1987-01-07 — Page 27

報日僑華

一的差異,而無論是進於每年所培訴出來的白光大金融公司近日在國式優飂電 3.÷951128|Y2328825流。

的菜商抑或是固有的廠曾有限,加上訓練課程

低潮中回復過來,而另一报假中技巧。

3範

間,

門

補

能夠保持在蕤定的局面得興旺之下也隨之扯商 金融活動。

- 此亦反映出本濬鞋鞋 概乃而花上兩三年的實在。王光英日前在此符合G7134-8 高級化的產品,本港鞋 才的不足,形成技術工,便於光大在世界範圍,免手續費電H 8961537 橋 工業的發段一方直是放 聽工作原纳才能長正業, 甜太能記者表示,全社 上門補習體中大理工 华商,他們共同所定的路 所提供的實際經驗有風,设公司蚀屬光大集學經驗補中小學各科否不夠中學觀燈時 類製品出口在道光年間人的工资在鞋業重新聞 內開展經濟貿易活動和及台面 3方面亦由低救產品走向,由於製鞋業技術,集團業務更語於多元化,在制度有不滿可被捕習經驗下心的底根治 綫皆是高級的時欸裝類,完成這些課程之後大點,董事長由王光英策,啟發盡查北的銅還營區 阡級麵上大獅藥 纯有夏 北京正式注册成立。 公司的成立標誌群光大菇海各區嚴格挑選时,垂茶城赞中小學文理科

,主要亦是由於產品質,一位熟練的梨花師傅

索提高所致。

月薪可高達七,八千元

'但在製娃工業的二,此亦對製鞋業的發展 行風下工商策行、建設

補習

專職導

師

中小各

科

36139021

92 大埔補習

片復甦聲中,裝六對於甚為不利。但是,銀行,毆業銀行、中國港大學各級文理商料有

WAH KIU YAT PO

國風花:

近漸晚歲曆舊

况市油食

醒暢漸逐

出沾貨期油生花 穩價貨現油食他其

沛貨食但暢市 油 ·醒逐

晚日近

站穩,未能攀高。

「銀行、中國國際免投

可之後,又一家從事多

功能金融活動的機構。」實用課程文法口語並稱 | 在蟻師誠補英文

民幣和五百嘉美元。 英文英文

3文

「包括:——中段入民娘留美碩士廳

司的成立得到了中國,實沉板插针贴方法有效,富經驗痳師誠熱小一至

行的證券發行業務!!

我大數畢業前律中教師

,中國遍香毎担五口元。 貸沽放,悅位仍應。南非洲皇冠每报五八元正杳欺和信託投資業務中18910002

BROW

一直每担三三元。

三七五元。

一,辦理自有資金的能

託存款;境外外幣信託

冷箱

粟米油,價亦站惑,南美洲產品現我每屆「券;——外擔信託投資獲港股轉-

德普惠 英文

「幣貸欲;上向國外借

油接近,雙喜現货每六九〇元,湛江蘇油每一欸,承包、投標、履約到府補習體 指七OC元,湖北東祉傅祖六七〇元,上油底的很很和見證業務等項

(特) 通脹率驚人

作〔六)日各

23-905233

主

直森供機慢城港市新

自以補 6後補

英數理化合格班

路程]

林費習海報 茗區化生系

歡尊完制

希否悉師驗較及誠學 迎師古恨

·南美國家玻利維亞

七頭,成六百元。

樂遊 上門補習

八百五十元。; "猪花一千一百六十九頭,成一千零五十至「驚人,一九八五年超

一過百分之二萬

以下各級K

濟經僑華頁三第張七第 日八初月二十年寅丙藩夏

供繪類各

一頭,2二成。大陸旌來自河南,湖北,湖南,

第 西亞猪-

媽。

量成猪生

千一萬一

態旺持保種燒

增,以掐花,

市道仍能保持

旺態,盤價向

一堅。

類生猪成珠對 玻利維亞· 補中學各優美數理化及

發行新幣

日起正式開始發行炘實,劉府越棒中小學補習赫

全港生猪 幣玻利維亞活,以取代,爆實師資優良收費合

·玻利檻亞從一月二二個別補習

|预科数学杓理港島區校

一千二十二,利維亞比米。

中大畢業

:玻利離亞發生新貨 港大教育學學生精補

1 其中十大性猪六十三百八十四角,成五首四十 宣布,新守常結個股利 大猪共售七千二百二十六頭,增百分九。 和向道就降服

浙江,江西,梧州,石岐湛江等地昨日有馬來,筰旨在通過實施貨幣改中學古天數稱化法院後 本計劃來穩定兌換比值0:8248146

0-6498796

庭

前津中醫

2

【成五百八十至五百五十元。 【四十至四百五十元;馬來西亞諸六百零六頭,即以前一美元等G TRAI 畲極說甚二千六百三十七頭,幾百分三千,而現在的究極射線)經驗補習體 至四百二十元;本地燊二百三十六頭,成五百,黑亞蒂相當於一百萬上,讓數學生物科太子進科 一百九十二萬三十比

「百五十元,普成六百六十元,馬來西亞豬二十 大百元:本地磕一千五百頭,成七百六十至五,維亞諾。 其中,大陸緒一千一百婚,成六百八十至美元等同一點九二波科科科中小學生補習精 英數理有意請I-60410

932 314

油每揖六二六元。

肉任精優

可心

压

英文優良課程: ̇第六屆開辦、胚成績優異

72 研習中心:

彌敦道749 號歐亞大廈5E室

前大大公司封面)3600313

1128年保證合格英文95元 | 1 詢

87年英女成班95元 淋師親臨到府輔導學生 87年數理化速成班95元 功保港九各區均可不收,中小學或成人個別二百 任何手續費電話聯絡即觀塘廣場227號412957 可58921039 亞皆老街98號2124121 6710805 紫海近蘭宮4160508

2

1

會考八七

師

「H額年四,

沟理 除可

2指師總

高專

「藝大 敎補

7 特別聲明

造轻價厠通 加 批啓工程 工發 K663980 業

3 手苑大 沙浴廁水 13款毛批 井缸所渠

三期星 日七月一年七八九一厩公年六十七國民華中

鞋業發展路向改變下 製

鞋技術工人甚缺

工薪金亦甚高昂。

技術人才的需要更見緊張,新一辈製鞋技工 不僅缺乏,而且實際經驗不足,形成老技 新舊鞋廠均朝高級時欸產品路綫發展,對

|

年的需求亦呈緊張,業內面也就一直備受怒族,同業需求。 |級時欸鞋類見楧極,我的關係,本港在製鞋 亦甚受製鞋業商所熏形 【工業近年發展路向顯著·築張,據鞋業人士指出的畢業生,儘管實際經 改變,業內廠商對投資,多年來本港梨粒工業 驗尙有不足,但在該業 【特訊)本港製鞋玉技術工人的需浓亦隨之一至於上述培訓開模 形依铉業對於技術工人技术人才方面的培訓方,每年畢業同學均不乘「小學各級而活中,經檢教師精補 港大化學體港大學士

新

經驗補習瞵 魄師補習 式被械役佛以產製高·因缺乏發展而致兩度式的求才若視之下,

荈富經驗菡晚上枚電 各級分科到府爲初中小 G426813黃生洽,客級補習全科K 962485 11月六日辭去徒光貿易

補 分類廣告

口補

智

大字四個 小字卅四個

每天十五元

本齦分類廣告,歡迎

各界來做惠登,每段

〔大字四個,小字卅.

四個 定爲一個位 每天收費十五元・飛

. 字如超過一個位,即

齐出字數按一個位园| 龚艾域中出

·折不扣,上期繳費,

·增計算-長期照計未 每日下午五時半截稿

啓事

做木油漆灰水拆揭格

鋅销烘力915778有 剪紙地板天花篮器

元朗大學 張榮院先生

裝

[永昌裝修

[誠棘中五或以下補習荈已逝於青山醫院親友见 請僑4740447-816251內線290 黄姑娘「希電二二八九八四- 一文數學及理利耐心盘賁字請速聯格醫免或電0-一乘免鹿发半梅廠離住宅

承接燒焊鐵

0-4921168

人士深盼政府方面能在形成目前本港現時取權,稱此,

月:培訓技術人才早作用 工業雖有重新活躍起來 均深盼政府加案在培訓 「

請至預主

中六理科當經驗耐作【英文六時後電:... 電江 543014粢先治。H818000,

人無關:特此聲明

一出現極,業內原有的工人。 ,目鵲本港製鞋業明顯 主要仍是老一輩的技術。.. 的雄續發展。後於技術人才的不足,無出努力,為本港製鞋工 據製鞋業人士指出 論新舊鞋羸,所依賴的 業重新發展就下良好基

低固然積極,而新進的 前在培訓鞋業人才的地 廠商對投資新式機械設陳業商說,雖然已在北京成立 製

光大金融公司.

|痰小班

勵

【組中補

專補心路

與怠往十年間製鞋業的李惠利工業學院所開辦 日趨低落柔然是有恨太 的兩或三年課亞,但由貸歌、總迁投资和很 泛美補習社 小學教師 註棻商亦有不少,這一方包括有難家利棘局和一以在本島外,她領

大驗驗

烏掉理的物癖-14145 九、貴及帝重及不九號號於

僑港海晏同鄉會有限公司 快將文盃公大學教

在定於1987年一月廿二日下午六時在湾仔洛克道 254號荣车活 七祖此乎人如报現在后名界日月明 推二摆召開一九八六年會員常年大會其族程:一報告一年来翁年人要辦會在或上年裂楊 「熬者:本公司在商業登記處登記之名稱塔香港優殘人仕工藝社或香港工藝 務受通過上期會議議案学省覽及通過1985—1986年度財政決算一:明有將十記址七錦壓頭 冠( HONG KONG (Disabled }Art & Craft Products )商業登記證 書回期講下年度會計師2霍核通過下年度預算書除分离外特登月漀提此天為留月転村石 號碼:10401727-000-06 巴你一九八七年一月五日結束營業此後任何人仕 報周知居時敬希撥冗出席笃荷4-右通告 本會全體會員 六鐘失一内是下至先惠城 在借本公司名爸在外一切華洋糬街一概與本人無關特此聲明

香港(傷殘人仕)工藝所東主何渊迷,一九八七年一月六日監事長朱錦林 副監事長:明·竊志全 啓不清不物臟源自路村 一九八七年一月六日,

美國偵探社||買賣修理 舊收| 收買酸枝 水

HID

3325170 97703393 打字機

商業債項 外寓通姦 錄香行踪 註冊保密原箱新機價廉二手商用

服務大眾免費商談 拾手迅電的较

1318 號五樓號公司電

旺角彌敦道610號506室2840931/

收買酸枝水晶

留字

古玩字畫

精洗地毡打服潔淨抹窗

|工程包滿意三天後收費

古语粥器花拇九龍鴨寮

二軒

OK七EA〇〇六五合動行 K7435875

DENNIS S. WAN

EALTY

Buying and Galing Properties and Business

120E. Fremont Averiue

政府註冊,絕對保密假日照常歡迎詢問 九龍旺角總社3-812388-3-812389

REFERRAL

Bu6.(408)733-2200

" Sunnyvale Callfornia $4087 Wine, (406) 988-8081

美聯偵探社 ©

香港中理分社5-8152626•5-8153610英國偵探鋐虽

通珊秘大港電電九太一些三防止

有關移民美國或在三藩市灣區投資商業房產各項問題 民商取嫄易外

歡迎垂詢免收費用。香港聯絡處:九龍長沙灣道76號証行家洽辦証錄跟調跟錄地旺道

地下電話3-7766155傳道3-7766814電訊38686 HX WAN HX 據查踪世動居婚據音踪查踪音址角西號凍室環街德)

旅遊介紹

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊、澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

:5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5443081

中聯

得其利版

响噹噹!

旅行社代理商牌照.240188.

證貨

搬運有限公司

15-635157 15 (5-627922 43

33-333532

#3-632345

§ãƒ3............ D÷287288,

往台灣可帶合法

175

包腓包銷: 總店旺角

興大厦1817室 電梯18吋 978012751 30849562-0659555 分店中理永吉街12號利插場2樓8室 $44 3674

HK

(H-477355 鮮品

K 7161111

≥75540.

修爛 乒乓用品 理售 黃水管高級乒乓用品 ̇新到客機體皮、海鬆、 收酸 木板發球機,波枱等

| ★歡迎選購★

大厦三樓($893746 粉蒸動自 機河

油牆包通

漆 紙 渠厠|

三工大坭膠樓 水喉大記

三精小水木房科

K320241 然

平裝木地改油 439 H 236495) 合快修器板建漆 在K 646188 夜510873年

4 香港偵探社

自世旺角總社3-818008818781政府註冊 自主北角分社5-783600783699起對保密·

自實灣分社0-4986331,4986332創辦)2年世界偵探盛員 民商隙外分遜攝秘進失兒旺道金5北道七中一室糖中的 「刑業員食居态肜密外際女角器都字角海心一灣站心。

證調行好離證錄跟跟調活彌、中B 英一看一~地南15 據查路局 音院院在動骇號心座號素機器織要能。

搬璧生偵探事務處

運

世界侦探亞洲區總監..全球偵探大會主席:美國榮擧公民 軍事官校畢業:獲英國偵探金:辦案三十年各國元首賀譽

·商業秘密偵查 男女行為跟錄,酒态婚證據 搜蕁民刑證攜 代收債項貨融承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號興建大厦六楼ㄟ盛后瞉院對面)

523326) - 232949-222986, 78576844

3-958807-3-958547 牌照號碼240265.

海明威旅運

台灣百貨

賺機票 四天三晚單人房 1230 "來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200 ★代理台灣酒店機票特康 旺角彌敦道655號胡社生行801室

泰國、清邁、布吉島

歡樂優感

博覽旅保

餐旅

日本·韓國

博覽旅遊有限公司級獎號

3-3235151 -211037 genereexIMATION SERWU 2.6-217205 5-268309

325655

東北日光廸士尼、吴、 東北、北海道廸士尼七天 日本北海道、芙 韓國日本廸士尼娱朵 韓國、濟州、慶州、笠山四天、五天 *包後生宴*包最套名之HONEY BEE歌舞表演由$2700起 天天出發,回程可停重京、大阪或台北

本州五天、六天、七天 由 $3790起 九州本州廸士尼聯遊吉·全由 $5390起

「 曼谷四天、五天、七天 日本全九州架、支

由$4790起

清邁四天、五天、七天 由$4590起 布吉島五天·七天

$5190 滿邁曼谷布吉島八天 由 $5290起 由$5390起

行程種類全港最多,任君選擇 華欣七岩七天

$2730

由$2370起 由:$2490起 由$2990起

$3690

增加成本,全港獨有 ∵1佛城肉天然浮島還選人工海濃園4東 文化村5泰國夢幻游樂饗H芭堤雅嘉繼斯 *曼谷住洲南、獨家佳布吉芭東沙灘酒店

乘國泰、泰航、早機去、晚櫟返、

天天出發(可延期返港)

八美新團「泰國·中國「菲律賓•中國星馬泰· 中國

聯遊

聯遊 |曼谷芭堤雅四五天馬尼拉碧桃源五六天

$2380 起

遍遊曼谷著名佛教城,各地 「名勝古蹟,多晚夜總會,晚 上泰式宵夜·全程住宿一級 大酒店。節目豐富,絕不取

逢星期日,一出發

WOT-E

(永安旅行性

» ESE KAMA TRUNG 4021 DA, SE À 72% NEARESZ DRAMA LARGA ALI PŮVERKI | MANTLE -RADE

「美國夏威夷羅省七天 $6580 逢星期一

夏威夷羅省三藩市八天$ 7380 逢星期一、 美國西岸賭城九天 $8780 逢星期二、五、日 加 美加西岸十一天——“$11680 逢星期二、五、日、

美國東岸奧蘭度十一天513280 逢星期四: 美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四 錦綉歐洲五國十天 $6980 逢星期四 欧洲地中海十一天。 $ 1580 逢星期一

美加、歐洲、澳紐

河州 西儆八十四天

澳洲三大城市七天:

澳洲(雪山)八天

澳洲黃金海岸十天

澳洲紐西蘭十三天

$ 9880 逢星期四

$7480 逢星期四

-$7880 逢星期三

$9480 逢星期一

$13580 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

吉隆坡四天 3290

$2470起 吉隆坡五天 3690

鄒遊馬尼拉,百勝灘,碧瑤

∵宿霧,各地名勝。多晚夜星馬六天 4090 總會。特别蔽且發觀馬可斯 赫轨住所及軍惡。超級豪華

*享受。住宿世界十大

之馬尼拉酒店及宿義之巴啦 沙大酒店

4330 馬星七天

星馬泰八天4590

秘書服務

代聯電話收件 中英鲁信、打字論譯 【電視電台會刊廣告

運崘保險報關借用窳| | 中國及海外貿易程序 3-744000Z:李小姐

數學理化

現職F,6教師投闗補習 中學各赧附跤小那各科 注慶指導數理思考方法 十年經驗歷屆戒績優豆 K 885494 彌敦道540智慧補習社

舊維

商樓修 |

翻

新程

水晶

車磨樓板莊臣公司

7213040

37574735

耳聾機 水清潔打臘

Beltone Rexton

|

採用先進驗覺儀器配世界名:

衆助的度袁东转型,耳後一發地板室內裝修

將晰曲臨效果更完善(設有維修部

突沙面亞利 聯安5444221 寶昌公司的地下八1602128349

售價由$395至1,69年日日公司S441615 |

燊意(國際)

有限公司 【快意)旅遊牌照號碼350539

尖沙咀TA行2016新格酒店 白鐵咖啡 3.678925 137231890 SITHX 49296 1-131 台北880:北京1130 廣州起 香港燕航內地 高雄:890倫枚 2750

韓香1800耀號 2550 昆明376. 日合1700 三藩市 2550 杭州 331 12402750 14-241 廈門 205 菲律賓 1300 售裂2800 桂林178 車票1530 溫哥華 2970 哈爾滨 637 上海980多倫多、3550 223 象加坡 2000紐約 2990南京340

·西坡 1890 西雅图 2550慶 358 大阪1800夏威夷 1850|

*消費者注意 *

| 元亨

3-320901

3-7803311.

旺角登打士街56號機裕曲業中心171室(運輸處桃上) 台証80-泰馬 130 牌照號碼:350178

盬樂直航5天 1290|北京 420

上海310- 製程航空6天: 1799

22:450 2190 成都 360 1790

台北650 桂林 程航空5天 1090 | 香港取票|

|北京|

北京1446 大連 1200 南京980 昆明 控門 桂林

976

泰國120 漢城 1450 日本1480 倫敦2200

|承德航空7

690

450.

美湖:1500 台灣 台北花第4米

西安1100 成都

970

【星加坡 980

海口 600-

448

23.7

全泰星馬核酸、柏保 星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090 100

泰星六天$3400新加坡五天$3090. 夜總會最多次、行程最多、成本最高

..乘星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發

四天、五天、七天由$1690起 菲律賓縣五天 天天由$2150起

增加成本,多增: 大富群、百島嶼(她奖泰國布吉島 兩晚夜總會,獨家安排變加多夜總會

樂搭國泰、李機去、晚機返

天天出發、可延期添灣

所列各團,只需付出一般之 團費,享受却高人一等,保留 証物超所值,比其他旅行社 食多三餐,兼可暢遊中國深 圳特區,惠州西湖,東莞太 平虎門,沙頭角禁區中英街 (任擇一欸)一天一夜遊, 住宿豪華房一晚,全程採用 冷氣豪華巴士遊覽。

高雄阿里山6天 2350

天津 430

R 34C

試用:300

【耶加線: 1400 泰國曼谷、芭樂雅5天:2370 桂 200 * 專辦各地簽証、酒店、火車及船票*

清邁、普吉6天 3190 昆明 380

台灣

*直飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高级之雅亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 流,增加成本,多塊: :(一)秀姑巒溪 (台東(三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 (六)墾丁公園 台北四天 $1790 台北阿里山五天$2190度 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990 瑞島阿里山六天$2290 環島七天由$2400起 環島八天由$2650起 瑞启九天 $2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

美加·中國 韓國 中國歐陸·中國

遍遊漢城華克山莊、 濟州、慶州、斧山

國泰中南歐精華遊 12 $9695

13天 $9995

147 $104

15 $1.3.695 18 $14995 英航中南歐精華遊 12

$1.1995

日本夏威夷美國西岸 7天 $6995. 97 $9295 12 $129.95

6天夏威夷群島

$6995 5天洛杉機

$5995.

聯遊

五六天豪華團 $2900起

( 天天出發 )

SLAZA 15-251702

永安旅行團

pasi ata si 7% 635 VAIRADO (019? INLE : 14845486.

理做社:沁区游客八銷

0 4904092:

3--60€ 1¢Þ fi

QUAN GY M 2. BLATNO PSOVATA WER +1=30650

廿二年歷史,分社最多,旅遊路線最多地方中墨,尖沙塹,旺,短婚

日本、韓國、台灣

九州本州廸士尼八天 韓國、濟州四天遊 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天

本州迪士尼 六天 $4280星期三、五 日本州迪士尼富士山七 4790逢星期二、四、日

天$ 九州環島六天

$4490逢星期二 $5680逢星期二、四

台灣環島七天 台灣阿里山八天

$31.8B 星期二、四、六

$3538 星期二四六日

$ 2050星期一四六日

$2480 天天出發

$2680天天出發

台灣慈丁台東環路八天$ 2780星期五、六

*日本圈節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航

*台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

泰國、馬星、菲

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天$2380 星期一、三、機 曼谷、芭堤雅˞桂河橘七天 $2730星期一、三、六 布吉島、曼谷、芭堤雅七天$3280 星期六

清邁、豐谷、芭堤雅七天$2950 星期二: 馬星(櫝娀)七天 泰馬星(檳城)十天

$3630 星期一六

$4380 逢星期四

全馬星東西岸八天 星馬泰布吉島十二天 菲律寶、宿新光天

$3980 逢星期三

菲島費心遊五天

$4880 遙星期一五

$2350 逢星期二

$ 1870 逢星期二

「菲島吉島、碧瑤七天 $2230 星期四、六、

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

北京雙程航空七天游 北京承德雙程航空八天

奉業製程航空七天 北京、華東三程航空十天

350074

$1998 天天出發

$ 2380 海星期二、四

$1998 天天出發

$ 2880 逢星期一、五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1550 每兩天一圆 桂林、漓江、隔朔龔程航空五天进$1090 逢星期三-日 廈門、鼓浪嶼、泉州四天, $1390 逢星期三 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五天$1280 逢星期四

海南島五天直航團:

$1550 逢星期一~五 、深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$ 298 天天出發

石岩湖溫泉兩天遊

$29日 天天出發

中山珠海、澳門兩天遊

$338 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多