1987-01-15 — Page 15

聞新港本頁三第張四第

日六十月二十年寅丙曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

面,即影即有照片及盤

等多個攤位。

元青賞垓,當然不 可缺少,會傷將展出中 國十二生猁造像的花燈 ,還有各省富有地方色 「蕊的花籃,以及爾二

圖爲吉野達夫入後排左起)與合湖高級陂十大和十五號相的巨型 慑以及獲得銷市伇界梃之君案代表於大會上留在燈、

合誠汽車業績優異

日產董事來港考察出席週年會

合汽車有限公司在本港總代理日本全國車系已有二十多年悠久歷 史,歷來業績顯著,使日茝車系成爲基代駛車人士的最佳選擇,其中尤 「以一實力」的士更是風行不变,長期居於市場領導地位,現時全港的土 用家,日產的士佔有領導地位。

【去年全港代福總銷比八五年增長十二烯,而日産車系則增十五 鄰,特别以私家車而言,全港銷登壇長廿一,而日產期吧長超過一〇 〇〇落、冠幅之地長,主要是去年日產推出的全新欸「先力一系 | 举享受同級稱冠,因此甫一上市,銷量節節上升。商業用車方面+ 「獄日產「生利」四座位的士及C廿二鸿運型客貨車亦爾受各界好評 牾斐然。

而日產之客貨車鈴車增長率亦比大市高出很多,踏八八七年,獄過 一步推廣本港市場,日產自動車株式會社董事吉野·達夫先生日前來港 *察,更於文華酒店舉行記者招待會,分析香港汽車業發展前景,並在 會上表為合誠的優異業涼。雷野先生更隨後出席台誠汽車有限公司一九 八六8年聚餐暨銷班優異頒獎典禮,當晚合誠汽車全體員工濟濟一堂, 場面熱鬧;展望新的一年,各人上下一心,竭誠爲全港東主帶來品質更 华的日產新車,分生活享受更美好。

将

啡

-圖·文·郭立——

市民稱善

·英皇道山斜旁】 我天橋的橋底,因拒. .流浪者佔用穿越而这 封的一段窄窄行人路 ,堿近已較好電力, 開亮尞路照明燈。

這一系列特別路燈,非但晚上,就是

·插倒毅的日間+保安作用也大!

·四期星

日五十月一年七八九一展公年六十七國民華中

九龍城樂善堂 本港新聞

明珠佛學

劉德主席致送紀念品與證採員工:陳官 僭生服務十八年,招兆道中裔師服務十四年, 衞風裏牙醫服務十年,劉羣娣女士服務廿八年 i廖榮芳女士服務廿五年,許姝婷女士服務十

鐘聲慈善社擴展安老服務

顏劉崑珠老人中心開幕

社會福利署長陳方安生主持揭幕 ·主席到李主持風氣,觀證嘉實有:壯

醫療所重修開幕 主席劉德主持揭幕禮 五年及周玉蕙女上服務十六年。

·名譽總理梁詠釗醫生將購車捐眕樂善堂 (特郜》九龍樂善堂九龍城龍崗道六十

定 昌頤養院之十八萬三千三百一十元支票致逡 社 經 號醫療所 服務街坊貧送廿多年。為適應時代

劉陳主席。開幕禮後,酒會,喜氣洋浴(天) 敵人生 「之需求,將之重修,本月十二日下午三時舉行

九龍樂善堂醫療所重修開幕,主席劉德揚- 桱論班導師高水脔講 【T 俱金論」,歡迎參 團首長:街坊領袖,坊衆及總理數百人a

社學佛珠明

經講日八十

本月十

分别由初

〔特訊ÿ筇㦀慈善社第二的老入中心,李鄭屋邨和平 崑珠老人中心」,昨日下午三時舉行開幕禮,榖的社會福利署署長陳方 天生主持揭幕

:下午二時卅分,社長葉志光,副社長陳有亞,陳巠軒及棉子元燧醒 獅點及竂花掛紅

八十四號冠華〔pl 十五樓。

懲教署大会操 署督主持梭開

代数務主任黎民说致詞稱:本堂創於一八 八〇年,創辦之初有繪各服務,僅限於中醫。 一 九五二年租福佬村道二十號二樓開設中、西 *贈診所;每日上午中醫惟診,下午西醫 主診 社長葉志光致凋稱:「一本社創立于一九一五年,同人一向承二,不收診金,僅收藥費.。一九五七年多,本堂 筇憼精神-」,致力慈善救濟事業及服務社會,因應環埯需求,不斷雄阵 在饱崗道自建新股落後,醫務得以擴展,將整 與推廣所舉辦事工有教育、醫療、老人、青少年、救傷、拯及童軍 度二桅留產所,樓下鋯設備完善之中,西 頣蹰災讎難、施棓助殮、榭營附瘓、冬孬寒衣槁被、敬老揚孝、崑娟】醫附诊所;一九五九年增設牙 服務,一九七 六年晚上增設两强夜診 3 萁、宣揚國粹。

持檢濶儀式。

C

社址:九龍窩打老道| 新聲新聞社社長.

麥顯揚先生逝世

九龍塘獅子會組團

與三藩市獅會結盟

廇客在鞭潍鹛貨冇信心保推,又有精美賍 以及可獲鉅獎,可消一张三得。「啟祥献 璐j當然是大受歡迎 圖--EPSON電腦

宀漭訊】九龍獅子會爲加强獅舘於目 組團赴三藩市與華埠獅子會締結姊妹會。 使港美兩地社會服務更爲扯近。

·九龍珸會長許啓源創會會長你雅洪,三〇 三區副總監張新村一行日前假銀行會所與華 獅會會長郭永寧,三藩市四;正前總監李輩傑 [鍑著結盟證古雙方會長交換結盟旗分别由主 種人張新村致病希望今後增進友誼,互相砥勉 發揚獅子精神,本着博愛的意念,衝破國籍與

泰模的喜隨寫入節目由打石面努力,以達到

崇高的理想,隨由郭雅典代表致逸慈善服務基 十八在香港殯儀館出殯 金美金一千元,由前總監李塞傑接受。 九龍塘獅子會代表團,團長許啓源,郭永 服務新聞界五十年之新聲新聞社社長麥穎 泉,張新村,逼绍祥,林雅隆,郭雅洪暨嫂 鍾逸傑爵士將於一月十場,本月十三日下午一時,在醫院病逝,煮嘢 一行十四人。 六日(星期五)出席慈 享壽七十一磋,晋體奉移香港納愎自治,本 ·九龍塘獅會與萃埠獅會結盟環爲會長許 孜署岡年大會操,並主 月十八日(星期日)上午十一時大殮,避原報告會務左爲劃總監張新村。

大會操將於下午四} -麥臨揚生前會任循環目報及國民日報記者

|時在赤柱東頭灣道四十一九五二創年瞉新幹新聞,卅多年來班 七號蓽教署駄員訓揍院會報導新聞。(爽), 舉行。

章子廿五名職員

服務

浸會高材

|生陳淑芹

第十一深夜佳明,第十二隊代表李廣動。錄

榮獲美國 商會獎項

委會主席會樟興先生透,不屈得到公司全方 支持預料籌得之善啓將達港幣十萬元,新 公司歷年來的筹款紀錄, 烜隉委派物業經理

嚴助學,各首長代安捐善獄。

·擴展聚療服務乃本堂八大年度工作重點, -由于榄濟及環境條件改善,居民华器普遍延長,老人暇日不斷增長 在大埔墟朱昌丽婓院增設物理治僚部及醫療 、老人問題亦隨之日趨嚴重!政府于七十年代初期,即已作出安排,逐 步爲數十萬老入提供多方面照驗,諸如:社區支控服務、院舍服務、反 所,能商道原有之窗撰所;環境與設備予以来 耀设施、姆療服務、社會保鞬服務、交通服務、就業及殓葬服務等等。頓,以應時代需求,今日醫癍所內外焕然一新 本社同入貫表减持,於八一年底及八六年中,先後在食唐順天邨及深,醫療設爾亦從新醫院。 本堂推行醫療服務來,在前好悉心 坤李娜屋邨設立兩尚老人中心,爲該兩區耆老提供康樂、諮詢、理、 社交及教育估動及服務,促進老人與社會之緊密接觸,建立良好的人際 計劃,加以坊眾支持,始有今日之規模,陳立 戬係,鼓勵老人善用餘暇參與社會,受抑澹能,-

寶晚年。... · 永遠顧問自一九五五年以還,在本堂醫務荫牙 ,,本社並計劃在新界青衣邨開设「安老蠖屈宿舍」。爲體弱無依及行 時期,歷任七屆醫務主任,出錢出力,事必 则不使之老人提供服務。尙望社會各界人士支持,俾本社各項善業發揚 親,居功至偉。本人致以由舞之感謝。

·: 主席劉德主持揭幕後致詞,强在多元化 光大。」

之各項堂務中,盡可能做到平衡發展,學務已

·陈方安生社會署長主持揭幕後致稱 「政府對老人服務的政策,是以「社區照頎」爲原則,例如經禨雄 是一枝獨秀,希望翳務之摭砖與學務得以 助和各類社區服務設施,作用是協助家燧照顧家中老年人,鼓勵市民接 受老化過程,使老人仍可成爲社會有用的一份子。 老人中心是社區服務設施之一,目的是方便家居老人,參加康樂及 社交活動。老人中心的活動亦趨向多元化,例如加强老人對自己心理和

来高年級學生陳淑芹衆 生理的知識,和認識社區的發展,這些經驗對於他們在適應轉變中的家 好及社區生活,被在有很大的帮助。日前本港共有一〇四間老人中心, 香港區公益金百萬行於一月十一日在香港

恒淼有限公 獲美國商會頒慈善基發 本署預算在一九八七至八八年度,坻添三十間老人中心,以供老人家享 政府大球場舉行,約三萬熱心市民參加。

司宣佈,委派菩 金圖書獎,此一獎項 高音為善最樂,福有做給的宗旨,宏利人 主理雅蘭商場事務 級物業經理趙以學業成出役飛想到 谁先生,管理佔地十五萬平方呎的旺角雅蘭酒傳獎人外,還要求歡生 领趸慈善熟是歷史悠久的慈善機構,對老人服務的發良一向不遺餘壽保險公司職員及家屬約共三百餘人參加。 當天,該公司之營業副標發林文德先生由 古商事。另外梅隆又委任吳克陸先生得助照物,在各方面有著人成裁。 雲泉仙舘歲晚酬神 力,除辦理老人中心外,還積極發展老人住宿服務,辦理青衣邨的「安」 一老總理倍會」,本人對貴社的熱心公益精神深表讚賞。本人以巳悅的心兩位高級分行經理傅元章先生及英文梁先生陪業經理,協助趙君管理該一新型磷物商場。美國商會之慈善基金會 趙君服務於恆隆七年多,原任職於物業經 |題。趙君仔經濟學及社會學學士,亦爲香港地 獲得本多問專上學 帶哈同事們起步,到台之特别要有亞太區行支行政人員協會(SOCIETY OF 分析·商會的地

情宣佈頤劉銘珠老入中心開幕。

.副社長顏爲善代表向陳方安生署長致运行后。

宏利人壽保險康樂會 參加港公益金百萬行

賓及 同不作局公益金之大會嘉賓,並與其 署理港督鍾逸傑爵士一同主持開步禮,職員會 並得該公司各部門首長作爲該會之特别是

,乃爲提倡教育而設,

禮懺醻福聯歡宴會

捐二千元响應救童助學

[啓祥豐澤「啓祥獻瑞」 贈送禮品辘幸運抽獎

啓祥洋行集團與畫潔有限公司合辦之「啟

·徉瑒』獎迎新春,自一月一日推出以來, 由於送出粒品,精英實用,攤貨又可參加鉅獎. 幸運大抽獎,故各界反應熱烈-備受大眾歡迎。 ,掀起購買受莖管响,家家掘電器及百事得 高速飛之熱潮。'

·是次在港九新界十六間豐澤門市部同時 行之一样戲瑞資期間,就實在群举行揭位 理之愛華管网,家齊家庭電器及百事得高速煲

與會嘉賓有:政府長官,社團首長及男女沓英數百人。(洪政副總裁盧嘉华先生,亞太區市場推廣部董事ONG KONG REAL EST AT E 一獎項之目的,爲號 道教善團雲泉仙館,,昨舉行丙寅年歲晚,即可獲贈指定之多效精美禮品。品種類包,

副站長至焉善、院世軒、陳有章陪同陳方安生 - 揭幕 〔本親記者攝)

·"絕際慈秀秕老人中心開幕,社長葉志光、上元節綵燈 曹先生、低級分行經理黃文船先生、梅完 ADMIN IS T R AT O R S ) 會員。 本港大專學生動晉好 丽坤慶典,正午朝產呂冠賽億,秦霸國泰民安 拈愛華骨門產品,家賣空氣清新檬,百事得班 臺先生,分行铿麗許改成先生,即概釋先生、 吳君於五年前加入恆隆集團,任職物業主壓的成就。該獎項已於,工商罊榮,晚間假商聯酒控聯飲宴會,由舘房用具,萬用刀,百利忌廉朱古力活,金药葡 中區有盛會 高銘輝先生、优維燦先生 並由於該公司參加任,致實恆隆圖下的旺角中心及荷李活中心之一九八七年一月十三日長陵飲、陸文德,司毘吳【東、甘術,可本樂餐酒,LAURENT PERRIER 香梅,索肃相 戒, TEMPO 禳紙巾等。''''''' (港訊 ) 二月十二二八数維多之關係,分爲十二線,第一除代表第 租借事務。雅開酒店定於一月中舉行開幕禮i,由美國商會慈義基金丽李威等生產。 |董事會主席GAGE MC 日是爲麼曆正月十五日,第二代號朱國樑先生,第三隊代表徐 但目前商店已開始營業。

另外,凡購買啓群洋行集團名下代理嚚 上元節又稱宵節。華人明祚,第四除代去醫縈儀-第五除代表梁炳文 | 澀上恆隆有限公司高級物業經理趙國雄。 AFEE先生代表頒發。報告月前在埣親園林銘址、重建呂祖鋷大殿開 滿二百元,即可參加幸還大抽獎。獎品名貴整 風俗促進會與香港旅游,第六除代式滑家礎,第七隊代表蘇健体,第下吳克證。

圖:美國在會慈善 幕典禮及暴菊藝展見亞克倩形,吳氏又泼富,包括愛華普时組合,宋变全自動洗衣機, 協會將在中蹲酒打花園八除伍夠黑,第九除張錦倫,第十隊盧國輝,

合辦「乐皦馼颦賀新春 脚:宏利人壽保險康樂俭參加首行*左 心活動,讓市民歡被退 起黄文酒先生,萤光,林艾德,傅元章,會

橋下放光明

結束前的日子。

「是雲天形式的中國文 藝表演活動,於當日下 午六時開始,設有中國 可敬、民族舞蹈、中國 魔術雜技、中樂及命相 薄座作台上筋目。此外 否潞將儷設象棋比賽,

饱理吳溯東致詞,感謝週年神恩嬴撥、並

基金董事會主席馬可求 舘歷年均啷啷淊惛甘報救童助學運帶,特拇馱、微波爐、登喜路陳年威士忌及百本海高速K -頒發獎項給陳淑芹同千元的腄 以獲善舉,禮成隔酌聲歌。由值

安、劉冠雄、盧菜生、 梁家軒、張劍雄、符

品三、趙不動、吳、

·奥近、程其光、甄師 、魏洪生、劉順適、葉

·梁動、崔泰林、湛、

鄒鉅養、卓少衡等

配合工商業擴展需求

EPSON推出CP AX電腦

·HEPS.PC+之後,EPSON文再推出

RCIBM PCIAT百份百金容,但軛却此同額

【型機低出一半的EPSON-PCIAX電腦。

EEPSON PC/AXEEMS-DOS

月

電單車

個PC兼容之穴,BUT 六 -BIT擴展桶柑,功能有過之無不及,但沒 却相宜得多。EPSON PCSAX有三種 價錢,避合不同用戶需求。

九龍年二十至四十、小學程度、持有意 單車新駛執照,有一至兩年駛經驗月薪二千 元編號:DMr.七五尺六

勞工處就業輔導組

職業介紹服務

一男性,年廿三以上,持有市場推廣或工商

勞工處可,上教育就業輔導組職位空缺

OFFENONGCHEESK/M/11: 七六)

管理或紡隨學高級文憑,有一年有關舫被威成

(港讯]勞工處本港就業輔導組爲求職者|推銷之工作都驗,月薪四千位百伯,在荷 提供免費之職業介紹服形,現有部份急聘空缺,并一公司工作。

臨時救生員(男女)

港、九各區之泳花及海灘 年卅五以下, 無色盲,持有皇家救生會銅產證帶,有救急 優先工作日期由八七年度採季開始,日八 小時輪班工作,月薪三千三百六十或日薪一百

·香港、九龍、新界中七成以上程度,第 戶外工作,日薪一百三十五莞,工作日期由

廿日至11月三日,謚號;政零零七

“

鄭行政秘書 CHE:E'S KIM FIT七

·男女均可,大專或大學工商理學畢業, 以有工商管理碩士學位爲優,有一年有關行政 及會計接数之工作經驗,月薪八千至一萬, 萬一染工作。

當臨時檢園員CPMFT OWN) 男性,工業成理工學院畢業,有三年有關

電機給圖之工作經驗,月薪七千,工作爲期一

年,在灣仔一公用事務公司工作。

本實驗室技術員(HE.E SIMS四八)

·男女均可,工業盂理工學院土木或槛字結 梅系畢業,以有一年工作經驗爲優,月薪二

塲内塲外投注售票、派彩貝、一伍百至二千八百元,在中區一公司工作 投注终端機操作风 男女》

勞工處就業机群,查阿地址及電話: 美灣仔辦事克:

跑馬地沙田及各區場外投注站:衅十八至

· 香港灣仔軒尼撒裆四號地下。

2: 操控系統,籣有大四 KBRAM,可按露、卅五、中三或以上程度,流利粤俗,居港滿七 要擴展至一五.五M亩,功率强大,特有四個·年陈薪十五元 編號P MF 4 QQ.1 七 芮證記愴盛存捧糖及軟硬硅淼控制器,提供雙 文員(女):

蓓記憶儲存世。與一般電腦相比,EPSON.p 紅磡,F五或以上程俊〔中英文融合格)

C/AX之操作速度分外優勝,饱有大·凡或一年十九至廿五一年文職工作經驗月薪二千一

TO M Hㄧㄧ之CPN操作速度;此外,更內體三首 大十元。 編號:D F1 COㄊㄇ

了口

彩色華僑

逢星期日刋出

-華僑日報

本期要目

不斷進步中

阿话:五——七)}七大

&九龍油蔴地缮街) 六至三大四號地下

@荃灣辦事處:

電話:三 六九五五二五十七

新界荃灣大河道六十七——大十九號地下 電話::十四九二〇一四

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸閎兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)

̇加色每寸另加三元,長期照討,不折不扣。上期收費,每日下午六時前截稿。

SCHOLARSHIP

PRESENTATION

鄉村

飯

全女廚家庭小菜 汪顧月琴主理

乳鴿竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮。原 汁原味

香港銅鑼灣道廿五號:

電話:5-771819

'

胃病醫藥中心 專科專徹底斷根

(一)主診中醫師文心及丁秀自幼 ∴,隨父習醫,專業耳傳,經發 信譽可靠。

(二)祖婆真方,秘製音丹丸散,中藥 纯正,功效神速。

〔三〕診精確,新法治療,對症下啟

:百發百中

[四因胃病所引起之疑難頭病,一

∴到病除。

周病之根治,均能應手而愈

“〔伯爵酒樓樓上)

BERC20683883 (3662118...

本欄廣告

推廣商品

收效宏大

名廠安樂椅 #DLa-Z-Bov

皮質

絲絨二種

消品代理通惠電業公司

合力發泡膠廠

承接一切發泡膠包裝 專營發泡膠魚箱魚盒 大小歡迎發泡膠平板 實靚價錢公道代鏍任 何尺寸遠近送到

ODA

西區23號 0

麥生洽

張桂春醫師

反射治療 #著藝海 人

亞洲早發反射治療節目主識人專奇失眠鼻

號永騰大厦七接C座(電梯6 口中橋國貨樓上)3-3296 反射治療班及免古蕯群楮鬋扽

反射穴位圖

陳全衛痔瘺専科

水針療法

*採用大陸秘方苦草汁:只一次注入持根,立止拘血 贈痛,並使痔根自行脫落。全無痛苦,不必手術住院及 內服外擦他藥,工作行動如常,保不復發,收費低廉。

「預約電話:37710433

彌敦道442號泽登大厦6 字七撲C(敦煌酒棒斜對面) 卡在時間:上午九時至二時

灣仔軒尼詩道454號六: 模按5字(消防局對面) 診症時間:下午三時至七時

(公策假期朕常,星期天休息)

5-756053 准由電話:

牛皮癬福日

傳特效藥,須搭上二、三次很可断尾-

香港脚

用機器來雜診,藥力淫皮 內層,盡殺 細菌

戴劍中醫·香港脚診療所

,股察及各專類等,一小時便可斷定。

九酸紅磡曲街6A地下 ::3-342263

BEECHAM-CAZE

實氏易日止咳水

LAB, FRANCE

悲劇

立止

分適用

全可靠老 品對味可口安 限氣標本余尚 效立止過哦除疑 B咳各咳症一般見

本送厚治傷風咳流行性!

總代理

Page 15Page 16