1987-01-10 — Page 4

六期星

日十月一年七八九一曆公年六十七國民華中 版訊電

物天殄暴可豈・藥靈育孕然自

索搜袋

舉大劃計家專 物植症癌治醫能可

林森球全遍尋·內之年五來未

尋在香

(合衆国際番紐約八日) 法罷工工人扮總理

·喂)植物學家未來五年内将 在全世界的森林及雨林,搜 颃可能治療癌症的植物。

來數以千計未知名的草、 五 和亞馬遜道到美國馬利蘭州

小樹和花舍從東南亞、非洲 佛特烈克一個研究中心,這 望植物將接受化驗,觀察它 們對一百種已知的人類將袖

·胞的治療功能。 劃的全國癌症學會的發言人 「珍妮絲湯信說:「醬治癌症 的醫藥,極有可能是來自對 然界,供如植物或海洋生物

·而不是在覽驗室裏想像出來

·的。藥劑師根本受他們所知 的東盤所局限。植物所產生 的化學物,其異常之處是沒

·有人可以夢想得到的。」; 她說紐約点 啜的植物 學家,會負責採集驚和 中美洲的植物品種;芝加哥 伊利馬大學的植物學家白煮 東南亞地區:而聖路易的米 蘇里植物園就白赉南非洲。 紐約楦粉國經濟植物學院助 邱院長巴力克說:「你知 道亞馬遜的植物族有百分之一會受過化學分析,你就可以想象郝是 多麼有趣的事。」巴力克明年初就會去亞馬遜发集品種,他說他和 工作人員,年年大概可以寄回美國一千五百種植物,大部分將是以 前從未分類的。這並不是美國全國癌症學會首次想到可以用棹物治 療癌症,過去二十年,這低學會已試驗過幾干種植物對付兩種老鼠 身上的癌症,但成就有的。

懷胎足十月,骨肉難捨分 代人生子後食言

·國總理 希拉克夫臉面具的地下鐵路工人, 向路人派發布罷工二十四小時的傳單, 【美聯社】

星期

八五年死亡的兩歲半兒 心臟手術,一般相信,染後 三巴. 童,他會在兩歲時勁過一竾可能在手術極血時感一。

蘇批准猶太人離境

去年總數不足一千 爲歷來最低紀錄之一

不全症病番。一九八五年泰国的新想大家同病相憐,理應互助互勉

者是二千三百大十天 紐約市最先發現愛 年,案計這幾年的統計 被字,紐約市總共發現 八千六百八十一名愛滋 病患者,其中四千九百 二十四人已被奪走生命

【台灣婦女「晚晴會」

婚姻失敗者俱樂部

解開心中死結·重新投入社會 八中央社台北九日長,其中大多数因家庭 女知性協會一就是爲平 電3在一棟公寓的四格失和,發生婚變,與丈 食过些失去幸福家庭的 據紐約市德生部隊,數十位中年帶女帶著 夫離粪,帶著孩子的單; 婦女的心情,於民國七 六路透𩵚華盛頓八¡太活動入物如舒卡薩斯 去年死於愛滋的人數達 貝斯蒂芬·約瑟夫預測 她們的子女,在歡笑聲親婦女,僅有極少數是 十三年九月成立的,目 前有將近一百位會展。 日第一個猶太團體今 基及两特非比等人的寮二千一百三十九人,比,到一九九一年爲止,中歌唱,遊戲,场面是丈夫去世的遗。

·幸福的婚姻,是每一協會的宗旨,是希望藉 日稱,蘇聯於一九八六釋,製造了一個邀慢的一一九八五年繪加八百多紐約市累计爱花將患者感人;但誰知道在遇 ,是歷年來增加死亡 的數目將遠萬人,其一片儉悅的背後,竟然 好孩子所追求的,低著同病相憐的生活經驗 年准許不足一千名猶太 改革印象。 人移民出國。湛數字財該報告語,「個人人數最多的一年。去年中三萬人將死於澄種底 -

滿了若干慨長與心酸 婚姻失败了,這一份心,彼此分擔,互助,體

·紐約市又發現二千七美國月共有萬二千九。這些中年女都是一碗,得經過好長一段時 示蘇聯在戈巴裔夫担任 被留難及拘捕的行動, 領導之下,仍然掛織嚴目前似無了期」。該團 百九十人患愛滋病,而客三名愛滋病患者。 晚晴婦女知性協會 富阳標太人移民,集中拆蘇聯規定移 涨聯治太人民族會民的新法例,而西方的 建議宣稱,去年期內有 分析家亦認為此尊新法 九百一十四名猶太人 碗將有效的收緊蘇聯 開蘇聯,是記錄上低 太人向外移民的限制。. 【總人數之一,八五年的 此項楗字是一千一百四 十人,戰後移民最高

澳洲墨爾砵九

王子對新鹭忍者說 的數字則是一九七九年 不灰離即譙湧而至王子:「我會在下星期一就的五萬一千人。 此事發表一項聲明,現 治得向他們作出上述透

上 電視有很多 榮 十人認爲,生了 一名股女使可 以發達,因岛

已在請你們離去好嗎?」十八萬猶太人遞交了出 !元他們可以將她

紐約兩華人

境的申請,并且列舉了。 一些困難及恫嚇的個案

,其儕况過與蘇領袖雙機剪枝树。

死於愛滋病

尋長生術‧須向素中求

多吃蔬菜減血管病

可令人類壽命更長

患上多種癌症之可能性亦降低

【特和可瑚美 |管病和癌症特别有帮助, 雞實

一問才能平衡。「晚晴燈生旅途上再度出發,使

汇店實的拱鲜以及有一

Wilson A

〔中央此波士頓八日專電)故士頓地。 球報今天刊出一篇分析文章說,如果現正 面臨困境的王安電腦公司改弦易嗽,並

當作爲一般為 素食者「口中發出烏來。接受调查的米食者思,他說,一間學校食 井,發現受到霍亂出 j,很明,素食者患心血管病的死亡率比西 俠部質的帶水、一間村染。: 巴密夫所推動的蘇聯社

心血管症和癌症的比较 德全國人民患心血管病 洲一個家庭,却不需要 會開放運動背道而馳,

少,腾命較長。這是西 的死亡率低百分之八十 有一名靓女,也見到一德海德堡癌症研究中心。素食者很少患肠癌,

·該團體的主案阿伯林

傑眞正的花瓷尉,因財 《中央砒紐約八R 極低的死亡率歸功於華:「在蘇聯,猶太人 他們在其郊區离所花園超果。一九七八年起,書與內向者患胃癌的死 科學家遊行五年研究的前列腺癌和乳癌。素食 電丷紐約華埠仍然未受 埠居民自津生活。其中 達二百萬人,一九八六內的一棵樹上,發現了,該研究所開始對一千九 亡率一樣高。以上 到後天免疫不全症的太一名華人後天及疫不全 年原是大家抱著厚望的十萬元澳幣(大萬六千百○四人入八百五十八 九七八年——八四年的 大受害。去年紐約市有 症病患是四十二歲的話一年,但大部份都深遠 美元〕的現欸,全部用 雲男性和一千〇四十大觀察精果。科學家還要 二千一百三十九人因此姓未婚男子,他上個月 失望。〕在記者招待會 機筋與紮好的。

一個女性,作調查和觀察黈察五年,才敢作 病喪生。

底在醫院中死亡。 上所發的該圈一份

不過,追惊人千分,這批男女分成兩種, 進一步的判斷。 華埠公共衞生服務

另一名死者是一九·報告指出,幾名著名的實,他們未有將道筆一種是「碌麟格的素食

一九五六年起,美 錢』為私有,他們將這者」,另一種是「不甚國五萬多素食家教徒。 (美聯杜美國新溪代沒有子女的史頓斯夫 低有大部份青年人則對 前只有兩名華裔居民是

批巨歇交給警方處理。嚴格的素食者」 受調查觀察,他們不吃 美國愛滋病 一嚴格的素食者】 肉,不吃魚 是實行素食以來就不再 最多在紐約 吃魚吃對:「不甚嚴格 (新壁𩵚紐約八日的素食者j是偶爾吃数 門最近的紀錄,紐約市 上發現,素在對防止心血

列根返白宮 西州哈肯薩克九日 媁惋孕產子。但她在去此本喝采,如岛王子本 後天免疫不全體受害歹

據市衖生署忌新的 後天免疫不全症統計數

大門開的女瑟現時九週 陸戰隊太辛苦。阿媽你可知道

「蘇聯東歐正處於 個結告很不人時

,科學家發現,這批

酒的人容易

含淚出庭道心聲

美國試管嬰兒誰風官司開審 協會還言人今天體,目

郭日僑華

新澤西州一名代人座學年三月廿七日下一名個人意願,做」他認為。 的母親韋特赫太太昨天女懿後,不肯把要孩交 應該做的事,正是新世 |在最高法院合诓作供時給史頓夫婦。去年五月 年的好榜樣。 表示,他最初是想把榮 五日,史頓斯夫好帶同 兄產下後,交給儷請她 五名醤員到炮家要人,為了轉獎一下苦惱的眾人欺已增加到八千六百 代爲產子的史頓斯夫婦·盘太太把女型由窗口选 境,特别驛車由白金漢八十一人,而自一九八 的,但在臨盆的一盘,籍丈夫後一起逃往佛經 宮前往座落在英格蘭東一年首次在此間死得此

八美聯社華盛頓八四)出院,返回中 自然的母愛由內心湧起 里遠州,及後被警方進 部率钤成車鄉間的一病後已有四千九百十四 一天,使她不忍痛失親生骨翮新泽西州。案中身份 所皇家弓業小融,不料人死亡。發言人把華埠 日電)列根總統今天宮,受到英雄式歡迎, 凱宗案件的判决相 月大,韋太太她取名 信是日後有關代人產子莎拉,史頓夫婦叫她做 個案的先例。 麥壓,而法庭訴她爲 案悄透露,韋特赫[啤嗥M]。在代人鹉 美元作報酬,用人工投庳珠M一是誰人的孩子, 子多接入她的子宮內,

受熱烈歡迎 場面有如英雄凱旋

高院縣肉。西德科學家 王于殿下今日大概 宇,挺務市罹患此病的門根據組約市衛生郡 總統聲言將再策騎

有酒,不抽烟,不退可

口可樂。至一九六五年

食者患心血管病和癌症

|死亡率比加州人民生心 血管病和癌症的死亡率 低百分之三十至 科學家認爲了

數十年最冷寒冬 波蘭一農民遭凍死

愛德華王子赴行宮

與女皇討論前途事

的英雄一之類的字樣, 民被發現凍斃於田野。 白金漢宮發言人拒絕評論此事

WAH KIU YAT PO

一想做就做·的確够格 英國年青人 爲王子喝采

翼四張

Have

周鞍去策騎-儘牲他刚 接受絕前列腺制症手術

〔路透砒英國倫敦 逋伯利亞的建築工程已 馬來西亞吉打州 向總統猷呼的費賞 日當東歌,斯塔|告停頓,工人準備適者 者,多敷是白宮的工作納維亞及蘇聯處於數更嚴寒的冬天。

已列爲霍亂疫區 人員,他們舉起自製的,十年來最寒冷的冬天之 標誌牌,上面寫對「我際,在波蘭,有一名

冰鬨概民之混雜, 係在弗沃天雅省一個 |烏來西亞西北部的 田野中,爲凌蘭留

班,巴度布錄在病疫 大三年以來最寒冷冬天 的第一宗死亡本件。當長羅卓生《譯音

(合衆國際社八日王子本身有最大的决定|D公主,即現在的伊莉以迎接機柱之座麗園升莫斯科羅台裤,摩爾曼 沙伯二世結婚前,本身 機降落白宮外草坪, 斯克城的蘇聯市民,他

·馆)英國愛德華王子星擁 據悉愛德崋王予的也是一個海軍軍官。 升機由馬利蘭郊區貝塞們需要在摩爾曼斯克 期四前往桑德茲威和

做法,已令他的父親菲 愛德華王子原本是 斯澄海軍醫院,我返白燃點火嫿供在巴士站等氣度降至攝氏〇下卅度四說,自3月1日以來 的父母見面及參加家庭 慶親王非常愤怒,菲臘 在倫敦西南部的海軍骏 宮-寳需短短時間的航 候前往西伯利亞的雅康|時發現這具未明姓氏的,已發現十三宗花斑 會議,討論他離開

斯克城潢的旅客取酸。 費民屍體。 ,東海軍陸戰隊的事。魏王未和當年的伊莉沙 戰隊舒森中心受評的。程。

·白金漢宮畸實女王 (路送合案钳倫敦],他會在下週一,即一伊莉沙伯二世的幼子 九日電)因爲傳出華俐月十二日就此事發表德華王子已請假離開海 睨陽「英海軍陸戰隊突 項聲明,屆時一澄朗 軍陸戰隊,前往亞德茲 茲部隊」新聞,英女王,無須多所猜測。英國 威的行宫,和在那裏渡 幼子愛德王子殿下顯 人似乎都假定王子已决 假的父母以及查理斯王 然已經成爲全英乃至全定退出「陸戰隊」,多子見面,白金漢宮發百 世界的「新聞焦點人物 取人對殿下未能俗運王 人舒王拒絕透露愛德 ↓,王子殿下今日對苦 塞傳統,成媽王室人員王子希望過出海軍陸戰 苦追踪的新朋記者透露一之「玷」,感到遺憾,除所引起的争論是說 義大利醫生施試驗性手術,令來質紐約的

增高手術 十歲大男童安東尼一下子瑜在了七吋。的死神

有十個亂帶菌者已被 [ÿ 中國經濟增長的步伐放緩和家庭式企業。在工業生產中,個體戶的產,稅,一種是盈利稅。如果你每年的收入超過 ,中國假賬戶《私營企業)也跟著進入了進 鸳去年只佔總產量的一,六點,而在中國四 人民幣三萬元(一萬七千八百一十五新元) 退維谷的困難時刻。

億四千七百六十萬名工人中,個體戶所僱用,發業現就在三至五多之間,而盈利稅則高 根據統計,在去年首六個月內,向中國 的工人也只佔一。 工商部母記的假肢戶單位,就比前年同一時,但是,個體戶也有其成功的一面,至少一. 雖然生存不易,但許多人,特别是懷有

·期少了近三千萬個。

· 在君警業與飲食業上,個睡戶就完全打挝了 開創事業理想的人,都想在自由世界盡顯出 許多個體戶正老盧榑業,而地方政府也 國營企業。一九八四年,私營餐館所僱用的, 一個天地來。事實上,個體戶也的確給死氣 越來越排斥個體戶。據了解,一些市政府,一直工人數,比國營餐館多三倍,比集體化餐 沉沉與單鋼的中國街市帶來一片生氣。在一 - 些中國城市,例如 一夜之間吊籍數

.千名码體戶者的營 業執照。

·市政府的作法. ,是可以理解的" 當經濟出現不景氣 .時,最先受到照顧 的自然是國營企業 和集體化企菜。在 這種情况下,假體 戶就象個孤苦伶丁 的孤兒,隨時會在 儀風雨中浛逝。

中國「個體戶」企業

發展緩慢進退維谷

孤立無援經營,時刻提心吊胆

血汗換得利潤·却受妒忌白眼

四川省的成都市, 就特別接了一些街 道讓慨盤戶活動。 北京中央政府. 爲了肯定私營企業 的貢獻,巴委任五. 位私營企業家務人 大代表。但是,個 體戶的前途仍然 有保磴,到目前身 止,個體戶仍然是

中央政府方面,還未擬定有關私有制的,館多四十然。在中國全國各地的六萬多個自 忌的業者。從街邊年饭,到齊店主人,許多 長期方案。在一九八六至一九九○年的第七:由市場中,個體戶所銷售的食品,也比酒營,私營企業者已搖身一變,成得令人羡慕的一 萬搿戶」。但是,铡些人現在却站在十字街 個五年計劃裡,也絲毫未据及私有制問題。 企業多得很多。

錯,不知道是變發展局「百萬元戶」還是把 正因爲如此,許多個體戶今年來已停止 在中國,經營私營企業,是必須冒上一 所賺的錢帶冏家,從攝於平淡,依舊 營業,而少部分則把個體戶改爲集體化企業·些風險。地方政府可能會對你諸多難,國 成爲一名低受薪者,不必天天掛心有一天會 ,以分散風險。

家的社會保窣網會把你篩出總外,而政策被打成走資派 個體戶的何去何從,也許,也將决定中

在中國全國經濟中,假樁戶只是剛剛華 旦改整,你就會形成犧牲者了。基本上,個 榮。這個領域主要包括鄉村地區的小型企業 體戶的經營者必須出交兩種稔,一種是營業:陶未來經濟、社會與政治發展的道路。

極追上它的競爭者,業務仍有機會恢復矗 朝百分之六,並裁且一千人,是達成此歡 分析指出,王安電腦公司最近宣佈; 癌的第一階段,它又說,預期下室佈 系列新產品,讓使該公司有更好的競爭能 力,對付國際商 粟機器公司與迪 吉多区股公司. 文章中說,過去

面王

烈激業同臨面

流節源開・轍易弦改

爭競

譽商振重極積

安王

吉多電腦公司和

·玉安公司爭利

出大批產品,包 器公司系統 的主要通訊設備.

卷公司以硬馥、 軟體與服務的整 「組合,在重要 資料處理方面, 已超越王安 :王安電腦公

岢六日說,它將宣佈十二月截止的第一 虧損三千萬美元。電腦業的分析家說, 即將來臨的一年中,王安電腦公司的方針 是一方面推出合宜的產品,同時也堅守 點市塔,來撷其商譽。

[如果王安公司的新產品能夠

方式能革新而不再處於被動,大部分業界

·觀察家相信,王安公司必能再度昌隆。

冰封海港

北歐芬蘭的莲明

無港由於天氣寒冷,

已遭冰封+固爲一艘變成「冰」的德國 錢幣。(美聯社)

生活食與意義。

.現在公寓的四楼 揚出來的紥笑聲,就是

逍草婦女經過了一段時

留學日本之門徑

實地學習日本文化及先進知識!

中國國賃有限公司

總、分公司同時舉行

間的平衡。再接找到了婚姻失敗了,但可以將,實戴自己的

自我,而體合出人生的小愛推展到大愛,去關 才更有落實感。 [樂趣是多方面的;雖然心社會上需要關心的人一

掩埋殘餃一批穿梭慣「挑戰者號」的發陔,裝在條 全音 板箱内,由工人吊落舊導彈地下庫理。儲存 工作一月八日開始,需時兩月之久。(美聯社)

所有商品(除特價品外) 一律九折優待。

霧鎖倫敦 班機受阻

天文合說今後數天的十架班機臨時改飛布魯 塞爾,巴黎和英國其他

· 〔合衆倫敦九日五十公尺,昨天取消飛 有七十架班機推 昨天倫敦大嘉濠天 的班機有廿五架五小時的起飛宾著陸時 ,數十架班機被迫取 取消由倫敦起飛的班固,天文台說倫敦今天 成挨屈進出希斯路機場一梭有卅大梁,另外,五將有霧、雨、雪。

以

既來認爹娘·豈能無血統

英將實行移民驗血

阻孟巴冒牌親戚

八路透𩵚倫敦一月八日,外交部一名發言人今天說,為確保 來英與家人無尞之巴基斯坦及孟加拉移民是否園實有血統關係,英 國政府即將實施一項新移民驗血法,避免過移民湧入

發言人說,新的檢驗法,六次應用於來英之四十名吕丽移民家 妾,它將採用邀條因子,血液法。估計現時約有效千名移民申請者 等桁接見,他們還經袅翰候一段頗長時間。此項辦法肯定有部份移 民願意接受,但約半數申請者表示反對。

去年當英政府宣佈上述驗血計劃時曾遭孟加拉政府强烈反應. 拍攝它

外,另加途酬賓禮券5元。

200 元送禮券10元,餘類推。

慢犯個人私隱及對它之準確性表示懷疑。

兔購額金元利

迎凡照模仟紅

3贈金免

中凡購貨金額滿600元者,除九折及

教按日本最新貿易經營概念及實際運作方式。

·貿易經營實務課程(修業期限:1年)

*敬請有志人士屆時出席聆聽及詢問

本校特派專員來港柤機講座,

地址:87年1月17日一九龍尖沙咀東部麼地道香格里拉酒店大埔/石澳廳(地庫|樓)

查詢或留

日本火

RAIL

·JAPAN

17/1月

PASS

2:00pm-5:00p.m.免費入

內容程序:

介紹本校概况 1.視聽器材

2.課程介紹

3.留學須知

R NTA TRAVEL [HK] CO 0 日本旅行(香港)有限公司

The most experienced travel agency in Japan.

LICENCE NO 350569

3-7211348-0 MR DENNIS WONG/ JOSEPH LEUNG

PASS M

HOTEL

NTA

日旅酒店

:

HOME LEAVE

HOTEL PACKAGE

JAPAN SKI TOURS

SPECIAL AIR TICKETS

歲晚三重酬賓

1大減價

2大贈送

凡購貨金額滿100元,除九折

總公司:香港銅鑼灣怡和街31號樂聲大廈 電話:5-8908321 分公司:香港銅鑼灣軒尼詩道488號軒尼詩大廈 電話:5-770222 分公司:荃灣青山道264號至298號南豐中心 電話:0-4983363 分公司:香港柴灣道341號宏德居日座二樓 電話:5-8960311

*日本語文及文化蹕程(修業期限:1年至1年半)

-專上教育先能课程(修業期限:1年至1年半)

部份課程簡介:

̇特艺欲蜜糖日本大學及專上學院之人士而設。

酒油車日本語言、學習日本文化

̇及凍會計日望马之人士能量。

课程部於日本新學年(4月)完

新製程

·觀光導遊訓練課程(媸業期限:1年)

日本留學講座: