1987-01-19 — Page 10

一期星

日九十月一年七八九一屣公年六十七國民華中 聞新港本

靠日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日十二月二十年寅丙歷夏

本港新聞

張有興主持公民會西九龍辦事處啓鑰稱

公民協會贊成直選 八八年分區選十席

中央公積金須循步漸進慢慢變成整體化

·【特訊】公民協會西儿假地域自設之辦事用途,必須以活要活用,活用活安的措施處理 .處已粉饰完竣,昨日在該會比舉行啓儀式, 並由立法局議員蛋有與,新華社九能辦事處主

他表示:將進行成立一個「公民服務團」

- 任方称 - 裕華國貨幣昆余國春,公民協會副 ̇,總部會設在中環德忌立街,團部則設於西九 能地域會址。至於營地擬設於郊外大嶼山金澳 主席兼秘書長鄒偉雄主禮。

作爲研計及部練營。

立法局議投張有興表示:八七年度公民會 工作重點是研究中央公積金及代議政饌方面。 公協立場造贊成八八年有十個席位 分 區 直

他解釋:西九龍地域會址以多元化服務 ㄧ,內沒有法律免費諮詢及服務、免費見證簽 署平安飘香。同時,更推廣拔除器官運動。

首先设立中央部門,其實,必須循步漸進,由一服務撼,根以服務」;而公民服務團將會在上 ∴運計劃中担當選要角色,使更有系統地使到服 小型廠家開始,慢设才演變爲整體化。 秘 長部维在致詞時指出:會所之設在一務他入,同樣受到他人的服務-

·新作吐九能辦事战主任方發表示,經過中 於滿足服務之需,適應多元化之活動,是一 欲善其事,必先利其器」的道理。

英壁方和港人聰明才智和辛勤的勞動,香想繼 西九龍地域以有限無的面積合扯作出多個經繳保持為榮和穩定,以及實現「一國兩制」則

副行政司許雄在檀香山演講稱

香港是通中國貿易門檻

奉行自由公平競爭原則

(訊)副行政司許姓昨日就关酾在中英香港前涣會談時所給予本

·港的支持表示謝意。

許氏在檀香山向夏威夷商會致辭時說:「我們感謝美國在會談時給 予的極大支持。」他說:「聯合聲明現已生效,爲香港獨特的社會,經 濟、法律及其兪制度作好於一九九七年後五十年內延續下去的安排,並 爲本港順利過渡成爲中國特别行政區的形勢做好準備。」

許氏展經香港和中國之間的經濟聯繫會如何借續發展時說,香港將 可維緍享有爲中國供颳瞬鬨惱的服務的地位;這些都是中國內所需要 以及未能有效地自供自給或從別處更便捷獲取的服務

許氏說,中國和香港的貿易伙伴關係悠久而密切,香港再度為國內 臿演轉口港角色,實推動本身的經濟開創了新的條件。

「我們現已ㄠ演作爲中國熱口港的傳統角色,香港之對華貿易是現 有菇方便及最濶大的門戶或渠道這個不爭的事實,可從這種發展趨勢反 日映出來。香港位處中國門檻,可同時提共各項財經、貿易及通訊方面的

樾深感關注。

國際服務;而所有這些服務對中國深具價值,並隨若國內開放而顯得日 月在倫敦舉行的總决賽

是可期的。

段崔老古道近行行逄] 他坦言香港自進入過渡時期以來,雖然不高,將由星期二二一月二二七打道束行之車輛將須 無困擾,不無適嗎,但總是向健康方面

封路期間,沿號九龍城舉行 田徑

十日)上午十時起封閉 改經馬道及鴻興道 ;不准車輛行駛,期前往灣仔運動場及港灣 約九個月。

第十三屆田徑運動大會 於今日假旺角運動場 行,到時有八百

參加百羚羊童軍之旅

可體驗有趣童軍生活 米海

昨日致意及對賀熹實有旺角政務專員馮金 梅芬、旺角區鲨台主席优振輝、旺角街坊會主 肝煎紐松、市政局議員關豪、唐錦標 + 錦

·內運動健兒爭奪各項的 平,立法局議員李汶大、潘志輝、港九及新界

標。比賽共有五十六時 i包括一千五百米賽跑

·多西區議員,公民協會副主席陳世世及多個 常委。各界社會嘅達名流北百人。氣刎甚爲

跳汰、跨網、推鉛球, (訊)向抱著佈:地、旺角及大 標槍和接力賽等。 熱鬧。主家方面,由熔体堆、關銘、陳家聰、 食彩嫩,從乃飲、甘甜康、龔保竹等股謝招待|爲小孩子增添歡讌的芥角咀部份樓宇將於星期 ,公民協會秘書長鄒偉雄昨午主持該會西九龍 子网出版吡,趁着殺 三〔一月廿一日)上 城辦事處開幕。(本報記者攝

新年再次鸟小阴友帶來 九時三十分至下午五時 一個別開生面的新年 期。「百羚芋月刊」爲 了使小朋友能體驗一下, 有趣的產生活,特别 和港島北區第七旅軍 合作,於11月八日, |期日)在香港大河童 營地舉辦一個賀年日

還欸一九八六年一國際設計比賽」我怏項鍊,是香港設計 師梁喜輝的精心傑作。澳石項太樑馬里安力士、黄金及四十六卡爾 石媲製,手工精巧,設計優雅大方,分配館者倍添香氣

,暫停供應神用水, 以便進行水務工程。

̧ 受影响的樓宇位於 由佐敦道、王居道、 彌欸道、窩打老道、染 布麻街亞皆老街、洗

街、界限街以及界限

,名爲「白羚羊直之 街與佐敦道間一段海旁

$1

在登中,小朋友除

了可以自己球麵麵

遷址通告

八七年一月十九日(星

王澤長律師行將於一九

帝纳大厦十六字1602 香港中環都爹利街 十一號律敦治中心

電話:5-251155

期一)遲往:

(總錢)

遷址通告

務議會動務百體動

唐瑛蘭賓辦會九的

新西江九主市城费

§主任唐芷靑

代表律師

何權

律師事務所讃啓 黄天榮 香港皇后大道中五號恆昌大廈一七〇三靈

元什

九八七年

告

-啓者兹根據公司例第廿一(二)項條文,向公司注册申請發給執照,准予鴨脷洲浸信會有限公司通過一項特别 決議案,將原有名稱更改,包括融去「有限公司」字樣。該會館設立主旨如: 甲 得並接收尚未注册立案毌明洲信會全部資產及負實,繼承延檢該浸信會並維持及引導該合爲宗教、黑 讀教育及慈善性質服務。

〔 宜揚基督福管並為該項目的對教會,教堂及傅道站實施、設立、建築、維持、改善、管理及監督或協

·助為福音主籁之目的進行實施、設置、建築、維持、改善、管理及監督之任務。

(丙)舉辦祈禱式公眾集會會議,講座、於發以及關於教育性人道主義及宗教性質之學習班:設立,承辦學校 曹雪刷,語·發行論文、期刊、書籍、通告、傳單、雜誌、報章;建築斯福海所及其他機構爲宗教 i基督博愛主發服務之大建築物;維持並保藏紀念物:監督,鈜一,促進並一般管理香港及其他地方之敌 荃於該會館之其他宗旨,期許較於該會館之組織大綱中,談組織大綱乙份存於香港皇后 三室何新權、黃天榮律師事務所可供查閱。 茲特通告各界人士或公司,或團體如反對此申請者可於一九八七年二月八日或該日期以前,將其反對理由書選交公 鴨脷洲浸信會有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承香港地方法院命 UNDER - DISTRAINT NO.164 DF 1986 犁於一九 八七年一月二十日即星期二日上午十一時正在 香港澁打道三號裕德薩大厦2宇被困拍實行內

敬啟者:本律師行由一九八七年一月十九日起,将存在香港軒尼特道門牌六十五號二字樓, 遷往

住宅保各物照法院所對者當眾拍賣以價高

·著得投得者須立斯將全部古獄以現新衆足並在 限於指定期內將該貨物出游下桩之後若有錯 我意外之喜價買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啟 嗒括五——二三四

| 欖勿拍賣行拍賣廣告

acg 香港茲承香港緻方法院命:UNDER

CRITERI MARSH DESIGN LIMITED DISTRAINT NO 1101 OF 100%

早輛-

公貨及無人

一九八七年一月十六日 东政府物料供應處處長命定於一九 七年一月廿二日(星期四)上午十 时卅分在香港皇后大道中卅六號與偉大厦二〇五室本拍到 補-

公赏银元及無人詔領之貨物一大批拍到本行有籍 照 尚者於下福時須照投劃突現欸抟金五成其餘之敫現 但銀元則即日

四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

橙勿拍賣行拍賣L & C TRADING CO.

洗頭水、電髮水、頭油及工廠而與業主任查詢 字樓傢俬用具廣告

DOIRATEREGUNDER TW. DISTRAINT NO. 549. OF

11980年於一九八七年一月二十日期星期二日上午十一時正在香港惑打道 三號海德隆大厦2字爾本柏良行为将存在新界葵涌葵昌路門牌十八號

——二千四號WAI SHUN IND, BLDG. 八字楼A室( CHU CHUN.

OF GOODS-BOTTLES OF SHAMPOO, WAVING LOTIONS, 七年一月二十日即星期二日上午十一時正在香

市政局招標佈告

茲招請聲譽昭著之公司承投供應廣禎及旗幟

·CEREMUCO 4948/86 (B3),) a

雪】、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大股士樓(電梯按G 半)市政局物料供應組投標事務蹀索取,一切陣情亦可向該蹀查。 三、投標杏必須在一九八七年二月十三日(星期五)上午九時前,故入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投盟箱内 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標公告 售賣小食

·莛招標承投九妣灣運動場小食亭之專營權,承辦期由簽約日起計 為期三年。

·投標號格及其他資料可向九龍旺角洗衣街一四八號五鹊四〇九京市 |政總署九餓區東部文康總辦事處索取。群情可撥電話三——九四一七五 向九龍區東部行政主任(文)或三———四四五二八三向觀塘區市容 |康樂主任查海。

·投標書必須於一九八七年二月十三日(星期五)上午九時前,投 入香港雲廠街中嬴政府合署西座十三樓市政總署詢問處之投機箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標公告 售賣小食

兹招標承投土及裤動團堪小食亭之平營權。承辦期由簽約日起計, 周期三年

.投標表格及其他資料可向九龍旺角洗衣街一四八號五樓四〇九室市 政總署九根區來那文庭總辦事處索取。詳情可撥電話三——鱼E 三向九龍區東部行政主任(文康)或三——七一一九六九七向九龍城區 投概書必須於一九八七年二月十三日六星期五〕上午九時,投入 敬街中區政府合署西座十三摶市政朗客詢問處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:王洪鈞

九八七年一月十六日,

市政局招標公告

·茲招標承投保安道遊樂場小食亭剪寳小食之專營權,期間由一九八

· 投標安格必須與吳一式兩份,放到白信封內密封,偉封面貼上投標

、電話、家長簽名同 一個貼足郵萦的囘信 封及三十元費用(貓用 彝票或支付「芥子出 版社」的劃後支骐繳付

·遮打道三號德隆大厦2.字樓本投盡行內將 之寫字樓傢俬用具廣告

•寄往九龍馬頭圍道卅

存在香港恩平道(譯薏門牌二十二號一字樓 EQUIPMENT 貨物——洗頭水、電髮水、頭油及工廠寫字樓傢俬 標籤 USD 542 ),註明「市政局投標委員會秘咨收」,投標書須於 九號紅證商業中心A座 啓客茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1237 OF 1996 CHOI YEE TAK CNATURE OF GOODg|用具,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部货歇一九八七年二月十三日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十三 一〇一三室,或爾三—準於一九八七年一月二十日即星期二日上午十二時正在香港遮打道三號, |壽德隆大廈2字樓本柏域行內將存在香港威靈頓街(譯音)門牌十四號: —— jj-四號DUKE WELLINGTON HOUSE F 字樓一〇二室——玩 在宅像似、各物照法院所對者富衆柏堂以俄称事俱醤買者自理特此聲明, |FMARSH DESIGN LIMITED ( NATURE OF GOODS -- OFFICE 皆得投得者須立即將全部蔉欸以現缐紙廠足並

|FURNITURE & EQUIPMENT 貨物性質寫字樓像纵及用具,限於指定期內將該贷物出清下楣之後若有錯漏 物照法院所封者當衆掊賫以價高者得投得者須立即將全部資獄以現翎蔽,或意外之事俱&買者自理特此聲明。 香港境勿兄弟拍賣行啓

风流 定期内将转赏物出荷下础之後若有结科或意外之事假節置

以現銀紙&足並限於指定期內將該貨物出酵下搥之後若有錯漏或意外之 樓市政總署詢問處之投標籍内;還期之投標概不受理。 電話五———二二〇一三四香港勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮中國古玩首飾及

.投標者須先向香港受嚴街西洋會所大燈地下市政總署會計部,索取 繳費通知單,向市政局繳交投票麥格上註明之摸金,然後將按金收據夾 附於部份投標書內;上強按金曾在保證投標者確有越意:投票一經接納 ,中標者如未能成拒絕履行投採舂內之規定,該接按金將由市政局沒收 。至於落粱者之技金,則悉數發還。

投概表格及其他資料,可向九龍元洲街五十五號深水埗鄉故大厦五 樓市政總署深水埗環境衞生辦事處索籤。

包友用火烤出美味的 蛋或蒸茄蛋 等一 田野烹飪」活動外,還 有新鲜刺激的戶外出 賽。凡年的八至十二歲 之小朋友,男女均可參 加,費用只需三十元正 【包括登費、午膳及 茲費》

香港中環鼻后大道中八號

海外大厦二○二室

電話:五

二叁九〇六一十四 二一六三四四千五

·如果你也希望擁有

列將姓名、年龄、住址,敬希垂察爲荷

毛雲龍律師行啓

@感,NO. HX 74316 PETMO

LEE SUK KWANINATURE OF GOODS. -DOMESTIC FURNITURE 蛋物您讓

DOMESTIC FURNITURE SEX-

LIN STEINMANN T/A L&C. TRADING CO.). (NATURE

HAIR CREAM AND FTY. OFFICE FURNITURE &

四八三一一查

九龍

部份樓宇 停供水

者自理特此聲明

電話五——三西 香港瑰勿兄弟拍賣行啟

其它工藝品包括各類陶瓷

八濬》欲獲得揚及獎

概勿拍賣行拍賣廣告器玉石牙雕字畫古鍋及銀 美食全部成都分

·市政局不一定採納出道画之投還書或任何一份投標嗒,並有權探 投標書請注意:現時之月租爲港幣二千八百五十元。

挺名表格,八六年度的少年警 邗獎勵計劃將於本粱大截止 名

「格者兹承九龍地方法院命 UNDER KICIJi 年1月11日師星期日上午十一時正在香港 遮打道三號褥德隆大厦2字根本拍到行內將在

[一九八七年一月十六日

請問

市政局投標委員會秘書 王洪鈞 署

告

• 游览養克將於八八年少 週 助的少年訊會員應盡快遞交 從中國與香港經濟的關係,轉到美國與香港的貿易關係時,許氏提一月在巴黎舉行。 出香港對美國市場保護主義瓦高漲,尤其是對紡織及成衣業的限制措 參賽結園鐵止日期=

爲本年四月三十日。有 他說:「雖然我們非常明白英國對本國貿易赤字的關注及並非所有 意參加此項設比 美國的貿易伙伴都對美國貸品及服務開放他們的市場,尅却不能撵成,賽之人仕,可向鎖石翻 對香港入口貨費施保蘸主義措施的理由。」他更指出,在香港,競爭是詢中心索取報名表格。 自由和公平的。他又說:『我們相信美國在决定它的貿易政策時,應考 慮香港對自由及基本貿易的立场。這樣教會引至美國的其他图易伙伴限 天文學入門製程 二月太空館事行 隨香港的例子,開放他們的市場。」 他肯定表示,香港會證貌提供很多的機會予美國及世界其他地方的 : 〔港)香港太空 投資者。他說,希望美酶舍繼續維持開放市場及自由竞争的原則,特别 中對香港菹囵我心意實行这些原則的贸易伙而慘。

八八年國際鑽飾設計賽

四月底截止收參賽草圖

勵計勵獎警少

名提止截末週

警方發宮人說:「提名表

·恪須於一月二十四日前交 所 屬區域的警民關係辦事處。

他說,讓計潮岛上月開始 接受提名以來,反應良好,有 潛質的會健均已獲得提名。

已經進入第十過年的少年

·饶訊號歡計,自的在表揚雅 |館二月及三月舉辦的一極參與社區服務、而较不幸的人士服務、推廣 天文學入門「課程,現有少年康樂活動狁協助警方楼滅罪行方面有傑 尚有少盘名額,紫迎十 出現的少訊成員。 「歲或以上有興趣的市民 今年的獎勵計劃由應經银行贊助,設有四 ,包括股佳會員獎、最佳褶袖獎、最佳路 會獎及最佳學校支會獎;獎金總額達七萬四千 嘅勝者名單將於三月公佈。

,報名參加。

·該項梨程內容包括 空,太陽與太陽系

天文法會也會是数器款捐贈失明人協進會

强及香港觀大會面問東

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

茲定於一九八七年二月十八日(星期三) 下午二時三十分在中環德輔道中七十一號 永安集團大厦二四零二室本行內公開拍賣

可供發展物業

地盐面積約一千零四十四平方呎 (1)提沙灣海山第二百六十八號,

地盆面積約九百九十二本方限 (2)深水汝州街二百九十五

住宅 (照玑有粗的横盎出售),

·北角天后廟道一百七十三醜:

還築面精豹一千三百五十平方肤

八字途AB單位

(3) BE RETTER

(交

文字排

出)

中環永樂街八十九至九十一晚 十三子業日座

∵璞築面積約一千零六平方呎

(交造出

欲絇詳情及濔樓、請異拍貴部聯絡 0 5-8909828

衛健明測計師行

〔港訊〕由戴比爾·格及評述有關參賽的说 八六年度的參賽者 斯舉辦的國際釦飾設衛。兩位八六年度的香€i 千四百二十八人,银河系的成员和結構。 計比賽」,被譽爲國際 港區獲獎者梁嘉輝及周分别來自三十三個國家 以及河外星系與宇宙論

FORETEC ENGINEERING LTD. 獍權人自動清盤 性鍛旆設計榮譽發高之 2湿均出席暢談參賽心,有三十件參賽作品入 的介紹等。 東區少年警訊慈善步行 賽事。獲獎者可藉此报得

主講者爲香港業 |選。東南亞區有四位設

根據香港公司法例(第卅二章)通告

·名海外,世硭國際。 該有兩年一度的比 計師榜上有名,包括香 ... 縠石踮訶中心最近發於一九五四年成立, 港的梁嘉絲及周長遠

·特丷 少年支會負責老師舉行分區 古港業計天文手會前任警讯昨早舉行善步行調計會在洛斯定以後少,啓者:右開公司現進行自動清盤,凡該公司之債權人、 舉行珠寶設計師招待會至今已有三十多年歷史 寅,出席人數異常踴躍,,旨在鼓励各地設計師 星加坡的商春民及泰國會長陳濤略,

,爲香港失明人協進會年警訊支合動向。 酒石諮詢中心並於會上活運用石,提供过的少設計師泰拉華。天文課程共分四斯,打破預計籌歡

務須於一九八七年二月九日前,將其姓名,地址及 八八年度比賽將探,一月九日起逢星期一|一萬元。 七月及興八月間,策劃 派發「一九八八年國際 新的讚飾設計以迎合 「僭飾設計比賽」申請发費者的要求。 用分菇制評選,準決賽晚七時至八時半假太空 此步行署太吃早在全港性的少年警訊為老,有關債項與債權之摘要詳情(如有律師代表者)則連 在三個地區舉行,分别 舘演請以粵語進行。 鮮魚涌柏架山郊野公園 藝穗節助興節目.

人翻鄉道,少年模一同其律師之姓名及地址,送達下開該公司之清盤人, (港軍爲:美國,亞太區,歐 課程費用只收十元墓行,由警察社區關係 心藝穗會及洲,南非及中東,代表 ,報名表格可到太空館 [模情」攝影展 香港基督教 各區的許利團將選出一索取,故止報名日期第 助理總主任石亭利警司

如清盤人以書面通知,指定有關之債權人等,须依照 太古城中心展出 服務處线塘·百份優勝作品,參加七三月一日。

有一千多少年警訊及學、通知書所指定之日期時間及地點,親自或由律師代表

商

心攝影班學生,爲提高本港人士對攝影藝術之 興趣,並促進攝影界人士間之交流,以達互相 觀摩之效,特共同舉辦此次名爲「模惝 算是爲一年一度之藝铟鬋提供一龔節目。 : 是次展贤之作品由該校攝影班學生提供,

·面片、製作十分嚴,且-

滿創意:他們將近

·年來專研攝影之心得於此次發覺中作一融。 更將此次展覽現爲 日我磨煉及表現的機會。 展出日期爲一月十七日起一連四天,在太古城 中心商場四樓展出,歡迎各界人士參觀

在會上,會對誰在

·今天的步行共 ,及東區少年警訊名 警合長 林主持剪乐 校支會成員參加,預計 及開步稜。

可籌款一萬元,但至而出席,提供其債權或索惰之憑證,凡不依約出席者, 據石警司表示,少午已籌得超過兩萬元。

•就会房,從去年起已加强 杜老誌道

農曆新年假期

將提早發放公共援助令及特别需要津贴于公益方面活動。他並說

則作棄權論,不能享受在其債權確定前所分派之一切 權益。 北行車綫

凡持有一月二十九日到的度队二高帝雅各星刻領會及頭 封閉一段 FORETEC ENGINEERING LTD.清盤人 麥鋭衡、莊信謹啓

券者,可分別依次提前於本月二十三、二 十六、二十七夜二十八日或以後在指定的. 郵局、新界政務處或車務分處領欸。

生協助。

石警司並透露,月|布:篙方便興建灣仔杜 内將吳冬屭警民關係主 老証道天橋,介乎萬 一九八七年一月十三日 二年,香港少年警訊學校一道與告士打道之間的一

清盤人地址:香港干諾道中||[號

永安中心廿五字樓

CHEN WEN BING)(NATURE OF

GOODS-DOMESTIC WITH PIANO,

COLOUR TV. AIR CONDITIONER,E

各恊 法院所封者當衆拍賣以價高者得投 得者須立即將全部貨欸以現銀紙足並限於指 定期內將該食物出禱下栂之後若有进澗或意外 之事俱段賽者目理特此聲明。 香港攬勿兄弟拍暨行啓 ̈電話五————二三四

針耳環頸錬珍珠鑽 石珊瑚玉石及其它寶石 鹹粥仔臨時道路封閉

物性質—住宅傢俬、鋼琴、彩色電視、冷氣、茲定於一九八七年一月十九日星期一,二十日星期二 ,廿一日星期三及廿二日星期四每日由下午五時十五. 分起在香港遮打道三號無德隆大厦二字樓將現貯在本 行拍賣房内之大帮古玩首飾及其它工藝品包括各類粉 彩及靑花陶瓷器玉石牙雕石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺 粉瓶筆洗及相捶人像瑪瑙、包括鳥獸花瓶人像等) 古銅銀器木像都彭火機及原子赃寶石首飾手縮心口針 吊墜耳環箅鎞珍珠鑽石珊瑚玉石及其它寶石約四百. 件分公開の投戦迎参観及 緻勿兄弟拍賣行

人消瘦·百病生,人肥壯· 百病除 速效増肥藥上市

美

限日增加 發絕不犢聚脂肪

·人之消竣,有因先天不足,生來體質脆弱 有因後天失調,營養攝生不良,有因的我次補 一,元氣無從恢復,有因把行减肥,反分軀 ,腦力減退,氣驗血虧

一常患傷風,神經底弱,百病叢生,消幾之人良 類展中苦况。

·由唐拾業 廠 百數十年

香港政府公佈

市政局招標公告

芒,性茲和·著 不燥,保證在 定之 内使破百吝增加體重,肌肉結實而不招聚 距肪不合商血壓,可促進食慾,增加吸收

茳招標承投李屋游泳池經營普通菜館之專營權,期間由一九八七 年五月一日起至一九九八年四月卅日止。

投樱表格必須具一式兩份,故會白信封內密封,信封面貼上疫療

【

D 542) i註明「市政局投標委貝會秘書收」。投標書須於 安國寧陣,夜獨出睡,胸大好人,不夠測「標籤(US 「唐拾袅補硅堆肥丸一,再盘二百拉,定供 一九八七年二月十三日本九待前,放入香港維街政府合署西座十三 被市政撼署涧問處之投璽箱內,瀧期之投標概不受理。 一個月服量。 唐拾接藥廠行 文成東街衙興英行總代理, 投標者須先向香港雪廠街西洋所大厦地下市政總署合計部,眾 市各區分商店 大道中張公安、文威東協德榮 送費通知單,向庫務署交投撼表格上註明之按金,然後將按金收據* 附於每份投標書內。上述按金曾在保證投標者確有誠意,投標一經接納 樂東廣德、協綱榮,大道西斯 一國英、利登山道光明、北角皇冠 秧街宜安,中標者如未能或拒絕履行培 書內之規定,該筆按金將由市政局沒收 高可至灣米生堂、香港仔華富、九龍柯士甸路。至於落選者之按金,則悉較發運。 永和 佐敦道金城、大埔道中正、北河街燒生

投標表格及其他資料,可向九龍元州街五十五號深水埗鄉政大厦A 樓市政總署深水埗 昌、青山遠泰和 元朗元生堂,上水黃安堂,

、消効州萏紅而餓餓獻性、雕激阿滿華人

大埔傑辣園、沙田南元堂、澳門振興,以上各 納某份投標書之全部或部份內

大藥店均有代售。

市政局不一定採納出假鷇 投標書或任何一份投標者,並有權探 投標者請注意:現時之月租爲港幣四千二百元。

八丙 取消泊車位

清潔香港 人人有責

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

一九八七年一月十六日

,进公布由一九八七年一月二十日上午十時開始,杜老誌道介乎港灣 [遊與告士打道之間一段北行行車道,將會封閉,禁止通車,爲時約九惜 月,以便進行社老誌道天橋建築工程。

道路封閉期間,沿告士打道東行車輛可以利用馬師道及鴻興道前往 西仔運動場或港灣道 有關地點將會設置適當補導交通設临,指導級聽人士

牛頭角之交通措施

運輪署署長李舒

謹此公告,由一九八七年一月二十日上午十時起,將在牛頭角區實 旗下列交通措施,以改善該區之交通流量 六甲心限制區

每日上午七時至午夜十二時

AC牛頭角道西行由其與牛頭角第一街交界以南約三十米處 起至同一交界以北约五百二十五米處止之一;

〔B己介於牛頭角邀與牛頭角第四街之一段未命名道路南面路 二·每日二十四小時

牛頭角第五街西行由其與觀鹅道之交界處起至同一交界以東約 六十米處止之一段

除持有墨楡善善及簽發之許可證者外,機動車輛一律禁止 在限制區內::

[A)上落乘客

(*)HERE.

己,介於牛頭角這與牛頭角第四街之一段未命名道路,由雙程行車 改爲單程西行挛、

牛頭角第四街由雙程改爲單程西行;"

三:牛頭角第五街介於牛頭角第四街與牛頭角下邨第十二座外面小

·型泡距處之一段由雙程行車改爲單程南行

由觀塘道東行欲前往牛頭角道西行之駕車人士,請行經在牛頭角下 邨第一座南面連接牛頭角道及觀烤道 道路

在牛頭角第四街及牛頭角第五街共二十五個泊車位將予以取消

邁輪署署長 李舒

Page 10Page 11

育教僑華

頁三第張三第日十二月二十年寅丙夏