中華全國學蝾坻港進行爲期十天訪問。 : 八本報記者攝)
第二代
... 有人預測來
考試的成氆會大
嗨下降。
日二十月一年七八九一靨公年六十七國民華中
一期星
中華僑教育
中國大陸學運事件
訪
港學聯不表贊成
較切實的行爲。
並不营成少数學生上街的行動。
雙方共戽關心的事情進行交流。
i代表團妻示不管成學生此爭示威行爲。 别來自天津,黑越江。河北和上海等地的再上 會,如此方能更深入了解社會現况,而道亦 如沙田及港島南區與東區等。
以往一樣,與香港的專上學聯交流,亦就一些,生有什麽要求或意見均可提出。 需要愛護和關心的,而恐聯倡導的更加深入社 部、諮委會及廳點、黃大仙舊區、城寨、新市
學院和大學-運長白長虹表示是次訪港,會跟制度,低過星期六下午時間又有校長接待“
.中華全國學聯訪港團昨午抵港,進行其一一應通過正常渠道反映意見。 年一年一度之學術交流活動。而對於大陸學運事件:「此外亦有各屆人大代米,是由大家選出 他鬱示中華全團學聯的立務是一貫的;且校包括南、中大、港大、理工、工商链柩, 肼。 學聯一行十人昨午自北京抵港,他們,分府提出,又可自己直接提出,包括書面意見」 「又會參觀立法局、區議會、麻政公署、高等法 ̇ ̇白長虹認爲學生上街以推動民主運動,是一院、融合交易所、中央青年委員會、港台電視
「來的,如此便有多方意見,通過人大代表向政 白長虹證稱:領導隱與學生間設有接待與 在學聯游港十天期間,會對間多間大專院一。亞軍:郭燕雄、沈志 甲組冠軍:遠振邦
-他发示現時学陃已本息(而實際上目前 的情况亦較前好多了。任何意见皆可發表,假 一門作同樣性質之訪問。() 行討論 「事實上學生示威行爲會造成事與願違的一行座談會,並會就一國兩制及基本法等問題進 學聯於本月二十日結束訪港後,會前赴澳
.訪港活動主要集中於學術研討,與應黏聚
團長自長虹謂現接待制週末更可見校長 學生有要求或意見均可直接或書面提出
。
中三度。
亞軍中三丙。季 丙組冠軍:中三丁
全塲總冠軍:中七
,
,亞軍:鄧向榮。季軍 讚列 。
乙組冠軍:盧英偉 生物班。
:本店破大紀錄之
一:伍爾恆。 。亞軍:彭家路、季軍項目計有... -丙組冠軍:陳士坪
一浸會就二號報告書作回應
支持開辦公開敎育
摘錄如下:
許·大會始宜圓滿結
·與全場總冠、亞平代表接奥校長何國狱神
·博士伉遇,一面左起第一及第二天頒獎
束,茲將是日比賽成粱;亞軍:中四乙。李偉 總幼英中陸運會,間爲主被人鑑國走
致謝辭,直至下午四時一班。季軍:中五甲。 ::‘乙組冠锟;中五甲 :鍾振邦 ) 2 物班。亞事:中七數學丁,中四甲) 甲組冠軍:中七生中五丁,中五甲,中四 團體方面:「二百公尺接力賽跑。( 乙組:一百公尺中
:甲組,乙組:西來 甲組:四百公尺中 中四丁
校監鄧海康神父(右起第一及第二聖
亞軍:中華中 七數學班。
欄:代海熙列,陳憲實 「港
考試局實
的。因爲每年得優良的比率大致上是燒定 孩。至於他們獲取優良的分數就不得而知 了,我們一樣有那麼多老生獲取優良之成 : : 不過,這個是否事實是不能拭自以待
實在是值得令人憂翘的。
了。但問題是,學額是規定了的,成皮 也是要收,且將來成爲社會的支柱——這 京年進入大學學生之成演便會大幅度低落 時,其成世是最差的,如果健的如是, 不少學校也發覺當第一批學生考會考
上:學生開始放懶了。
而奮發,所以在成績和成熟程度方 ,大部份津校的學位保有率都在七八成以 當不俗的,第一屆過後,學生兒不外如
第一屆接受初中師核試的學生,都因爲不 知評核試的深而感到十分緊張,由緊張 會在當時教適中三班的敎師都不會忘命, 但問題爲甚麽要到第三層才現吧?
·是何樂不焉的。... 道一居是當年第二屆初中部核試的畢業
談及此事時,港大方面却說「拒絕相橏 不過成績之低落,却還有第二個原因
會考生有九成由杏攻生計劃進入中大。在 况且今年中大方面公佈,最好成績的 俊·其水平未必就相羨得太遠,所以中大- 疫的成績。而且以會考的題目,多一兩科 次第的二千名人中大,亦係有四、五科 優的成紋。就算最好的二千名去了港大, 第一名排至第四子名,最差亦有四、五覊 收錄約四千名新生,有人就能過,由會考 -- 中大港大每年共 取生財網-瞭解 當然是由於中大哲
其中「原因」
一音樂學辦法之說明杳可向香港 带請附回郵信
·倫敦聖三及有關報名程序與繳費。函索報名表格及說明
·佈:英國街十七號)、申請表格考試局新蒲崗分著緊配
免費普通話每日一分鐘
熱線電話:3-961382.3-961322(内容每週刊登一次)
a. Quangzhou Judian ting
阿濃先生的「靑春道上
下
拾 人類爲對象,主持諸公的好善 以上所提幾位,都們本身有責任主動地去,阿媽先生是非常聚 屬指日可待之事了。因為諾换的颁眙议全有高度教育性温柔敦厚 以這些作贷對自己的要 的集結,它確值得我們 兩種,但能使比賽同學 濃厚的感情,是一本錢。」幾十年來,我仍些「美好東西」一部份,並有個人及維制題目 題材,高度的關懷、和,徒潔些,對洲人有用」裏面的文章,就是道,比賽以小組形式進行 粉孝道上」具有豐富的 要使自己「櫌得普良些寫出來。而「青春道上「第十屆四師歡團」 會產生不斷的共鸣。「一了人應該怎樣地活着,但己心兹中最美好的東西一在羅宮國教育學院舉辦 一伯倫的詩篇的韻味,也就唬宵了我,使我懂得阿媽先生確是把自j九時卅分至中午十二時, 大家仔細欣賞、C完心發攝其個人的教學才能
車、了一兩中國夜的物理像家。認證中國文化和作家們就老作已全的。 四教育學院合辦
院比賽同學打氣。
及團酶合作之精神,並 歡迎四師同學到塲爲本
評書
華僑日報教育版主辦 香港普通話研習社撰稿
第一百五十五籬,數日字的變讀 常設委員分别爲... 【提高學生的公民意識與工業革命,看來朱經武路公供欣賞,以待他們 題的關注及興趣,從而甚至可能導致一次新的的作品翻譯給主持諾獎,都是十分需要的。 猪Dav砣heauc咂a) 工業界產生百大影中,以爲:要把中國作家 站、照顧、培限和鼓勵
·森人因主持發現「 假銅氧化物,將超導 的承大突破,將對科技文學獎的超優 十點三度,是物理學上能是將來可以問
學家朱經武入台灣台中們都是「教育界人士」大受考慮的優勢。而若有燈光,路上有泥水, 世得過諾貝爾獎外,另際,已是業有成,對的關係,能夠籴通中英學創作會議祝賀辭有云 一位在美國的華裔物理至人類作出獄。而他文的作家,自然可有較 青年作家啊,前面 進中的人才,對他們提部寫出來。」 體的絕對虿度從目前的港現勝在青春邀上行進,極可能有人會獲得此 們一起前進,你們丢明基金洪敎育學院,柏立的趣味性及促進各院同 本港的雙語文政策推行,但是四面八方都有關切
才對。但因雙上在利:巴向全國青年文 二二十三點二度提國王平 中的年肯人中,極有可莫的。因此,我們應該疆遠,不用假使,把身教育學院及香港工商學間的溝通,定於 大家合作 我們可以假定:本 得好。這些年青作家中的眼光,整個民族同你 羅富国教育學院,爲堆加同學對學習數學 重視在靑者送上正在行心中最美的東西全 師範學院四院學生會, 十七日(星期)
週末假羅師舉行
十屆四師數學賽
清潔香港
人人有責
無心集
主席:文志森。
內副主席周禳
財務秘击:周實錄
常務秘書:譚典索
外剛主席:南君
此外,該會更設有
加、英、美、日、澳-升學
浴池中心干諾道中2009創中心1204號、5-591965-8
天主教聖安多尼肄文幼稚園
學期新生入學申請 招收班别 幼低班、中班、高班 於一九八七年一月五日開始接受一九八七年上
備有校車接送簿近童
校長:葉秀英
,實際嘅內容將會比現時更清楚
善得多: “盘再向社會各界人士 三,當我哋有實質嘅方案改善模式,一定 ,第二,就係我硓特别注重全人教 不過係未經正式同確實討論過底。
垂到齬⋯⋯⋯⋯ej委員會發言人答 就以整體全面牲運公民教育在內,我哋都
未來教育方案,有乜具體概念呢?「記者 :「第一點肯定可以話嘅係同以前唔到
「咁到底可唔可以畢出機出實際內容 「你依栻費,我可以話你知,
. 「關於依我新方案,當然比舊方案。 哪,中英文並重唔在,
「議員先生,請教你哋委員會提出嘅
荅即係唔答
市民應從日常生活
「四個小組,分別爲"
〔[政制關注組
名】
四)出版及宜傳組。
(1) KERRR-*
i(二)民生關注組
報日僑華
WAH KIU YAT PO
接納設學歷評審會
中學課程長短應作重新檢討
學會學院指出大 之書寫及交談能力是十要有三( 欠,加强他們在英語 等程度之過程學習。目、西蕃各學位課程。 份初入試學生英文水平、公開致育],特別是曲上學院維持其謀程標準
* 學院對教育委員會第三下列各科:(一)對學 提供繼續學習機會;( 示歡迎及大體上赞同表二)有一個共同入體滅。課程之設計應以上述 號鸟告告作出反應,平生減輕公開試壓力;八)提供再次受訓學習 [特 香港莼一檢討。該學院强烈支持 第二次機會」() 長短有共同系統。 成立自己學術委員 「法學院支持辦,以確保所有五間專
最後潑會接納香港
府立即實施,避免拖团;(三)大學教育課程
日甄會接機,同時希望國 等教育及統一收生系統有感作指南。
20高分需裝,在中學階段就
要作出改善。同時又 慈幼英中陸運會
學生學好普通話亦是過
高等教育一塊WO 成績美滿破紀錄
關於中學課程長短
學最近决定改四年制, 整個中學教育需要重新決賽。各項比賽過程,並由校監郡海康神父 一個解决。鑑於香港大學,日昨被灣仔運動場 賽後校方請校友那國 ,浸會學院認為必需有离下筲箕灣慈幼英文中張,各健兒迭創新後, 第三十三屆陸運會一堆博士伉帳致戲及頒獎
香港天主教慈幼會, j詨初賽時尤見激烈緊
心合影。
重任。獎品包括來 ,担任學生大使的
翌年六月的文化 流活動 前赴美國
九八七年九月至
得人將可免费参
之最高榮譽獎
·此次徵文比賽
院學樂音一三聖
行舉月四試科實
名報受接起日即
日期間
每組均設有組長一
會承襲以往的傳統,努
·屆時委會更保證
力爲學院及同學作出
四月舉行
有意
認識公民權利義務
【共良好品德,至於談到 劇本創作,他强健人物
面有樂於助人精神,培 會,及互國家。另一方 校,推己及人,進延 和義務,在家庭,在學 開始,認識公民的利
日至十七
任伯江在「公民教育劇本創作,會稱 的性格,劇情
六上午九時至正午十二 表示,該項活動自上月發予評判審賜。 時至四時三十分,星斯 會上,接受記者訪問時而該會已着手將稿件分演講會主講者是中 至正午十二時及下午二民教育劃本創作之滨反應熱烈,紛紛投稿,及太平紳士出席。 八星期一至五上午九時 經理劉志華,昨日在公與市民息息相關,因此該新界政務署長吳國 公時開內創作比賽,劃統籌 持和協助,及由於主題者招待會」,同時會董费。
·六關心社會一本 和得到政務總署鼎力支舉行一個「工作報告 發展是佔 文大學講師
時
政務總署會議室舉行 香港考試局新
劉巴艾解释:整項,任氏表示公民教育是
地址:九龍新諾崗爵祿全港市民報名參加後,月初在政務總署會議室,市民應我從日常生活 商分署辦理報名乎烄〔記者招待會,宣佈接受 活動在二月尾完成,三一項很有意義性的活動
華僑日報教育版主編
學園前綫
港大中大理工嶺南學生供稿
曁大冬遊雜記
港大 昨非
出選會生學南嶺
包括來包機票乙張及居留總值五萬元 最高榮譽獎爲免費赴美參加文化交流
夏 太平洋教育及交 -華僑日報及前程
會合辦
交流協會贊助
育教僑華 頁三第張三第日三十月二十年寅丙膰夏
港美學生文化交流
[香港美國機票乙
提文化交流增進 徵文比賽十五止截
(1)學生文化交流的意義。
少年中文表達能力。
..賽」,其作用固然在於提張國際性文字原稿紙上,字數以一千至二千字爲·十五日- 參賽章則及表格,可向就 青少年對中文寫作之興趣,及提高靑 商會〔上午九時至下午六時辦公),雅(荷李活道一號或答區辦事
•徵文比賽之另一目的,在於提袖心十一樓B座,前程教育葳導專業顧三八四四〇九八)及華僑日報學會籌辦暫大團的時間頗會亭,加上微妙的形 防尋夥伙,可惜遍找未獲,實疑提早出發,道 一方面,是爲响縣合國倡議之世界期之校內衣撬影印本乙份,一併送交 輔導會及其附屬機的香港考试研究中,流團亦受牽連, 幾經乎叙始挽回全镔盡戀之 關稍帶比以往阻滯,終敗一仗。埴利過關後走 微文截止日期爲一九八七年一月八 化交流,以增進互相了解和體諒。另一合。〔校方蓋段,連同參賽表格及近:讀學校查詢及殊取,亦可向前程激育,廣泛的注視,國事學會原擬的聖旦武漢大學交 譽。時約正午,要爭分奪秒追上大隊,中國海 得名實紀念品一份及獎狀一張。
及名發紀念品,
他獎品包括現·金獎 於港幣五萬元。其 香港德麟道中三芬二號·華傑商業中心電話:五——四一九四一五。或局,但在上訪交流期間據問收獲不算登,中文,到深圳火車站才十二時半多,围着喜悦的心情 千里。火車當日柴油推動,今天已電點飛驗, 度及獎狀一張。優異獎共設三十名,各人名,加上年來久未外出,也趁此難得機會參加 到了此團,散散鬱悶,開開眼界。 獎狀一張。季軍獎:現金港幣四百元,問交祝活動,很宮深意。瘓者早已久粱登南太,定“人即猛獸般鐵往關口,心想:科技一日 *一連十多天的斷橋稅遊行,示威活動引起 的香港海關這次效率奇佳,沿途也器到不少稱 近日國內大學的學生運動搶了頭條新聞 H歸心似箭會是一個合理的藉口。向來被病 狀一張。亞軍獎:現金港幣五百元及。流圈,在入大年最後的三天一行卅人北上行的,總不想被人先佔半個身位,多的兩大。當停 焼港幣一千元及链,并事透過督教授的聯繫為辦了一個盏南大學交:,心中蜡叫不妙。還未到站人人已如箭在弦。
·冠軍獎:現金。也一新耳目。適逢此難得的機會,中文學會的 持笨重行李到雞湖下車的旅客却每站陸續境对 暨大中文系施伯感教授出任客座教授。使同學有機會逢上,未感氣統。星期一遜人较少,但 庭等,其裂悛相當、慶祝,十分隆重。期間王胜武校長亦爲大撰在太累,不想連瀉假也帶着替倦的身頸,即使 學術交流活動,中文系於八六年新學期便還得時,智大有專車一時到深圳按毅大隊,看來仍 聯整與交流再推進一步。此外,兩大更長期有,我想,收拾好行裝抵九龍塘火車站已近十一 弛,及居留美國家,年逍逄創校八十周年紀念,會廣泛宣傳,大爲一休便出發,可是醒來已八時半,糟糕,大抵實 賀辭及出席慶典-使南、港大兩所大學的.. 谈不上大象,廣州說遠不遠,天不了單身北上 数月前於報刊上閧得廣州暨南大學於八六火坑站。原想做好一切環事後(清晨五時)稍 進步神速,然人性却古今一版,未僅有養,希
徵文比賽,現接受報名。
·問會合辦,太平洋敎育及文化交流協 會贊助之「港笋學生文化交流」學界
·鄰僑日報、前程我育輔導專業監
「港學生文化交流學界徵文比
和平年口號。
鸯其作品必須以正楷書寫於四百 (四)我所認識的香港著脊制
CJ 我的香港學校生活。
成九龍道敦道六一一战萬隆大厦十一. 處(中環砵甸乍街香港華人銀行接下
改文比賽題目如下 (一)我想像中的學生大使。
·亦可經學校粜體報名參加。 正午十二時至下午七時辦公),學生·海街四九七號籤。 及玉——四三五八年。 凡中四至中六男女學生均可參加 樓一安一室,香港考試研究中心(北角渣華街一二七號地下;旺角上 宫話:五·四一九四一五
參加者一律不收任何費用。
之悄仍是啓切
必禍不單行。隻身失意的在火車站外的停車場 心情北上親身體驗學生運動的實況,長大遊筆 勢,能順利籌辦得成亦可謂有驚無險,而同學,凤阿英合作自受。一時許排隊買時開出的深 型的學生運動,頗爲平靜,可見不多,熱北上州,因欠一乘客,一口價卅元港幣成交,可 .
的反應也算不俗。聖旦期闷不少人懷粹好奇的,廣夾徒火車的慕,低概枱的粟料进售罄,可 者亦有此想法。不過從報章所得廣州似沒有大 遊踐盤算他計時,恰蓮][小]]正門開在蚤10
大象集合時間及壁上九時正,地點是紅磡未完)
SPANISH TUTORIAL & TRANSLATION CENTRE
C30 (established in 1980
西班牙文課程
Group Spanish Courses Commencing Feb. 1987
Beginner – G.C. E. "O" _level____
40 Carnarvon Road, 8/F.T.ST. Kowloon:
Tel: 3-879916 Mon-Fri 9 am to 8 pm
Professional
SECRETARY
DECRETARY (thru' Pitman Group Cen, U,K.)
Pitman Group Certificate enables you to
peit ternationally qualified as a professional secretary
gain all-round and competent secretarial skills **
Over 30 subjects
Wow Subjects
various levels offered
*RÁITTMANluding WORD PROCESSING) atves.
所崩提急釁起盒全科控套
BA
學生仔事此粘當課點,可在本校直接冲
ANKING thru' AlB Local Stage 1)
• Pioneer College in AIB Local Exam. Course
Largest no. of students passed in the past ALB. Local Exertis
• Now open to ALL Banking and NON-Banking Employees..
ACCOUNTANT (Uhry AAT & LCC, UK)
New qualification thri CERT. IN ACCOUNTING OF AAT.
• BƏ ACCA/HKSA without 2 A′ 3 "O thru our special LCC courses.
EXECUTIVE (m' IOC & LCC, U.K.)
tObtain your IoC Diploma - similar to a Degree in U.K
「本校岳东省教學中心為英國商業學會10C|香港考試中心,學生可绳花后之
EASON有资格。而直接在本校考取專案文西
Various LCC courses in Lam, Marketing, English, Econ, Commerce,
| Accounting, Computer, Bookeeping etc. offered..
「你有電酒及空承司之電縮室,並由經驗豐富之大學電腦專利人仕任教的學生)
ONE YEAR CERT COURSES & ELECTIVE SUBJECTS (MAR. 87)
回「專業秘書、銀行及蔬科: 广 夜校科部 玩家研社会上月14日下午
【新法
*被址:九龍太子道219號七時在本校舉行,歡迎
參加
員委會委時屆本
宗該接及前已委合院嶺 第
6 瑪利亞書院 LCCI
夜間商業課程 一月十五日開課
(選修科(分初、中、高级)(四個月畢業)
Accounting:
Advertising
Bookkeeping,
"Commercial Law
Economics
Cost Accounting
二月份課程現開始接受報名,簡章備案!
香港普通話研習社
(創辦於1976年註册不牟利的推廣普通話團體
社`址:九龍彌敦道719號銀都商業大厦7810樓 香港灣仔軒尼詩道300號中邦商業大廈4樓A室 查詢電話:3-917370/ 5-8336282【星期一至六10時至9時辦公......
普通話課程
上課讓開深上
--1月17日
變 星期、時間(下午) 12
加拿大、英國、美國、日本、澳洲各中學(招收7至13
貘
1月19日:
12)
15
0.1月16日
1.1.月25日
1月27日
1月23日
2:30-4:30
−7:45—9:45-
你
̇籽尼詩道
300 #
班 11月26日
睡
游
2-1月22日:
、1月25日
甘
| 230 24:30 12
74459:45
-- 6000) ---7:30-i
**218:00~+7: 30 ||
15.五8:00-9:40 3
1月14日 2 121
7:45-9:45"*
18:1019:40:
745-9:45
**7445.—9:45
-8:00 —9:30 ⠀
** 7-45—9:45«!
16:15-17:45
3:00 10 00-
2100 -4:00;
- 1826A12: -→ · 7:45-9:45- 四200+9:00:
班,GCE. “O”及“A”LEVEL )大學(文、理、
黄各科系)及專科學校現接受87年入學申請。
◆ 加拿大(Over 60' Schools)
加拿大安大略省教育局核下中學 英國 (Over B5 Schools)
加加 英美
美國(Over 100 Schools)
澳洲 (Over 75 Schools)
「●日本 (Over 65 Schools),
輔導學生申請政府、教會及私立學校,代辦美加澳移民學
生簽証,安排膳宿等手積,讓閱本公司之升學移民手册。
化
代辦中國大陸自費學生出國升學手精
海外留學導敎中心
(ALA) 155Hb7% 906558846 324 4710078:
3-7221141-3
9--913486-8
17238 12
1824912
荃灣大辉堂初级班 | 1月15日 1
BEE VEE :) H205 |
本社出版下列書刊(附食帶)
本(1至3册)
一口類瞷滙辘
,散文故事選
N
FZ1500-8:00° •
,普通話貿易會話
短劇選
·兒費普通話
實用英專 校
【NEWTON ET. SCHOOL
增辦每週上課兩天及三天班10
P4初班至F.5會考班 英專:16劍橋班·G.C.E
新學期招早、午、夜班開路
B證書/文憑課程
Public Relations (四個月畢業 Shipping:
̇初級會
Shorthand.
中級證帶
高级女微
文字處理)
Business Arithmetic English for Commerce Typewriting
Business Computing Marketing Word Processing
Commerce-
Office Practice
全部保送參加87年夏季考試。截止報考日期..一月十四日。
書本校師資優良,一向以公開。此乃師成果。
∵學生連獲兩N LCCI 青山道正校:深水炒青山道339345號
3-611819, 3-615809 赉山道分欲處;深水炒青山325-35战
72-274
3-83027)
北角校:北角英皇(335-341號:
6-668515—8) 屯門校:屯門仁安谢2-4號
50-865500
香港仔者:香证路64號
5-81497705-814938
2月份新班
| 週末課程【音班、會話班、文法班
| 推辦LISTENING.COMPREHENSION 虺解撕
酸辣學生聽覺理解能力,並可幫助英文中學生及會考
生在Listening Comprehension 考取優良成績。
年頭角英文在中国:
「 交理電腦組塯期會考選科補習班。 校(日在校):旺角水渠道 38~42號二樓(近抓型載菜
(日夜校):旺角彌敦道66號三、四權;注意:称名族上四權)
夜中學):九版牛頭角定業街48號,聖思意至文中座内) 液统);紅磡必嘉街老熊坑街口:(聖恩定中學幼稚關內) 夜校牛頭角定業街 44-45號
近友聯银行)... 當英維經驗
創辦於1958年
2報名時間:每日上午九時至下午五時
校務處索取入表格 精:請撐學生之出生證明書副本到本图
4約見及取錄以橋面通知
址: 香港西區山道79185號地下
KEE 5-470589 5-483338
東南電專招婦生通告
實任感,是插時委會的 之可獲諾貝爾物理學獎 的賞識,是不合理的事,可以讓出泰戈爾、紀生時,巴先生的作品
·鋼阿瀛先生的文章我是一個中學 一文中,阿先生說 在「巴金先生來了
科別:1高級電腦電子及彩色環銳工程科〔日校)
試期:一月十六日 電話:K九六Q一三六
開學:二月六日(星期五) 校址:旺角花園街七十五至七十七號十曆大厦
2電腦電子及彩色電視技術科(夜校)
No comments yet.
Private notes are available after approval.