1987-01-14 — Page 13

三期星日四十月一年七八九一圈公年六十七國民華中

舞風土看內館聯蘇

物寶金賞中館魯秘

:瑜潔宋:

逢星期三出版

TRAVEL PAGE

旅遊

招商局旅遊提供 港——穗聯運船票 穗——港直通車票.

·節感鄉探親

旅遊必

將,如在深

·北過海關東

安

排蛇口春節歡樂遊

是人山人海 招商局旅 香港往來廣州的聯運船票服務。由香港來飛翔船往蛇口只需一小時,然 後在蛇口過關輕輕鬆逅。再轉乘客倫返穗,舒適自在、暢通無阻,去程 八十八元,回程九十八元。

-此外 - 招商局旅遊仍有預留的廣州至九龍在通車以,方便旅客由總

[返港,從二月一日(初四)至三月七日(初十)每天各班均有出售, 胸電話:五——-四一九九一四、三—十八五○八二。

「春節旅遊各適其式,招商局旅遊的蛇口南海歡樂遊行程安排特別, 住廨深圳蛇口五星級文華南華大酒店 - 有兩天及三大國。

行程第一天 香港—剪口。於指定時間在碼頭集合,乘坐快速之 ↓飛翔船往口、抵埗後柔旅遊車前生兵馬倫嵗覽館,林則徐銅像,宋 墓等處參觀,午餐於中式酒樓餐後驅車前往西麗湖渡假村“享受該處各項 嫇樂設施,如水上單車、騎馬、射離等,然後返酒店在翠亨邸酒樓晚 一餐,晚上可在的士高狂歌或燃放烟花。

珧步往粉紅區,到. 蘇聯館門外排除,大約 等候了十分鐘,便可進. * 該綰正門的行

.人自動電梯為全博覽會 獨有的,它把遊戲 接帶到楼〦 歌迎你的

·是列寧像,跟着兩旁有 ‘迴旋的斜直通往樓下的 展覽大堂,可俯巓各項. 陳列品。 蘇躞陀的冠主題 . 爲一致力於和平與合作 「的交通快通訊],同時

第三天:蛇口!!香港,在酒店早餐後白由活動,團友可在酒店享 受桑拿浴或打桌球、紅球或電子遊戲...使身心野。午餐於西麻然後

招商局國際旅游有與公司網鑼灣分行現已開幕,查科電話: 七七八五二

表揚最近廿五年來太空 飛行的成就。其中一項

·計劃「VEGA」,就 像那些從事拯救工作的

·海上術地一接,是世界 性的紅織。

一除了太空穿梭機模

型和一些風景图片之外

,館內的其它接就没有

獅二天:希斯藏調配灣辦。於酒店早餐後,乘旅遊車前往深圳考多爾和哥倫比亞,距離南北兩極的探險在 遊樂場,有高卡車、賽車於海盜船、八爪魚、摩天輪罉遊藝設媽玩樂。有三千六百公里。古強 近代的航海探險家- 牛兔在酒店內纈往香密湖的中國娛樂城,設有世界最長邊路的過山車、加的信差沿着逼些路線 GR. Heymeba 琇險、刺激,晚粲於說中邨酒樓。':

居住,他們傳達消息時 H, 是乘坐木筏和廣

都携帶着一種有角色苋船桡度大西洋的。一 打稻的繩子,用作計裏 新加 和記錄付欸給卩加領袖 的工具。 北歐的挪威有兩個 的照片,正中的 菜花 運來的,金光眼的展 除了金寶物,秘魯 參展場館,其一是在線 從古及今捷克的交贿與

品中包括有武器、榮館內也介紹九百年前印 的無威館,另一是在 、宗教聖物和科器 加王國CINGA E粉紅區的斯威樱險(G 通訊概况介绍出來,

具等,最令人瞩目的是 古代印加征服者,通訊情形。原來秘魯古 GI AN EXPLO PA R R Q所使用的 他內另一個戲院的

代的道路網已連接智利 B.m R S館,我只選 |钻劍,可告不准在內 影片也使人耳目一新,拍攝照片,中部、北阿根廷、厄瓜 釋後者參觀。 因為在銀幕兩旁下角設

MP REJEKSE REAT NORWE

店酒大海南住¤蛇游排安游旅商招

WAH KIU YAT

PO

報日僑華

刊週遊旅頁一第張四第 日五十月二十年寅丙曆夏

不行。

幅巨大的价于地挺,遊客可以步紐查亲亲聯 境內的交通和通訊系糊,出現於蘇聯北部的世

有 觀眾站立的維方,雄 「邊大約可容十個人,當 珠片放映時,人在畫圖 使 中,對於當了電影明星 要嘗試蔗奕诎師的,急新奇有趣。毋須

澳洲塔省兩大賭場

電子廿一點遊戲機 世界首次最新嘗試

[-G S 本意爲北歐海)

挪威的航海探險事

業

發展 與名於世,一千年前

維京人-KIN

這

求的悠長歷史,包括 萬美元的圓盤假日

新加坡園最假日酒店室內庭園

,他們的船隻根型和用

秘魯館外觀 界最大核于破冰船,二有土風舞、時裝表演和 4 過送馬歷時四十分碗的|很滿秒,比看電影 ,于五百年歷史古城基 放映七十米隱的立體影 材影舞到了。 人有新鮮感。 跳土風舞的男女图 的交通系统,一九三七片。我欣賞了下午三時

·年,從蘇聯战過北極至那事的民歌及土恩師 直都穿上特别的民族服 烹飪技術,可以到附設 航那些客中的觀衆們 【澳洲塔斯曼尼亞省 文;西澳省的伯斯及塔一頁就在場館內長號 北美洲的首次不停站飛目。 本來戱院內座位,由五入組成的男子於館內的一莫斯科餐廳看不到影片,原來在外的兩睹媽:朗期頓路協 省的南湖,遊客不可崗 有圖文並茂介紹部威探 行等,亦有介绍。獨借不多,只適值當時已滿 案家作出突,他們都懟,很多遊客都接到介 幕對面的殘壁筑了一塊鄉村俱樂部及荷伯特乏 過· 室內光棧太暗,想多座,幸得管理員通蝕,新濶邊的報子,節巨有紹餐廳特色的宣傳擊 大鸵于,他(1)們不 nm S T POINT

·幾張效果較好的照片也在許我和其他非 前 獨唱、三人舞、男 張,吃一頓的最低, 但看到整套片子,而且睹安裝五十部子女 「坐在女四人混合舞等,歌藝營並不昂貴,它是我的對自己的形像一嘅無粱一點賭博機,玩法與在 在蘇聯館的£院裏 地毯上,否則,就要錯過和無藝都不俗,我覺得時間太後,難以抽空。該影片描寫徒胤哥华 踎桌上玩相同,而诸過 蘇聯館內展一角。

英國旅遊通訊

乘公車遊倫敦

光

|的史丹利公園飛行至布並不拍「水」。

我的下一個目的地 拉格那歷史上有名的查 這機可供對此道不 本來選瑞士館,可是排 理士橋,景色非常迷人 「熱器者。他們可以在時 一隊的人龍仍嫌太長於品方面, 間決定玩法,不像在 好繼織就行,先在參觀包括有十六世紀時的星 在「空中廣場」北面的

成土元時時限候。機 空天體儀以及汽車電 捷克館。該塔館呈矩形

會與在桌玩相同。 ,外牆以緊嬌艷的粉紅。館內的餐斑更供您 塔省 撙部長MA 色為主,並配上灰白色名世界的啤酒和捷克飲 G. PEARS AL 斜紋的平行四邊形 ·秘鲁]在「空中興ㄏ說:「道路博機驗 。這個由雙民族組成的瑪一之束,與斯里蘭卡 經年,是為初學者增加 東歐國家場館相當受歡館和威探隂爲難。信心而設,玩者所需的 迎,站在門外的人龍也 諭外貌,秘魯闷很平凡 技巧駹在桌邊玩相同。 「不算短。

,但內裏陳列的黃金 加上睹不收性,質

·每次進該舘的遊客 ·物却是稀世奇珍,超過很受歡迎。」.. 都耎受限制;因爲火門 百件無價之寶是從移 內的邸形戲院只可容納魯的黃金博物館(U

澳洲現共有九間諸

·尾+蘭省的湯森

·南澳省的推特萊北 鹹地的愛麗斯及達爾

1 DEL PERU) -布里斯末和黄金海岸 倫敦是世界最大及最刺激的城市之一,很 多遊客第一次到訪倫妝,都會爲其規模及 而感到驚訝。如要解決週遊倫敦的難題,最好 是採用其公共交速設施,因為只需要對公共交通網能有基本的認識,便可以很容易抵 遠任何目的地。 ..

倫敦市民稱爲TUBE的地下鐵路,是來往於誌福首都最快捷而又最方便的代步工具 ,在各月台上及車廂內,都張貼眷所有地車站的顏色指示圖,所以迷路的事件是很少發

·著名的紅色雙倍巴王是最瑯日及最便宜的公共汽剎,無客更可以在旅途中欣到 敦市美麗的饪索。每一輛巴士都會寫上路發號碼及終點站,因此,一本倫敦巴士路綫圈(LONDON TRANSPORT A US MAP)對遊客有極大的用途,該本路段闕可向大多數的TUBE 堰車站及遊客諮詢中心免你索取。

肖港香

星藝歲晚郊游 星多旅 買年花辦年貨

十八星期日

九時出發,莒湖大埔沟自然保護 區,紅段旭蓬路、鹿山、荔枝坑 、漫步佻小扇天堂 蔬食人午 餐後遊中國花園,醜甲花8年桔, 方便團支辦年貨,紅遊八仙緻抛 珠玩家樂得坦途易行適宜老

離開香港之前,最好先改「偏效探險者通行證」(LONDON EXPLORER PASS ),手持此證,可免費乘搭倫 包括粵菜午宴及抽獎,仍舊六十五元 港九英記茶庄有三間代發劈、北 一 [敦紅色L巴士及 TUBE地車多次,包括來往希斯勞機,因此,遊客可免除每程購聚的庥煩及受蘭的遭遇。一天,三天,角碼頭側金輝西藥行售至晚上十時,卅日麗曆年初二哓脖備遊艇费烟 四天,或七天有效的通行證實在是物超所值,只需付出一短程計程車車的假錢,使可購買一天有效的飞行盡,免費乘 花媽鮮舫晚麼一三八元,即日接受習攸傘話H六一九〇八七莫先生。

·搭巴士或TUBE地車,還避一整天。

| 週日旅行隊 一月十八日(美風光東心虹邨茶水亭下来 [豳「通行證」還附送一本倫敦名將旅遊指南,除了介紹著名的遊客區外,還加插巴士及TUBE地車可到達的路資 | 合準八時編巴士至西食總站,轉乘黃石碼賓巴士往鰤魚湖啓步,緩登大 一料,另外還可变得觀光團及其他地方如MABDME TUSSALDS 蠣像院,倫敦動物園,及TOWER BRIDGE.WALK 「WAY大橋入場費的特價優待。「通行證」價錢由港幣四十元的一天有效證(小資十五元)至ī百九十元的七天有效證古村風貌,大進補進北河涌被除,全部自費一九龍長沙灣道一號地下三 枕蓋,遠眺萬宜水庫雄偉建築,東心其大休,午後商鹭土瓜坏及北體與 一華打務公司。 參加倫敦公共巴士觀光團(ORIGINAL

宀小菜六十花】5

LONDON TRANSPORT SIGHTSEEING

TOUR)可乘搭露天紅色规虷巴士暢遊倫敦

- 還可算是遊覽這首都店緱宜的選擇了.. 費爲成人六十元,小童三十五元。

[九十分鐘的旅程,共行走十八哩路,經 一過所有主要的名勝地方,包括西敏寺,聖保羅 「大敎堂,倫敦塔,國會,越過素暗七河四次花 行走的敦搭慎,毋須預訂;只需從旅遊社買票, 一或即時購買傅可,班次頻密,每天無聖誕白除

EVICTORIA MARBLE ARCH FICC 「ADILLY CIRCUS CHAYMARKET)

MADAME TUSSAUDSE) • HA

|BAKER 'STREET STATION)在著名的 每小時行走一班,所有觀光團都由專業的導 遊帶區,沿途介紹倫敦及其他名勝的特色。附

面倫敦市的地車站。

Subwa

醫研舍 春節將臨,十八、二十五日大隊活動暫停,春節后再見 6.年來獲各方行友熱烈支持,故會受益良多,謹此致謝,並祝各位新春 進步,福禮安康!中草药研習班定十二月二十四日開課。

優悠隊黃坭墩塘 本週日(十八)大袋短足,上午九時九龍城 碼頭開車,掃管笏起步,黃泥墩水塘大休,下午大堂接返,短程易· 東費十二元,粮水良傑,頜券:通菜街一〇三馬蘇記書店。銅篱勞渣甸 街潑通旅行社,預告年初三發遊褒宴(卅一號),費用每位五十五元, 單車旅遊會 1月二十九,南海九江四天——供應單車全程住宿 交通六九八元。一月二十九及一月三十日惠州湯泉三天——全程交通住 宿五三〇元。一月二十九日裼村河源四天——全程交通食宿大九八元。 一月三十一日三水廣利四天——包車全程交通食宿六九八元。 青年旅行隊 一月二十九日座跨三省長途汽車旅行訪井冏山七天 全程食宿交通一五九〇元,一月二十九、三千、三千年1月1日 四團南雄珠璣糝悌天——大五〇元,一月三十日南昆山從化温泉三 天——全程食宿交通五三〇元。仓三——七七三二六六旺角荷李活 中心一一三室。

直航布吉島

本逍遙自在

旅途愉快

的名女装饰包括歙絨棉 百五十位。還有綳包店內有人工瀑布在悉心佈 金悅日 0. 閶的園林景絃中奔流。一個朗誌着新加坡 質地毡、與典雅優美的及室外泳池等。

二五年八月落成,大眾圍。夏台則可容並蓄二度内政區的假目范店,讓天花的天然光照- 世界滑雪錦標賽

高州,是世界著名的冬季及混合賽事。

CRANSIMO 帶碼滑雪,大

WTANGO SUPER G

水晶吊燈。共有三百二,面對國林的面景假 酒店的内部陽台和定係願度假日

八

一

十間豪華客房及套房。日名符其實,裏外烩見 圍饒室內庭園而建,靑年度崇高發展大獎之一 饮食畑一應俱全,申宮盎然,它是亞洲首 翠的植物分從六層的陽的紀念獎將在該酒店 地遒至國際性均有些間玻璃天花和空调,台下垂點,在透過玻| 水盤展出。

各項賽事的詳細耍料, 垂詳情請聯絡瑞航香 月尾瑞士舉行 青師,是大世界權書常常因為方估計 雪錦標賽將吸引全球各 時將有逾十五萬名觀衆港辦事處。一地於:香 阿爾卑斯山世界希 MONTANA舉行,大洲,近四十國的一流到場參觀賽事。瑞士航 夏愨道十八號海富中 錦標賽將在八七年一 屆時此項體育盛事必俐 運動墁參加,競逐多項 空公司是八七年阿爾卑 心第二座九樓,電話:

日至二月八日,

世

界錦標,包括山坡得·斯山世界滑雪錦標賽的五——一二九)

乘航

航空公司直航布吉島。泰航 歡迎選乘泰國國際

每星期三班於週二、五及日下午三時十五分均有 直航班機往泰國旅遊勝地布吉島,全程僅需三小時十五分。

賓;海鮮佳餚伴以特式飲品,確實惹人垂涎。夜幕

·富泰國風味的紀念品愛不釋手、享受購物樂之餘感受有如上

低垂,繽紛的夜生活更令你樂而忘返,縱情於熱舞

勁樂之中......。

快捷舒適的泰航,無窮樂趣為你展開。

渴望以久的長灘白沙一一活現眼前。水上活動多姿多彩......... 潛水探秘、倚岸垂釣、逐浪風帆、細賞山石奇異之趣。

詳情請致電泰國國際航空公司查詢

̇定位電話:5-295601

香港德輔道中環球大厦5-257051

九龍半島酒店東翼商場

或向各大旅行社聯絡。

3-699225

(閣下亦可於曼谷轉乘泰航往布吉島, 每星期四班於週二、四、五及日啟航。 )

廣州至全國各地火車票。 北京 $220 西安$200 鄭州 $175 上海$200 桂林 $145 杭州 $175. 廣州至香港直通車票初四一初十每日各班均有

100%保証有票

火車票

聯運船票

春節

館長に三焼

$98 香港往蛇口往廣州(飛翔船+客輪)

廣州往蛇口往香港(客輪+飛翔胎) 春節經蛇口過關方便快捷

31/1-1/2 3/2 日期:26/1、27/1、2B/T 春節香港往來廣州

$88

九天航空豪華團

承蒙各界支持,本公司舉辦於1月

3888

28日出發之長江三峽酬賓豪華團全團

180位已經全部爆滿。現2月4日出發之

三峽酬賓團只餘少量名額,機會難逢報 名從速。

出發日期:

★每位團友均獲贈

28/1(滿額)

羊城牌 蟲草鷄精打

4/2(少量)

·飲蟲草雞精、補-

體力,

10011游三峽、精神奕奕。

4 招商局 國際旅遊有限公司

牌照號碼:350332

*香港干諾道西15-16號招商局大廈3字樓19:00-5:30),電話:5-119914.

$0 1979 1980 (1) 25 T (9:00-7:30) 機票部組織電話: 5:778539

HORS: 5-778582

*九龍彌敦道582-592號信和中心商場間被日0:00-6:30: 電話:13 B1082

乘搭泰航:快捷舒適 S Thai

Smooth as silk

*招湯觀國際旅遂有限公司售票處:中國腳輪碼頭(即舊港澳碼的)

(9:00-4:36) 電話:5-448052