1987-01-14 — Page 1

聞新港本頁一第張一第日五十月二十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四十月一年七八九一屡公年六十七國民華中

員官級司女位一第港本

【職升生安方陳

司濟經任月

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

陳三

會

(本報專

新三五四一二第

作工科濟經在府政入加年二六

科命 工有

助有命任新對料署商工職任

發言人說,今次

六會 的肚會福利著署長陳方安

主要爲配合公務員 命,是墜才而不是考虑

地化,而今次轉動中 據她指出,在加入·性别因素。由於愈來愈 多女生担當政務官職位,只有贸易 公務員行列時,連同她 ,她相信未來會有更多德唯一外籍人 本人就祇有兩名女性政 女性郚升蒔職位。一本而其餘瀛升均俗本地人 務官。她希貉政府的任

作助 著的工作在期間抵許针

生,對於自己成爲本港首 位女司級宮盟一事,表示 感到非常榮幸和商異。她

·相信日後會有更多的女性 出任高啓動位。 陳方安生昨午在港府 宣佈新任命後,接受新明 界訪問時說,她雖然對經 濟的認識較陌生,但在大 二年加入政府時,第一份 ̇喉位是在經濟科工作,此 外, 也曾在工商署工作。 她相信上述的經驗會對新 任命有帮助。: 她形容新 位籖圍廣 泛而複雜,但由於 未清楚認識日後的工作 ! 她拒絕再進一步討論新工

·作的需要,雅婉拒在上任 半年後再作答覆,陳氏相 惜會在三月初至月中之間 雅任新職。 在社台福利著服務了 八年的陳方安生,認爲社 盘方面,都有大改善。日

·前較迫切需要改善者,包 括老人退休後的經濟需要

陳方安生對自己能夠成爲首位女性司级官 -感到非常榮幸和高興。(本報記者攝〕

另外,港府發言人 又說,今年内可能再有 兩次。規模較小的政府 宮段調動。一次可

英國政府案佈刴布

施橫可能被委任開

華島的核督,而

接替施格職位。

至於另一次會在命

平網伊·現在房屋司杜 迪退休,將由房屋署長 中国陵接任。

本港第三位女署長

黃錢其濂將掌社署

毫伍元壹幣港售零份益

部

半張七紙出日今

司公限有報日僑華司承及行發

下地行报人華港香班乍句砵:虏分區中 一下地就七九四街海上,虚耶辦捐旰- 下地號七二壹街华上角北處事湖角北

F:北角H640593

H491 181 H 231637

達二號九四一路林桂市北台、埋鎮盘

升晋員官人華

門部個多掌執

辛酸

1:0

何鸿

,和傷殘人土服務上出現的供求差距,例如弱智兒童的學前服務和產護工場。 對於和老人退休後經濟帶要相關的中央公積金問題,陳方安生認為,假如有其它有助 老人安享晚年的途徑,她不實成强造市民猪选。

··至於老人公共嫒助金額會否考慮提高,陳方安生表示,由於目前通发膨脹率放緩,政 府暫毌須對公䯼生活指駮調整,日後有需愛良常調整。另外,政府亦檢討高齡津貼是否需 要考慮老人的家庭收入因素。

在過去八年的工作裏,陳方安生最感滿意的,是在老人服務方面的貢献。至於感受 挫的事情,她沒有正面回答,祇羽示:〔任何出任高瞭位的公務員,都需要學習來順受

在社會署工作八年 老人服務最感滿意

相信將有更多女性晉升高職位 她形容自己的處事|陳方安生會到美國進修·廿四年,在一九六二年 態度是「蕭事、做事、。對上述報導,她發示九月加入政府,她會在 對得化良心,希望外界·純屬揣測,並說她暫時多個部門及科服務,包 瞭解,和對下屬有所交未有再唸書的念頭。括財政科、新界民政 現年四十六歲的陳著及社會事務科,自 較早時,有報導說方安生,在政府工作 九八四年十一月出任社 薛榮:

程做文

料

易誠徵

黃錢其

·高雅和

梁文建

李越挺.

89年加入政府服務任社署署長助理 昨日直佈接任社會轕利署署長職位的現任副文康 八特稿

市政司黃錢其源,將成爲本浩第三位女署長級食材 黃錢其酰四十九歲,在一九六九年五月加入政府服務,嬌會在就 福利器、財政科、前民政科及地政工務科服務,自一九八六年六月 副交康市政司,她在一九八二年四月獲擢升至目前的首長級乙政 任職級。

對於能夠調任社會福利署署長這個重要職位,黄太表示感到榮 高興。她疫示會在二三月間加强與陳方安生的聯繫,瞭解未來的工作 不過,化合粱和署的工作,對黃太來說亦不是完全陌生。

「我在政府部門服務的第一份職位,就是社會福利業長助理,那是 一九六九年的事。後來在財務科工作時,也會處超過社讚的接斯經費事 宜。工餘的興趣,亦偏向藝術和福利方面。」

黃錢其嫲本身是崇德婦女會經届主席。她亦經常參與老人活動。 雖然在艾康市政科工作只有短短的半年,但黃太對現時的工作亦有 晉語利署署長,在一九 依依不捨的感覺,她希望演藝發展局屬下的工作小組,能夠難續努力, 八六年九月獲擢升至首 訂定本港未來的演藝發展方向,爲演藝學院學生的出路寻求一網路 長級甲紙政務主任職級向。

[港譙 J 以下爲十一位男性高官簡歷:的服務包括於前徙置事務處及工商善,財政 科及衛生福利科工作。他在九七九年十月 高禮和任銓叙司

菠粱升至布政司司級級,自一九八三年 月出任工福司迄今, 麥高樂升工商

四十九歲,在一九六二年九月加入香港 -政府服務,會任大堆裡留官、副環境司、新 帶市政署署長、副詮叙司及有關總監。自 一九八六年六月起出任運緱司現職,並在一 一 九八六年九月擢升染布政司署司級職級。 梁文建升輸司

四十八歲,一九六五年七月加入政府服一級政務主任職級。 落,可在多福部門任職,包括財政科、 前民政署及社會事務科。他近期會任教

·育署副署長,並自一九八四年十二月出. 任敎育署署長。他在一九八六年九月0 擢升至目前的首長級甲級政務主任職級 李越挺升教育署長

四十八歲,一九六八年九月加入政 府任助理教育主任,除了在一九八〇年, 閲倦調亞出開發銀行服務外,他大部分 時間均在教育署服務。李氏在一九八四 年十二月蓉升至現時的政育署副署長職 程尚文任駐英專員

四川五十六歲,一九五六年一月加入政 府任職助理教育主任,在一九五七年四 ̧ 月轉鎶政務主任融段。他會在前往亞珽 「務處、觀濟科及縫紉科出任乡個職位。 他在一九八〇年獲委爲社會福赳署署長 ,直至一九八三年四月轉任副財政司。 他在一九八四年五月晉升至目前的布政 司籓司級職級。

易皱禮任財政司.

'..'五十,在一九七七年六月加入香港政 府、曾出任多個高級職位,包括首席助理財 政司、警務處政務璞員及工業署署長。他自 一九八六年一月忠出任經濟司,在一 年七月晉升至布政司署司級

歷簡官高男位一十

現年四十七歲,在一九六六年九月加入 香

港政府服務。麥氏曾在前往器事務處、財 政科、詮叙科及政務總署出任多個不同職 麒 他自一九八三年二月一直出任貿易署署長 在一九八六年九月攝升至目前的首長及甲 施祖祥升貿易署長 ∴,現年四十一歲,於一九六九年六月 加入政府服務。他在政府的服務包括在 -徙證事務處、民政署及銓叙科工作。 他在一九八二年四月獲批升至自前的首 長級乙級政務主任職級,自一九八四年 三月出任貿易署副署長迄今。

蘇昶任運輪署長 現年四十大殿 - 於一九六二年九月 加入香港政府服務。他在一九六六年八 月獲委任爲政務主任,會在多個部門及 料工作,包括財政科、前民政署、民政 科 銓紋科 蓮橇國。他在一九八〇年 四月獲福升至目前的首長級乙級政務主 任職緻,官一九八六年五月以來皙特實 理行政司一職。 會廣榮重任行政司

五十三歲,一九五五年二月加入香

·港政府。曹氏於一九六六年二月獲委爲 助理貿易主任,經過連串升後在九

·七九年一月成爲工商署署長,他在一九 八二年專爲政務主任職級,曹氏會出任政府 新聞處處及及行政司職位,他於一九八牵 一月苔升至目前的布政司司級職級,並自 一九八六年五月起被派駐布魯蛋商。

章忠信任共市貿易關係專員

·五十三歲,一九五六年六月加入香港政. 府。他曾在前民政署工作,而有相當時間在

何鴻任公務員叙用委會主席 香港政府駐倫敦辦事處服務。他在一九六 現年五十九歲,在一九五四年二月加入 年四月晉升至目前的首長級乙級政務官最极 香港政府服務任二級評稅主任。他於一九五,並自一九八六年一月起出任工商可職位 七年十二月加入政務主任職級。何氏在政府...

沙田山頂渣甸山花園

豪華別墅

沙田山頂獅子亭畔,視野全區之冠,康樂設施,應有盡有

|邨

九戲山

四十一幢豪華別墅式洋房 擁有獨立私家花園及車房 單位面積2,292至3,233 呎 每幢僅售特價$2,480,000起

即日發售

● 萬國寶通銀行

日 中国银行

彭機公

沙田馬線

門

· 沙田第一城一

堂南洋商業銀行

提供優惠貸欸

首期10%,15年分期付款 年息7.25厘

下,氣派豪華,山光水色,景緻如畫、俯瞰置: 位於沙田山頂之渣甸山花園豪華別墅,居高臨

豪酒店,視野遼闊,永無阻擋。

渣甸山花園住戶鄉村俱樂部所提供的豪華設施 冷家居有如渡假樂囡,包括有豪華巨型泳池及 兒童嬉水池,網球場/羽毛球場,乒乓球場, 壁球室,桌球室以及遊戲室,更有文娛室,設

·備先進的健身室,男女桑拿浴室專供住戶使用 、非凡,客廳樓身特高,寬倘舒適,設備豪華。

每幢豪華別墅擁有獨立私家花園及車房,氣派

信和地產代理

渣甸山花園,旣可遠隔塵囂,兼具城市之便, 驅車前往九龍市區,僅需十分鐘,出入極之方 便。管理完善,保安嚴密,廿四小時輪值巡邏 、舒展身心樂趣無窮。

確保住戶安寧。

電話:3-7218388(30線)地盤售樓處電話:0-4850883 香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心十一 至十二樓

寫字樓及地盤售樓處假日照常

離

中國純羊毛手織地毯

歲晚四折大清貨

每萬元月供$91.29

●即日開放 ®

地盤示範單位

歡迎參觀

明 瑪罝周桂去CHOW KWAI ONAL九八七年一月十三日起正 後做桂安在外一切行動及華洋展概與本公司無涉特此聲明 晉年國際實業有限公司

EILEEN OF CHINA (INTERNATIONALJLTD.

卍勸君勿食衆生肉 蓮池大師戒殺文

·世人食肉。或請理所應然。乃态意殺生。廣冤業,相習成俗 。不自覺知。昔人有言。

̇ 可為痛哭流涕長太息者是也。計其米執,略有七條。開列如左 2踭可例推云。 一日。生日不宜殺生。哀哀父母,生我劬勞。己身始融之旅。乃父 母聖亡之日也。是日也。正宜戒股持府,廣行整事。與鹹先亡考妩 ,早獲超昇。現在父母。增延壽。何得忘母業,殺害生靈。上 異於親。下不利於己。此舉世習行而不覺其非,可爲痛哭流務長 太息者一也。.

二日,生子不宜殺生。凡人無子則悲。有子則喜,不思一切本都 亦各愛其子。爱我子生。令他干死。於心安平。大國孩始生。不 發福,而反殺生造業,亦太厚矣。此舉世習行而不覺其非,可為痛 「哭流涕長太息者二也

三日。祭先不宜殺生。亡者忌辰。及春秋奈。俱當戒殺以查冥福 。殺生以祭。徒培業耳。大八珍羅于前。安能起九泉之讀骨而使之 一食乎,無益而有害,智者不矣,此舉世習行而不覺其非,可為痛 哭流涕長太息者三也。

四日。婚禮不宜殺生。世尚婚禮。自開名納采以至成婚。我生不知

也。吉日而用兇事。不亦乎。此舉世習行而不覺其非,可爲痛哭 流涕長太息者四

五曰。妾客不宜殺生。良辰美景。既主佳賓。喜食菜羮,不妨清致 。何須接殺生命。窮極肥甘,笙歌畜任於杯盤。宰割寃號於結心。 嗟乎。有人心者能不悲乎。此乐世行而不覺其非,可爲痛哭流 長太息者五世。

六日。所毆不宜殺生。世人有。我性祀神。以祈福祐。不思己之 股神。欲免死而求生低。雅他命而延我命。逆天悖理 “夫正直者爲神。神其有私乎。命不可延,而殺業具在。種種淫記 *亦復類过。此舉世習行而不覺其非,可腾猫哭流茁 它日,醫生不宜殺生。世人衣食故。或敵題。或漁捕。或屠宰 羊猪犬等。以發生計,而我貘不作此業者、亦友亦亡 死也。殺生發生。神理所殛,以殺昌裕。百無一人。種地獄之深因 。受來生之惡報。莫斯爲甚矣。何苦而不别羽生計乎。此舉世習行 而不覺其非,可為痛哭流涕長太息者七也。...

: 如上所列。甚拂常惱。達人饨之。必以爲確論。倘能全戒

·莫加移。其或不然。最力除減。或去四五成ine除一事, 消一案,減一,則杜一寃。但肯信行,决不相餓,願人人戒殺 戶戶持本。則諸佛生獄。萬號加護。干戈繇造永息。飛罰可以無施 。地獄售之頓空。苦海因而長别矣。

請常念:南無阿彌陀佛,功德無量

中華佛教館,九龍界限街一四四號三樓

1300**

620 20

牛津老人院

九龍塘

專篇

高尙花園洋房

需要照顧之老人而設

月費$2400

電話:

(不另收費)

K-378395|| K-852236

院址:牛津道一號

德寳中英文幼稚園

招一九八六年度下學期插班生 及一九八七一八八年度新生 校址:黄埔花園第二期二樓花園平台 品番:(近十四、十五座) 班別:幼兒班、低班、高班

別名期

午照

日期:請携同出生證明書及半身照片三張 報名:即日起每日上午九時至下午五時

電話:三—二八一四八一三

300道純絲手織藝術掛毯

及純释手槪地毯及掛袋。圖 、中國地毯大清貨於本公司陳列室舉行,包括來自北京、

緱新颖,臨齊舖、

地點:九飲紅時能開街3號研力改賣大厦202室(新星

酒後面 人時間:上午九時至下午七時

日期:一九八七年一月十三日至廿八日

06283-343387)

天津90道至150 道進來電垂詢。及本地零憐批、

按價格:

7020 6333 3510 26001560 974

機理限公司: 主辦機構:SITHERICH: JHDUSTRIES LTD.

MEPAGE 884 8

- 3343367--B

清潔香港 人人有責

大家合作 保護市容

新豐廣告有限公司啓事

新豐廣告公司始創於一九五九年四月,專營各類廣告 印刷、出版業務。現由一九八七年一月九日起,註冊爲有限

公司,自該日起,所有原由新豐廣告公司負責之應付、應收 賬款以及日前由該新豐廣告公司具名對外簽署之文件、票據 等,概歸新豐廣告有限公司承擔,繼續營業。

地址、電話、電報掛號照舊不變。

新豐廣告有限公司 啓

地址:香港灣仔軒尼詩道四三八~四四四號 金鵝商業大廈十九字樓 電話:五~七四六三一一(四複)