1987-01-16 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日七十月二十年寅丙暦夏 頁二第張二第

·日生效。

資金流入增加·美元持續積弱

維持滙率穩定

銀行全面減息

買樓貸款利率降至六厘二五

〔特訊】香港銀行公會昨篩公布,各項存 六個月爲二半,九個月爲二厘七五,十二癖 詞時指出:會議的重點 朱利率減低四分三至一厘,另外、豐及渣打,月爲三厘二五。 |銀行亦宣佈,最優惠貸欲利率減低一半,即

-因而要培加開支, -香港有需要承担过 一項加幅。他又說, 水務署將於下月向 行政局提交報告, 建議須要增加水費 的幅度。

·[艾訊水務 署發言人昨日說:香港將從中國獲得 : 地政工務司班樱士4月率領一個包 括水務署署長湯速生的四人代表團前 往廣東省,與廣東省术務當局商討以 !達成此項額外供水協議。

中國同意額外供水本港

士的互相交流,麻葉天 美參議院接受本港電子訪問

〔特部〕庛港仔),預留一塊土地作爲興 氣化計劃,會全部完成,有事務。紀念退位爲香港作出重大貢献的尤

·調整及每立方米司,鍾逸傑爵士昨出席湖 第三條過海道的用。她氏指出:經由鐵路 德爵士,希望市民預桧、集成。發 元三仙,目前的費 新車站開茶禮後示: 途, 用爲人民幣三三 海港策略研究報告業已

來往中港兩地的乘客及人又說,市民捐款可以要求收獄中心發间收據, 仙,以一九八五年,完成,政府會在九年, 元興建的橙湖新車站,再以來,大幅增長,正

·五十三瀬政務處及政務分處的收箱將於 地區,興建連接元朗至,該車站將於今日正式係,非常良好,亦再一放,週大則由上午九時至十一時卅分開放,

·簽署協議時的兌匭代,優先發展新界北部 昨由海棠主持開幕店好反影出中心之間的關 週一至週五每日由,上午九時至下午四時卅分,

ī若存水量只有一億九千离立方米,率計算,折合為港幣九咯一個,但以 供水措施。」,

稱,一月及二月,以及五月至七月之 ,他說,在廣東之會談中,雙方同,額外供水價格將上百分之十一: 發言人說:「在這情況下,調整 忠中國於本月及下月增加供水百分之 十至二十,知五月至七月则每日培坊 水費乃無可避免的。」........ 港雖然沒有甚麽貿易彈(地區)雙方的平等智客食流量。

九廣鐵路的現代化及限戶的重要地位。〔湖) 这只於星期一、三及五接受講。 合目前正在興建之落馬 部完成之後,不單會 洲過境通道。基工程全 港內部運輸系統大改 游亦可增强中港兩地的

鍾韋傑指出:政府 仍在研究與建第三條 海隧道的可行性,若决

[定興建,會在九十年代 進行,以加强新界西北

美曾健士法案

五期星

心信持維者資投對 郭日僑華

不決滙聯 變定率繫

能可有息減次再說偉國利

他並指出,雖然目前不少投資總經理利 者揣測聯繫匯率會改變,而美元下 铁雄勢仍會持續,但由於聯發匯率 操作良好,且投资者亦具有信心 因此港府是不合更改聯繫匯志,而 银行公會亦會支持港府維持聯繫匯 ∵ 恆生銀行董事總經理料体表 示:由於美國經濟不稙定,貿易收 哎不平衡-導致一般人對美元君

淡,引致美元在國際市場被大量抛售。

美

元

日六十月一年七八九一圈公年六十七国民華中

士作思最終用者,可以

銀行公會昨日表示;今次減息,顯示銀行 .公會全面支持港府維持港元聯繫匯率不變的决

· 匯豐、澄打及恒生银行宣佈:由一月十五 心,而銀行公會所以宣佈今年首次減息,原因

·日星期四)起,該行以最優惠放款利率降低,是避免近日美元急跌,對港髗習發生影。 一座半,新利率爲年底五厘。又由該日起,新 .銀行公會發言人又說:今次減息又因要 叙做之教字分期付款利率爲大匪二五,至於個年前的季節性資金流入本港及香港股市近期的 别地盤槽宇在建築期內之資歎更可低至五厘七‘潘取情况。 五。

據副金融司任志剛表示:對於銀行公會今 , ::調整後的利息如下:儲蓄存歎一二五,次的減息决定,港府表示歡迎,而銀行公會今

工商界,專上教香港

ī,及建該管理學系學

生接受技能衡量的標準

制度培訓的成果與社會 實際需求所出現的差距 將得以大幅度縮短。 超過一百三十名來 院與訓練機構及政府部

參議院已否決

聞新港本

本港新聞

傳美國,但他認爲香港情,至於可本私底下的淡

况 考慮的影响因素,涉及不能與其他國家

財政部要求港府提高區兄跟台灣,而尊不同,有則不清楚,他認為後全港五十三個政務處 此不特殊的政治及政策問題 而論:『我) 設籍收尤德爵士基金

中時, 購買東江水成本也不輕

一、水務署署長楊連生作出、 發言人又稱:「以今年涯個特候,二十萬立大 乔表示 來看,日前本港的存水量並不理想。 席羅湖新車站啟用位後

我們非常感焄廣東 i前本港水塘存水量比較低,有需,一如果沒有額外供水,預料到五月初:省水務當局迅速同意給予外供水 要向中國購買額外的東江水,以確保時,本港的水塘存量將減至一億九千 」他說,這些額外供水足以改善 在快要來臨的夏至」不會出現食水短 萬立方米,若要維持全日供水至一元情况只要本年夏季的雨抵達到平均 缺的情况。

八八年五月雨季開始,則最少要有二 數字,本港便可在下一個雨季及早季 對於東江水加價幅度接近百分之億大千四百立方米的存水量。他說 維持全日供水。雖然如此,若在夏季 五十是否合理,做

遇到乾早,便仍可 更多水源 - 或需诚 少洪水。他說:「 當局會在大月底再 .檢討尙關情况」

計劃建第三條海隧

加强港島新界聯繫

捐款滿一百元可扣免稅額 (特訊】政務總署發言人作日表示,方 將於今日在港九、新界五十三個政務處及政務 分處增設尤袛爵士基金收集箱,方便市民前往 發言人說,由立法局直發起的十元 運動,如獲市民積極支持,將可分基金達致

水費加價雞免

港島中港碼頭前已預留土地 言標,用作推行尤德爵士生前至悠關注的数

他說,向中國

購買食水的對用品

加幅將提交行政局决定

廿四小時通知存款一寓二五,七日通知存駄. 次的減息,港府並沒有施加壓力,他相信银行 尾二五、一星期及兩星期定期存款爲一匯二五·公會減息是由於近期流入太港資金增加,且美

對美元

但將要求貿易夥伴"

礎,但過往亦因特惠關,「自由貿易」則是 稅而獲益,故法案可能不干預政策下的完全開 故,美國與香港的「公 對香港有影响

·不過,山度士補-

平貿易」與「自由貿易 說,參議院會提出要得」政策可以通過談判來 採取自由市場政策的香 達成協議。 港提供豁免饉。因此,

·此外,他又發開美部與港島區的聯繫。他 香港應證就其一會政策 國贸易伙Ü仍存有一個|示:第三條通海隆道 概念,以爲美國仍是一會與計劃中的商界人士 山度士艾妻示,雖個案強的國家,用以推建酸發殃的港海西部及 然存提議指舫森品入口翁貨物,其實遠橋大四 新機塲,互相配合。 可用配額配售的措施,已改變,亞洲國家的寶 ·根據政府初步構思 但他認爲這樣钫邀商人易及經濟增長日益重界,第三條海底隱道。 會感不悅,美國滾費者,故亞洲國家仍以二、由荃灣或葵涌開始。 亦不接受,故他認爲談三十年前的贸易政策背接上現。同時,政府亦 长不比上述方式,而定不適當。 |日在現時之中港碼頭傍 不少建議仍處討論階段

【特訊】美國參議相信不會因民主黨議員將 可加成爲期兩天的人 ,一個月為一座七五,兩個月兩席,三個月及元在外園村驗亦是一個重要因素。

加姿蘭會議,該會議由 院財務委員會際貿易, 是控制大岛而重新提出 易關係的關 任志刚表示,在聯繁匯率制度|統化的僱技引導,教育香港生產力促進局,香蘭開山度士昨日在接受 極訂。 下,如果美元下跌,減息是自然現 及培訓計劃。實施客觀合中文大學及培商專業 本港記者「電子對話」 山度士又指出,美貿易形勢亦將的

·象·事實上由於本港有聯禁匯率存 工作表現爲基學會:

【訪問時表示,影响深遠 躪國會議員亦不喜歡保 港相信 在,因此美元對港元跌幅已較其他 礎的評核制度,執行業主辦,吃假香格里拉 的會健士法案已被否决 護主義,所以他們正获一離相信 貨幣爲低,舉例而言,美元過去三 至分明制度,建立澱員 酒店舉行開幕典殿

儘管今年美國國會内 極尋找有效方法去解决易戰。 四天來,兗日圓、馬克等,跌幅在 與管理層之間有效的一識的目的在探过 -採用開放的原發展現行實況,並為苗多民主黨人佔得議席 問題。不過,他預計美 百分之五至六,而對港元只下跌百 密理手法,畢辦衆多驗 有關範的

皮,但代成員已經改變,國今年煜可能通過一妾 標乃潸除其伯國家對宇 分之粱點三至零點四,这證明聯業 員可以共商參與的活動 學術界人士提供交流意,故他不相信今年內會 綜合貿易法案,要求國的貿易導碍,針對致 賣品」及香港的「富 匯率操作良好,投資者亦對聯 行政局具及恒生 見的交通地 有新的織品法案通過 他國家開放市場。 易盈餘園開放市場,故貿易」時,山度士說: 思合作。此外,有關香港奥美 他透露法案部份建受影响的國家極多,香「公平貿易】長交易展 的耕織品貿易談判

滙率

決定

不變

他又說:港府並沒 混亂,美元以七點七五

有意思改變聯繫匯率制 開出,相信有人認爲, 作用,短期內不會使美 度,所以美元下跌,也聯繫置率制度會更改, 元匯價回升至七點八元 使港幣疲弱。故银行公,而拋出美元。但銀行公 的水平,但估計會企禳

● 台認為有需要調低優惠會宣佈茲息後,美元視,在七點七八元價位。 (#)

除再會計息的可能性, 從三方面着手

利國偉又說:不排

問題是視乎美元的走勢 「而定。

至於減息對股市的

發展人力資源

一影响時,利氏指出:近 〔特)飽文作,及在機構內建立積極 一期股市表現平穰,減息 出席一個名爲「在不斷的風氣。他更難定推行 並不會造成重大影啊。要動的環境中如何處理 上述重要策略的要素: 樓宇锟育方面,他表示 人力資源方面的問題」訂定機構的整體 將能吸引更多人,促進的會議上致詞稱,本港 設立安善的人力針對, 笹字成交群。···需要規鲥強當策略,從 提供具有競爭力的薪酬 此外,渣打銀行外三方面應付人力资源愆 與隔利計劃,選用公允 ̈匯部經疱郫根祥示: 理問題,改善人事管理有效的招聘及甄選準 作皐開市時,張何有些制度提高僱員工作能力及制度,凼及推行系

之數,

議員辯論扶助工業發展

本港在過去四年來,市民的注意力幾乎全部集中於中英會 談進展。以及中英協張後的政制改革及靈籍、移民等等問題方 面,但對於本港經濟的根基—l工業發展,顧明是忽略了。 立法局議以前天行休會辯统õ論題是扶助工業發展,十 二位工商界麟員正視現實,建議港府優先處理經濟問題 - 共助 工業——尤其是中小型工業,列為當前急務。

休會辯論的召集人服鑑泉說:若瞾確保本港的繁榮安定 顾集中於發展經濟,製造業爲本港提供大量說業機會,他認爲 港人不灦過份集中討論政制,因爲無論本港由誰入学嶺,都會 致力發展經濟,故應以務實態度來對待政治和經濟發展。

-

分就業經濟健康

近年來,本港工業没安放緩,無論在科技與設備的改過,

·都因觀著而停滞不前,市增競爭力逐漸落後於附近地區,長此 下去,將成爲本港經濟之阻妾。

·扶助工業發展,其實並非只是照顧工橐界之和盒。工業對 社會整體之貢献,除了帶動外資增長財源廣進之外,更提供了 大量就業機會。工業發達,就業機會增加,永旒船商,社會整 造經濟才是好正好。

本港大局已見明朗,消除機徨疑慮心態,全力發展工業帶 動經濟健康發展,此時不做更待何時?

·我們希望宮商各方,共爲扶助工業發展而多想計策。

【港訊】英皇御准香港賽馬的裤歎工作,透過該報的慈善基士基金」。

·大仙區 議員均十分支持選項極省 台昨日捐腁三千萬元予尤德爵士 金,代收尤德爵士基金的捐款。 (艾凯)本港多個地區團體 意義的捐款運動。 莘金 - 使基金總額接近五千萬元,而賽馬會的二千萬元捐款,尤 均熱心支持尤德爵士基金,紛紛 此外,黄大仙區社會服務委 員會委員日前率先在會議中收集 裾爵士基金總額已達四千九百七·愤慨解 .. 基金委員會主席媸士元爵士·十二萬安九百六十八元三角五分 黄大仙新蒲崗工業區分區委 捐款,並會持收取得其他區議 「表示,希望捐歎號繼緻原而來

·盘音响應十元捐欸運動,在最近 捐狀後,一併以黃大仙區設會名.

·舞燕交基金。 -跨越五千萬元过第一個里程碑

尤德爵士基金捐款

迄今已收近五千萬

馬會三千萬元舉行捐贈儀式 德爵士基金。 社區團體响應紛紛解囊

發言人說,黃大仙政務處 貴亦自動發起捐欸,以示對尤彿 博士的敬意。

同時,觀塘政務處今日亦收 到區內老人中心的捐款,支持尤

记筆爲數二千六百一十七元

·招胞儀式昨日在立法局大樓 舉行。鍾爵士於致辭時表示,基 金所籌得的獄項愈多,香港青年 人受教育和深造的機會便愈大. 本港社會必能因而受惠 ... 代表香港賽馬會出席招财儀 式的馬會行政總裁韋敬法将表 示,直接捐獄,微著馬會對尤

·導會白命督夫人康齡中心的一百 徳鸪士的尊崇,亦反映馬會對培 市民如欲捐助,可將支票或一次會議上集得委員疑,萬一.四十名老人家提出。 菅香港年宵一代而負起的使命感 現金送交庫務署及其任何一間分 千四百五十元,並已遞交黄大仙... 觀塘政務處發褾人對中心的 罢,各瓯政務處及香港上海匯豐 政府專員葉榮民,代爲轉交基金 老人支持基金表示謝意,並 新假士致辭時亦雲申报欸啟銀行和恆生銀行的任何分行 黃大仙政務處發言人; 呼籲區內其他團難啊應。

之款項,是由牛頭角上邨鄰舍輔

額,不論多少,一律歡迎。他亦:歇支票可寄往香港郵政信箱八千·區內其他十二個分區委員會亦會 另外,中西區政務處禁員亦 感謝∫家中文縠竂協助推廣基金 號,支累抬頭人請註明「尤德爵,進行類似的募捐活動。他說:蓝·踘捐助尤徠爵士基金。

SANYO三洋

MW TOOK 开放型

雙卡式收錄機 3洫路 均衡器,雙速帶過帶

他說,由於法案日15

·談及美國的「公

*自動關機功能, 3波紋均衡器一按即歸

·M703OK BETTMŰ

完全屬於您的生活享受

三洋Mini & Slim 动静合一

動的籲拍

效果純灘,原者奔放,動人心弦,配合活躍的性格,使你體驗到真正的 音樂動感。

流線型機身配上流行色調,今生活多添色彩,無論雙卡式或單卡式 型號,均能顯示出閣下獨特的生活品味生

̇解的格調

一路四喇叭揚聲器。

一按豆类,自動關機功能。

今日各版主要内容

「樂韻123」、「花鵰魚虫」、「 立法局議員休合辯論香港工業發展發舍全 文」、「彩虹新群」、「段聽」。

三洋Mini& Slim

音樂動感:●静享受

長沙灣道122號地下電話:3-7763301 香港中環德事过道中71號永安集團大廈12樓簡話:5-245114(線)

灣仔軒尼詩道245-251號 電話:5-89129975-8921472

陳列堂:旺角彌敦泚765-767號 電話:3-800039,3800997 雜性服務中心:機構連輸36號2樓 電話:3~440151-3-450206

7.0

MW 166K KALERA

̇達誠三洋電器有限公司 行及一條列

LIEB

屋宇地政署

甲/乙種公函投標

尤德爵士基金

凡持有換地權谷書之註冊業權人,均可申請承批下列政府土地 以代替現金稱

下列地段之申請人可選擇以「期篩˩投標或「幣值化之種公国˩投 標申請。前者將享有優先權,而後者須按照一九八六年九月十 八日政府憲報刊登之幣值去計算。

面面積(約)用

:非工業(貨倉除外)用途: 平方米?

(a)地庫(如設有)作非工業

(貨倉除外)用途:三

三(貨倉及住宅除外)用途

(b)地下及二樓作非工業

(C)餘下各層作私人住宅用

非工業(貨倉除外)用途

非工業(貨倉除外)用途

新界元朗15960

鳳翔路

位新風

地段號數

此基金是為紀念已故總督尤德爵士而設,以誌其任內之 卓越貢獻。

元朗市地段

第四三四號

680

平方米

新安·新水谷 段號 號

2601

私人住宅用途‘

平方米

Universidade da Asia Oriental, Macau

亞大學

University of East Asia, Macau

公開學院

中文學位課程

課程介紹及選科輔導

日期:一九八七年一月十七日(星期六)

地點:香港干諾道中200號信德中心

1306室 時間:下午三時

5-8599322 詢問電話:5-8599388

五、

2059

平方米

$1900.

7890.

平方米®

(貨倉及住宅除外)用途

非工業(貨倉除外)用途:

(a)地區(如駛有)作非工熊

(5)地下及二樓作非工業

(貨倉除外)用途

{C}餘下各服作私人住宅用

·私人住宅用途

周童及酒店除外)

非工業(貨倉除外)用遮

截止申請日期:一九八七年一月二十三日正午十二時

朗四

元第元第

一街西城

10

.二段七 二段一

第地第 笫地第一

一九地八 地七

基金專用作發展香港教育,及協助本港居民在香港及海

外進修。

*庫務署中區收支辦事處及各分署

捐款可交往下列地點:

*郵政總局信箱8000號

*各區政務處

支票抬頭人請註明「尤德爵士基金」。

*香港上海滙豐銀行各分行

*恒生銀行各分行

捐款多少一律歡迎」 「請支持尤德爵士基金

查詢請電:3-670457

政及

政地

尤德博士基金委員會

5-8440767

離島、西翼、沙田、大埔、北區、签 查詢及索