1987-01-21 — Page 10

日一廿月一年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

三期星

報日僑業

真二第張三第

日二十月二十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

華僑讀者救童助學運動 繼續接獲善欸二萬七千

華僑日報第卅屈者救童助學運動,昨(華僑日報有限公司岑經理才生先生 五邑工商總會理事長陳孟論 二十日收到各界熱心捐歐鵡應,劳名如下

-伍統鸿瓷百伍拾元正,陳海基式百元正 燊熔岩百元正,李華輝壹百元正,陳一呜

|辦之救助屖運蚴,贊助至多,不遺餘力, 又捐助五百大元,其造下一代與樂善好施 「精神,殊令人感奮。

盧沃棠善長 捐款五百元 先生說:今年工商

去年好景,但相信 盧沃棠先生素來熱心公盆,對華僑日報救 消坻與往年會差不多, 因是大多數生意多由 童助學運動,歷屆均大力支持,認爲此項善唇 大廠或大集團控制居多,中小槳廠或山寨式的 ,意義深長,功在社會,昨特捐五百元,作爲 廠普遍未如無想,而年花都以中小型廠光顧居 多所致。俗與在本港曆史悠久,對各種名花 响應是黏折欸,義舉仁風:至定欽佩。

載植經驗娄富,而且每年從國內採購著名山東 周湛煌善長 捐款五百元,當日牡丹花供應本港各界人士需求,現已大量 偈潑煌先生,對本報舉辦讀者教育助學無運到,歡迎親到佐頓道女拔萃書院對面參觀選 動,關懷備至,昨送來捐獄港幣五百元,响胸

·海斯拳,周先生宅心仁厚,樂善好施,造鹂社 一會,至足嘉佩。

朱志華稱三月上市

一般的附加咭,其速度多為 8MHZ,如|| 百十五元。 用將附加咭攝在普遍的,10MHZ TURB

聖路加等院伍千元;香港五邑工商總會高

【動態速度控制電腦 人六千八百元,碏她肯先生千元,莫志佳先,一九八七年元月十九日,

譚伯鴻善長 捐款五百元 生弐乎元,陳景福先生壹下元,柳子孟先生在 陳孟綸五百元正,歐陽涼四百元正,鄭樹

說佰鴻先生到社會福利事業,平素提供贊 千元,樊松井先生蠹于元,韋茨熙先生商千元,搭叁百元正,何錦泉怠百元正,任劍文蓋元 ,毌宅善長伍百元,林彬先生伍百元,殷正,朱林式百元正,林保濃式百元正,陳,不遺餘力。特指出善款五百元,以府應本 華先生伍百元,李辉先生伍元,洪棠先,老式百元正·郭振狱式百元正·五歲學式百元正 報舉辦之救童助學運動,使清貧學生得以繼績

:〔特]一個動態速度控制的電腦系統成 生伍百元。周湛煌先生伍百元,譚伯鴻先生伍,黃頌盈弍百元正,編悅有伍拾元正,伍于夏 學業,讓先生熱心公益,嘉惠學子之精神,實 | 由 ÄDC電腦公司及數碼設計公司全力研究已]

·百元,陳業熊先生伍百元,高草製衣廠伍百元一伍拾元正 - 劉平初陸拾完正,關星濕四捨元正 合人敬張不已。

功,並將於三月推出面世。 何布支百元正, 张王的紀基金弐◎ 陳葉熙善長 捐款五百元 ,處統義先生伍百北-東莞同鄉會方粱泉上午

BRENE (DSC TURBO AT 學校袁伯兹校長伍百元,民生百貨有限公司

是該類型系統中第一部全自動速度控制的系 陳業熙先生歷年對準備日報救資助學運給,它的畫好軾計類型系統失百分之三到四 百元,成秦製衣廠伍百元,恩主教書院伍百元店,跟英街安百元正,始創華堂百元正, 海鼎力支持,不遺餘力,共襄灣舉,昨日底捐出,且可以完全適用於任何一B M兼容的硬件

·萊活婷女士叁百元,國際屋宇盤理有限公司 会百元,陳大偉先生八百元,香港工業出品炸,國偉查百元正·阿子得查百元正,李國瓣查百元五百元以作熱烈啊應,使各禭貧學子繼續得以和鸭中以完全密用 易協進會式百元,菁英先生弍百元,王峻泉先

正,陳天行發百元正,郭北慕伍拾元正,伍,完成學業,此種熱心社會公益,古道熱腸之結 生弐百元, E'MP H E S' S PEASONN D伍拾元正,伍標伍拾元正,伍鴻深伍拾元正和,實為社會各界人士欽佩。 EL AGENCY 弍百元,香案貿易有限公

以上共捐港幣千執百伍拾元正依照 司或首元-黃福培先生式百元,港岑氏宗親會 | 人意願分配:捐星島日晚報虎報濟貧運動 廿一弐百元,黄廉强先生弍百元,屈道庭先生式裔 元,黎昇先生式百元,HOLMS TRAD

式千式百元正,指華僑日報讀者救童助學運動 LNG. COMPANY 弍百元,陳孟先生 港幣式千式百元正,招香港公益金港幣伍百五 拾元正。 弍百元,香港余氏宗親會應百伍拾元,無名氏 習伍拾元,蒽凸機薇百元,何晏兒小姐讏 元,姚恩先生煮百元,梁翠屏小姐覺百元, 馮蹴均先生歷年對華僑日報救童助學運動 國山先生堂百元,戴根象先生熹百元,阮嶽安 均鼎力支持,不遺餘力,共善舉,昨日报 先生百元,方宇先生暨百元,香港工商銀行二千元以作熱烈喃應,使各活貧學子歇楂得以 紅磡分行卷百元,半成實業公司壹百元,MR完成學業,此惡心社會公盆,古道熱腸之精神 RICHARD. CHUNG TZEC,曾爲社會各界人士欽佩。 HÔ查百元,活力塑膠公司壺百元,梁旺混光一 生意百元。

莫志佳善長捐欸二千元

華僑讀者新春本地遊 觀賞烟花及溜冰表演 酒店之夜新春歡樂遊超值享受 爲迎接兎年即將來臨,華僑日報業者七海旅行圍特别推出一 串本港旅遊高級實就節目。

初一至初四,舉辦「五星酒店之夜兩日一晚新峇轪樂遊』生 宿麗晶、文華、海港等五星級大酒店,觀賞贫成烟花大匯演,參觀 和路迪士尼精彩图冰表演及馬車環遊新界等,一宿四餐,享受豪華 ,超值享受,行程包括:(一)住宿五星級商店,阿希文華海港聚

·精客房,八二)頭和川茶館享用賀歲晚宴(三)市區巡

·新春新象·一四喜氣洋特色豐富早餐,(五

沙田新花園酒家進發財者茗,八八式和路迪士尼溜冰大匯演 (九)東觋海鲜酒家辛迎春接福晚宴等,節目豐富,多采多姿 收對辦法如下:(A組)诲港酒店(雙人房每位計],七百 八十八元元,八B組)住文華酒店:八百八十八元,(C組)住麗 品酒店:九百八十八雅。

【

·初三及四:舉辦「恭喜發財新春遊」,專車遊新界,途經 新關公路蜇登馬鞍山新發展,海洋公園觀賞精彩馬動,沙田新花G 家地發財春茗及東窗酒家拿海鮮晚宴等,每位斯收二百五十八元 初二至初四,舉辦到遵守大談新吾遊,天天出發,每位新收一 報名及查詢,請電:五——二〇八一。地址:香港平輔道中

高華製衣廠 捐款五百元 0 AT板上,附加咭在速度上便不能自動紀 八十八號萬橋商業大廈一八〇二室。

窟助學運動,舂岿均大力支持,認爲此項善

合主板的速度運作,整個電腦系拣便會完全失 謝速度控制系統便過對沒有失控的情形。該系

息公徑長,功在肚會,昨特務助五百大元,離離糖膠聯對織總會上頂遊戲強如醫 | 海濱花園搶手

出售率百分 2%

「

干邑拔蘭地總銷量 去年上升百分廿七 .展望今年將繼續增長

·去年,本港的洋酒鏑盘有百份之二十七的 增長。治和洋酒有限公司總裁白樂預測一九 |八七年的干邑銷量,將緻潤好。白先生间置 去年的拔蘭地市場,謂拔蘭地完稅數字(銷售 一 场的主要指標,在過去一年,穩步上揚。白先 生同時洋酒食品入口商會酒類飲品小組的主席 ,他指出:一九八六年的祥酒耪完給 良苞份之十二點五,堆幅令人滿意。他做投

去年拔蘭地的總銷步達到三十四萬九千七 百一十二箱,是自從一九八三及八四年洋酒稅 年四月取消居民更港可免稅携带一瓶红酒後 一九八五年拔開地完稅数字增長了百份之十二 ,去年的增幅更高達百份之二十七,儷是令人 鼓舞。」

談及其他各類洋酒的銷售情况,他表示:

「多種洋酒的銷量皆有十分卓越的現啤酒 增長百份之十三點丸,汽酒及香將增長百份之 九貼七。」 威望將來,白先生-

滿信心地預測:一九 八七年曆 二的增長。

·假海濱花

八五年相比較),將有百份之三十 的培長,結果不負所望 我很高興能預 期有再進一步的百份之二十增長,我相何兎年 將爲我們帶來一片好。

鄧英敏噹娜結合緣 仔老萬 物業人士認爲海濱花 演唱喜萬年夜總會 年酒還

耗資三十億禁 三十出住宅大正 作爲响露是屆捐敗,義舉仁風,至足欽佩。

兩倍,並可以頂先將下一個鼂腦運作程序解碼, 一,如果有任何用到附加咭的電腦運作時,該系 奚毓義善長 捐款五百元[亦有甘斯威速,直到電個更的程序完成後,

一至今,反應 馮熾均善長捐款二千元

奚賍義善長平素熱心公益,對本報曆年畢 再自動地將整個系統的運行速度每回到TOM

戚新推出的第二、千七百七十六個單位感設計匠心獨運,各種 HZ朱志聽器:該系統已在歐美國家推出,且 辦之救系助學運動,贊助至多,不遺餘力,並反應良嫩,塗術將肌在本體面世。該系統、三座海濱花園單位,打,其中一千七百二十個 設施應有靈有, ,高薪禮聘藝員名歌星以新品献唱,最近又 又捐助五百大元,其造顧下一代與樂善好施之的主機板售價約四百美元,而鍵盤遭擠身則帶家反應熱烈,出售率達 經已售出。 |迎的主要原因 香港無電視樂今有台柱,將有屯門至 百分之九十六。设近公開發售的單 海濱花園設悔 ·稱英技,首次與澳洲華裔女歌手,享 1. 發展商荃灣地產有一位分佈在樓高三十善的俱全,完全不假外求。

合計共式萬柒千元正。

∵ 莫志佳先生素來熱心公鈕,對華僑日報

[華僑日報救童助學」,並在左上角對綫,及

「舞去「支持宗人」數字爲荷。

精神:殊会入感爾。

一千五百美元。一芳),

民生百貨有限公司五百 南區競技多姿彩 島根 基督的通 一內設有幼稚囡、學校 |各地之唱片紅星啓娜共結台絆,由嗚悉心裁

...民生百貨有限公司素來熱心公益,對華僑 日報救奧斯學運動,歷屆均大力支持,認爲此

,意義深長,蹲在社會,昨特捐助式千大元,,作爲兩應是屆捐款,茲舉仁恩,至足欽佩。 作爲响應赳屈捐獄,義舉仁風,至足欽佩。 成泰製衣廠 捐款五百元 聖路加書院捐款五千元 柳子元 善長捐款一千元 成泰製衣廠 ・ 對本報舉辦讀者救 童 地及南區康樂體育促進會 聖路加書院,作背英材,被譽梨著,該校 柚子元善長素來熱心公益,對議僑日報救 學運動,關優懾至,昨特送來捐欸港幣五百元合辦,南區區議會贊助 員生尤熱心社會公益,對華僑日報救窋助學運,童助學運動,歷屆均大力支持,認爲此項兽壁 ,响逐斯耍,該廠變善好施,造福社會,至足之「南區競技大賽「已 於一九八七年一月十八 勵,歷屈均大力支持,使無數清貧學子,得以一,意義深長,功在社會,昨特捐资于大元作爲

【日八星期日假背竹坑 繼接學業,选福社會,昨又交來五千元,支持响應是屈拊獄,義舉仁風,至足欽佩。 是屆攢歇,義舉仁風,至足欽佩。 ..

敬啟者:本校爲响應,赍報之救蝥助擘 動,及培養學生爱心,特發起募捐運動,共 得善斯港幣伍千元正,並派本校副校長葉偉 文先生、胡小玲老師與學生五人一許少雄,黃 盛傘、尹耀光、蘇慧芝、談婉意爲代表,奉 上善款,敬訴在收

聖路加杏院校長蔡國教

一九八七年一月十九日

聖路加沓院員生。

期子元長

涼。

一佩不已。

3隣近荃灣海傍,前爲

邁表示,該公司十天 三座,面對由五百二十托兒所、街市、社區中培悟得旗下史摄芬舞商團聯袂演唱,更屬近日 捧場者衆 連日來各藝員好友胡桂蘭,黃 截單位發售,現僅餘不方呎,齿假由三十二萬加機財舊地, 美玲,珍珍珮琪姊妹 - 林洋洋文 陽光合唱團 南區區議會殇團體邀請賽冠軍 足三十個單位。直到六千元起,至五十萬三劃岛附近塔業不少空地往捧场恭絜演唱成功。 李甲:南區拯溺會 前爲止,三階段共推出千一百元不等 "

*將來荃灣沿岸的海濱同時族酒樓更推出兩欸團年夜饭發財春茗 大道亦以海濱花園爲中,由九百八十元起,每席附送大號紅帶馬爹 心。荃灣地產有限公司 洋酒一文,滿十席送大旦糕一座,菲聋歌手助 由美熱加德士石油有限

·深受各業人士歡迎,打席甚多。 公司、新世界發展有限圖鄧英敏嘴嬀合崴喜萬年酒樓夜總會, 公司及美國GALBREA 發信會聯會社會服務中心二月 THIFAIEL 合資組成

恩主教書院 捐款五百元 香港仔運動場舉行2 恩主教醫院對社會福利事業,平業提倡開幕典禮於上午土 雅子 齊玩齊傾齊暢聚

社區活動報

助,不遺餘力。特捐出善欸五百元,以阿爾本時正舉行,蒞臨主禮嘉傾楊家晚會,提供新森歡親及了解中心近期提供服務之動態的機 報舉辦之救童助學連動,使清貧學生得以繼還在有:市政局議員陳若。內容包括幻燈、服務介紹、遊戲、展暨及茶叙等。費用全免,纸迎十 學業,熱心公益,葛惠學子之持腑,實令人敬瑟,南區區議會主席林四或以上會員及各青少年參加。報名及查詢請親臨慈雲山四十六座地下 國光,南區政務專

[本中心或電三—老七八四置。

方樹泉學校袁伯盈校長卷文,南區康樂體育但

聖公會聖十架堂社會服務中心

薑善通教道

歡聯酌福晚歲

聯酷丙

廠歲舉數

東莞同鄉合方問桌上午学校袁伯德校長,雖會主席開道歉,南圓急才城市追踪賽 品推出「香港太陽下」之公民教育推 一向熱心公益,尤四力支持華僑日報救童助學 運動,認為此項舂舉,遂有意義,帽又交來五孩求,西區警民關係王 廣計劃。其中一項,爲提高年否人對現時政府運作的認識而設的「意」 百元响應是码捐款,嘉惠滿貧,造勵社會,繞在來鼠權,南區區議員—城市追踪此变一,現已開始接受報名。是次項回,將由大會提供社 高還根及潘乃園,後式合性事件,參加者利用對香港政府運作的認識,自行計劃行程,到達各,主席李章發,會長陳 中並安排精彩絕倫之團 有關機構,模擬作出適當協助,以解決是項事件。歡迎年齡十六成以上家國領導經生向組統對 焼邀請賽,以公民教育人士參加。報名致幣三——二六八五八八查。

拜,叩謝神恩、朝禮無 青年二月二十三日(星期五 極實讀,祈求民安物皐

舉仁街,至足处。

一物二用麻雀餐枱 陳景福善長捐欸一千元 陈及福善後的素熱心公益,對本報歷年來

多姿多采的士高 永安公司獨家發售海家位南區區議員, 辦之救業助學運動,贊助至多,不遺餘力,咋 四方形的白色纈維膠餐枱名貴大方,更可政府部門首長及街坊開來的士高一舞會,以提供十六歲以上青少年有益身心之活動,及促進其,招待高質及同門道侶 (1)下午七時至十時,張與一多姿多 晚上六時的聯 受捐助一千人死,其意隔下一代與樂善好施之作戰還給用。不用加殺或機構代面,便可在要開議,有的還務人張關係。入場熱區為位二十元正,調熱時還國青年會中湖五入口節目,夏國隊、李家慶、劇 彩上打麻雀牌。只要在枱底按一下手柄,整塊六分區邀請賽「南獅燕部接待處或政鼋三-六九ilti-1-西婭一四零四查誨。 中央板便向下移,即變成一般不折不扣的「體操清廉」得到各分區

家園、楊達人、梁士基

聖公會樂民中心二月八白(啟、吳蝽庭、黄奕康·游

吳松坤善長捐款一千元

晉裕,更有自由安駿的被相,可供使用。用體委員謝劉支持及參與, 新春齋宴行大運 董助學運動,歷屆均大力支持,認爲此項善 |時,只需把手柄托上,移去麻雀牌,便成一張 增添不少熱鬧氣氛

那一,上午往屯門蝴蝶裨旅行參觀新市鎭,中午齊其設於粉菩提

·典禮完畢,各項 美觀大方的餐枱,一物二用,省地方,又實用

佛學同學會 下午注新界欣賞名勝古蹟。成人收留四十元正,十四歲以下小童三十

吳松坤先生素來熱心公益,對華僑日報

,還義深長,功在社會,昨特捐一千元作為時,又新介紹期內,由原價封百九十泡,減至六 賽正式開始,比賽分工 應是国招欸,義仁風,至足欲強。

百章十元。爲照顧質客需要,特配襯四張鋁餘 商機構組及公開組,

元。抵迎區內各家庭參。查詢三十三三三

韋漢熙善長 捐款一千元 我離發坐骑。帶開的設計繪淇杯會制死地板,被遊戲包括有:新翠反高空擲物 a漢熙先生,對本報舉辦讀者救資助學運 實用,大方,舒服,介绍其內由原價每張二百 齊心合力接罪魁,八二、

.....協基会新翠青年中心爲附應公

葉文意講經

三輪、法、世娜

民教育:喚雇居民注哦公德,特推,佛學班同學會廿二日 六十元減至每張二百元。水安公司總店,油麻,教學相賴頌公德,八行一連串反高空撼物活動,一月廿五日下午二時,但新翠搥新月樓實用(星期四)下午七時至 (三)關心社會好市民等 籃球塲舉行区高空属物嘉年華會,內容包括攤位遊戲、表演、頒獎、八時半在太子道一四一

地,美竽及琴仔分店發售。

蚴,關懷備至,昨特送來攝獄港幣一千元,胸 應斯班,韋先生宅心仁厚,樂善好施,造福社

(圆為永安公司一物二用的麻雀枱及坐椅w,參賽隊伍共十 1隊, 質,歡迎參加,強調Ö——六九八一九二三

雷宅善長捐五百元响應 電宅善長對社會福利事業,平素提倡贊助 * 不遺餘力。特推出善欸五百元,以喻應本報 一舉辦之教育助學運動,使灣貧學生得以證 業,雷先生熱心公益,嘉惠學子之精神, 實令

平素提倡饮助,不遺餘力。特捐出色歎二千二·林耀彬善長 捐款五百元

[人數約一百五十人,各

五邑工商總會二千二百

香港五邑工商總會同人對社會耍利事業,人敬佩不已。

百元,以啊應本報舉辦之救童助學運動

||質學生得以跑道學業,五邑工商總會熱心公益

林彬先生歷年對華僑報救蛍學運動 均鼎力支持,不剩餘力,共襄善舉,昨日报 「五百元以作烈响悳,使各清貧學子繼續得以,

C

:冠軍;南區區會

賽:冠:田灣石排

喲洲分區:

李軍:黃竹坑l 灣分區:

工商機構組

,高惠學子之精神,實令人敬佩不已。

段報踣者救童助學運動及星島日報晚報虎報濟完成學業,此種熱心社會公益,古道熱爵之類 贊運動既香港公銓金捐砍共港幣四千九百五十【神,寶爲社會各界人士欽佩。

·元蕉,依賴捐歎人意願統計,

·毀報救助學運動港幣二千二百元正。相應檢 同上項捐款支票三张及捐某人名醒乙份函送

·請察取回據,並請將捐人名單發表;俾資 此致

·華惦日報讀者救資助學運動

廖烱華善長 捐款五百元

製烱華先生素來熱心公益,對華僑日報 章助學運動,歴屈均大力支持,認爲此項善 ,意義深長,功在社會,吃特指助五百元。 作爲响璣是屈捐歎,義舉仁風,至足。

李維祥善長 捐款五百元

李維祥善長平老熱心公益,對本報歷年舉

二號長榮大厦十樓C座會

·隣舍营導會柴黄中心與房屋署 所,萧葉文意居士講「

一聽,共結勝。」

花 拼動十足, 漁灣除舊迎新歲 兒海

澌灣臨時历屋區貅事處在浼灣韫瞵 唉識抉糍談」,歡迎參 極爲激烈,比賽約於中房屋區內,聯合主辦一歲晚除舊迎新舂」活動。(一)宣傳教育— 午十二時三十分完滿結 貼海報和派發單服,以鼓勵居民注意榮道和厕所的清潔衛生。(二)乾 束,各組獎項隨即照登 爭廁所大赛——於一月十九日至廿三日內,男關及女国進行乾凈甘賽 | 欖勿拍賣

,各組賽果分别如下: (三大排除下於一月廿六日上午九時半開始,鼓勵居民將舊物垃圾 邀請賽

等窮於區內的指定垃圾收集商

CUP 大分區邀遠 天倫樂聚家庭營

16861

16030 04236 005681

:29028

26528:

216561

) 02670

香港青年商會

1987就職典禮雞餐舞會抽獎結果

「頭獎 21141

式类

· 18209

23070°

609196

6) 12653

12442

© 26400

3 23363

21962

3. 20415

@ 05511

16240

07792

21487

"Ga :08092

LOTTERY LICENCE NO.0978

000000

LINTON INDUSTRIAL

· COMPANY LTD 之寫字樓傢俬手錶錶壳

·青協杯石中心旭焰就,二月十

四日篇邨內之家庭成員,提供, 各物廣告

|

公開拍賣

本公司定於一九八七年一月二十六日(星期一)下午三

承董事會命 時舉行董事會議,為考慮及如認爲適當,將宣佈一九八六

生力啤酒廠有限公司

致股東通告

年度末期股息。

承銀主命

協聯估值及拍賣行

茲定於一九八七年一月廿七日(星期二)

·新界荃灣荃威花園戶座32字楼3202室及 下午三時卅分在本行公開拍置:

第5層停車場第114號車位

交易交吉欲知詳情及差樓請與拍賣行聯絡。

̇建築面積:約531平方呎

於護

時年

1

何大衞謹啓

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓

秘鲁

一九八七年一月二十日

-5-222088705-216366-

聘請記者

華僑晚報徵聘者,大專程度,廿 五歲以下,有意者請函履歷,近照,聯 一絡電話,寄本報信箱式式八號,合則約 唔,有經驗者優先考慮。

檄勿拍賣行拍賣凍櫃肉食店用 日 廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H C, ACTION NO,A4192 OF.. |1986犁於一九八七年一月二十一日即星期三日上午十一時正在香港遮打 「道三號壽德隆大厦2字樓本拍设行內將存在九龍上海街(譯音ㄩ門棹七

|MEAT SHOP EQUIPMENT 貨物性質——謝,肉食店用具各物

|照法院訴者當衆拍贷以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 足並限於指定期內將該資物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱盛買者

·自理特此聲明

·電話五——二二零二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓

ESSEICEK CHIN'S TRADING COMPANY

人壓鞋機,鞋料 切鞋機及寫字樓 傢俬用具廣告

啓 兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO A1021 OF 1985 & HCA A1049185 举於一九八七年一月二十一日即星期三日上 午十一時正在香港遮打道三號意德隆大厦2 宇侠本拍寳行內將在九

·青山道門牌六五四號——六五六號三宇樓 C TSIN MEE YING ALICE

七開ANGAN TONG (NATURE OF GOODS- FREEZERS.

TIA CHIN'S TRADING COMPANY) (NATURE OF GOODS COFFICE FURNITURE & EQUIPMENT SHOE PRESSING MACHINES,SHOE RAW MATERIALS, SHOE CUTTING

MACHINE 與性質— 寫字樓傢俬,壓粪檢,鞋料,切鞋)各备 照法院所封者當衆拍齊以低者投投得者須立即將全部資疑現 足並限於指定期內將該貨物出滑下搥之後若有錯漏或意外之事俱罗者 自理特此聲明. 電│五——二三○二三四. 香港杬勿兄弟拍克行啟 拍賣大和中國古玩首飾及其它工 藝品包括各類陶瓷器玉石牙雕字 盡古銅及銀器木像寶石首飾手鈪 心口針吊墜耳環頸鍊饟珍珠鑽石 珊瑚玉石及其它寶石廣告 橙勿拍賣行拍賣廣告 茲定於一九八七年一月廿一日星期三及廿二日星期四年日由下午五時十 啟者茳承九龍地方法院命 UNDER A 五分起在香港遮打道三號海德隆大厦二字樓將現拧在本行拍資历之大 DISTRAINT NO.2059 OF 1986 車於一九带古玩首商及其它工藝品包括各類粉彩及青花陶瓷玉石雕石灣的像 八七年一月二十二日即星期四日上午十一時正一花抵碗碟魚缸酒意粉盒讓洗畫及插大像瑪瑙八包括為花瓶人像等 在香港进打道三號.笹隆大廈2字樓本拍實行, 古銅銀器木像都形火授及原子筆寶石首飾手鈪心口針吊墜耳環瑂速镰珍 內將存在九龍裔前芻道門牌二十大號四字梭日珠鑽石珊瑚罟 其它寶石約四百餘件

4 樫勿兄弟拍賣行

香港政府公佈

UNG YUET WAH) (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC FURNITURES

實—住宅,各物照法院所封者精衆拍即

「以價高者得投得者須立即將全部資致以現錤紙 繳足並限於指定期內將酸食物出清下搥之後若 有錯漏或意外之事俱螨習各自特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啟

機勿拍賣行拍賣廣告

潕甍處招標通告

茲招標承投在城門、金山、黃石碼頭及企嶺下建造廁所工程,投懷

啓者兹承灣地方法院命,UNCERT 表格必須圾具一式兩份,放做信封內密封。

投標詳情分別刊登於一九八七年一月十六日及廿三日之政府恩報內

電話五——二二客|三四

TW.S.C.T. ACTION NO.4136 OF 1986

路於一九八七年一月二十二日星期四日上午。投標表格及其他資料,可向九龍廣東進三九三號廣東道政府合署十三. 十一時正在香海遮打道三號壽德隆大厦2 字楼 樓譙發處裱務組索取。

本拍發行內將存在新界屯門 SHAN KING',..

ESTATE ).KING LAI BLDG., C

#11 LEUNG TAK WING

> (NATURE OF GOODS-USUAL

HOUSEHOLD FURNITURE &

ELECTRICAL APPLIANCES貨物性質 一住宅家乐及電器用品,各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨現 「銀紙繳足並限於指定期內將技強物出待下槌之 後若有錯漏或悪外之事俱實者自玶特此交明 香港攬勿兄弟拍賣行各

ENOHRA

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER VICOJI | ACTION NO.5036 OF 1996 於一九八七 |年一月二十二日昴星期四日上午十一時正在香 池遮打道三號礤傯隆大夏2.字根本拍行內將 存在新界沙田 HILTON PLAZA代希爾頓中

(NATURE OF GOODS HOUSEHOLD'

署理處處長 彭爾

政局佈 告 爲市區泳灘社團用泳圈抽癒事·

1. 市政局定於一九八七年三月五日上午十一時,在香港灣仔軒尼詩道 二五號十樓會議室抽簽分配下列泳层之租用許可證,租期自一九 八七年四月一日起至一九八八年三月卅一日

六甲)面積爲三百方呎,廿八方米或以下之弥屋四十三間。

(乙)面積爲三百五十方呎,卅三方米之錘屋五間,

(丙)面積爲五十六方米以上二間

三、 申請格每份一百元;可由现在至二月廿三日期間內,逢星期一至 五上午九時至下午一時,及下午二時至三時,前往上址索取,或於

-該段日期內向上北辦事處函索;伤內須附有剂段支票一百元,明 支付「市政局」;此妳將不會發還。

·申請表格填妥後,必發於一九八七年二月廿三日前交同上址港岛区 文康總辦事處高級市容康樂主任;遼期概不受理。. 四、申請永屋者須為主之公司、金所、我團或有組織之團體。申請表 須夾附商業登記證,或由社團登記處、職工會登記局或詿出總署公 司註冊處簽發之登記證。申请公須由經理!主席秘書編著,目前 在市區及新界泳灘持有按年可期租用泳展許可證之會所及社團, 則不得申請。公司、會所、社團或有組織之團體只可呈交一份申請 淼,雙重或多重之申請持不受理。

·中造者除須薮交許可證費用及按金外,亦須依照香港法例第二一大

【倫樂聚家庭營活動,透過康樂活動,使家庭成員有樂聚天倫的機會, 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P, ACTION NO.1635 心、晉譯意A座二十六字樓第八號室 亞軍:香港仔粥 共發愉快的假期。歡迎各家底成員參加,(但必須有二人以上,而其中 OF 1986翠於一九八七年一月二十一日即星期三日上午十一時正在香港| LIEW KONG FATT ALSO KNOWN AS. 人須年滿二十一或以上),報名地點食石青年中心,袁詢電話:k 遮打道三號德隆大12字梅本拍耍行內將存在香港我輔道中門牌二七LEW KONG FATT WILLIAM RF SI —五八三。

龙號———二一號 FUNG. WOO BUILDING 一字樓 LINT ON.. 百羚羊童軍之旅

「百羚羊月刊一爲了使小朋粉 INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS-I FURNITURE & ELECTRIC APPLIANCES

章箜條例之規定录納差。 能體驗一下有趣的童軍生活 - 特友 OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT AIR CONDITIONING 首物性变——住宅傢俬及電器用品,各物照法

八、按金將於許可證有效期屆滿或中止後,發還許可證持有人;如有任 和港島北區第七旅蝥合作於二月八日(星期日)在香港大澄童軍營地 PLANT, CLOCKS, WRIST WATCHES & WATCH CASES 院所封设當衆拍實以價高者恐投導者須立照將 冠軍:英美體育會 亞軍:水昌機器· 舉辦賀半日號,名爲一百羚羊童軍之旅」。小朋友除了可以自己揉整别 货物性質——寫字根傢俬及用具,冷氣系統,鑱,手錶,錶饰)各物照 全部資馱以現銀紙媺足並限於拍定期內將該資 手取·太古旅遊 燒麵包及用火烤出美味的橙蛋威番茄蛋等『由野烹飪」活動外,還有多 法院所封者當衆拍袞以價高者得没得者須立郞將全部货款以現銀紙嫩足物出清下槌之後若有鐵擬或意外之事俱價者 (四)公開項新鮮刺激的戶外比賽。凡年齡八至十二歲之小朋友,男女均可參加,並限於指定期內將該貨物出漪下植之後若有错漏或意外之事俱歸買者自自理特此聲明 費用只需三十元正(包括餐費、午膳及交通費) 電三丁三四六三 1 ] 理特此聲明

香港鴨勿兄弟拍賣行啟 爲迎接丁卯年春節的來臨,本港工商界正..亞軍;D、E.A 查詢。

裕新園花卉總匯經銷 新到山東富貴牡丹花

:

饿話——二三楼二三四 香港镜勿兄弟拍賣行啓.

何費用須根據許可證之規定而愤付者,則在按金內扣除。許可證期 滿後不能換領新證,推持有可換領之許可證者,則屬例外。

七、如有疑問,請於辦公時問內撥電五——八三二六二大查詢。 八、歡迎申請人參觀抽簽過程。

市政局秘書 史乘信

Page 10Page 11