提,政及决策訓練的重要性,但在報告證中却没有

必创新了珥氏的影响力,而改革政策亦必 拼留院治療,其中百份之 由意見,司徒華及周梁淑怡議員都建成立一談及政府在道方面的計劃。

被拖綫。故鄧氏不再支持胡氏,其問必有

·研習班由二月廿四 維研習班,各組 業,共同搜集與整理, 六十是十二歲以下的兒所聯合訓練學院,有效地訓練學前師資。 她認爲摩前敎育師資訓使是急不容緩的

重要的原因。跳者謂「胡耀邦與鄧小平 我國典籍中有關東南亞 日至二月廿八日分三節中 童,而四歲以下的葳超過全部病童的七成,更沛霖 對於學前股務,鍾沛傑認爲· 此舉不但可將各甜别的訓倬統籌而成爲一號榇

咬弦,看來是因爲在政治改革和自由化 的 更科工作。陳氏先從已舉行,計有教務主任、資深中學教師策劃。 值得關注的是,二至四成的幼童,受傷原因有

幼程面教師的專業資格必工作待,總體,更可爲學前教育研究,提供研究基地。

問題上 - 胡總邪想越過那小本所容許的範

麥加研討會及研習 蒩幹事,樂善堂余近驹 九成以上是在家中租赞一及植皮等手術所帶給的遇,最爲重要,政府在全面實行幼師在職訓铼,

散佚之香君手輯性,而訓導主任、輔導主任、

·司徒華議員建議設立聯合訓控學院,將幼

·園」。然而,是否違的需要過胡氏下台, 痛楚,驚懼,與及父母的同時,更應就長遠需要,及時訂定在職前訓、稚園敎師和幼兒中心工作員的訓練課程合而爲

「才能達到教訓這『手下大將」的目的?

·他又指出,一般人分開的失落,都會在兒 練計劃。同時,對於報告否建議後幼稚園教一,慈免多個不同機構負責朗謙,而產生浪費 而进又是否必須的吧?這恐怕只有邵氏自 以爲傷者經過治依後, 童身心上留下創傷,更全日制職前調諫,鍾氏認爲照加速步伐以方,資源的現象。

巴才能明白。 是可以全部康识的概念可能導莖日後的邑染感。顧日間在職教師接受調練,開設在酸幼師訓練 李國會指出,幼稚園教師訓練或訓練本地

無論如何,胡耀邦因受藝方布辭去共 是錯誤的,因爲即使是。

一夜校。他亦建議在本港師範欅院中開設一年制 英文教師計劃爲重要,若小學學前和小學的教

黨總杳记一職,是標誌守舊派的一次勝利 最先進的整形修復手術| 爲了喚起家長和各, 前幼師聚程。

-學方法得到改善,以後各怠次的教育亦會相恋

守舊派兩幕後再次走到幕前,當不利於 ,可以矯正的程度仍然 界人士對兒還懋傷和灵

立法局議員何錦輝作建議當 獲矯正,但該委員會就訓練更多幼師所建檥的

中國改革及開放的政策———尅是香港入所 有限,絕大部份的傷者 優問題的關往,一個中,何錦輝

不願看到的。雖然中國官方一再强溯道次 市局授商教育署幼稚宓視學處,就方法,却使人混淆不淸。他認為,激署對於實 都必須終身遺留在 香港幼兒教育服務聯會

• 開辦及發展學前教育訓練課程的兩大校外課程 行一活動及遊戲」教學法的建裳,至今仍是口

變動不會影啊中國改革及開放的既定政策 身體上功能攢尖和容||中文大學醫學院嬌形外,兩間理工,各工業學院,專上學院及志願機,惠而實不至,台到提出幼稚園均衡放學法的人 。 ,然亳無疑問,這是定安不了香港五百萬

·上的殘缺而中國人常見科及創傷學系,和理工

個弱小的心靈。况且,遠日來中國官方多 次猛力揮學運事件,更實有關官員, 還就更令港人坦圖未來中國的政策,會有 向後倒退的可能。[完][紅] 外,亦應考慮有關

:(P).

八段昨 酒令「 人芟慮的事便是胡 耀邦因受壓力而辭

憂喜參半的一月十六日

華僑日報教育版主編

學園前綫

港大中大理工嶺南學生供稿

家醜不可張揚

去共黨被杳記所 示的問題

● 衆所周知:胡 鄰邦是中共領袖 小中親手提拔出墨

現懸而未決,對此同學亦提出意見,其中部份 是向外發表。

·校方的反應是讚多於驚 - 猜想油主要的理 由是不希望同學把問題公開,影啊學院在外界 之形象。「嶺南一家親」嶺南已有百多年 歷史,學生要慎言行,切勿影與學院之聲] 等的語句是經常被校方運用來安撫學生對某些 政策的不滿;另外,還有言論認爲評審在即 嶺南: 無名 ·向外批評學院只帶來負面效果,有問題可西部 解决。 背負這種「百多年歷史一的包袱,诚使人 在過去數星期要,傳媒的焦點都集中於中一現代化,誤和漏洞是無可避免,改革不能一 總書記的。胡氏出任此職之後一直帶助 國大學生要求更大程度的政治改革和民主的遊馘即成,是需變時間的,大學生要忍受不完美 吃不消。正正因爲檄南在過往有其輝悠的歷史 推行邓小平的開放與改革政策,更帮助 行示威。從此次大學生遊行的出發點及中國政的現象,况且政府已作出貌極的改善,進行更,而現在却设歧視,我們更不應只談從前。忽 影响國家安定團結,有時現代化。

略現狀,我們該脚踏實地,面對現實,自强 小本推行幹部年耱化政策。他主張思想解 府的反感使我间想一些在嶺南的經驗。 放及允許文藝創作有更大的自由。對於

從報導中知晓道次進行的最初起因不是这學生的製站却不同。他們認爲若經濟改革 不息。愛自邁便要先把内部污穢排出。學生們 禪東,他亦有大肚的靜鐘。從各方面來看 ,

不惮链政治改革是不徹底的亦使鞑濟改革的成·嘗試把稷藏者的魔物剔出來,方便校方洗。 察兵震撼性,只是一些比較琅碎的投訴,如大 ,胡氏是今日中國政壇上非常「前進的

那說,學院的發展便可更茁壯。同學們把内部 學飯堂膳食差和學生未能選出他們的學生代表,果失去政治基礎,他們更對緩慢的改革速度和. 。但他們的不滿未有關當局的重視和處理,嚴重的官僚主義十分憤怒,更不 被政府委: 矛盾公開,目的只希望喚起校方注視問題的嚴

·舊派的不滿。他之所以能夠捱到今日才被

遼毅然上街遊行,引發一連串要求民主改革i 任的學生組織,他們發覺沒有可以搭賴的途徑 重性。其實,這也是一種表達自己意見的方法 過辭去總書記一職,當然是因爲有鄧小平 新聞自由的標語等,由北京蔓延至上海、深圳·反影意見,在沒有更好的鄫法下,便乾脆把問;它的好壞是見仁見智。因為評審在到了,我 們更該把問題完全振環,一一淸理:不要把它 等各大城市,龔勢迫人。中央政府的反園是十題公開,訴諸羣衆。 .在背後撙麗的緣故。 郡小事今次不再一抽或是不「能」再

拔號和盈和-只勸籲大學生冷靜和張牌遊行,已在湖南亦面對類似的情形。雖院在院長 隱藏起來,別人亦不相信學院是全無問題的!! 大學生透過不同途徑反影他們的意見,不應上 學院的發展杻步向前。校友和同學都-

滿信心·學院、校方和同學們建立著一種緊密、和諧、 裡遊行,把事件技大,政府更認爲國家已邁向,但接八七年底的評審。儘管這樣,仍有不少問,互相依翰的關係妻!

書告報育敎號二評發賢許

園稚幼於眼着會員委 性要重心中兒幼略忽

策政體整究研同應商協缺署教署社謂

程課師教制間時份部有現增府政議建

時,兩署亦須潾楚說明 中五畢業生才有資格受 ,在過渡期間,幼稚園軒。 及幼兒中心的關係。 許賢發議且建華政 許氏總結時指出,府增加現有的部份時間 學前教育及服務品 村教師講程,還須同樣 裂,若雕繪由未經調|優先開辦全日制職前訓 的人圓挻供服務,質素 捒 - 而承諾已久的學額

因而低於標準。 |教育訓練學院-

許賫發議員界求修

訂建業中的幼稚園及幼

若手籌辦。同時,摄改

「免中心教職覺質素和人

善及擴大合恪幼稚園教

本精制標準,運步分期師課程的內容,爲了分

|取銷現時由中三畢業生工作能加速進行,當屬

出任的助理幼濯國教師 承諾各斯學院所

談到統一學前教育及服務,許實發港低報

行的學位教師

主任八校長樂習求名中獨行政|考部份課程頒發學位 人員參加研討會,3月推行在職教師的 二十三日(星期五)黄 葉程,工餘時

告書除了承認兩者須予統一的重要性外,並沒 伍周美運亦建路 有再作深入探討。委員會主要港服於幼稚園+ 在學位教師提供而忽略了幼兒中心:許|愿携手共同研究整體

版本書,以保紀念。

師爲壽祝壽祈薦、保 志委風會主任委員鄭若 南致詞,莫友堅讀版郡

·基呈獻牌與 祧金,鉅況

止報名,在夠請與大會訓練。李汝大認爲,教受訓機會的同時,亦係 氏認為,問題在壯器與 滾目標,設計具體的計 後開始整理,又先成一 森外活動主任、中文科班之老師,將獲大會级中校長李展必航路。育學院改組成獨立機茜負資商科、最高教至中 教暑快乏協商,兩署實,刘以於一季前服務。同 萬震:南州異物志」主任、英文科主任、給出席現書,請各中學」 (K) 直在陳教授今年九十大 高 ,海內外學提出教育學院及工商師範合併 錄曲— 設立聯邦制師資訓練機構 李汝大调部份課程可考慮頒發學位

- 招聘教職員可免政府

五的非學位教師,提供

【相同的受訓機會,以確

插醫學專任教,提高教 教學法,並擴展商科数

保有悶教師採用正確的

立法局議員值周美

術水平。

此外,她亦促請當 超表示:教師的質素及局定期檢討工業學院

一師的事業前景。-

九龍油麻地彌敦道501號

銀行公會試課程

TAATABE等

的培訓,對衝展各種開的課程,以確保道)

周美蓮建議爲非學位教師提供受訓

这影响課程可以配合社會的要

潘宗光喟特殊教師師資訓練未-

足 。對於商科教師的質素求及需要。

,而後裔翁陳直夫教授 致謝。

她認爲仍有頗大的改

Stage 1 & 111-

[ 铬]在昨日立 改大認爲教育學院及工 聯邦制的師資訓練氓撲

·對於特殊教育的師 到到嘉雲有:何巿法局休會辦跲中 • 李商師範學院應合併為一,以加强管理效率,並鼢地,雖然其中有些是資培訓,潘宗光認爲由 學位教師,但亦有大部 於特殊教育師資短缺, 雄,何敬草、陳鍚餘、

(欸苦)

「王韶生、林天蔚、黄

份是來自香港工商師範 爲受訓教師提供短期 學院的非學位教師

「生、楊允元,蘇文撞,

「孫公、梁文偉、何樂

訓課程可能不大實際, 這些商科敎師的「而部份時間給假的跳速 質素,要比得上負責課程,似乎較為適合。

生四十餘人組 成之祝游委員

|民、劉國華、黃新 會「民,黃孽刚等。

支票贈予中文大學校董

會主席利國偉博士及馬

YATORtion)

陳直夫敎授十年- 臨校長。

- 聖類斯敎富機棍

功課督導班

本班由經驗師,以小組形式督促學生 完成學校指定家課,溫習各科課程和準 備考試。並提供有效讀書方法及培養學

颛:小學 P1-P.6. 生學習興趣,以鞏固學業基礎。

本完備生班

中學F.1-F30

督導時間:逢星期一至五上課

設早、午、晚班。

上午九時至下午九時

費:每月260元

報名時間:星期一至六:

- 聖類斯教育機構

(一)小提琴班

( 小提琴由學生自購)

本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣爲目的,採小組教 授及個別指導形式上課...

上課時間:逢星期六下午3:00-4:30 學”費:每月170元

本班旨在培養學生對繪畫之興趣及啓發 其思考及創作能力,採小組教授方式,

上課時間:逢星期六上午11:00—12:30 學生可參加適合個人程度之小組進修。

學費:每月120元 (二)兒童班

報名時間:星期一至六

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

3-671353 一九龍尖沙柯士道主號 香港北角英皇道129號 5-781914

校學科專業商港香

EVENING FULL COURSES

MANAGEMENT.

•ABE (Part 1 &00

★計全科课程:BANKING

****()3-854392-***

夜校全科課程

10B Local Stage 1 (5. subjects)

行政變運線機 SECRETARIAL GROUP 秘音课程

COMMERCIAL GROUP STUDIES 两科课程

*Stage 1811

凡學生依本控恒定修業期滿,成擴及格者,可免駕英國AIA SCCA 專業學會基本课程考絃

ELECTIVE COURSES

̇曾計及成本會計

初中紐油記

會計守則,SSAP) 中高糿弢术蜜 管理會計

中文傳會計

-染护理及速度

(Pitman,

Pisman)

商業英語會話 初中高被打字 EM耀機打字

̇選修課程

甜糖英文(LCC) 透出口文件及計 ̇投行抑器

商業及專職

刷

機對分析 农财果棒/香港稅法

免费

本社现以函授 方式每星期出 版一本『小朋 ̇友的英文小册

(二)松桂商科語文書院(西區)

香港大道西428號3樓 5-403882

上午九時至下午九時

) 利璃寶夜校(華富 )

九龍協和街223號

(三) 利璃寶夜校(觀塘 )

̇商業電腦課程

香港華富邨華富道55號-5-513501

香港太古城太豐路 上踝地類:地利亞預科夜班( 太古城 )

免費派發,有興趣的同學可來嫩沙

3-893289

5-681134

Lotus 1-2-3 {with.hands-on practice and additional self-practice hours) Use of personal computers Wordster

dBase Hi1-

香港青年 田中央郵局信箱357號索取,須附 上姓名、地址及五角回郵郵裏。

輔導社

Computer - Business Application Softwares