1987-01-07 — Page 13

日七月一年七八九一圈公年六十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張四第 日八初月二十年寅丙展夏

本港·新聞 花(龍門,讓人無言自於長期的一則主席何激烈、服» 港灣婦女會敬老

代表锟外信託銀行签署者爲該行主席金融

港灣婦女會「粵曲歌唱會」招待老人的

經理╋納(前排左起第一人〕。代表錕通者爲· 琰與證英欣賞。 陳誠存先生、前排右起第二人)及伍步接先生 (前排右起第一人)。

觀塘區滅罪委會

各項活動頒獎禮

(港訊區煖會,辯號會,冬防講座 滅罪行委員會,八六年,標語創作實,反吸毒 舉辦十一項活動及比賽足球賽,參觀,舉辦好 -,昨晚假樂華社區中心市民獎,目的是搜 舉行頒獎禮延各項比賽 內人士對滅罪的意見, 優勝作品展览。 反映與有關部門參考

亞發前婚行撲滅罪加深居民對滅罪的認識 行校際辯論比賽,觀塘和關心,鼓勵他們極 官立中學冠軍,亞軍型 參與滅罪工作。? .神主禮嘉賓:觀塘 含中學。

主席其安致詞稱 政務主任楊燦,秀茂 :觀塘區撲滅罪行委員 警區指揮官玉; 會,成立十年有多,由觀塘高級教我主任德 於觀塘區人口不断增加 奏,城區會主席林

·,滅罪委會非官守委員珩輝及撲滅罪行委会主 由兩位玲加到十五位,席其安,活動小組主 每位成且都盡心盡力推席林健國頒獎。 動活動及將该罪訊息傳 「觀塘區的市民 到區內每一角落。八六獎』有:陳偉明,譚西 年度舉辦了連串活動,胖,吳容遠,蔡卓 包括:探訪互助委員會治恭,李息琳, ,業主立案法團,對

觀地區滅罪委員會多項活動頒獎禮暨展览 主禮嘉賓觀看優勝作品。

海外信託工商銀行加入

銀通自動出納機 服務網

伊利莎伯幼稚園

招收下年度新生

〔港訊] 伊利莎伯幼稚園,位于銅鋼灣天 若斑班,招收下年度新生,該校創辦多年,由 具有豐富幼兒教育經驗的吳朱連芬女士策劃, ‘並任校長。

(港)海外信托 行動之一。 」 ̇該校設備完善,設計新穎,中西籍優良師 銀行及其附屬機構香港「事實上,本行最 资担任敢導,探用視鏓教材及活動教學法,新 工商銀行,已於一九八 近投資做百萬元於提高 近安置最現代化兒童電腦設備,啓發兒童智能 六年十二月卅日簽署合 電腦設施以準備將來之 曹力,從遊戲中學習知識和多種不同語言訓練 約加入银通自動出納機鐡屁。本行所有之槍檢,兒童在此-

滿愛心的榮國中,學觀學識興路 服務卿。此舉令本港最終端機已於一九八六年 、英語和音通話。

大之自動出納機服務網 七月改用最新之18M 埌多四十二個自動州納 旍燥機。 攜服務。

伊利莎伯幼稚锑的教學方針,深受家長讚 譽,深得兒童歡迎,有校車接送涼道學生,查

此染反映出海外信 讕電話:五———七八八七四二 該行之故事總經理 銀行瞭解到在技術上

「亞納稱:」海外信託縞換資之需要,更該行能

行之自動出納機網與銀提供有效率及良好經舔 哥

「通聯國係本行多假改善 效益之客戶服務使持

消費者銀行服務之主要一有及擴-

其市場

國際希爾頓委史密夫

出任中港台地區總監

團集際國羅孛哥馬

立成已會班大佈宣

粤曲歌唱會娛耆英

【特訊》灣婦女·老,可見政府及社團都 會主辦,灣仔區議會愛極關心老人福利,希望 助「將戲迎春敬老粵曲立法局對策對服務老人 「歌唱大會」昨日下午四 計劃,早日完成法例。 時悛鄧肇堅社會服務中,與曲是老人最喜愛 心舉行,招待試百多位的文娛康樂節目,所以 男女耆英,有饮品及本會安排曲歌唱以娛 食招待老人。大會話立老人。」 法局議員張有興主。 ·衆有興致詞稱:立 港灣婦女會副主席 法對老人服務非常 何淑雲致詞稱:「敬老,港灣婦女會對老人 倉費是中國固有優良傅服務工作,推行不遺餘 統美酒,香港有今日之力值得讚揚。他呼籲咕 繁榮安定,有老人家會人士對老人關懷與愛 默默耕接,所以年青。

輩,應該好好地愛護他 副主席陳安珙致送

[們,爝敬他們。近日無紀念品與主禮人张有異 論在立法局,市政鷺,

區議會及社團,都在積會長趙敏致謝詞。 「極推動老人服務工作,

·禮成歌唱節目随即

·研究爲何立例去推行 展開。(类) 大丸食街聖無大抽獎,抽獎儀式

大丸食街聖誕大抽獎 六十一名幸運兒獲獎

預料政遨位將如去年1

派發善欸,八六年一,11月和十月,慈雲山 客貨電梯大部,上落卻公益活動,日清食品之全部善款+將全數撥|市民歡迎,今次再接再合味道」杯麵的義會攤、財龍行善,哥在 朱牿仔,大張

南,推出「合味道」杯 位將會設於第三報到站 行途中品嘗美味杯攝, 展區先後火災,本該接

有限公司决定於本週日 捐公益金 貨物便捷。二樓為停車 一場,車位-

裕,東有

「之大草郊野公園,杯麵 日海杯麵於去年在1麵,以嘅老畢。 〔十一日)港岛區公益 林本典理事長感謝各界人士對善語,力 克 貸祗車位。該廠用料上金區萬行舉行義盡一俭 港島區百萬行中亦曾贊港島區百萬行將由每杯售價爲四元五角, 朶 主任陳述篮花詞稱;湖 紙皮石,地下鼋梯大堂 市遠打道集散 一商互助社歷史悠久,聯絡鄉親,軟鄉誼,熱

地台及烤身舖商級雲石

味道」杯類運動,所得助间接義賣活動,深受政府大球區出發,而「並將任由熱心市民捐付般大受歡迎。 ,外牆全部補翮玻璃

人大字報

持。 外國老人在尚

地之公園石階前,心公益,為市 路邊

*影中英文長條大字,火災擔民,為社會作出贡献。他鼓励商商互助 報,引來一批批製,尚難檢方力,邊益社會, ,造福社會,造福同。

及鋁質假天花,工隊單

媽祖

沙路

龍邊

衆。南華·西報記者 * 外國老人還把 西報記者咭片標出長條上。 中英大字報涉及・英兩地除指 陳在港會 憑絡陷害外,更對英首相有所

潮商互助社籌欸

大會堂義演潮劇

診療所不分籍貨倉市民服務 (港訊]香裤潮商互助社一年一度筹募西 製版業 本月六日晚在香港大會堂 音樂廳袈辦遊藝大會,演出潮州香樂和 格 鬥女將」。

宣佈,大班會將於】九八七年 月正式成立,以個人散多 平來的志願文持。同時亦顯示 出集團婚力創新發展及提高服務 水準質素的承諾。 大班會專爲經常旅行海外的 國際旅客而設,提供多項特別優 借,包括在哥孛羅國際東園之一 大丸 : 食街聯合畢! ,食鮎集團總經理 辦之「八大聖誕大抽獎中抽出頭獎二名,大丸 香港馬哥孛麗酒店

「』舉辦以來,參加人士 副經理竹內世雄抽出二 踴躍,成筑斐然,日獎三名,大丸家居廣 步前七十二時內預定房間可獲留 特快行政人在大丸家居廣塲舉行抽店長岡田幸能抽出三獎一遠名譽社長:蔡東豪、林友卿、丘士俊、烈 登記及退房手耘,免費事受最獎儀式,中獎者達六十五名,及大丸營業推進 文、楊木盛、榭華、湯秉達、陳維信、李嘉 部長若野含夫與總務部 誠、陳有段、邱子文、廖烈科、趙廣海、陳偉

知名人士:莊世中、李春融、中西區政務 崴行政主任陳運武、聯絡主任陳志剛及該社理 事長林本典、副理事長:邱子成、張彬,永

系

北京師範大學 港校友會成立 北師大將在港澳區招生

(特訊)北京師範大學旅港校友會已告成 立,成立大會於四日假干諾道西廿一 號海景商業大度二〇〇二室一臨寺。 ◎大會首先由著俪小組進無工作情况 踹並通過章程,然後選出首届理事會成員。 與令校友一致表示,校友會的素材 更 校友之間發揚互助友愛精神,加强與母校的聯 -並爭取爲母校的發展做些有益的工作。 因事訪港的北師大胡恆立創校長, 席並發表薄話。他對校友會的成立表示祝賀

位均設獨立洗手間。

·利達工業中心地

「優越,交通方便,鄰近 火炭火車站,獅子, |道亦僅數分餘之遙 一 港九各监,極爲便利 且四周屋邨林立,工源 -

裕,該為沙田火炭區

悷理想之現代化工業

頂,適合各種工業用途 ,每犬僅一百八十三 若 元起。有意洽錄者, 一與俗和地產代理垂治 地點爲九舱尖沙咀梳士 巴利道尖沙咀中心

出機電話:三十

進介路通姆生来北師大的發展商家 日清食品

:北師大創辦於一九〇二,目前設有十六個

,世三個專業,九個研究所,是國務院批准參與

·進階建設十所大學之一。本科生六千多人,研 究生近二千人,進修生五百人,外國留學生二

苜人,夜大學和函授生五千人,教授、副教授

·和講師共一千三百九十餘人,專職研究人民八

胡校長透鼷,該校今後擬在港澳地區招收

本科生和研究生。

和達工業中心高級廠以壯觀

國際希爾頓中國、 至八一年調往多倫多 香港及台灣地區總監R HARBOUR CA 上史密夫

S TLE 希爾頓酒店担 任相同職位,他在八二 年十月再調往筷城協助

馬哥李羅國際集團鑑九龍倉之附屬機構, 基日,主辦當局分「長河邊治男抽出安慰獎、南、莊棒症,楊文波、唐學元與社團代表及各 火炭最暢銷廠所餘單位無多 建新的漢城希爾頓酒 ·負責管理新加坡的馬哥孛羅酒店,香港的香港 別邀請到大丸總經理小 五十名。 店,直至八四年十月 酒店,香港馬哥孛羅酒店及太子酒店。

華美達國際酒店集團 委亞太營業市務總監

華美達 超過十萬做。

回香港。

·際酒店集團言佈・委任 在亞太區內,蔣美

·纪琰先生(MR. DA 薘現經營七間酒店:新

NIEL GUYOT ERKEERD

利先EMAR O HY3六革華美達麗新酒店、 史密夫爲國際希爾頓·

·新的錄影及其他特級優惠服務。

一名之多。

[野太中推出特别獎一名 特别类可猫哥大支家好,許件,林有蘭、林熱點、吳成德、陳漢利達工業中心

界入士:莊佐野海、謝過·翁銘望陳

事 禮券一萬元及食街樂園 乾、劉奇楚、張樹入、張華達等一千五百人醌 食麥六千元,頭獎可各君演出

一剪,趙堂識,胡詠杞,李海生,林雨,何翠江 街樂團食券三元二診療所,有卅年歷史,不分籍贯為市民服務,

開售成績甚佳

信和陞業集團發展 沙田火炭工業區,三面

紅磡三約街坊會,直,推,龍志村,馮永大南麗參五千元及食為理事長林木樂致司稱:本社祭不率利西醫 ,

莫可各得大丸被券至于,死戰名醫治線,而集物皆名廠出品,以拍機後,和堂主業中心,由於單體,正商大发路,後 經簡成,嚴劫憲,胡林鎮,李炳件,黎招领 「梁闻,對酷光,佘海林,陳廣貓,李永平,司及金街集團券三千,由於管理完善,多次得到有關部門讚賞,秦 設計先進,地點優越,向好背灣街,全假樓高 梁偉雄,榮紹榮,符惚證,劈祺,傳丹背 元,三獎可各得大丸度得市民信賴,就旅人鼓日坦,去年度達二萬人自開售以來,備受歡迎 十大展,為變壯觀,你 訂購者踴躍,反應極 底幹高,地下降高達十 林本典理事長说說:本就熱心版濟災民;爲熱烈,現僅剩少量七,三至五樓則高達

·券一千元,安慰獎則各一近年來,由於公融政策日見成效,木屋區火災位,有意訂購者,欲購十八呎,大至十樓亦有 從婆,以免向料。 會首獲贈大丸禮券一百元及已見減少,但本就不敢稍集,設立急泰基金, 食街集團良券一百元。 週有火災發生,迅速派人赴災湯。慰問災民及

聽器。前任遠職的史和承重門、馬來西亞 歲晚敬老聯歡宴 中國,香港及台灣地區 招待六百名七十歲耆英 S CO T T 2 已雌任 澳洲布里斯班及雪梨業地 總監,由一九八七年 芙逵酒店,滑浪天堂華1月起生效。

(港)紅磡街坊會响應九龍城區推廣公 紅氏擁有燊八年之英達酒店及簡斯華美達

民教育運動,發揚中國散老揚孝美德,昨晚假

·史密夫先生於一元 夏一酒店管理及市務經驗,渡假酒店。此外,集團八四年十月接任香港希 全貸石酒樓,舉行丙寅成晚敬老聯歌,招待區 另有八間酒店在興建中 爾頓酒店總經理迄今,內各货大燈年登七十歲以上男女耆英六百名, -美途殼新前,他爲中 ,分別位於香港、桂林現將眾任上述職務,直一致送禮物到有政府長官,區議員,社團首問,

曾出任多項要職。在

A GUYOT AN、西安、東京、漢城、接向摩士先生負證。 互委會,業主立案法團主席,街坊會委員及坊 D ASSOCIAT憂谷及關丹。

史密夫先生於一九 案千多人。 大三年加入國際希爾頓 ES: LGD的發事總

經理,該公司專诣統籌

1」多問酒店在東南亞之市

圓新任營業及市務總

|||場推廣計劃。在此之前

,他為富豪酒店之亞太 區市務及營業總監。

會負貴策劃、統籌, :祗及監控 美遠國際酒 店集團在亞太區之營業 - 市務和廣告策略及 獭,以配合酒店在區內 之迅速發展計劃。

·主席胡盛孫區議員致歡迎詞稱:舉辦敬老 | 蘇尖逹國際酒店染,先後在羅馬、開雞、 |聯徵嗬九城區推廣公民教育運動發揚敬 香港及東京工作,他在若揚孝美德,加强道德倫理觀念,使痢年懷念, 監 六九年被委任爲非洲及 父母對子女敎養深恩,和老人曾經對家庭,對 「店亞洲區飲食總監, 二五年調往香業,出任亞 社會付出勞力與資献,以後對父母,對長輩存 太區酒店飲食鏓監獄 慕敬之心,若能每個家庭都父慈子孝,兄友弟 期斯史密夫生亦會,互相關機,家庭自然幸福,社會和諧,敬 任ROYAL TE H 若揚孝不是公民教育的初基,而是社會安定 R: A N酒店的行政副經 嘉榮之要素。

理。一九七七年升 九龍城政務主任陳粼致勉。

台北希爾頓酒店總經理

槛頒發大利市與十二位展商菁英,請主 *: 〔特人:政務主任陳潔,九龍城區社會福利慈主

香港協進會歡宴 陈、香港任吳啓亞,九龍城區議會主席黄锡江,九龍城

國亞太區高級創總裁善 羅弼時爵士伉儷 假花商 志廷,市政局議員孫子動,新亞世何在全

请德先生在歡迎紀上

協進會日 警民關係主任鄭歐文,九龍城區康樂體育主任

會所,鈦 主席關盛孫,九龍城政務處紅磡分處主任李錦 任時表示:「紀先生之宴籍資時爵士及夫人,以感謝他們對該會多年城;會長梁强主持。 副主席:區志和:馮岁,趙爁城,胡詠紀 豐富酒店業經驗,應可 來的支持及領導。 頁一周華美證在原內之發展,香港協進會主席華德說:該會成員人數不,李海生,與大會籌備委員會主席傳動憲,致 作出良多之貢獻。」 多,但所有成員踞點在本港安家落戶七年的紀念品。 梁强會長致謝對 紀氏年四十二一一得各界人仕均應有機會爵本港的福利及發展作出 加拿大做北克大學之声 他們的頁献,故香港協進會試成了發去意見的 業管理學士。

|美萣國際酒店 一分力。

̧團為世界第三大酒

「團,經營及遼理五百七

【達自己的建議及希法,這些事官包括聯合聲明

十五間酒店,共有客房(

·禮成獸宴,筵開百席。坊會首腦:葉, 渠道,讓成員有機會在香港的發展與進步上出一志群 謝瑞麟,陳德輝,梁强,茶蕃茫,黃 一天榮,黃志偉,雷璚段,劉渶江,茹爾森,楊 華德證稱:該會亦就許多事宜向政府表,安,符櫙,薛萬聖,蔗再生,鍾景论

,陳飛,霉道亭,帕子元,鄭裕朗,傳丹, 、有關廣繪本業之報告及醫院服務等。〔股〕陳廣膈,麥珠,晏吞卓,趙樹宏,會憲民,李

紅磡三約街坊會敬老聯歡晚會

王輝,麥珠,胡鏗,待老人。 宴會中有歌唱助興,情况熱溫。

·紅毆街坊會歲晚敬老,主禮嘉賓及大 籍與最高幹傅英合映。

券二千元及食街集團

1.政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席。

林菁主平治病強身

商業專欄廣告

要集中宣傳

費廉效大

̇每段:雨寸闊雨格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刊(拾小位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截ä。

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鮮、原汁原味 乳鴿竹笙湯。干貝椒醬肉

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5~77181

9

名家

氣功

「內推靜功,大阪铽动、太墘政功,秒都能功 大解氣、外寬度與助、哮喘、肝心脚机套

25x525 WYNA 505%

三油麻地尪度口出,認明地址觉把组类,

電話13-7800650.

-760061.1

和盦工業中心位於 簡,方正實用,裝置名

歐洲

七彩噴水池

病

痛脹

根治一切新久周5

逆吞酸,消化不该

,肝宵氣痛,胃酸 過多腐蝕骨登而痛 等一各大藥行有

十二指腸潰騰、大 使黑色可購服 張 痛綜合九一藝在 門市發事

·奎吾堂集緻精製 香港英皇道卅九號 電話:6704644 港九澳中西行均有代

義賣杯麵

華僑日報讀者七海旅行團主辦

香港人遊香港

野味團

逢星期日刋出

遊嘉道理農場

或形象,李聖猢要走成熟路線

李沉新人輩出各領風騷

乘舒適豪華旅遊車暢遊新界 參觀嘉道理農場賞奇花異卉

香港高士威道2-6號

總代理:通惠電業公司

本港最具特色之文化機構

佛教法住學會春季課程

佛串

學額有限請即報名

老莊哲票

問題與思老

*中国文化腰辣

*哲學問題分析,

西洋哲學史

、 布法、篆刻、雨盛

摄影、弯曲、二胡

國翻速成班人

英文文法分析。

龍街語言修養

用英語

東西方近代政治思潮 ENGLISH V

大臣、靜坐、氣功

1496號五樓及六樓電話:3-3278823-7809392 )

AMANO

彩色華僑

-華僑日報

十二月開

哲

安自動打咭機

̇牌子最老

特别有效

信譽最好

全球大草身

做代理

籽

遍遊園內秀麗風景區美如畫

漫遊三叠潭西方寺名勝古蹟

圓玄學院午餐進食精美上素 遊竹林禪院參神上香四面佛

荃灣文物館三棟屋休憩懷古

攸潭尾歡喜樓享用精美蛇宴

内日期1月11日(星期日)

時間:上午九時正

薄荷

費用:$178.

牌照號碼:350313

報名處

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室

5-413081

七海旅運有限公司

!處過善

近200 買巨油

定價只26元

教您暢姿各處名勝古蹟 使您不致錯過應知事物 各县店及百貨公司書籍部均售

一九〇〇年享春至

澳洲话士薄菇止候自

香港首部彩色瑰麗旅遊圖醬 集地圖彩照及詳細文字

色及

彩照部

都彩西

1 新界西部

即日出版

總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線

電子石英看更鐘

香港旅遊指南

通用圖書有限公司出版電話3933004 3943531

本書及各種外國地圖正在大會堂二樓展銷至一月八日。