1987-01-09 — Page 5

本 港 新聞

港駐三藩市經濟事務處長林中麟稱

林氏彄調:「致重在及將 要的是,美國與香港均棹 相信自由及公平貿易、

日九月一年七八九一曆公年六十七區民蕺 中

消委會接獲有關樓宇投訴劇增

立法局辯越南難民問題

初步報告已送英外交部

鍾逸傑表示暫時不派官員向英部長游說

若保證不遭迫害可將難民遣返

香港是爲亞洲中心樞紐

執牛耳管理及任 香港

WARDS-AKZE

出席座談會的人士目是香港作僻中國的大

餃

。此外,香港貿易發

政府必須立例

保障置業權盆

總幹事陳黃穗說去年接獲三九零宗投訴 集直看著民,還包括多多由世界各地前 樓宇屬貴重貨品交易複雜却無法例管制 外,亦推出英图的困難。

「故此我逐有信心當布義德離開時,岦氏 定能立即接管他的工作。J

五期星

陈

道活难,及市民對本身消費檳金認識多了之故 萍倩於一月中發表。

珠寶金飾買賣投訴

去年增百份四十四

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日十初月二十年寅丙履夏

成完告報步初究研象氣

WAH KIU YAT PO

有關香港下任總督的問題,插爵士說行政 製作公司,另外又經營 丁三個廣播電台。

有花牛有道的一艘貨, 駐香港英公司代表通過 黄视原料:投资分布是由於去年物業市義,是否有烏發業人士提供實用面積的資料,

金價上升出售金飾發生糾紛

服務行業投訴上升有關汽車者却降 向消委會投訴男性居多 商

一五十五 。.

OTIKE THOROGOODE

成立英國商會

他不認爲他的泰務和工作會有任何改。 他補-

說:「我深信定能維持良好的連性

近幾年來,英國商 小會參媜英國商會 粟泰德表示因香一人在港投資不斷增加。 關係,目前香港的外悌公司和 所以過去在香港的英國合營公司中,百分之十 公司大多加入香港核商有英姿背 ,但現在總商會已發開設的工廠有五十二家 展成為香港的經濟團體,累計投資達八億港

·加上香港經濟發鳥仍 元,佔香港製造業外來 速,吸引了更多英國公投發的百分之大點七; 司到香港投資及設分公 英國公司設在香港的 风,因而在香港的英國· 本處約有二百多家;另

·公司亦不斷擴-

外,有六千家英國公司 要成立一個團體,專書委任

區議員酬金獲調整

·帕助空車是前日接 ‘有關投訴數字的一到海事處要求協助兩 個有懟資料,就是投訴 度出一般定翼飛機! 人以男性居多,而泊爾·在本港南面約三百海浬

專責代表英工商界利益和觀點 會爲紀念諮詢中心服務一處獲該舰利比利亞 逹五十萬人而特别頒险 開檢 SONERS R. 《》中新砒報 會有百多名會員,但會界的獨立團體,英國商代表英國工商界的利益在要 胜,二百多間柱港英國不斷 擅展。他說,商會務專員公署只担任諮夠與觀點。 紀念品,第五十萬名也 AY 號。 剛好是男士“在相若時在考盛過各種情况公司的代发作日通過在 歡迎與英國冇貿易關係 後,一艘耕助益设直升 香港成立英國商會的建的香港公司加入,並且 到諮詢中心的人士, 「有七位是男的,六位是同學家海軍醫生M。 ....... 將邀請在港設有辦事處 香港英硏商會工作的英國公司加入。 : 陳蕾祗又說,政府軍上尉於阼農九時十八,小組秘杏黎态饱就此對:美組香港英國商會 另一項投訴堆如的 尤,由前年的五十二宗 十七宗,與前年比較堆 近年對保鎿消費者溼益分起飛,旋即到達船本社記者說,香港經濟的工作小組是在一九八 是族寳金飾買野,去年 卅至去年的九十三宗〔加遠百份之十三。 如以重視,因此去年接處。患病者是一名四十 船桑向國際化發展,英五年年底成立的,共有

·共接授一百五十一宗,藏至去年十一月底止. 至於投訴數字下降 納了該會多年來的建議 大就韓國籍海員,直心國將會擴大在港的投資 九名成员,籌備工作進一 校前年同期增加百份

的項目中,最明嬂的是訂立了旅行代理商條例 機於上午十一時十五分,以適應業務長遠發展 民順利,得到香港總商 的需,英國商會的成會 香港英國糬商會和 [外又您對防止股 將他送抵基地。 四十四。

從全面性行業而言 有關汽車的投訴,去年

·該海員已於稍後攜 立亦顯示英商對香港市一多方面的支持與協助。 陳黃诀表示堆加的,投訴服務行業有上升有一百宗,比前年的二每條例、小額鎘債審裁

他說,新成立的英 原因是由於去年下半年 趙何,八大年首十一假 百二十二宗下降百份之一 處伥列、兌換商條例, 念往嘉諾撒醫院治療。 堪的重現,英國商會將 發展成爲一個世界性的 网商會,與英国柱港商 金價上升,許多消費谐 月的一千三百三十二宗

務員公署最大的分别 在出博金飾特發生糾紛,癌辫|前佯的千一

黎彥德說,雖然香 是,後者代表英国政府 百九十宗。另一方面與

「港英國商會成立初期,前者代发英國工商

·至於學習服務的投 省品銷售前後的服務有 訴,則上升百份之七十一關的投訴,也裿九百五

中華廠商聯合會會長朱祖涵昨在年會, 上致辭時攝。一本報記者

今日各版主要内容

「峩虹新頁」、「樂圈123 |

「視聽版」。

:天文台台長岑柏袋大亞谔椴電廠廠:

氣現。(本報屺者攝

向風址廠核大

東偏南東爲多

日四十三年全風下處港香

奔達有意收購港視

港府密切注意發展

股權轉變過半數須行政科批准

· 特》澳洲財政 密 毌注免收購行動的4十九就必須經行政科 犇達國際有意收購民怨發展,現時行政科與 准。 奔達集團是澳洲的 公司擁有的香港電視度 證監處正密切注視有開 接有限公司部份股權, 港視股權轉業的行動,上市公司,八本夯 該三間公司的股份作品但行政科現時仍未正式年總資產總值接近一百 【在交易所停止買齊,收到有關收購行蚍的許 五十億元,業務包括嘷 邵氏兄弟香港有限軀適知。發言人指出,酒製造業,傳播媒介:.. 公司目前受香港電視廣 如果港視超過三成半股 地產及石油業務等。而 一播有限公司最大的股東 被另一財團收購,則芽播媒介業務是該集團 。邵氏公司發客人證費 該財團需向其它股東作 1項基本業務,目前該 ,奔達集團向氏公司 全面的收購,如果股痛 集團在澳洲兩個省份經 |提出收購部份香港電貌 轉讓比超過百分之西營兩個躇舰台與及電稅 廣播有限公司的部份

傳達成散島精業社(西歐貨幣強勢經濟復甦消費增加

進一步透露。

政府發言人表示已

〔特讯)天文台台長岑栢

·指出,大亞灣核電廠廠址的風 - 並非如一般人想像中吹東 粥,而是稍偏灰東南偏東風。 天文台於八四年開始:在 大亞灣核罕廠廠址附近設 器,过度有關的氣象資料。該 項研究初步的報告兩個月前經 已完成,並呈交廣東省撻電聯 營公司參攷。

·岑栢昨日出席九龍抾檢鮎 例會後表示,根據一年的資料

·顯示,大亞穆吹東北風的頻率 是百分之二點四,吹東北偏東 風的頻率是百分之七。微改東

·北或東北淵東風時,香港使克 接處於下風。而香港全年處於一 下風的機會吾九,神算約 :岑后又指出,大亞灣和学、

·港的地势不同,風的分佈情况一

另方面,由聯營公司與天文台合作的輻射遙做研究,現已展開

·畢氏相信研究會在今年年底完成。(4)

宵(職)

八七年外銷利好因素多

工業界勿忘把握好機會

廠商會會長朱祖涵要求政府演積極角色

萬三千七百人

立法局財務委員會通過富議員年序酹由三千五百元加至 六千元,這雖然不是「杯葛」憲制交流會所得來成果,但與促 使當局提前作出加酬金的决定不無關係。 ::薇議員酬全六千元,以工作的質與量來說,亦屬合理,至 少可以與市政局議員立法局議員的酬金拉近差距。尤其是部分 區議員自設辦事處,加上酬酢及文件上開文、大千元酬金不算.. 不過,我們對把酬金的多寡與區議員受政府重視的程度拉 上關係,則不以焉然。特別是民區議員,在市民心佰中,應 以府務社區為前提 -不願在酬金上鎘共計較。區議員在公眾 的地位,自有評價。得到市民的支持和愛戴,就不能不使政府 方面另眼相看。

杯葛行動」不宜重演

區議員爭取合理酬全是合理行動,但形式上必須發量減少 市民不必要的誤解,「集體性行動」雖可涂志成城,但却予人 有向政府緻示为拉,强加壓力之推

地方行政檢討正進行蒐集意見部分區議員已提出要求賦 予區議會更大决策照,甚至有建議取消目前三架構(立法局 市政局區域談局及區議會),改画琚架構(立法局、區 地方行政的改革,應從整盤社會效益若想,以磋商交流时 骗的方式去找出適當的改革。區議員宜以理性態度去㴶意見 ,我們不希望因爭取區會更大的權力,而無衡任何形式的一杯 闵行動」:這將會損害區議員的形象。

新訊息,定有助廠商發展市場

朱會長更鬻爵,工業界亦必須把握時機 - 加强鞏固工業基礎,以抵過本身的氣總能 力和生存條件。而政府方面亦應積極支援, 提供技術有關服務,使有意改進生產的廠商 知所連結。將會心

對於最近交提出的中央公積金的建議, 朱祖涵縂☆若果實行,以使廠商百上加 市民洽費力減弱;影响本港經濟。事實上 若千廠商已持行設立公積金,故戴 鹿個别推行公穬金計劃,而不立例遏制執 行。另一方面,朱氏認爲值得憂慮的是美國 貿易接護主義勢力仍然高 主黨在國會 中期選舉獲得優勢,更增加保 以來,香港亦無可避免受到威脅。因此港府應 〔特訊】香港中華廠商聯合會會長朱麗涵昨在 在談到中國市場時,朱氏認爲由於受種種進口營 繼锍遊說團會議員,並以各種途徑直接香港一向嚴守 七年將會是本港外銷品類軍各國的好機會,工菜界, 來情况還要稅中國經濟成長及外匯儲備而定。 憲把握時機,而政府則應極支援,扶助工粜,希望 朱氏認爲,要確保本港經濟不斷增長,必須加強: 朱會長最後表示,政府在促建工業方面,應扮演 能有切寶成果。

“產品出口,香港貿易發屁屁應普續爲廠商開拓更多市,按極角色,甜穎創出有利而優良的投資氣候,吸引更 米會長指出,由於西歐經濟復甦,幣強勢和谐,在具有活力的市場舉辦更多展覽會,展示本港揆 多套外投資,鼓勵本地投資和再投資,並切實有計劃 費增加,預料今年本港在西欧诸國,特别是西德及法 品,以吸引買家,還要經常組織貿易團到海外各地宜地扶植工業。(胡) 國的市嬌,有基產前景。其次是西班牙和蹴萄牙相繼·梅港貨;推 加入共市後,八六年首三季融入港,已分别勁升百廣貿易,並

·份之九十三及百份之八十五,過去本港對該爾國的賀·搜集市場資 易額不大,實有拓發瞭會。而日本方面,國民經濟富料,分析市 俗,滾費力甚張,貨幣升值,正是香港拓展市場的好 塲趨勢,向

·對象

·廠商提供最

續創優良投資氣候吸引廠商助工業發展,必先

食八六年度會員年會上去示,由於利好因素,預料八,離及外匯吳婉影呵,已一改過往大离境長的走勢,未 自由經濟貿易政圾,以微花美国對香港玩探取的保衡

主義情緒。

中華廠商會年會 通過收支預算案

[港)香港中華廠商聯合會昨日在會所 大道會議廳舉行一九八六年度會員年會,出席 者有會長朱祖怨,書長梁乃榮、司徒輝、 倪 少傑、邳炎忠、飲榮、醫康侯及名譽會長 金榮、會員等百餘人,列席者有核數師馬炎 會計師行房炎控會計師及法來顧問黃天榮律師 ,首由會長朱祖涵致辭。隨即通過該會一九八 五——八六年度結算、聘請馬炎班會計 一九八七——八八年度核數師,並通過 九八七——九八八年度經常費收支預算草案 九八五——八六年度廠商會工業發展佰 益聦業先修中學信托基金資產負債及收益費用 帳等案。

近地鐵天后站 天后廟道十五號 安屬樓

高尚住宅

月租四千餘 限家庭自用 五百餘尺 水電齊備 可卽人住 歡迎參觀

請抵上址管理處

由管理員引看

或向寫字樓查詢

美國貿易保護主義高漲

港府必須加强游說工作

電話五—六六八四一三

安發有限公司洽

戴逸傑昨日出席的 散逸傑表示,在較早前

香港有人賴導會之英皇 立法局會議上辯論香港

開放市場及目由競爭。現理想條件,有利於公士和,其討論題目像在 御准香港賽馬會入中 越南難民問颞的初步報

兩地在致力使世界貿易 司在此設立區內之總部 港的工業投資機會! 一,已送交英國外姿

心新大厦,是該會的行 政總部及其他主婺服務

及投資開放的努力上家,並說他認在一九九 港上海匯威 -聯邦事務部,至於在休

中心-大厦楼高九后, 〔港)極濟不斷」關美國商業對香港的影 港的最大出口市场,佔一直是盟友。」.七年後,本港的政制發 F. SIMON 會辯論中,九位議員所

·發整意見,會盡快送到

特别焦失明人士和其他增長,與中國關係更加 阿如何日益锄强。... 銷超百分之四十五的全一尚美國大公司的 必合合照及務實。 龍氏指出,好像 倫敦。

傷殘人士而設計,其中密切及外國投資日,據估計,在香港一部港製出口货品。另二前任行政總裁曾說香港

·鍾逸傑在主持香港

麦局會撥捐一千六百萬,均使香港在亞洲作德國 百四十二間製造業檢牌方面,英國又是香港的是做生意的好地方。氏化學公司的投資,將

·陶氏化學公司前王命如磁石般吸引於美國 盲人輔導會新大樓啓用 典禮後表示,希望

萬名。這佔外資對製造一的人口食品,亦即是司提期於香的的經驗所 港青年才俊包港服務 能耐心等候倫敦方面的答覆,而政府現隘段不局在星期二的會讓上並無討論道事項。他重申

並爵該公司 宿舍,是本港首創服務。其他設施還有普通眼·香港政府駐三藩市業的直接投資總額的百說,每名香港居民平均隔,二十年前本港已 食派遣官且前往倫教,向英國的部長進行游部預叶一至兩星期內會有公布。

製造廠 表表者 毎年購買伹值五百七十|東南西

·他指出袞維爵士和英國首桕均度過一個茆 科

經濟事務處處長林中麟分之五十三 及弱視診所,中央凸字製作中心及凸字和錄 鍾逸傑補-

稱,越南難民問題很難解決,常繁忙的季節,賀維爵士並令前往南美洲 阿書館,三層的行人安老院和一個復康及罰,日前在洛杉磯的一個座 「談會上發表以上説話。 但他套用已故尤德粱士的一句話:一切要按步,因此必須等候各有關人士在倫敦合合,才可證 線中心。 興建費用除大部份由賽馬會捐贈外,其餘 談及在一九九七年 就班進行。他指出:英國所面對的問趙不單只致最後決定」。 當被問及新政治顧問寇立夫時,鑀爵士說,由此人士及白鹭理慈善基金會,免稅店有限之前及以後的香港林 「民概述在履行一九八四 赴英國之移民。所以,他認得除了本港的問題 「他是香港的老朋友,他非常熟悉有關香港的一

眷港官人耱豚會在土瓜灣及屯門,各有一年簽署的中英聯合聲明 對於問及祂是否同意將越南難民意返回國

向盲人工廠,在薄扶林道有一間職業訓铙中心「所採取的具體步驟, ,以及在元劭有一間失明人安老院,爲失明人

·他亦向參加這次由 一另外亦有意立例管制家的餘法,他答稱如果可以保證被遣返的難民不 八卷,清类會去年接獲市民關於樓宇的...

土挺起各種服務 投訴近四百宗,較八五年堆加四成,因此該會::不過,摆字交易是相當複雜的問題,她没用殺虫難,修訂電子品會遭到不合理的迫害,這個方法可實施。 建誨政府立侧管制,以保障贾懷人士的利益。一示談會會致力保障市民在鈴業時的【盒,並珓 條例及監管電氣用 「 的安全。」〔椅) 消費者委回合總幹事陳黃穗昨晚出席女獅一極敦促政府立例保障置業人士。 會時表示,該會去年接獲有關樓宇買寳及諮跑」:「目前市民在日常交易時發現貨不對辦的 貨櫃船患病

邵氏三間公司在前日在 〔有開收購行 由直升機送院

市场人士粱爲澳洲 本港股市紛紛上揚,昨 顧著上升,從八五年全年的二百八十一宗,壞時候,當局可以過商品說明條例追究,但涉及

|動的詳細消息在 至去年十二月底的三百九十宗,其中半數以上 貴重多倍的襲宇資齊,却沒有足夠的法律管網

Cÿ皇家香港 財團收購港視原因在其 绣向交易所申請停牌。 離助空軍昨及在一項坯營利甚豐,業內人士估昨日本港股市

一本報股市版有 的投訴涉及樓宇的材料及漏水等問題,三成以一樓宇不對辦的情况! 陳黃橅透露- 該會已完成一項調汝,分析 上與樓宇交易條獄有關,及建築面楂與實用面

救行動中,將一名恩病 計港貘今盈利相當可觀 過聯合交易所運作以來報導)。 地產商在五年五月至十月銷售新落成楼宇的時一般色由其位於香港南面 前相差太遠,其它投诉則與管理有關。一

船上運送返营。.

美國商業投資最佳地方

我馬子超,則討酴A

週二行政局並無討論下任港督 黃基,他站在淡水線與國裡的東位更加,国外的精神,著天使 ,這情況將延梳至下二億美元,媽用員工約四,爲香港供應百分之十 席龍定賢表示,以該公及英聯邦大學畢業的本

核座新大度提供弱智失明青年居住的一層世紀。

(RE)KK 下週氣湯

台今日天氣展望, 顯著下降 本港地區吹和羅東, 風,仍然天氣良好, 今日最高迌度;已向陽光-

沛。 氣温約升至廿一度。預料週末天骑,但下

星期氣溫頌者下降。華南普遍天氣良好。

他指出,美國是香 七美元的美國貨。

為區內中

就是完全由香港人所

情况以及中英聯合聲明和其中所有細節」。九龍獅子會及香港進豐銀行基金會。

上述事務處主辦的貿易

(B)

及投資座談會的南加州

商業行政人員誨遠

(右图 署理港仔纁逸傑在啓用礎上

(左圖、人中心新大厦的職員,

窥凸字機的使用方法。〔本報記者攝)

彩色華僑

華僑日報

逢星期日刊出

十五歲人數量夠又是學生大談辛酸滋味

反財政困警方擒兇雖

目的

市政局主辦

華僑日晚報贊助

丁卯年上元花燈節

全港公開燈謎創作比賽

(面及谜底)須葛在原嵇紙的右面,分的。

(二)來稿須以原稿紙告寫,字體必須清笼識;燈謎

·揚中國傳統燈謎藝術及引起市民對坦謎創作的興趣 參加辦法及規則

(一)參賽的創作燈瑟題材及謎格不限:

姓名、性别、身份證號碼,

預稿紙左面,

「香港體育館附島大樓二樓,市政總署娛樂節目辦 (三)參賽的燈謎數量不限,但每張原梅氏限路一謎之

本處收,信封面請註明「燈謎創作比賽」。 (四)參賽的燈謎可鼉交或郵寄九龍紅磡暢運道八號,

即日開始收件,截止日期為一九八七年一月廿七日,郵 截止日期

評審委員將由本港文化界及學術界人士担任。

·寄糖件保當日郵職度準。它

製品:: 评审

二第一名:動

第二元

第三名:獎金港幣一千二百元 第四名:獎金港幣八百元 第五名:獎金港幣五百元

青少年吸服軟性婆品有嚴重上升趨勢各方面将携手改善。

5公佈日期

本文判多名:每名:獎狀。

長者將另通知。二月十二日之華僑日曰:

備註

(一)有關燈謎創作的文章將刊登在一九八七年一月份上述

十二日當晚在高山道公園展出,供全港市民猗, (五)入選的燈謎將於丁年上元花燈節(一九八七年二月

共慶佳節。

(四)所有參赛燈謎恕不退回;

香港蜆殼有限公司贊助

查詢電話:3-657833

四五

Page 5Page 6