1987-01-18 — Page 14

日八十月一年七八九一公年六十七國民華中

日期星

報日僑

頁二第張四第日九十月二十年寅丙居夏 WAH KIU YAT PO

〔特)承接上日外兩弱勢,港市米沽出美電套取港元,還有的房,農曆年關將,比上升〇點〇九五港元。馬克成四二二 在遇末不淡的交易中進一步下跌逾七七六磡臨,現時各行業對資金的需求普遍增加,也一點二〇,升〇七〇港元。甘元成五〇七點 口,英鎊在石油價掂文持下扳高,日圓及馬 對英電有壓力。由於外幽美元的弱勢在可見,升一點七〇港元。

·克亦裤升,港匯指數守原,銀行業內拆息在的將來仍不易扭轉,而本港新股市東結的資 其他主要外匯牌價普遍企穩,每百加拿 短期缐根緊下繼弒企堅。銀行公會召開年 有待籠,因此,在春節设期前,美電似 大元五六九點九云港元。每百澳洲元君五、 例會後宣布利率結構不挺。一

·難以國升上聯繫匯率的既定水平,大約會在 五點二五港元。每百瑞士法郎,五〇一點 遽外匯業人士发示:銀行公會在通四號,七七五至七七七商圈上落,而法息的效用 九五港元。每百新加坡元三六二點四,港 ,美電的做價仍疲莫能幹,主要的原因·伯要到春節假期後才漸趨明顯

元,每百法國法一六點三五元。每 -百紐西蘭元免四一 點五五元。

元 美元淡勢未止跌過七七六關

對美元的後市看淡 豬無改,一方面是美 圆今年的癌濟成長仍

·緩慢,美國政府也希 望美元佰低以改善 大的外贸赤字。目前

·要扭轉美元的露势,

·除非是西德話貼現利 率,接 其他西蛄國

·家及日本也採取相

油價報挻支持鎊値

減息實效有侍節後

·的行動,如上述的聯

·合減息不能成功的話,

認新股超額引起抛售美電壓力 週末錢較尋常旺拆息收市報成四厘中

港 指數仍報六 三五○-六 一十月以來的最低水 银行業內拆借本 日交投亦淡,「碧未 錢J以四廕開拆,先 報上六座,再跌落三 牛。求借盤此往常的

,收市德城

最末有多,形成息1

有波動。 昨(十七)日,業內美電以七七五點五∵繼(十五)日宣佈削減慢在利率運半後 ,相信在未來一週,美元有可能跌落一點 八〇馬克的新低點,這樣一來港市美電做DQ至七七六港元開成,買賣酒略擴闊,半,銀行公會昨日召開會議檢討利率後,宣佈 亦在一定程度上受新壓力。

對的成交盘值至三手左右,後仍以開市 維持現行利率不變。 一、

·外匯業人士維稱過去一個凹,本港的.. 價收盤,比上日收市價下跌〇贴三五港元。;儲蓄存款,廿四小時,七日通知以至 英鎊則繼續週來的升勢,原因是歐洲奇,個星期,均爲一座二五。 银根因爲受到認購新股的影响而扯,因爲''''' 今次的認購超額數字極大,令業內短期資金·塞,燃油耗量增加,而非石油組織的蛮油國一個月及二個月均爲一瞳七五,三個月

·供應抽緊,在鼷四銀行公會減息後,同業隔 亦在支持石油組織的加佰行動,原油俏企路 及六個月撼二厘半,九個月爲二厘七五、一

·晚不息連日度彈,使部份金融機赫亞在南好,在十九美元水平。昨毎英鎊念一一貼七八五 年則爲三圍七五〇優惠利率維持在五康水平

港匯弱台韓訂單部份續撥來

玩具訂單源源注港

·多促成補貨單增加 現時生產表現穩好,部份且須短期內交貨。 【特訊 歐美玩具訂單近期仍源源让港,主要是餮家補-

存資供經常性銷售,致令近 長業生產也能爲穩定,形成接培加,除與買家存貨不多外,也與台韓貨幣上开会 擬本卷,其中日本買家需求也增加。

-蛟玩具業商表示:現時雖爲玩具業之例常生產浸長,可是現時業內生產情况却普遍表現遜 好,歐美市場買家近月仍不斷有新單注裤,是支持生產穩好之主要原因,儘管近期注港之訂單, ,打出通常不大,但新單注入校多,足以令在接單程宇來臨前生產不墜,目元强令日本來單地 加亦爵利好因素之一。

·廠商稱:歐美買家來單較去年同期爲多,不少是你平日轉售,也反映出現時歐美市場存貨, 不多,故此亦有部份訂單是要求在短期内付的,形成個别玩具廠溙節且有煤產現象出現, 「也與廠商黠彌補春節假期的工時,失有關。

玩具業商指出:近月來買家來訂購些沒有至餡性分别之玩具,其中不少是由台據轉撥 而來,原因是台韓貨幣上升,且升勢仍持續,令當地廠商識出單對要預留風水升値之損失,因 此台單價不及本港吸引,因而令買家將訂單較集中於本港,其中一些爭較競烈之傳統玩具表 「現較明顯。此外,一些控、光控、鐳射及會說話與動作之電子玩夙在聖認節市時鋅路住 買家也有來單訂購迟類玩具,因現 遒類玩具在英國市場銷路仍不俗,且存货也不多,形成 一般雜玩風來較多,同時也發多要求在短期內空告的,是以對近期業內生產亦有相當刺激作

交投平淡,波幅狹窄

7日圓上升過於急速, 波動的局面出現,反正們對美

艾迪遜估計今年利 所以其反作用也大,即美國也不希望美元急线 不特別關切

會相當穩定. 使突破一五〇面也是短下降,總有一天以協爵 同時重申,雷根政府不 偏政府借入款項 暫性,馬上就恢復一五方式來解决此問題4: 參與壓低美元,而且維持於較高利率水平 〇圓甜。惟日圓居高的 白宮發言人布萊雪有設定美元匯價的目標 情况得不會變,到了四 在商答有關美元可能暴。

元具吸引力

新東大

稱界行銀坡加新

者資投亞南東

欵存元紐做大

大及尼印自來。元紐萬千六億一至 千五億一約額存越来以初月元

資投民市坡加新。多甚資投入私的息

二特)新加坡消息:來波動,而新 自銀行界渡息淨東南亞投資者 持低水平,蓋新加坡 本月內存放大量紐元存馱!因經濟不景而銀行制度之 銀行界澮恩公司寄 一位不願公開姓名銀行家而對紐西蘭長期債券 謂在新加坡共有一億五千萬| 增加 - 現時新加坡的 一億六千萬元定期存歎,年計有二千五百萬紐元 期亮逵年。

最小投資五十萬

他們有三千萬至四千萬元利率為十七至十九 爲私人投資來自印度尼西亞及

酒好拆

-

補續庭家樓酒

味海類頭意好

旺皆售零銷拆

求應不供疏貨鼓蠔粵

微化變料齋堅價貝圓

-

味旺

六特 舊歲謝-海味雜貨批發、拆 及零售生意同暢旺,由於一般酒櫃的年 -席及新铩筵席需用海味繼續補-

,一部分家庭, 所謂「辦年貸」亦以海味爲其中之熱門品 尤其是採取「好愁頭」的海味,非財莫离, 因爲踏著爲「好市」,與裝茶諧音爲「財」 :, 有相輔相成之妙。

...

粵產蛸豉,最近來貨尙少,供不應求,很

堅

格遠选上升。海醫術產生圈姊姊部推一萬六有

立法局議員談

香港工業發展

風險資金證實有效

金

融界應深入研究

疏齋 生肠像第一萬○八自心,三生響樂時六千 雷聲隆指籌集資金有助推動技術發展

八百元,一級生晒蠔豉一萬五千六百慕三級 百元 沙井一級假乾生蜕豉一萬三千二百亮 ,二級蝦乾生晒費八是,一級假乾熱 晒嬷豉年挝一萬二千七百元至一萬二千九 ,二級假乾熟晒慷吱八千四百元,陽一級熟 晒蠔豉一萬二千八百元,二級熟晒礬敕九千三 百元。由於各地產品趕迎來泡供靈,預料下邀 : 圓頁價格堅雞,日本宗谷特大风每报三萬 * 一千五百元,大貝三萬五百元,中二萬九 千五百元。

·馬來西亞,個人而磐,有兩 ·新加坡居民正表現 存放高達二百萬元,其餘多樹出他們對紐西蘭及澳洲 新加坡居民。市場更有舉燭,因彼等 銀行界消底識新加坡組 對當地時間與新 戶口僅超出一千個,而百分之業時間相吻合。 二十戶口佔總在欸百分之八十 -銀行界 息謂中 他們習巖少存秒五萬元在三個月到期時再續期,而投資者要求更長與美國市場愈來愈大智

冬菇日本上級貨少供應,中級貨價,上並莚每报一萬六千二百元,中並菇一萬四千二百 存歎期,甚至一年期。

囍-英國與威靈頓及

。南韓冬菇價格較爲適宜.天白上花菇二萬六千八百元,大白花了二萬〇二百元,上厚菇 他們請𫓧西蘭銀行 欸時極力在廣告方面警,但投資者,當年在議梨恵機聯絡亦有其

| 萬四千元,厚寸菇一萬二千七百元-中並菇一萬一千五百元,花中生迭一萬二千元 正考慮接受一年期定期 告存款書有關乘估風險 得高利息之同時,又能。

洲及日本經濟狀改善 值百分之四十五,印尼 存欸,但其利率將會被

有人說, ,加上該國貨幣盧比眨粉餓品的需求已有提高

雷聲隆議員認爲,本港應利用現有資源發 另一個加強香港工業競爭能力的方法,是 鄭料悔衆,市道無大變化,價亦穩定。內蒙愛茶每拍一萬五千五百元,龍口粉黏切庄三十,接工業,而不應將資源分岔到一些未經考驗的,提高我爵的設計能力及員工頸素。我們必須低 五公斤每件百二十元及三百四十五元,剩庭二級白果每每一千一百元,西北金針菜五百七十,菊科技上。同時,本港縣以技術密集的工業取,用過嚴格訓網的員工及具備創統的工菜时, 才可達到將傳統裝配式工業轉變爲技術工業的 勞力密集的工業。 元,湖南及浙江金針菜五百元。

他亦認爲,提高產品設計能力及員工質素·目標。要提高工業系人員的質素,政府必須作 出相當大的承担,我們很高興知道,政府已在

·將大大加强本港工業的競爭能力。 以下舞何代之發言全文:香港在一九八六一道方面作出努力。 年的經濟表現大致上令人滿意,整年內,特别 但是在第三季,各類經濟指標都顯示本港的經濟 一正迅速復甦。保留自用的入口機器和其他生產

·施。類有助於引進外國科技的計劃,可能 安備以及保留自用的原料和半製成品,均有地 皮短期的激勵方法,促使一些大機構在本港股 加。這些令人鼓舞的跡象使我相信在短期內。 立先進科技工業,或者我們也應研究能否成立, 本港的投資活動會很注勃。雖然我無意採取悲 一間永久的研究所,由政府及版家掇歎資助 - 氣的態度或說一些危區性聽的話,但我仍然認 提供特別的技術應用設施。

星期鸛者少副里,槍廠商在歲底前提高付運多

「俄看來可能暫時前減她

旬來出口押匯暢旺

瓊華餅家李應權表示

對西方的石油出口量, 响應石油校出國家組織 要求非OPEC

B

堅守抑制增長率高的基调合持根下去。要吉一九八五年增加百分之

澄田指出,由於旦美 圓急劇上升,令人担圣 對氣的影响,因此維 特放鬆金融基調較適當

·而表示銳今後的雞半 動向如何,也有可能做 第五次的降低重貼現率

月尾年去國美

工晋

穩看現表濟經

埃及石油部宣佈 埃及從四起將元月下 半個月的出口石油價格

品纖紡尼印

好看口出

春節食品售價微升

近兩三年來年宵食品市道有一個特黙是 至年尾的一兩天,生意反而轉淡,可能與 市民外遊增加有關。

派遣合資格的電子工程師到海外接受專門 用途集成電路CAS -C. 高級訓練的試驗計 劃,示政府採取主動,提高工業支援基本設

,故發展重工業的機會不大。在道個高科技時 靠&出貨物到沒有贸易限制的公開市場;在國

n,香港必須顯時適襟,才可以保持競爭能力 際貿易戰爭中,我們的經濟易受到打擊4分

中年期二十一座。 . 紐西蘭銀行外匯及 |可能是包括金色和財政,智元的誘因少 經理艾迪遜表示, 策在內的綜合性質。 鹹魚氣低迷的情 由新加坡元轉入紐元定 一般認爲,西德可能一面况下,今後美元偏低的期在默,一九八六年較

進口押匯因年貨到齊已減淡 限制產量的時歲。

,如果我們對近期令人注目的發展感到慶幸 ·我身爲香港生產力促進科的副主席,對 (韓)去年聖誕(國內地至今依然以工業 西德州原油每楠一度漲,加貸息下限

小米至是過早一點。由於港元貶值,培强了本 局在協助將適合的先進技術引用到不同行業方 幣供給織,另方面要降 突破一四〇圓的可能性五十,

港產品的競爭能力,這是促成本港經濟復甦的,面所扮演的角色,感到十分自豪。在過去五年 我捏出口告一段落,銀創雅的進口實品為主,至十九,四二元,不過九年低水平 低重貼現率。另外,也出現時,美國政府可能

主要原因。我們切勿因而自滿,工業發展需要 紐西蘭元定期通知 行業的出口押匯業務也而吸納外地的貨品及材十九 四元收盤,

-要求該局提供服務的申請每年平均增加 C渥太瓦鼋)加拿 有可能提早實施減稅。「會介入市場買進美元。 存欸利率甚高,而新加 隨著放慢了一陣子,但料。

|大銀行過四將放利率 【特跟)春節將樹不過,中式囍果則多依|較去年提高,消費力变自光遠大、小心策劃、和制訂全面策略,當然 ̇xi現時該局每年爲超過四位门間公司服務 至於對黃域,西德可能 「有人認爲,在美願 坡元存款利率極爲三區進入一月份以來,出口與此同時,銀行所 墨西哥灣現貨市場的下限自八:三七多, 各式油角痴地及中式 賴本港食品廠所供應,謝,此舉對年宵食品市還要動發工作。不論是商人、工人、甚至政府 。當局欣然接納香港生產力促進局的建識,在 科技大樓設立永久會址,此舉反映出當局的 要求爲阻止英元下降而會保護主義壓力下,使三五。

押滙生宮又轉易楊活,作對內地的抨匾,也步上,西德州中原油一度喀爲八一步,路將近 熱展今天開始大量上市質素亦不錯。超級市,道有一定助力。不過,也一張要動力工作,而 我們在過去一年取得經濟方面的良好成績一稅。不過,雖然該條件提高至與其他補助機 要求美國暫時提高金融得美國資當局也傾向

他更調今年紐西蘭但進口押匯則由於節令及建築材料,鼓相當 亞到十九·八五元,但 九年來的最低水準,價格較去年輕微上升,辦館,十多的錢配除 市民外遊多,分期一 一後,現在也許是審核本港工業基礎的適當時候 〔例如香港理工學院、香港貿易發展局或職業 利率,採取比較有彈性 於容許美元下降,此種與新加坡元匯兌校去貨品到奔與進口表演而不少。銀行業人士稱 以十九:一美元收盤。

分析師說,由週三,業商對市道瀚睐。了來自食品廠之外,大 供椹多担重,則為不利 ,以便顾付可能對本港工業發展有不良影響的訓練局相若。得不到政府積極的鼓點,香港 的措施

|何况直至美國景氣復甦年更穩定,與及彼等與轉

内地進口做多建材,是 歐洲現货市場上,

筴疲軟,因而降 瓊華餅家長青天李 陸貨亦有,大陸貨的質因素,而總的來說年 『各種潛在間。

生產力促進局仍播職員商題所困擾,未來發展

·綜合銀行界人士透 基於它建議和基本建設 雖然英國與歐洲大 但該利率。應团表示,年來本港物 素較,所用原料亦少 品市道是可以看定。 (東京鎝,日本銀,或美國協討介入市場美元有相關速更吸引投

本港的工業發展是受到内部及海外市場的亦可能因而受到影响 「行總裁澄田表示,重貼 買進美元爲止,日圓會 資者。

嚴寒使許多自營商 舞:由於出口表現強勁 的需求增大。

·尼T 何翠珠·油角煎堆中式,其格低,有的甚他又稱:近三十

以及本港與世界各地的貿易關係所 本港內部工業重組必須與多元化一併進行 銀行在接受银元存,去年銀行業的出口押 舆宇有可能做第五次的 特糖上漲局面。

織協會主席 梅果的原料成本平均來至比港查货低一半之多來年宵女品古道有 至於假别爭自方偏工作,但葵園北海布倫印

限制。此外,本港工業發展的模式,亦因缺乏。正如我在上交談及擁護國際貿易保護主義的 降低。

特點是,至年尾的3+

·西狄表示,說並無上升,像工人工。 成落行比對上一年,內地在電子零件和 特原油價格每潁仍上揚

情緒高議,尤以佔香港出口市場四〇的美國

·該國今年出 資拫高而已,故此今年 電,美国聯邦 有服蓁的增長,尤其自他露了產品的進口需求十五分,成爲十八

他說,今年本

,生意反而決辭,可天然資源而受到規限。 由於發展重工案需要匯價的土地、廣大的 爲然、我們必須作好準隘,以應付保護主義法

·盛棠局公佈陂去年三月至十月間的菜不談。成衣的需求則較五美元。

口袂織品可 春節油角煎堆,中式糖商外貿表現均佳,股市 能與市民外遊

內解市場和龐大的投資,而本港欠缺道些條件例的神擊。本港的經濟是由出口帶動,主要是 據,八六年十務最旺,十一月份以後 爲疲弱。這多少是與眾

望由去年的槃的售價較去年輕敵上 亦大轕上升 九十萬元坡升而已。例如龍江及九 表一有美國的工略爲放後,原因是聖誕節性的趨勢有關

羅期價續挺 業生產比十一節付貨告竣,但十二月

加至十四章江煎堆·去年每斤售订 世界原油 毎頏挺高一.二五美元!美元。他指出,隨著歐 七元二角,今年廿八 月增加了百分,後生意又開始底升進入

每桶升十六美仙 (台北訊 元,升幅榮爲分三 : 之○點五,略今年一月以來生意進一 低於十一月的,步增加,主要是由於

經濟部物假一此外,豆沙敕角今年

收市十九點二九美元 好过会表示「斤售廿四元八角, 增長率百分之.曆新年在1月底,故上 〇點六。

〔特丷國際原油期貨價格維康上挺,反的風險,而且要很長時間才可隨商投資額,故的港元寶際上亦已貶值,所以最近本港出 欧洲近日大風軟角廿六元八角,角 十二月的工業生產比八五年同期增加了百

映需求仍强,而貸家頗爲惓售。這是原油期貨不爲急功近利的香港工業家所喜愛。此外,本大幅度的分员。不過,我們預料篓國

•應不致對卅元。 開宇水率美日政府間分之八九。。

世界致物價格.

不能進行此等雄心萬丈. 施加强大壓力酶整匯率,以協助該國改善 李先生稱:本禨出的第三天連續上升, 的意願不同情况表面化

本港的工廠平均贝聘用十七名僱員,口業績及對外貿易赤宇,我們還能亦受美元店 鲁油角慈堆及中式糕果據紐約消息:一月十五日紐約商品交易所的計

「能冀著推些小型工廠於任何領域進行 弱的好抱多久? 物價會報的店舖甚多,包括餅家 石油市價,祖遺挺上,中等品伐原油链梯

以我們必須在其他有可爵的市場,例如日本 說,要產品的二,酒樓,超級市場,百升至十九點二九美元收市,再升十六美仙。 另訊:在燃油期貨價格色系的刺激下 生產與氣侯的實公司,國貨公司,辦

因此,我們魔送他採取的策略是利用現有,盡量發揮本港產品的銷售潛力。由於日元不 價格

的先進科技,而不是集中精神將資源分配於研 斷上升,與世界各地相比,該國的購買力大摄 關係相當大,館,士多,食品店等等油期貨價格問三在紐約商品交易所猛升

的新科技上,引進外鸥科技後,本,提高:又例如台灣,其貿易盈餘十分疵大,以 二月赴趣的西德隆斯中質原油以每楠十人,究米經 雖然今年冬天,而貸源則有大陸進口 廠家提前付實,一方面猃原油——路易西安那 可能,另方面則 柯甜原油,在墨西哥灣歐洲的風吃較大,但由於歐洲冬天一般只種冬。香港食品廠出產及酒點三美元收市,敕周二升二十四美仙。三月,池廠商可以將最新技術用於需要之處,以及提,至不知如何運用。當然,要打入這些市場必須 克服重重困難,但新市場對本港經濟所帶來 作爲補償長假期引來的 石油市場上躍升至廿,麥,雨雪反而對冬麥的成長有盡,因此,除蔟樓餅家自製三種。他表份合約收市時每棚造十八點八七美元,較周二高加工價值。 〇五元,收盤時又跌到 菜及與蔬菜類的短期作物將會受到波及外,對示,著名的酒摟餅家籍 升大羨仙。

上業的加工價值,在結拼上應作出重大的利命,肯定値得我們加倍努力去開拓。 在產品多元化方面,由於我們所能進行的

·石油期圉開市時主要受到歐洲 「維護聲譽,祖角煎地的 其他穀物的影響不大。

大的改革,装配式製造樂仍然是本禧工業的主 瞒生就在下過晉下季唯十九一八七美元。

馬流。不過,本港製造業的加工價值成份,只佔 工業活動是受到本港的實際情況所限制,或者 :這是一年來頭一種據指出,今年冬天美國温度比往年,選料爲嚴格,製作亦一,其後在欧洲買盤及燃油期貨的帶 一性的高潮,隨後會退

最終價值的百份之廿八,與其他新進工業,我們應轉而研 還未-

份發展的輕工業, 美國國內的原油達到廿 其內陸河川及碼頭未受冰雪影響,而日前各國講究,且能保持新鮮。另一方面,石油出口國組織計劃與獨立產鎭 却,春節假後將步入

完價位。

艘物的期末庫存也都很多,初步看來,歐洲風,故離铿傻稍高,銷量則國舉行部長級會談,商討產油國與油國組織間,國的加工價值率相比,我們的比率實在是過低,例如食物加工菜便有潛質作進一步發展。加工 A値得我們對該行業作更深 「較多,頗受市民歡迎。一合作問題。 -紐約商品交易所的一對亞洲進口物價格的影響不大, 银行界人士稱; 隨着出口的復甦,去年

【特訊】北美及西市場流行已經三年的:三億三千萬美元-預計全年較八五年增長百分 去歐美經濟出現抽、美元、利率均跌的

〔東京 東京外 匯市場人士多認爲1日 圆對美元突破「五〇 的可能性增强。由於有

生巴

產仙

風格上揚

〔特】綜合外電

月廠家雄完「固打∫後 灌僻,世界石油市场的 石油佤格透四上盤 ,又開始趕付今年羨

因是埃及將出口甌油的

的春,事實上,近

萬國寶通主席及行政總裁里德表示預期今期的超强除了使港美與格好補提高一.五元 ,使得去年十月底美日 年英國絕 表現與今年相若,實質經濟增長率 港斷兩綠海運出口货 ,以及阿亞宣布減產, 財長達成的協議,事實 會達百分之二點五至百分之三。他對靜業围體版地位外,空運的 以支持石油袋出國家組 表示;「我們覺得一九八七年會是一九八六年,松位需求亦相當張 織的協定。

市場人士認爲,無情况的延續,大概不致出現意外。一里德認為,反映在毅婚受春節假前 美國相當重要的一 回又進入新的上升面·美國貨膨脹仍會受到控制。

印務出口生意樂觀

雪風大日近歐

價谷世影不

·高較度溫美冬今

谷物

。豐普存庫物谷

c. 然而,美國、日本、西歐、甚至南韓和台灣 散市場及將產品多元化似乎是帮助我们安渡難 於眞正高科技工業方面所進行的發展,是需要關的脫極措施。 這並非是一項新的呼籲,但現在我們的出 一些有利條件配合,香港卻難以提供這些條件 口市場仍極爲依 美國,因此似乎有游加速 發展商科技需要投下大的资金,冒很大,進行分散市場。由於美元一直下降,與之掛鈎

-舉例來說,南韓產品的加工福值高達最终僻,的價值及 值的百分之八十,香港不能再依賴裝配行業的入研究。 廉價勞工,來取得競爭上的優

推銷術的改良,食物

加工業的前途實在是無可限盘,另一類可作進

《特訊】本港生刷元,比對八五年同期有日本方面同樣亦在匯價 本港工業耗用的原料及絲麻及橋就針織衣服,今年熱灣將會下降,財之五十。現時華潤絲網接獲訂單已到三億美元,有助於消費力的提高,而絲綢不受配額的限,密集的工業取代勞力密集的工業,以提高本港,一步發展的工業是傳統的中國雕刻業。香港有

目前金市的交投遠不及 去年十月閟旺盛,但由 於今年影响金價的因素

金價上升九元

增多,國際資金-

裕!

·全市隨市會掀起另一次 投機熱潮,金價升跌 幅度將會增大。

上已經失效了。

收市價三八四一波幅五元,低大元。

昨日落週六,本港

期金休市。

胡金休市,九九金亦只傳統市場需求恢復增長 (特)本港九九後,油價認企於十八 均對金價前景看好,除有牛天交易。市價 金價昨(十七)日上,且由於歐洲嚴寒事了美元弱被難霎油價九;較前日收市 九元,收市張三八四致對石龍的需求过加,將能企穩之外,通囘京商七元,最高薇三八 【油價會报上十九美元,升,南非局勢惡劣,请四,最低三八三八, 。期金休市。 .

· 週五,蘇黎世黃金 此舉對金價亦有文持作 務危機等均是金市的刺 波点五元,收市價三八 市場,黄金收市報四二用。

好因素。但短期間至西一,較開市價高二元 「七美元,开一美元;飾 金商表示,在新的,金債將主要對美元的,較前日收市價升九元 |牧金收四二五·二五美一一年,國際金商或專家 變化作出整園。他說, 氐意大元,

本港印刷業外來印務生在八五年一度 減弱,但去年隨港元匯價回落之下,傳統市 塩需求已漸恢復,加上内餓續增支持,印務 出口生意展望樂觀。

完,升,二五美元;

經濟加工價值方面的業績。

美元,升〇二二五美元

金 說,雖然近期 開全市並不算低,但 由於美元一跌再跌,使 年[黄金價格進一步高,

·國內的價位爲去年十月 美元繼镫下降當中,美|商會議的可能性培强。本上崩濟了。尤其單靠 ̈,提印刷業人士表示持

1987年1月17日

開市

| 九九金 3839

香港黃金及白銀市價

【 類別

收市

升跌

3841

+9

金2月

金

4020

4020

白銀ˋˋ

$434

434

類別:

入

・升跌

3214 -3832: 13842 · 11-43 富格林 3194) 「滙豐金

利昌金舖有限公司 提供

### 3325 | 3335 -

很多技術精湛的工匠,而木港的傢俬特别是 去年八月開始對美國檢出受限額管制以來,美,因此可以預見到今年的銷港將過去年而制,天然維維的絲綢渐流行起來。 别在外來務方面成績 八五年本港印刷品出口增加,但最重要的一 上業的投資种活

改進我們基損葉厚的似锁工業的方式之一. 花梨末,一直有廣大的市場。如加以心經營 (二)內地加强出口管理,掌握價格水平 |國商家來港訂購轉星減少,最近本港一部分針,達到新的水平。

運用經话貿易手法,「水貨」減,暢餚品 ,是由政府成立一個由經驗豐的工業人員組成 ,本港的傳統雕刻業應可在世界市場買威 八五年間的道,但以圈十四意六千七百萬元本方而已甚不差,加上匯生意也有相當的增長針織成衣,致底精选及棉麻針織成衣幾乎得·面料,除了本銪暢旺之外,轉口亦呈現運勃的一種增加。

的特别工作小組,這些人熟識一般工廠的日常 的地位。 日前進展而言,本港中、增長率爲百分之十二印務成本較歐美日等地。但一百份以來,新的無所用。 日銀總裁說將再降低重貼現率

現象。估計內地銷港的絲綢杢品五成以上是經:〔三)代理商推動經銷商擴大銷售網,現,運作情况和可能遇到的問題。那特別工作小組 刷業在外來印務方面仍,反映出本港菲刷案在一方仍與低,故能吸引遙口押匯落行已平淡

方面可以積極與各工廠聯絡,以找出一些工齦用在工業發展上有特大的帮助。我籲請金融 據針織製衣廠商透露;在北美及西歐市場 港轉口的,包括歐美、中東、東南亞等國家和·時形成暢通銷售樂道,廠商用戶及經餓商達二 (法蘭克貓電)在 三爾政策協調而召開協一所達成的協議,基可有樂报表現。外來事務的難成器具支一衆多的印務生态。 ,原因是去年尾季前各流行已經三年的絲底及棉麻針織衣服,今年熟地區

百多家。

經理並不知,或悉不知道如何應付一

·在歐美傳統市场需補们來秋冬货巴到齊 · 潮將會下降,尤其是去

那需要改善的地方;另一方 【下句以來的高點。另方面,日本,西德露了路 正在西德訪問中的 降低利率或介入市場等,本港沿刷業在外來和 本港印刷業外來印 求復甦和中國市場的支有關供應農曆年紐的

年八月開始受限額管制 面,油國達成減產協議定兌換區學,重新建立 日本經濟企港廳長官近 覃航手段,已經無法謀 務方面一直甚爲暢旺, 務主要市場包括有美國 持下,印刷業商對港印錢亦到齊,近日商人價以來,美國商家來港 |糝鐵維在法蘭克福與西 求行情的穩定,因此,特别是一九八四年間更,西歐,東南亞至及澳 務出口生意仍然樂觀,一提資者活躍,而年

「購緻澱坐,本年度對 |徳中央銀行總裁員會近藤認爲,美國應縮減 有突致性爾長,原因是洲等,近年隨著中國大事實上近年棠商在投資 的零售也在日前全面開 美國出配額四百多萬 談,一致認爲穩定匯率 財政赤字等,以使美元 受到美國總統大選及奥 匜的經濟發展,對本港 機械設僳方面仍甚極

打,現在本港廠家已接 |必須要以美國政策合作 恢復信心爲前提,包括運會的支持,而八五年 印刷業的精米亦甚可觀,反映出本港级刷業在 至於對內地的出口入缸號很少,編號六四 |爲前提的多邊協調。侯改治在內的協調環不可却因港元價高企和缺 字顯示,去年首三未來幾年內仍可有大幅押匯生意,銀行業人 大及八四五類的配額失 内地絲綢銷港全年增百分五十 近藤国日本後,即包括 或缺的措施。 乏類似活動支持而顯著 乖本港邓刷品內銷總值度的發展,對本港 士表示:近期香港螲中却轉讓價值。最近太湖

因此對生產用料的求 生產質素,和更爲善用促進生產力的現有基本 即香港現在是举行自由經濟主義,將來也應 大藏省,日本銀行在內, 對於西德經濟,近 轉靜,但隨著港元匯釗 三億三千四百萬元 - 坦出口亦爲一天助力 國內地的食品有所增加一部分針織製衣廠轉而侧重生產樾格、純毛、 分析日前絲綢市場走勢,他認爲,經過八 仍然殷切。此外,深受新織品協議對絲綢不加設施,椰香港生產力促進局職業訓速局和贸易,保持自由經濟體米,這點對於維持本地及治外 進行研商具體政策,西藤認對一美元第一,六的阳蓓,由去年開始外 長率達百分之十七, 港匯指數 ,而接內地的訂單也多擦及化學繊維混結 ·顯示器麻及棉麻計策 六年緩和增長後,使八五年或之前庫存避对甜 限制,有利港商開芑北美絲綢服装市场。徐出及工業署所提供的服務。探我所知,在亞洲其投資者的信心甚爲重要。政府的錢與不應只局 徳也在廿五日普選後,馬克的情况情况持續下來印務已有陸續低升的中國緊縮外匯政策下

起來。不過,內地的訂 成衣現在幾乎是得額無所用。

象已獲改善,預測今年國際市场對麻糊的需沿 信表示,本基市場對絲細的需求很大,僅而,並發展中的國家中,南韓,台灣和新加坡均已,限於爲投資者提供傯定自由的經濟環境,還取 一開始研擬對策。 去的話,必會與因爲日 跡象,而展望今年本港 有此地長非致。 保守不變 經是有選擇性。

針繪製衣廠商人又稱:現在對美國繁出的,有增長的趨勢,因爲棉麻產品流行了三年之後 科就佔全國出口面料比例的五成以上,因此可,設立這種特别工作小組,以處理國內有關工業發展支援工業的措施,包括入方營導及有取戲 據近表示,貝爾 圓高而陷於艱難的日殿品出口更有進一步揲萊商指出,美國 《特》一九八七 在最近一段期間, 成衣,未受限額管制的,斷有登絲耕織品,但已漸走下坡,絲綢服裝將合成爲新的還算,而.以說本港是內地出口絲綢的一個舉足輕重的大,的需要。根據道些國家的經驗,我相僭這種工 恐反利用科技的基本設施。

在現今技術發展及贊金集均十分迅速的 年代,風險資金經證實對將先進科技和新技術·

概念。本站工業的盛衰貓·

我們應盜一切法發展

絲麻棉麻針織衣服熱潮下降

·他認爲,八七年持: 面又可 逍看好的原因是:欧美

宣傳香港生產力促進局 他工業支援機構可向它們提供

-工業和進行

成衣配額幾無所用

經濟風緩和地長,本洪易和工 經濟帶定「港元匯率点 於有利地位,廠商接單

*我在開始致辭時,曾提及本港工業的發展·

却沿有成立特别部門

上半年的成衣出口單

品的服務。工作小組的對象應是中型工廠。這些是有賴商人、工人和政府共同勤奮工作。在現

工廠是有意而又具備作出改進所需的資源,但今燊本結構善變的時候,香港政府傳統上所探 日進行此事。上述方法 取不干預本港經濟的態度未必是最佳政策。積

增多。不少港商已拔濕,是一種較爲積極的措施,旨在將現有的一般傳,極協助本港傳統工業蛻樾,以及棄民嶄新,

【統工業改變。長遠來來,這些工業應可提高其,進技術的工業不應被視爲背以往悠宇的原則

,有些接至第三季度

市場。此外,鄰近國家家和地區難過在港口 業交援制度對本港的工業也有帮助。至於其他 發後,我極力促請政府直接稙極支援及參

認爲由於目前美元低落 本經濟一樣合入担心的增加

,西歐和東南亞等傳統年一月十六日(星期六 銀行爲客戶提供付錢 真絲成衣是屬於梭織衣料加工的,與本港針織 屁精產品的含量亦还新增加。 ,日元高飛的局面, 使 基於此,西德也有焄數宇顯示,去年首打伤市塲在去年開始已)元實際匯兌率指數物至中國內地的押噩服業無關。此次料主要由中國大陸共愍。 再去年十月底美國財長 協調政策e ·三季本港沿制品出口總 本港區俄國落而杭州恢爲六十三點五,與上日 務,大多數涉及工業的 文據華潤絲綢公司董事副總經理徐共信最 瓦克與日本大茲相宮 關於協調内容。很值是十二億八千七百萬 復對港卩務的需求,而指数相同

的貫致亦有增加的塔勢。 去年洛市對絲綢需求遜中見好,梁售活"

心措施,例如提供工業貸欸、商業設施、洲租 奥建立所需的基本工業設施。以便日後本港工

,轉口貿易有明顯的增長。徐洪信認爲,去恐

怡、廠房策以及克服珽境限制等方面的帮助產業的發展可以獲得新的動力,柳若既定的目標。

|生產設備,這反映出中一近表示,內地籍繼產品篇費去年首十一個月途

港市場對絲阕吸納華大堆的原因是:(一)過

均對改進中小型工廠的總生產力大有帮助。及方向邁進。