1987-01-12 — Page 6

本港新聞

新自過改犯罪助協劃計府政

日二十月一年七八九一播公年六十七国氏華中

劃計放釋前提

闻新滾4

施慮 管監受需但釋獲能可後半一刑服犯囚 作工會社到可年半 後

最刑服舍宿别特

去年罪案大幅降低

警務處長顔理國談治安趨勢

【特訊]律政司唐明 浛作日出席中央與地區撲 滅罪行委員會的年會識 上 表示,政府現時正考慮 新項缩短犯人實際服刑時 間的建議,希望有助罪犯 能改過自新到

暴力事件顯著減少

住宅樓宇爆竊多年來首次下降

半年共有一千五百多名 年齡介乎七至十二歲的 青少年因涉携而被捕

·十四歲以下青少年罪犯 中,他們犯此舉行也 佔八成

然而在觅行青少 年保護計劃的保母,

·大部分成把橫行的 靑少年經警方警戒後 放 並未遭起訴入罪, 其實,他們本質窕

「提前釋放計劃」, 遥的犯人在服了一半刑期 後,有關垦局便會考慮 八特玉)警務處長離理國昨日出席聯席會議上表示: ·她說:今日青少年犯罪悦况日症嚴重,其背後隱含粱 放他們,但須接受監管。 本港八六年菲秦大幅度降低,尤以嚴重及暴力罪案的減少千絲萬樓的問題和疑惑。所以,當要做試遏時不單止需要 現時,犯人若行良一爲顯著。

.一套合宣的法律刑罰和完善的復康計劃,更重要的是餛他 好,可在服滿三分之二刑至於搶劫宇在去年再度下降;僅比六年前數字的一,們提供有效方法及足夠的途經。 期後獲得完全免刑,但一半多,在住宅樓宇爆竊案件的舉報數字已大爲減少,爲多·

·釋放後並無監管期。把可一年來首次下降。(

譚王䓪鳴認爲要進行靑少年犯罪成因研究 開,此借况是不能觀視

·她認爲目前有需要及早進行另一次靑少年犯罪批會成 因研究,因爲七五年的研究明顯地是不足以反映今日青少 年犯罪的情况,難追上青少年的發展。同詩,新市鎮區域 至今仍未有外展社工服務去帮助青少年也是遺憾的。

能釋放的日期提前,但同 他指出青少年犯罪數字減少是令人欣慰的,至於年齡

·時在釋放後新訂立一個,在廿一歲以下的靑年罪犯数目也同時下降。青少年作奸犯 長的監管期,這樣做希望·科數目減少使人鼓舞。他強調不應就某一年的成瓶以偏蓋譯太認爲透過各種渠道讓青少年明合他們的法律實任 能

全,但立法局長譚王䓪鳴則認爲年齡越細的靑少年越多 對犯人在坻過社會生活

,以及犯罪的後果,而分區携滅罪行委員會可承担这夜實 的過渡期有帮助。

觸犯經微罪行,其中尤以商店盜竊極爲嚴重。在八六年上任 ...他說:另一項計劃是

·本報記者攝)

雙方還發生爭執,繼而左及左脚大殿,而其 稍後,警方在荷里 有數名男子從的士內中一名廿六歲疑兇莊x 活遒察宿舍停車場對 走出,用一把十四吋長亦在混亂中受伤被 尋獲一部懷疑兇徒逃走 【牛肉刀向湖 古二人捱到之員拘捕,但其客食車OM六大X 刀,因二人不敵,被兇徒則乘一輛客貨車 其左邊那 所惕左耳及古被人斬傷 出去。

油蔴磡臨時房屋區 三級大火毁屋一座

擋行車證阻警員抄牌 青年阻差辦公 判罰款七百元

宀 新亞錘】「名百五十元。 府年以手阻擋其发之私 ·被告華生,廿] 球車行車證,妨碍 葳,被控於一月六日在

不准警員抄牌;簡 多次向 乃直布將被告拘捕 將 私家車攘貨車 三名男女受傷 六特訊 新槼吐露 港公路,昨午發生一宗

·東路警員將他檢控以阻公。案情透菇:當日午交通意外,一經劉若一 辦公罪名,去過解上周五時許,」名姓對男 第五口的私家事,还 兩個單位受影响幸事件中無人傷

九龍坑時與前面一輛 南九龍裁判墨番部,被子駕駛私家車行經上址一 八特薇⊃葵涌褊載 姪深的人家,共有五人人受傷,但該座臨時併 告不認罪,法官在聆訊時,無故要號,為一名曰宿男女受傷,後送院 車發生相撞,私家上 一會臨時房屋區,昨午發,昨午在火警發生時雅 堅則被燒毀〔) 案情後,判被告割獄七警員巡邏見狀,上前干 敷樂離去 生三級火警,一座大部有兩兄弟在家。夫 份單位已空置的臨屋被 警時屋內無人。

專賣靚茶成名 ,上址五號室首先有

-有兩個] 昨午四時四十五分

烟日出,未幾即見境者

雜物起火,火勢一發不

救熄,無人在火警中受

可收拾

港九英記茶莊

一起要,此時,在七號室

中國茶葉 世界馳名

容許在影教署所管導的特大嶼山舊籮箕灣發現浮屍

别宿舍内服最後大個月刑 .期的適當犯人在社會上 作,而上述兩智計劃的目 .的都是爲犯人在改過自新

·方面的最關鍵時期提供最 大帮助。

電器判頭伏屍海邊

香港仔魚市場血案

霜內有一網布條纏在電主取得聯絡,協助獨查只透下一名傷審,及兩疑車輛至附近等獲。共有十四個單位。 大嶼山落區安灣發現的浮屍,拖上沙灘等 線

把染血利刀,而魚击導,事發在中環袍忌签全座的住戶已獲安排 上,初步懷疑有人縱原因,據東主稱,上址 候搬走。(本報記者

,交由警方處理。許在四年前曾發生同樣本 速測超下大灘血液,街一間的士高門外,昨鹊,且已追出,現時只火勢過猛,消防員在 後警方與製衣廠姓吳東件。(合)

本後警方台救護車將姓十一時十五分左右,有住在第五號室及七號 [分鐘後,將火升三級 著重傷男子送院救治。有兩名男子,分别爲廿 臺兩戶人,因未接獲配,並動用八條滅火能否 據現場目萃者指出,说四歲的劉X藝及廿一歲屋的鎖匙,所以仍在

消滯健胃 益壽延年

星架坡年糕新上市精香美味

十煞驅車殺到

徒厥人後,乘坐原來的的古X漢,擬進入上加地居住。

香港總行大道中一五一號第十一分店觀婚物華街四

客機車向田灣方面选去 ,警方事後會派出大批

|時疑遭人在樓梯阻攔,

住在七號室爲一戶

·在火箸中無

中时徕忌笠街一的士高門外發生帮人事件其中一名被獲傷者在

事後捧傷者向

一期星

日三十月二十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

嚴重罪行犯人。

疑是爬山失足跌斃

他指出政府將會成立 〔特大山店發現初期,因身體背j澳警署報警,派出整 一個由法官,法律界人士 黨箕灣海邊石隙,昨日 背務,還以爲綁有大到傷,由於現塲籍- 及社會人士組成之委員會 發現一具浮屍,屍體已 石,醤方一度大瘵緊張,離大路約半小時之 去决定那些罪行犯人可以移送殮房,等候今日部,但經初期觀察,認爲行程,經由報警村民 .提前釋放。然而,那些終說,至於是否有其他內 未有可疑之處,但其死找寻,始找出屍體所 身監禁及刑期短過三年的情,警於仍在調查中。因是否失尼爾抑或遇在。 犯人都不會獲提前釋放。

發現之屍櫃,是浮 發現之学院,其身棄屍,警方仍有待進 於體胥箕灣海邊石陵間 同時,萸不會適用於犯有份已護證實是廿五歲的一步邵驗。 萬志坐,他被發度時, 屍體長於昨日早上,面向天,背乘則在下 他補-

另一建議录改善現有法庭判决方法,由於目前法庭判處之後是穿着一套靠齊次服,十時許,由慧福水坑附,故此,初時還以為屍 用激动,很多時未能發準應有阻礙力,所以,計劃實施一個暫铵執行報專靼及戴有爬山儻,但 近村居發現,轉向大 體是姚有大石的沉屍。 份份刑期的方法,亦即是法庭可以作出一個緩刑監禁判决,但罪犯 顯示:左起李君夏;本懷,何錦輝及謝 要立即服部份刑期,如果罪犯行爲良好就獲得緩刑。

法新昨日在第二届中央與分區聯席會議後 墨無對論情况。(本報記音

律政司稱有意改變緩刑制度

華 罪犯必須立即入獄

橋 行爲長好方可緩刑

支持"

藏攻擊性武器最低刑期將删除

他承沿溋些建仍 獴性作出靈活及公給的刑期,而且,獲得撲滅 在初步研究階段,暫時到來,因此,政府决定 罪行委員會同意,後 未知會在何時實施,不删除現行藏有攻擊性武交行政局研究。

·過,已分別諮詢過立法 器所定立之强制

(B)

·局保安小組及司法界人

士的意兒,得到善週的刦香港仔海寶酒樓

三匪掠款傷人逃去 售明治補-

爲保障 公眾人士,一些强、 【特訊】三名幪面 香港仔中心海齊酒樓 搶劫及偷狱案件是應該 匪徒昨晚持刀行香港 房,當時有一名廿八 判度具有阻嚇作用,而仔海寶酒棋,越去三萬 歲姓張女出納在內點算 可以反映到市民對這些 元現款而逃,事件中一現歎,三明亮刀聲稱打

·郭行爾根程度之刑疑,名廿八歲女出納因呼叫 劫,嚇得女出訥大叫, ...他不認爲政府應該 被匪徒拳擊面部受傷, 結果被強打傷面部,兩 就這些罪行定下强制性 事後送醫藥 5 匪徒亦不敢久留;

的最低刑罰,以免影响,事發於昨晚九時卅 去在橋面約三萬元現 法庭根據各宗案件的鋬分,三名幪面男子闖入便奪門而逃。..

事後經警方人且將屍體 【移上沙灘始知是背棄 發現之乎庑,全身及友 服已没至發黑,身體發

·糯,眼及專出去

信是發於水中經漪一段 長時間。

【特訊】三百多位分區暨中央滅罪委員犯規及違法行。

他强調整方已增加資源去對付三合會 會委員在昨日的第二屆撲滅罪行委員會及分 ·霍德國潁八六年罪案情况時,全年罪 同時更重整調查三台全人手,讓彼等能在地 摜诚罪委員會聯席會議上,進行深入村及 案情况已有改善;整體舉報罪案數字比起八·上發揮作用,而警方內部的一個工作小組, 交流對滅罪方面的意見。

五年已有大幅度下降百分之六。

不停研究及改善工作, 在昨日的會議上,委員對多個項目展開 雅相信聯席會議爲所有參與撲滅罪行工 但他補-

現時情報科工作仍由膝部食實,

·时話,範區包括三合會問題-祔少年犯罪問 作人士提供聚首一堂的機會,交流意見、互·而對付三合會之人手則分配在各地區,資 題,吸毒與販毒問題,筋民合作,防止罪案相了解及分享滅罪經驗和心得,進一步讓政,對付三合會及级會活動,目前警方已掌握大 與非犯輔導。

精 護理看護法案 保安司在滅罪聯席會議上透露

標滅罪行委霞會主

斬傷兩名買手,也隨著 (本報記者攝)

: [韓香港仔魚·面瑪麗醫院求醫。 市塲昨晨發生一宗博疑警方接報後,出 尋仇血案,兩名冒手进 大批警員到場調查,但於開 八至十名兇徒斬傷,兇徒已全部逃流,現卒徒下落, 人髙留院發治,一人

已出院了對方仍對的士高門外爭執

吳伍名 英文 兩男子被斬傷

〔男。二十八歲),

、手、背斬傷,燒 欠佳。另一名傷者與

葉(房,二十六歲)

擊發包出院。

警方拘一疑兇

特讯] 中選一間再于從內衝出,爭持生

的士高門外,昨晚發生 肉刀向彼等要參,事件

;血案發生於昨丧 宗血案,兩名男子疑

時卅分,兩名傷者在香被人阻碍進入,雙方溼,本後三人齊送院救治

我仔魚市場賣魚之際,

突然有一轉客貨車到

,發現之手,是身 穿綠色眾袼,牛仔褲,剖驗,方現只列作院一名男子正在,突出八至十名男子 黃色跑鞋,並粱有手藝 體發現案件處理。 簡体陣燒焦味傳入,未年約廿多歲,有人均持 ,其眼部亦獻有一群經證實身份之季,電燈隨叫停埌,他有利刀,衝入魚市栎的 「紅色眼彩式眼鏡,據有 是廿五歲的劉志堅,居於是往外現察:南發現,不由分說向兩名伤者 經袅者表示,此眼置是 住於深水埗元洲街邮三 製衣廠旁一個電箱著火 包圈狂輛,其中姓要 專籍喜爱爬山人士而設座一五三號,是一名官 焚施,遼返图案內報鳌者走越不及,避兇徒新 ,另屣噩背有背交 二器判頭,並其家人表示

·傷,倒在魚市場西南附 錢,此外,方並在其一,祂是於上月廿九日離 警方接報到場,由近,另一名姓那傷者背 审谌衣袋內,發現有指 家-當時他帶齊備, 消防過速將火撲焰, 部被斬傷後,仍能然傷 南針,身份證及七十元家人以爲他是往內地旅 事後經調查後,發現第一衛出重繕,自乘坐的土 現歎。若從體之友书行,經幾日後,見他未 及其装扮觀察,他是爬 同,還往其一些朋友處 山時失足而遇難的,但打聽下落,豈科昨日突 至於他的死因是否涉及 接警方通知,始知出 其他,現仍有待進一步事。合)

製衣廠旁電箱焚燒

小人蛇問題

中港達協議

港府週内公佈詳情 消防懷疑有人縱火 〔特郡)保安司谢,會經與富地官員共

【林麗》慈愛山二│燒,警方到馮後,由滑 法新昨午出席滅諦委国 過小人蛇非法入 一同製衣廠旁一個電箱,防貝迅速救熄,經調查 會週年台灣後表示,政,中國方面也表示了解 作铹魔被人發現者火焚後,發現電籍內有: 府會就中國小大非法 情况,雙方又會經交換 布條,懷疑有人經火,入境的問題,會在本週 小人蛇由港迓返中國的 【故交由警方處理;而同内召開一記者會嗎 菩後問題 接事件在四年前亦會發胖情内容。

·預料政府在短期內 #

他指出:中港雙方 公佈小大蛇政策仍採用 懷疑被人縱火現場 已經就小人烤非法入境 阿楠即解方式,但却有 「在慈雲山毓華里五十七問題達成協譜,會在本你能准許被瀜獲兒童之 號,萬年大厦四樓某單週內公佈,他拒絕透露 在港父母,陪同他們返 位之製衣廠,昨傍晚六進一步詳情。 · 卿原居地安頓,並非目 但據悉政治開布 前樾獲時立即選间,是 一間點公會慈光堂內有 德上月初訪問廣東後

部分三合會頭目的 資料,並逐步展開 行動。

他透露警方合 採用擒賊先擒王的 方式去對付三合會

-頭目,根據警方的 數字裏示,捕獲追 些頭目的人數已有

席镔德在會上表示

警方成立三個小組

+自從政府發表對 付三合會問題的財 临文件,社會各階 嶭對此建議普遍 成,目前,政府推 在蔉極研究怎樣究 施市民支持的建議

專責對付黑帮活動

已掌握大部份三合會頭目資料 正方面的要來

般市民很少從報章

必須盍一切野法去對付三合合州廠,但長遠 可能收集有建設性建議,協助整個社會推展 ·他無例如勒索罪案供會涉及三合會成份

·而言,在祖險三合會威脅的運動中,教育及:滅罪工作。

......,邻罪人更可能是三合會頭目,但報章餅和 向年青人宣傳是重要工作。

整務處副處長(行動)李君夏示:爲 報導而已 他指出昨天的滄蒩很多和三合會有密切 美滅三合會活動而成立委員會相信綦有效途 保安司謝法新亦透露當局已成立三個不 解係,包括三合會和带合活動,較為一般的:徑之一,最低限度委員會的成員可提供更多 阿的小組去對付合合活動,以配合較早

·青少年犯問題、罪犯韬導和感化等。同時,意見予警方“正如聯席會議一樣,很多委員時公佈之討論文件内之可行建議。(輝) 中央委員會也會討論學校內的三合會影啊 亦提出寶貴建議。

時四十五分,上证

封閉賣淫架步條例

改用刑事訴訟檢控

法例草擬年中完成後諮詢民意

【特訊】政務司譯本懷表示:色情郜與實在有關的妨擾「射限令

計劃進展順利,食在本年中諮詢法律界及區議會的意見。

·他強調有關「封閉令」的構思過去一直以「民事訴訟」爲主 邁政府部門研究後,决定採用「刑事訴訟程序檢控違例者,以破盤

他補-

由於汎項「封閉章』計劃涉及立法程序,日前部門

法例,預料在年中完成工作後倒貼梅法牢界人士的慈恩 廖本懷對於十九區法肜委員會主席改由非官

奇境加其变砬以便推行活動,今個財政年度 他没示得確保分

王席皙不宜由委員互選

發生爭,稍後有數名」,而其绘的徒所乘之策

至高享受

|高

• 杜比B噪音抑制系統

■5段頻率均衡器

●30W+30W(RMS)

■雙卡式錄音座

大功率輸出

# AM/FM数字合成式調諧器

5個預選電台

●鐵帶/鉻帶/普通帶選擇掣

*連續重播

久已馳名老牌子

V

法國出品

原庄運到

玻璃地板油

·五公升塑膠桶庄

明有原盬案之封條,

DA 6000A-HAD-MD26

MIDI 26.CD鈕射音響組合

HT-MD20-SS-MD26

737-240:3076314) 3-673904 九家旺角舞片生街56號裕商网中心5樓電話:3-76043523-7807342

一中心一位1007號,電話:5288737 G-295a60

低

至低消費

一公升鐵罐庄

請認明廠家原庄鐵罐

此油塗擦地板,使地板美觀

而保持木質原有優美之色澤

及木救,快乾,所油之地方

短少時間便可照常應用。

總代理:獲利貿易行有限公司 電話H434843 (3瓶)

漆油五金公司均有售

日立HITACHI