1987-01-20 — Page 18

報日僑華二期星日十二月一年七八九一曆公年六十七國民華中

̇濟經僑華

WAH KIU

YAT PO

頁二第張五第

日一廿月二十年寅丙曆夏

大不力壓受元港 跌回見略元美兌

歛未潮售抛元美圍外

馬鎊英。口關六七七守踞元美兌昨,升難 暫元港,跌下步一進元美如,淡平較况市

斥內業。點小五跌再數指匯港,挺普圓日克

加挫同息

关元在歐洲開市兒各種主要貨幣

急豳下挫,嬈早時其在東京到下 日元新低紀錄,黃金上升達七

·日本呼籲美日共同千預,

定元,因美元在東京外匯市場

下跌至二次大戰以來新低點 160,二0日元,上次 一九八六年八月廿一日之 在歐洲,美元在所有大外 市場均狂瀉。

·在米蘭,美元由上週收市危 王三一四·六五里拉下跌至三

導沢美凾財政部偬 、 鄭予立指出,昨股市急跌八十多點,而傳聞股市下跌是由於日本 爲美元鋡玎爾及馬 基金出資所致,由於日本基金出貨而將資金調走,亦是轉爲說元才能 克邁進一步走低, 將資金調走,這亦是艾持港市美元的因素,不過他認爲日本資金撤離 影响所及,美元在 香港的機會不大,因此美元始終受到一定壓力。 東京外匯市墡劇欢一,外匯業人士康稱:由於市場的注意力集中於美元兌其他資本的實 -港市美元各種 齊,而港元利息的低跌也使投禨性的活更元吸港元的壓力減輕。 渣打銀行外部經理高根祥表示,昨日美行的跌勢雖需著,婚 主要貨幣亦大幅度 調低,市况交投場於港元與美元掛鈎,暫時未做成太大的壓力,若美元的跌勢延線,則 活,市內氣氛緊張 無力是一定會有的。因爲港幣也是一個國際性貨幣之一,在歐業市埸 。但美元劇跌對港也有買賣,外地的交易橅認爲美元跌,北港元也應下跌,所以外做 元 的壓力,念美元,低美元会港元港市亦相應受到壓力。惟以作日美元兌港元的買皮比 表現稍同款,但兒 校平靜,波動亦有限,買賣假縮窄。原因是我总有支持作用,外來的 欧日等貨幣亦下跌:投機盤不多,而本港銀行的顧客也減少投機性的沽售,故市无平靜。 ,港匯指數急挫五‘相信短期內美元可緩步坂上七點七八至七點九〇範圍。

,九五。五,自一九八1年以來第 葛根祥指出現時美元仍殿守在七點七六水平,主因是來港的投 小點。銀行業內拆 总商膑、歐洲辣元,投資金仍米退出,但當該等投機者肯定聯繫匯率不會有變時,使合流,一次下跌至低於一三○C水本 在法蘭克福美元由上遍收市第一八四八八下跌至一八〇五馬 與亞洲美元利率因 走;而港元兑美元亦可回升到聯發匯率的水染。 紐約市场是日休市:: 葛根样則表示港府已做了應做的事項來壓低投機性,因爲崽口已

在蘇黎世,美元由上週收市六一·五四四二陽土法郎跌至五 無知身息盤報出。 下跌,又不斷的重申聯熱匯率不會有,故除非外國銀行深偈港府必 歐洲貨幣限位在馬་然改變聯盤匯率,否則不會貿然將投機資金擴大,加以對付的壓力。

在阿姆斯特丹,美元由上週收市二〇七五荷爾盾下跌至二位 克勁升的帶動下念,他相信港府對聯繫匯案的决心,必然會投機者吃虧而同 港元又升上另一新 · 砥银行總經鑱瘐悟亦表示,他認爲這些刻意投,影响本世 凶。 在倫敦,英鎊由上週收市金一·五一一美元上升至一五二九五 繁榮安定,是對香港信心的投機,是一壞份子一,他希望他們的機

巴黎,美元由上遇市六七二五法部下跌至六,〇K 昨(十五)日菜内美電以七七五點三〇至七七五八〇成下午 在布魯塞爾,美元由上退收市绪三十九比利時法郎下跌至三八 報道;美國新聞 刊朵新一期報道鮮美國財政部官員認爲美元的台理水平極調低至一四 前扳成上七五點九门至七七六點,午後再升上七七六點二〇至七 五五。

○日向及一點七○馬克,在上述的消息激發下,美元在亞太區市場再一七大點五),收市報七七大落七七六點三位,比上邈六收市價升〇點

英業

元鎊內

馬拆

:黃金花蘇黎世開市爲每安七四二一.五美元,较上週五收市價四

-帮助。本港外匯市場的交易亦掀起一片嚟張氣氛•美元市外在相當勋 點六,开五點四〇港元,日成五一三點八〇,亦六路士门港元 。 假四五·二五音出七元多。 白银在蘇黎世及倫敦每安士均爲五.六五,與上週收市價蘇黎世

·選中結束一口的交易,且對各種主要貨幣對全面低跌。

其他主要外遥牌價,每6加拿大元兌五七一點一五,升一 交過銀行助理總經理鄧予立安示,美元昨日在東京外匯市場急跌·港元。每百澳洲元就五〇五點八五,升○點大口港元。每百瑞士法郎 五·六及倫敦五 ̇五七上升。 至一五○關口收市,主若是由於美國協業部兵不兒日既驚要談至一五一地四五,升八點五0港元。每百加成三大西, 渣打銀行經濟月刊預測 白至一二五水平,因此引致東京外匯市場大量抛售美元,以致日本中‘开一點九〇港元。每百法國法郎兒一二七點六五,升一點三〇港元。

·央銀行 預亦不能遏止美元跌勢。

.每百紐西蘭元分四十二點九〇,升一點六五港元。“ 由於馬克开外強勁的帶動,歐洲貨幣單位昨日的龙宇,每單位寶 日前美國是希望迫使日本及西德減息來挽救美國大貿易赤字 因此日本及西德減息的可能性頗大,不過由於日本及西德的利率已經入篇八八二,出爲八點八四港元,是另一個新高水柰。 處於低水平,因此他相兩國即使減息,亦只會減四分之一種,收獄, ·张行同業拆息報跌,昨(十九)日,業內湖晚息以三屋半至三 亦不會很大,因此他相信日本及西德聯手干預外滙市場的機會很大, 開成,大部份時間在一厘半至一画之間交易,收市发成四座+原因是 如果兩回聯手進行干預,短期內爆克可望在一七七至一八六水平徘徊,大銀行在尾市時無故盤報出,使恩口夾高,但比上週收市仍下跌一 ,而日國亦有機會在一五〇水平徘爽。

二五,一個錢二至七五,跌二產七五,長錢拆息,一個月期拆座

至於本港方面,西德从日本減息機會坦加對本港外匯市場亦做成 二五%一黑一三五:兩個月期拆三囡六二五,八分公厘,三個月

·很大壓力,不跨出於9盼决心維持聯發雁率不變,因此港元波動不期拆三種七五,跌四分一厘;六個月期拆三八七五,無升跌

急升六十五元.三個月來新高

港金衝上三千九關

收市價三九〇六波幅十九元低息二.五元。期金結算價升 六·五至七.五美元。週一歐洲黃金開市價報高。

(特)本港九九金悩昨(十九)日大升六十五元,收市價三九〇六億去年十月廿三日以

來的最高位,期金升六, 五至七,五美元。

美元在外匯市場繼撒下挫,是刺激金價的主因。昨日美元在東京跌破五〇關口,而在校 早前,美國商業部會表示美元危日起,應躞跌至二〇五本。

·金商說,市場交投並不算太幽烈,金但對於油價企穩在十八美元之上的反應平淡而已,主 要毡美元下降而扯高了金價,年初以來多败金控及專家均醫好今年金市,似乎一次更激烈的投 機說將會到來。他表示,雖然金市確具佬上升的條件,例如美元疲弱,利率偏低,油價屦升, 局勢動盪等均有利於金價,但黃金的產量增加及生產成本降低,却是不利因素,如金做升幅太 80 大;隨時有大幅滑落的可能。

國際金價在月初恢復每安土四门口美元大關後,現在已上升至四一〇美元關。原油概格上 | 溫和美元下降得金價因升的誘因,向時,美國財政赤字和貿易赤字在短期内無法改善,則促使 美元每下愈况。美元低迷徒一些國家中央银行放棄了美元,而逐漸轉向買進黃金。有人認爲 此舉動是把外靈準備從美元怀念黃金的趨勢。

[際貴重金屬經紀商酒測,從中、長期來說,由於美國、澳大利亞、巴西等均地產黃金, 所以供需關係是會有相當的緩和,因而阻礙了行情的上升,但目前暫時會持續輕覆的局面,因 猲原油恻勢發生變化。油國組織採取的協調減產和恢復固定價客制的行動,雖然相當刺敎了搜 機性的買進黄金。核心性幣的美元下降趨勢,也是使金價升高的另一因素。

靜偏市糖界世

1987年12月19日 「類别:‧開市

·香港黃金及白銀市價

期糖

造價

「 九九金 3894-

|*3906**

+-65

2)A

425.5

425.5.

+7.5

飾金

4070

4070

+50

白飯

434

434

類別

買入

蛋出

升跌

源自金 | 3895

3905

+63 3

"ÉAB¦ 3374 3384 +49:

利昌金舖有限公司提供

***** 32403260 ⠀⠀ +46

該月刊指出,一及其他生產商如日本的日本直至今年底的五三〇三日元。

一直以來,美國的出口搶推攻勢,而並非是倒對外投資將達五千億元 美元開市已大跌,鈷一五」,八五日元, 格問題。 長率不能遊及人口增長 高率。一九六一至七零年 。間的十年,平均來說美 風

一代劇汾長壓力影響而终

·塔調查,美洲為一百五十億元, 交易商網美元之下铁有因上米澮息請列 日本商人在歐洲爲一百一十億元根執行委員会有意使美元下跌至一二及三

地產造五元,在中東為卅億元。家持這貨幣。。 “游连示:在美國中央銀行多佰對其行動不作任何批評 ,並估計投資房地產所以其吸引,交易商調日本龐大貿易盈餘,八大年爲八

紐股市跌逾六十點

黃金指救上升四十八點二〇一九.七。 總成交共有九千三百一十萬股總值一億五

升跌,千三百七十萬元,上升與下跌之比為三四一比 二七八。

新股收市榮辱互見

映三.. ·新加坡十九日清息:交易商消費骐收市榮

四六五:五隊互兒,因購買興趣轉移獲利的吐,交投活

·₤10 四 升 交易商網不少人,因近期上升起做獲利, 九九八

跌一二 但對馬來西亞狀則作選擇性吸納。 九四五

·咸殿頓十九日消息,由於私人客戶抛售使 钮西關股稃價格攵市下跌,但交易商調交投

·減少·因威靈頓市場因假期停開。

·巴克莱指數下跌至六七·三而得三五大七 有交易商謂紐西甌遊艇隊星期六在美國挑 戰杯賽中落敗,增加私人市場對後市看淡,但 亦有羽股下跌因威猛頓市塲停開小菲列哈威 FAY RICHWH-4m,包粱紐西风美

翻冻晦侔饰冽冽冽哖褲呷:萬美元,該上期五的路五十五億四千四百萬國挑就不公司,下跌五十二仙至七元正。,

海峽時報指數下跌一五六至九四八·草 朱三五,五,而股市所有指败上升一〇四至 七十 九七。交易量由上日之三千另二十萬股上升至 !千一百八十萬股。

英國股市早段微跌

倫敦十九日消息:股票G挓早段軟旺,多 人存】望態度,近期創紀錄走勢能否持緻、九 三十五分,一百股份指败下跌四.二至七 有跡象顯示抛售出現價格早市要找到支持 交易商謂,若油股份,上星期支持太出上 ,因伊朗及伊拉克磨攝發展而在心理上軟順 C特訊ㄩ楣纁市交投雖非暢旺,但中 國大陸資溫仍欠帶,本港外商對新春開市 紗價好升,經銷商有貨而少沽出,水貨維 有 運到,但多败入倉候價。現在本港市價

市開融金洲歐

跌劇元美

高挺價金

仙美三跌價銀白敦倫

兌

怡和

。

4.30 1785.98) 4.20 € 1784.801

五種主要港股價(買盤及實盤

"H.K..$ 9.00, 9:50.

•H-K-s:21.4521-65

國際金融股市行情

一九八七年一月十九日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)FTSE 100

紐約股市

HK$: 8.50 8.65

H.K.S 44.30 44.70

HKS 6.95 7:05

開市指數 - 14,06(2062.57) 東京股市(道瓊斯指數

收市指數于39,50(19188.683.

倫敦金市(毎盎斯) 頭盤UNS 4.456421,25) 星盤:U.S.+6.55(422.05) 美元龍市價格:法蘭克福 1.8105

倫敦 東菜

馬克

151.85日元

6,0600法郎

1.5295美元

.。元美億百一逾成總

市匯京東

日全,撑支力大行央,熊低巖

新||跌|美

低錄創元

後戰,五四黙五一市收

再機天海外在星尧易县九東特

美元

澳洲股市收市軟類

低成東京

消息!!

交易商

[在東

京外匯

市股地各

受大

東京股市市暢價值

雪梨十九日君息:交易商頌澳洲股票收市

·特》東京十九日饭,東: 京股市持笹逛升,東京杜瓊斯 軟了但較低價高,黃金股票受到支持,減少 均指數再創新高紀錄,以一九一 澳元獲利料吐及担心壓力。 八八點六八收市,此前收市上升由於美元下跌至二次大戰以來兌日元之最 三十九點五〇。新市場指數上开低水平,黄金在澳洲及旺洲急劇上升毎安士恩 十四點八四而路一六五四點七:四二二一‧七美元。交易商謂,黃金價格上升, 。市場交投鸭活,全日總成交量: 使黄金及資源股份反彈,而使其他股份上揚。 收市時雪梨指數下跌二,七至一五二六: 爲九億股。 買盤黑中在金融股及大型資 五,一度曾低見一五二三二,所有工業指數 本殴。非人奇保險股、化工股、 下跌十一。三至二三九六,一度會見二三九三 紙業股及船務股上升,電話股、二,而所有資源上升四·八九,

新低

元

精密儀器股及食品股報然。 十种股份收市低及其升戏計有

收市狂瀉至第二次世界大戰以來放低水平。 日本銀行謂美元收市兌一五〇,四五百元 ,爲戰後新紀錄,較上星霸五收市之一五 二〇日元下跌二六五日元 2 上次最低紀錄為去年八月廿一日所創之一

: 收市價C]}

1410

བྷ

平和不動產 日本石油 日本電器:

THRO

一八八〇

跌0.5

〇五一年至八五年之問 其後美元在一五一.九及一四九九八日元波 (特在美國的投資總數達二動。

·訊據突 百五十億元,在亞洲篇 上星期五美元在一五三,及一五三 國一項市 一百九十億元,在拉了九〇日元徘徊

三井企業

雖然享有相當於入口|簡 百分之十四點大的貿易

HOX

盈餘,但在這個長期的

二

興盛期間,入口埆長速

去年在美,在南太平洋岛四十二一五日元本。

彼等謂,中央銀行相信已購入十億美元以

一九七二年在美

美佔港出口額續降

今年僅佔百分卅八

之列頓森林協该受到入,地億元

·美即告下產元今年投資万,是因為美國豪華商百二十六億,為美元下跌一內在因素。他們講 額大幅增加,平均每月 厦的售價相對地較爲廉·市驚人士亦担心美國國會可能提出保護主義。 首栢中培根康弘之官方發霉入,亦提議 隨後美國骓然調整|約十億元,全年約一百官。

國與日本共同行過穩定美元與日元匯率 匯率,不過這「祗能裁二十億元。另一方面

是日總成交頗大,達一百雰一億九千一百 低貿易赤字,無法區 善 該银行補-

說,美 元在八零至八五年間之

美佔港保用入口貨將增至一成

,已做底抵爾七一

〔特訊)道打銀行 月刊指出:「特別 最一期經濟月刊預備金供製造業使用的工業

至七四年間之正值,是 以美元繼八十年代初期

·香港、星加坡,

的暴升後便一直下

1987年1月19日

2.50% 港元外幣存款利率收市行情

·月 貨幣單位 一個月 | 二個月 | 三個月

元 50萬元或以上 2.875% 與港公會訂價:2.25%

6.0625%

10.75%

澳洲元 16.875%

180) 3.75%

· 10.75%%

$3.75%

16.625%

1.6.00%

10.625%

| 3.75%會將年今國

譬

1率匯整調憑美

貿解|澈無

赤决底法

本港物業租金最新案例介紹

全區 大廈名稱

沙田

何文田

何文田

九龍塘:

九龍塘

清水灣

香水灣

唇蚊

窗

高層 低層

面、葛、方向、租金 (九龍住宅)

1.605呎

.每天平均價

6.2元/ 6.6.

華景山莊

世界花嘴 華景山莊

世界花園 加多利山 加多利山

10,000元

1,500呎 1.0259

東南 西北 向西

6,50070

12,5007

8.3元

8.3

24500尺

19,30070

7.92

消州道 策輪閱 銀糧糖

海濱别墅

1.100呎 低層(連花園)3,500呎

中國

腦

向北

9,000

8.2

西南

40:000元

11:47

1,250呎 1,850

西北

:9,200元

7.470

13,00072

7.070

向康

場-

種燒馬大

27,000元!

(正理有限公司提供

13.0元

商貨

豐欠源貨陸大

價候倉入貨水

元百三二達價差包每

好看商紗

售惜貨有

然依亂混市港

至

混亂,同一口岸來貨,以及同一品自及規 格的棉紗,不同經箫商每包鹕價薹差路二 三百元。

據紗商指出:新春開市紗價浴升,二 至四月本港棉織廠產銷仍然好,但四月 後前尚未明朗。現在是舊曆,一般

紗癌茨示:現在本港市場棉紗供應,本來並非系細,但中國大陸棉紗無論經銷商與非經銷 約為九千八百五十萬匪到的,都是大多數入會,未急於沽出,所以,一些貸食的合位滿盈,就可以反映。 大陸猪來日落五百六十七頭,被七大馬外匯儲備 |鲁丁說,去年的外匯菇|很大,九十三低低( 備可供馬來西亞進口 三十六億美元),幾乎 南、湖北、湖南、百至五百元;本地猪

, 由於美元持撥下跌,機器,保留自用入口額台灣及南韓因承受美元 美國在一九八七年將佔 在一月至九月期間年 壓力而各自調整 本港產品總出口額約百 實質增長百分之二十三後,潘元在十 分之三十八,較去年的。在七月至十月四個1日於 一百分之四十一爲暖。月內,不斷湧入的海外党英 但同時,該銀行經濟資金促使港元及外幣存 八 李家指出,美國佔本港 欸分别增加一百四十億 保留自用入口額,將山 元及三百二十八億元。 百分之九堆至百分之十本港貨幣市場利率由於 .該片刊預測,美元有大批資及地產及股 若截至一九八九年足 爲市場開支坦加的影响 「鎮百分之五,屆時,美而進一步下降。三個月 國佔本港出口額將降至的銀行同業利率在一九 百分之三十四,而其佔六六年十二月十九日隆 「保留自用入口網則可 至四又四分一,而 增至百分之十艹。 月刊文指出,本港 十十九)日香港期 全 八 交易所原糖期货市· 產品總出口及保留自用 日 手 况穰好,全日成交 入口額若以總出告 千四百三十八手口癖代替。亦會出現上. 交·米,以十月份及明年逃鄰似的結論。, 算1月合約最活潑,

攔月刊的資料而 千 活 造價升跌甚微,現示,一九八六年首十個

·四 【 亦維持在六點一月,本港產品出口美國 八美仙水平。市湛的總值一九八五年同 加共和国因美國大;中國方面亦增加百分 | 昨日本港九九金欖歸市三八九四,校的市高五十三元·稍後跌至三八八八最低價,又升上 三九八七最高價,以三八九六結束草市。下午做概緩升,撥後以三九〇六收市,較開市價高了,坻州減食越入口,被迫向歐洲尋求市场。市面吃十一;至於西德,英 盛僔該國最近與歐洲糖商簽訂於蘇約十萬至三 國及日本,則分別增加 ... 期金方面‧全日共成交廿六手《六月十二手及十二月十四手),總值一百萬美元。一月期1萬雄的音慈合約,付運日期長達二至三年,百分之四十 * 百分之十 貨結算價每安士四二三,五美元,较上週五开七美元。二月四二五、五,升七.五。三月四二目前還未能證實消息的此磁。印度、約白及叙七及百分之二十九。與 八五,升七四月四二九, 五,升七,六月四面,升六·五。八月四三七,升七。十 利亞宣佈分别在一月廿日及廿一日標買白糖, 一月四四三,升六·五。十二月四四亡,七.五

數秕合共在五萬至七萬之間。 過一蘇黎世資金開市價每安上隔二}.5美元,較前市升六美元。倫敦四二.二三五美

· 升七美元。

二元,較前市收市價升六十五元,波幅十九元,低息二.五元。

白銀方面,蘇黎世五、六五美元,升五美仙,倫敦五·五七元,跌三美仙。

歲晚入倉出倉較頻繁

凍倉貨物流轉加快

【此同時,有利的貿易

東亞銀行提供

3.00%年

3.25%

3.125%

6.00%

紉

16.625%

行口

動

加拿大元 2.375%

4.125%

7:375%

20.375% 21.375%||| 21.25%-

(ECU)7.875%

7.625% 7.625%

西德馬克

4.125%

4.125%

7:375%

定於

「首先腴是本港製

「品出口美國佔本港製 一總出口额的比例。通常 本港製品出口美國的救 |地惱著美國入口需求 及美元强弱而上升 降。正因如此,八五 年初关元開始下跌不久 後,這個比率已告下降 : : 「另一個關係是來 自美國的保留自用入口

·佔本港爆保留用人 的比例。不過,該比例 一直都緩緩下跌,而且 對美元的送𫓧反應從慢 及有限。」:

8,5007

期豆交投普通

全日成交一千二百五十四手; 各月合約造 價企穩。 (特訊铋昨入十九)日香港期貨交易所大 亞期货交投資過,全日成交一千二百五十四手 ,各月份合約成交續發五月份合約交投顯境。 一月份大豆合約開收市價報一〇三點六元 成交八百三十大手;三月份合約開收市價一 〇三點八元,成交一百五十一手,四月份開收 收市個一〇三點八元,成交一百客一手;六月 份開收市惟一〇四點八元,成交七十七手,打 十月份.〇四點八元,成交六十一手。

燒差

種强

市人

頭八千九鋗猪生

,枸縋彩較少辟入棉紗。

·至於巴基斯坦棉紗,現在報來新訂價

元 雖與一個月前大致相同,但與去年第三季 -比較,則寫了百分之十左右。所以港商在 去年九月間向巴基斯坦訂購的棉紗,延 〔侍訊〕昨(犄運來港。不過,港商訂購量不大。日本方面亦有同樣情形。去年上半年日本市塲夏淡,日本. 十九日境種市道一商人向巴基斯坦訂購總紗,一部分信用證拖延開出,巴基斯坦的紗廠將日本商人灯下的棉紗熱 差强人意,是日有「售南雜及台灣。及至下半年日本市場轉旺,日本商人恢復增訂棉紗,但九月後巴基斯坦維紗價 馬來西亞癌種流鸪格上升,巴基斯坦亦延遲變遷往日本。 ∴ 全港生猪成盘

「他說,作為諸如發

河

·與去年的數目相等。 、浙江、江西、橋八百五十頭,成七百.增逾十億美元 要之用約七個月。 吉隆坡爾馬來 州、北海、洪江等三十至五百元,並成大

‘他說一九八五年的 百五十元;馬來西亞猪 西亞外匯儲在去年底達二百二十四億助幣(四 動馬來西亞人買本國 大猪共五千三百頭,成六百二十元 一百五十億叻幣八五十十八億美元),等於約 九百六十。其中,大陸猪五千七百四十二 ·猪花一千一百七十八億美元一,比一九八五個一地口器用的錢豹等政府的努力的結果 ,外匯外流量終會減少 頭,成五百三十至四百一十五元;本地第二百七頓,成一千一百至九五年增加一十六億澳幣

薩巴丁說,馬來 上頭,成五百六十至

六十億一千萬元)。 避種共售二千七百 百二十元。

財政部副部長薩巴西亞去年外匯外流數目 四百五十元。”一十七頭。其中,大陸

乙、支出:

十一月圓三百七十四美元)增長高達百分之 (特猷》日本野村證券株式會社公布截至AMUR!)及大將軍(SHOGUN J棼

·儘管收入創下紀錄,野村在支出方面亦面九十八。 一九八六年九月三十日止財政年度綜合收入及;野村在國內市場仍獨佔鰲頭。 根據該月刊指出,一利潤連續第四年創出歷史性新高紀錄。 海外市场方面,尤以歐洲市場,野村再創,對巨大的上升壓力,而須燒盡所能限制與收入 附註: 對顯示出美國供股商在據公佈,野村及其附屬公司在上述平度的下成功的一页,透過介紹更多的活金融產品, 非有直接疫繫的交出嗆加。結果非利息支出、 六一)爲方便計算,上述業揸以一百六十 本港市坜佔有額減低|綜合業績如下:總收入籍九千四百一十六億日 例如由萬國商業機器係用公司發行的「天堂與 三千一百八十二億日圓八折合十九億四千萬美 四日楓兌一美元折算。 ,是由於其他原因,例囡八折合五十七億四千一百萬美元),藝對上 地獄」債券。尤有卷者,債息券偏低,鼓勵 元),增加百份之廿八,相對收入增加百份之(二) 野村證券株式會肚自一九七三年開 如未能供應一些本港需 一個年度增加三千五百二十億日圓,增幅爲百、投資者投資於投資信託,而野村更能在股恩投六十爲低。包括利息支付在內的總文出焢四千 始公佈每年業榎,該等年報大多數符合美國一 要的货品種類,或者末份之六十。

·资信託若存方面倍,其中也有賴於發展及銷 四百五十九億日圓(折合廿七億一千九百萬美 般接受之合計原則。 未除税前收入爲四千九百五十七億圓(售新產品。

元),培長丁百份之三十一

·犁十九日消息:折合三十億零二千三百萬美元),较上一個 (三)買賣淨收入由於信貸條件寬鬆 丙、除稅前和凈收入, 市收復失地念。之九十九 七美元,一度低 交易商謂,由於今日公佈收支數字,形成市內交投反覆,澳元開市 會見到二门及二七,午後下跌。上星期五收市南〇六四院 TROM.

字,低水本率,莖 期钎交易所發表昨日收市價爲:三月份大的地產市場及海外本租 點六大美仙,成交一百一十五手,五月份六點接而來的投資,促使 九八美仙,成交五十五季;七月份七點一大美 本港恒生指數創下歷赞 上月國際收 很好,但已詨前兩年有術,成交八十六爭;九月份七點二九美仙,成高峰。 一九八六年第三季

所好轉。近幾年來陳會交七十六手;十月份七點五英仙,成交四百八 相繼開業而導致倉位大 十六乎;一月份七點五一美仙,成交六百二十,原料及半製成品保留 要用入口額的逐年寶 拊,造成業內被烈競爭 手。 一,是經營困難的主痍

(特)一九八七長率增至約百分之 〇

| 貯率仍然保持高位

未凫括限,亦是對凍息的港元實際匯兌推奴為六十三點浮一 生意不利的因素。

及其他生產權的實質

部份凍倉租金已於去年十一月初提弈, 但仍有不少凍倉保持平穩,亦有部份反而籍 降,反映競爭甚爲激烈。

倉商稱:春節前夕 一是凍您生意較旺的期望 ,今年亦不例外,但民 一起七十年代後期,代

〔特〗時近歲晚|藥材。謝肉、鲜果,熱!遍戲前提高,有的亦告有不及。近幾年港入時 *本*卲货物流延較 萊,蛋品及海產等的需煤棚,在倉租方面,部興在發動期開外遊,影 |前加快,近半仍酎高位 求增加,故陳倉貨物出份凍會已於去年十一月 胸本港年貨費生意, ,分租局部上升。將頗多,而由海涵到港 初提高一成左右,但仍對凍生意亦有不利作 據來分商人表示,入倉的货物亦不少,造 有一半以上的陳啟未見用·春節過後,貨物流 本港凍倉貨物流区近來成物流轉加快。提升,甚至有的陳倉 傳將會明醌蔣煖,相想 時減租的 ,較爲暢順,主要原因是 會商稱:目前本港 相減租,以適應烈的 攝,會商妻承,從形勢 接近歲晚,有關拆鴳,來產眝率仍維持較高水 競爭。 台商表示,去年本會較為平穩· 喀售及飲食業對來會所平,其中市區來合多接 在货物如海味,雜貨,近离浴,新界來會亦著 港凍食業的經號題不算為了避

六指数下跌零站體)。

119.00

118.40

428.70 429.70.

512.50 $13.50

11976) • REAL FRIEN

本港外幣行情

1.775.63.775.90

774.90 775 90

774.70 775.70

每码:569.50 570.50

128.50 每酉127.50

语、380.00 981.00

498.00

500.00

407.00 410.00 515.40

包含:20:55 21.50

英偿

**

TH#

繡 每

加拿大元

WARZ

法國法部

製宜

#

「荷蘭盾

●澳洲元 紐西蘭元

516.80

增長約爲百分之十。

95.00

48.11

馬來西亞元 菲律賓披索

$36.50.

39.50

39.50

知道

303.20

304.20

新加坡 泰銖

363.70

364.70

印尼盾

每百:29.50 每萬 40.00

.31.50

60:00

南輼紙

$24.85.00

港幣兌人民幣

47..58

€ 8.82

63.00

(-0.5) ||

8.84

港無指數:

C三》除了在附上報告中顯示出之綜合業 敏,野村今日公佈之综合谥利是按日本證券法 除税前收入及淨收入再打破八五年的紀錄.例並符合一般接受之會計原則。上述兩種原則

·著地拓展:東京債券期貨市場於八五年十月開 ·每千股盈利增至十二萬一千七 一十二日圓”計算下的淨收入比校如下

交易商绍澳元收年度增加二千四百六十一億日圓,增幅馬百份,低息率及日圓,使日本積券市場繼續照. 澳元匯反覆微軟

紐匯市靜價轉順著 奉收入為二千二百券九像日圆(折合十三 野村證券株式會社業績 億四千七百美元),對上一個年度期一

〇,而美元亦下跌。"

交易商請,美元下跌使澳元亦遭到拋售,儲銀行亦出面千預。 交易商,日本人在低點智入,使下跌停止,其後補倉,使澳元◎ 盘至上日收市價。

估計十二月份來往戶口赤字在八億至十二億元之間,而十一月份超

·出意外之低络六億五千八百萬元。

千二百億仔囡,增幅爲百份之九十九。一

,以上徼字均超越了一九八五年所創下的高 記錄。至於各項收益胙述如下:

甲、收入......归全、包进及分配、淨買賣 收入與利总和股息等均全部創下新高紀錄。

連續第四年創歷史高紀錄

英國會計原則計算之淨收入爲二千二潛 九億日圓。日本會計原則計算則爲一千七百四 十三億日圓。兩者之間的差距爲四百六十六億 日琅(二億八千四百二十萬元,做成上述 差距的原因之一是美國一般接受之會計原則不 容許某些做文出由淨收入內減除。二是在處 但日本企業稅出現時間。

(四)期內之若干經營情况:(A)八五

八六年度未除税前收入四千九百五十七億日圓・鞍上年度

·增長九成九。年度内無論交易佣金、包銷及分配的盈利能力俱 :(一)鉅金·雖然日圓大幅升值對公司盈. 利有影响,但拜低利率之明,日本股市在上述

·年十二月野村雪梨市開辦全資附岛的澳洲野村 大苔,且再刷新上年度高水平。 股亦有助低券莲勃交易,野村與其外國附屬公內折合七百四十二美元,較上年之六萬一千二有限公司 (B)八六年三月野村收購了美國 年度內興旺,本公司因在研究及資料系統方面, 的地位超然!能鐡大機構投資者提供及時需:司有緊密聯繫,介紹多種債務證你予全球性頎 ·百六十一日,折合三百七十四美元7爲高。 巴谷百闖公司百份之二十股後並與該公司在日 日

客。特别是美元債券買寶機續增長,其買賣凈一股東權益達八千三百五十億日圓六折合五十億 本合居開斯野村巴谷百蘭公司。(C)八大 的消息,使證安及可兌換債券銷售入是哭王 做成佣金殺入高創五千各三十七億日圓(折合收入總額高達一千二百八十四億日圓八折合八零九十四百萬美元),校八五年九月底年度的 九月野村榮獲標準普爾頒給AAA最元級敗, 三十億吞七千一百萬美元)新高紀錄的因素,餓四千四百萬美元),比上年度增加百份之六 大千三百六十七日圓八折合三十八億八千二百爲世界上首家證券公司獲得此殊榮,因野村在 十,創出另一新高紀錄。

萬美元,得高。每千股權益爲四十六萬零一十一推第一九九一年到將,價值二億美元連權證 包鋅及分配:總收入地至一千零六 (四)利息及股息“是年度利及股息收 八折合二千八百磐五美元),较上年之门的憤券相當成功)八六年九月,野村在 紐元收市〇,五二七五及八五美元,開市〇〇、五二九〇及〇二十五億日圓(扩合六億四千九百萬美元),救人邃一千九百一十億日圓(折合十一億六千五三十五萬一千七百三十大日逊(二千一百四十 日本發行了三百億日圓,一億八千三百萬美元 一年前增加百份之三十。首次上市股份仍維持 百萬美元,增長百份之三十四。雖然利率降至五美元,鳥在。............ 每千股盈利十二萬一千六百一十二、 在高水平,值得注意的是外國公司在東京股票,最低水,但在凈資產的穩定增加及銀行業務 市场上市增加。至於債務理財,包括武士[S 擴張下而成功地創出這個新紀錄。

澳紐銀行綜合指歎爲大五 六四上月則爲六五,六三。 威韮頓十九日消息:紐元收市較其開市價下跌,交易商謂交投甚小,較一年前盘百份之八十三。..

澳元下跌至黹備鑅行貿易加總指數至五一八,此爲自九月十八 以來之最低數,星期五則爲五二十六

,多交易商因當地假期存觀望態度。

“星期五收市前路〇〇二九八及〇五

一交易商謂:「直接交易甚小,多通過經紀成交。 另一交易商帶,下跌成交不多,並不能變示未來之走勢。

七百四十二美元,較上年度之六萬一千二百六

〕的可兌換債券。